ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2071(INI)

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 2017/2071(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Luděk Niedermayer Ετήσια έκθεση για τις χρηματοδοτικές δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (2017/2071(INI)) AM\ docx PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /55 AM\ docx

3 1 Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 1 1. αναγνωρίζει τη συμβολή της ΕΤΕπ στην αποκατάσταση της επενδυτικής δραστηριότητας στην ΕΕ μετά την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση τονίζει ότι οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ κατά την τρέχουσα περίοδο ανάκαμψης και οι διαθέσιμες πιστώσεις πρέπει να προσανατολίζονται με προσοχή προς προϊόντα και έργα, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η προσθετικότητα 1. αναγνωρίζει τη συμβολή της ΕΤΕπ στην αποκατάσταση της επενδυτικής δραστηριότητας στην ΕΕ μετά την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση και τις πολιτικές υπερβολικής δημοσιονομικής προσαρμογής, που είχαν αρνητικό αντίκτυπο στις επενδύσεις τονίζει ότι οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ κατά την τρέχουσα περίοδο ανάκαμψης και οι διαθέσιμες πιστώσεις σε ορισμένες χώρες και ορισμένους τομείς πρέπει να προσανατολίζονται με προσοχή προς προϊόντα και έργα, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η προσθετικότητα, και παράλληλα να αντιμετωπίζονται τα υποκείμενα επενδυτικά κενά τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα 2 Ivana Maletić Παράγραφος 1 1. αναγνωρίζει τη συμβολή της ΕΤΕπ στην αποκατάσταση της επενδυτικής δραστηριότητας στην ΕΕ μετά την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση τονίζει ότι οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ κατά την τρέχουσα περίοδο ανάκαμψης και οι διαθέσιμες πιστώσεις πρέπει να προσανατολίζονται με προσοχή προς προϊόντα και έργα, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η προσθετικότητα 1. αναγνωρίζει τη συμβολή της ΕΤΕπ στην αποκατάσταση της επενδυτικής δραστηριότητας στην ΕΕ μετά την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση τονίζει ότι οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ κατά την τρέχουσα περίοδο ανάκαμψης και οι διαθέσιμες πιστώσεις πρέπει να προσανατολίζονται με προσοχή προς προϊόντα και έργα, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η προσθετικότητα AM\ docx 3/55 PE v01-00

4 υπογραμμίζει ότι θα πρέπει να συνεχιστεί η παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών και χρηματοδότησης από την ΕΤΕπ σε σημαντικούς τομείς όπως η χρηματοδότηση υποδομών, ο μετριασμός της κλιματικής αλλαγής και η προσαρμογή σε αυτήν, η αστική ανάπτυξη και η στήριξη των ΜΜΕ 3 Thomas Mann Παράγραφος 1 1. αναγνωρίζει τη συμβολή της ΕΤΕπ στην αποκατάσταση της επενδυτικής δραστηριότητας στην ΕΕ μετά την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση τονίζει ότι οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ κατά την τρέχουσα περίοδο ανάκαμψης και οι διαθέσιμες πιστώσεις πρέπει να προσανατολίζονται με προσοχή προς προϊόντα και έργα, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η προσθετικότητα 1. αναγνωρίζει τη συμβολή της ΕΤΕπ στην αποκατάσταση της επενδυτικής δραστηριότητας στην ΕΕ μετά την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση τονίζει ότι οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ κατά την τρέχουσα περίοδο ανάκαμψης και οι διαθέσιμες πιστώσεις πρέπει να προσανατολίζονται με προσοχή προς προϊόντα και έργα, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η προσθετικότητα τονίζει ότι η επέκταση των χρηματοδοτικών δραστηριοτήτων της ΕΤΕπ δεν μπορεί να αποτελεί υποκατάστατο των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και της δημοσιονομικής εξυγίανσης στα κράτη μέλη Or. de 4 Beatrix von Storch Παράγραφος 1 PE v /55 AM\ docx

5 1. αναγνωρίζει τη συμβολή της ΕΤΕπ στην αποκατάσταση της επενδυτικής δραστηριότητας στην ΕΕ μετά την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση τονίζει ότι οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ κατά την τρέχουσα περίοδο ανάκαμψης και οι διαθέσιμες πιστώσεις πρέπει να προσανατολίζονται με προσοχή προς προϊόντα και έργα, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η προσθετικότητα 1. αμφισβητεί τη συμβολή της ΕΤΕπ στην αποκατάσταση της επενδυτικής δραστηριότητας στην ΕΕ μετά την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση Amendment 5 Νότης Μαριάς Draft opinion Paragraph 1 Draft opinion 1. αναγνωρίζει τη συμβολή της ΕΤΕπ στην αποκατάσταση της επενδυτικής δραστηριότητας στην ΕΕ μετά την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση τονίζει ότι οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ κατά την τρέχουσα περίοδο ανάκαμψης και οι διαθέσιμες πιστώσεις πρέπει να προσανατολίζονται με προσοχή προς προϊόντα και έργα, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η προσθετικότητα Amendment 1. τονίζει ότι οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ κατά την τρέχουσα περίοδο ανάκαμψης και οι διαθέσιμες πιστώσεις πρέπει να προσανατολίζονται με προσοχή προς προϊόντα και έργα, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η προσθετικότητα Or. el 6 Alfred Sant Παράγραφος 1 AM\ docx 5/55 PE v01-00

6 1. αναγνωρίζει τη συμβολή της ΕΤΕπ στην αποκατάσταση της επενδυτικής δραστηριότητας στην ΕΕ μετά την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση τονίζει ότι οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ κατά την τρέχουσα περίοδο ανάκαμψης και οι διαθέσιμες πιστώσεις πρέπει να προσανατολίζονται με προσοχή προς προϊόντα και έργα, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η προσθετικότητα 1. αναγνωρίζει τη συμβολή της ΕΤΕπ στην αποκατάσταση της επενδυτικής δραστηριότητας στην ΕΕ μετά την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση τονίζει ότι οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ κατά την τρέχουσα περίοδο ανάκαμψης και οι διαθέσιμες πιστώσεις πρέπει να προσανατολίζονται με προσοχή προς έργα ιδίως σε περιφέρειες με χαμηλό επίπεδο επενδυτικής ικανότητας, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η προσθετικότητα και να περιορίζεται η γεωγραφική συγκέντρωση 7 Barbara Kappel Παράγραφος 1 1. αναγνωρίζει τη συμβολή της ΕΤΕπ στην αποκατάσταση της επενδυτικής δραστηριότητας στην ΕΕ μετά την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση τονίζει ότι οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ κατά την τρέχουσα περίοδο ανάκαμψης και οι διαθέσιμες πιστώσεις πρέπει να προσανατολίζονται με προσοχή προς προϊόντα και έργα, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η προσθετικότητα 1. αναγνωρίζει τη συμβολή της ΕΤΕπ στην αποκατάσταση της επενδυτικής δραστηριότητας στην ΕΕ μετά την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση τονίζει ότι οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ κατά την τρέχουσα περίοδο ανάκαμψης και οι διαθέσιμες πιστώσεις σε ορισμένες χώρες και ορισμένους τομείς πρέπει να προσανατολίζονται με προσοχή προς προϊόντα και έργα, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η προσθετικότητα, και παράλληλα να αντιμετωπίζονται τα υποκείμενα επενδυτικά κενά 8 Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 1 α (νέα) PE v /55 AM\ docx

7 1 α. εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι, σύμφωνα με τη συνοπτική ενημέρωση, της 28ης Σεπτεμβρίου 2017, του τμήματος οικονομικών της ΕΤΕπ, οι σωρευτικές επενδύσεις που εγκρίθηκαν από τον Όμιλο ΕΤΕπ το 2015 και το 2016 θα οδηγήσουν στην αύξηση του ΑΕγχΠ της ΕΕ κατά 2,3 % μέχρι το 2020 και στη δημιουργία 2,25 εκατομμυρίων θέσεων εργασίας, γεγονός που καταδεικνύει τον σημαντικό μακροοικονομικό αντίκτυπο της ΕΤΕπ 9 Ramón Jáuregui Atondo, Jonás Fernández Παράγραφος 1 β (νέα) 1 β. ενθαρρύνει την ΕΤΕπ να διευρύνει περαιτέρω την ικανότητά της για μακροοικονομική ανάλυση, μεταξύ άλλων όσον αφορά την έρευνα σχετικά με τον μακροοικονομικό αντίκτυπο των δραστηριοτήτων της, καθώς και το γενικό αναλυτικό έργο και τις τομεακές της μελέτες, και το φάσμα των εγγράφων και δημοσιεύσεων εμπειρικής έρευνας, ούτως ώστε να αποκτήσει και τον χαρακτήρα μιας «τράπεζας γνώσεων» 10 Ramón Jáuregui Atondo, Jonás Fernández Παράγραφος 1 γ (νέα) AM\ docx 7/55 PE v01-00

8 1 γ. ζητεί από την ΕΤΕπ να συνεχίσει να βελτιώνει την αξιολόγηση των έργων, χρησιμοποιώντας πιο πλούσιους, πιο ακριβείς και πιο λεπτομερείς δείκτες αντικτύπου 11 Ramón Jáuregui Atondo, Jonás Fernández Παράγραφος 1 δ (νέα) 1 δ. υποστηρίζει ότι, προκειμένου να διατηρηθούν οι επενδύσεις στη βιοοικονομία στην Ευρώπη, οι προτάσεις για επενδυτικά έργα επίδειξης και εμβληματικά επενδυτικά έργα που έχουν αξιολογηθεί θετικά από την Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (ΚΕ ΒΒ) αλλά δεν κατέστη δυνατό να λάβουν χρηματοδότηση στο πλαίσιο του προγράμματος ΚΕ ΒΒ λόγω έλλειψης διαθέσιμων κονδυλίων, πρέπει να είναι επιλέξιμες να λάβουν χρηματοδότηση από την ΕΤΕπ κατόπιν απλουστευμένης διαδικασίας ταχείας διεκπεραίωσης η οποία θα περιορίζεται σε μια χρηματοοικονομική αξιολόγηση 12 Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 2 PE v /55 AM\ docx

9 2. τονίζει την ανάγκη να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος παραγκωνισμού του ιδιωτικού τομέα, μέσω της εστίασης σε δυνατότητες μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης οι οποίες διαφορετικά δεν θα ήταν διαθέσιμες στους πελάτες της ΕΤΕπ στις αγορές, ή μέσω της ανάληψης μεγαλύτερου κινδύνου, συγκεκριμένα με την υποστήριξη της χρηματοδότησης έργων τα οποία δεν θα μπορούσαν να χρηματοδοτηθούν διαφορετικά 2. τονίζει την ανάγκη να υπάρξει εστίαση σε δυνατότητες μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης οι οποίες διαφορετικά δεν θα ήταν διαθέσιμες εγκαίρως στους πελάτες της ΕΤΕπ στις αγορές, ή στην ανάληψη μεγαλύτερου κινδύνου, συγκεκριμένα με την υποστήριξη της χρηματοδότησης έργων τα οποία δεν θα μπορούσαν να χρηματοδοτηθούν διαφορετικά επισημαίνει περαιτέρω ότι η προσθετικότητα της χρηματοδότησης της ΕΤΕπ συνίσταται επίσης στην παροχή τεχνικών συμβουλών και την ανάπτυξη ικανοτήτων, με στόχο την ενίσχυση της ετοιμότητας των έργων για επενδύσεις και την ταχεία κινητοποίηση των πόρων, συχνά με πιο γρήγορο ρυθμό από τον ιδιωτικό τομέα 13 Thomas Mann Παράγραφος 2 2. τονίζει την ανάγκη να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος παραγκωνισμού του ιδιωτικού τομέα, μέσω της εστίασης σε δυνατότητες μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης οι οποίες διαφορετικά δεν θα ήταν διαθέσιμες στους πελάτες της ΕΤΕπ στις αγορές, ή μέσω της ανάληψης μεγαλύτερου κινδύνου, συγκεκριμένα με την υποστήριξη της χρηματοδότησης έργων τα οποία δεν θα μπορούσαν να χρηματοδοτηθούν διαφορετικά 2. τονίζει την ανάγκη να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος παραγκωνισμού του ιδιωτικού τομέα, μέσω της εστίασης σε δυνατότητες μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης οι οποίες διαφορετικά δεν θα ήταν διαθέσιμες στους πελάτες της ΕΤΕπ στις αγορές, ή μέσω της ανάληψης μεγαλύτερου κινδύνου, συγκεκριμένα με την υποστήριξη της χρηματοδότησης έργων τα οποία δεν θα μπορούσαν να χρηματοδοτηθούν διαφορετικά υποστηρίζει την προσέγγιση της ΕΤΕπ να συμβάλλει στην κινητοποίηση ιδιωτικών κεφαλαίων μέσω δανείων και εγγυήσεων αντί της παροχής δημόσιας στήριξης υπό τη μορφή επιδοτήσεων AM\ docx 9/55 PE v01-00

10 Or. de 14 Barbara Kappel Παράγραφος 2 2. τονίζει την ανάγκη να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος παραγκωνισμού του ιδιωτικού τομέα, μέσω της εστίασης σε δυνατότητες μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης οι οποίες διαφορετικά δεν θα ήταν διαθέσιμες στους πελάτες της ΕΤΕπ στις αγορές, ή μέσω της ανάληψης μεγαλύτερου κινδύνου, συγκεκριμένα με την υποστήριξη της χρηματοδότησης έργων τα οποία δεν θα μπορούσαν να χρηματοδοτηθούν διαφορετικά 2. τονίζει την ανάγκη να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος παραγκωνισμού του ιδιωτικού τομέα, μέσω της εστίασης σε δυνατότητες μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης οι οποίες διαφορετικά δεν θα ήταν διαθέσιμες στους πελάτες της ΕΤΕπ στις αγορές, ή μέσω της ανάληψης μεγαλύτερου κινδύνου, συγκεκριμένα με την υποστήριξη της χρηματοδότησης έργων τα οποία δεν θα μπορούσαν να χρηματοδοτηθούν διαφορετικά επισημαίνει περαιτέρω ότι η προσθετικότητα της χρηματοδότησης της ΕΤΕπ συνίσταται επίσης στην παροχή τεχνικών συμβουλών και την ανάπτυξη ικανοτήτων, με στόχο την ενίσχυση της ετοιμότητας των έργων για επενδύσεις 15 Beatrix von Storch Παράγραφος 2 2. τονίζει την ανάγκη να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος παραγκωνισμού του ιδιωτικού τομέα, μέσω της εστίασης σε δυνατότητες μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης οι οποίες διαφορετικά δεν θα ήταν 2. τονίζει την ανάγκη να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος παραγκωνισμού του ιδιωτικού τομέα και, ως εκ τούτου, προτείνει να μειωθούν δραστικά οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ PE v /55 AM\ docx

11 διαθέσιμες στους πελάτες της ΕΤΕπ στις αγορές, ή μέσω της ανάληψης μεγαλύτερου κινδύνου, συγκεκριμένα με την υποστήριξη της χρηματοδότησης έργων τα οποία δεν θα μπορούσαν να χρηματοδοτηθούν διαφορετικά 16 Alfred Sant Παράγραφος 2 2. τονίζει την ανάγκη να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος παραγκωνισμού του ιδιωτικού τομέα, μέσω της εστίασης σε δυνατότητες μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης οι οποίες διαφορετικά δεν θα ήταν διαθέσιμες στους πελάτες της ΕΤΕπ στις αγορές, ή μέσω της ανάληψης μεγαλύτερου κινδύνου, συγκεκριμένα με την υποστήριξη της χρηματοδότησης έργων τα οποία δεν θα μπορούσαν να χρηματοδοτηθούν διαφορετικά 2. τονίζει την ανάγκη να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος παραγκωνισμού του ιδιωτικού τομέα, μέσω της εστίασης σε δυνατότητες μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης οι οποίες διαφορετικά δεν θα ήταν διαθέσιμες στους πελάτες της ΕΤΕπ στις αγορές, ή μέσω της ανάληψης μεγαλύτερου κινδύνου, συγκεκριμένα με την υποστήριξη της χρηματοδότησης έργων τα οποία δεν θα μπορούσαν να χρηματοδοτηθούν διαφορετικά, με σκοπό ιδίως να στηριχθούν καινοτόμες νεοφυείς επιχειρήσεις και ΜΜΕ 17 Ashley Fox Παράγραφος 2 2. τονίζει την ανάγκη να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος παραγκωνισμού του ιδιωτικού τομέα, μέσω 2. τονίζει την ανάγκη να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος παραγκωνισμού του ιδιωτικού τομέα, μέσω AM\ docx 11/55 PE v01-00

12 της εστίασης σε δυνατότητες μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης οι οποίες διαφορετικά δεν θα ήταν διαθέσιμες στους πελάτες της ΕΤΕπ στις αγορές, ή μέσω της ανάληψης μεγαλύτερου κινδύνου, συγκεκριμένα με την υποστήριξη της χρηματοδότησης έργων τα οποία δεν θα μπορούσαν να χρηματοδοτηθούν διαφορετικά της εστίασης σε δυνατότητες μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης οι οποίες διαφορετικά δεν θα ήταν διαθέσιμες στους πελάτες της ΕΤΕπ στις αγορές, ή μέσω της ανάληψης μεγαλύτερου κινδύνου, συγκεκριμένα με τη συνετή υποστήριξη της χρηματοδότησης έργων τα οποία δεν θα μπορούσαν να χρηματοδοτηθούν διαφορετικά 18 Ramón Jáuregui Atondo, Jonás Fernández Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. θεωρεί ότι τα δάνεια της ΕΤΕπ θα πρέπει να αυξάνονται σε ονομαστικούς και πραγματικούς όρους κάθε έτος, τουλάχιστον μέχρι να καλυφθεί το επενδυτικό κενό που προκαλείται από τη χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση και τις πολιτικές δημοσιονομικής προσαρμογής 19 Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 2 β (νέα) 2 β. σημειώνει ότι η ΕΤΕπ διατήρησε σταθερή οικονομική θέση, σύμφωνα με τις προβλέψεις για το 2016, με καθαρό ετήσιο πλεόνασμα ύψους 2,8 δισεκατομμυρίων EUR ζητεί να χρησιμοποιηθεί μέρος αυτών των κερδών PE v /55 AM\ docx

13 για τη χρηματοδότηση των προγραμμάτων βοήθειας της ΕΕ 20 Ramón Jáuregui Atondo, Jonás Fernández Παράγραφος 2 γ (νέα) 2 γ. σημειώνει ότι το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2016, σχετικά με την Πράσινη Βίβλο για τις λιανικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, στην παράγραφο 47, καλεί «την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση σχετικά με τη δημιουργία ενός αποταμιευτικού λογαριασμού της ΕΕ, με στόχο την αποδέσμευση της μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης και την υποστήριξη της οικολογικής μετάβασης στην Ευρώπη» προτείνει, ως εκ τούτου, να αναλάβει η ΕΤΕπ μια μελέτη σχετικά με τη βιωσιμότητα της δημιουργίας του εν λόγω αποταμιευτικού λογαριασμού της ΕΕ, με στόχο να κατευθύνονται ατομικές αποταμιεύσεις προς την ΕΤΕπ για τη χρηματοδότηση της κυκλικής οικονομίας και της οικολογικής μετάβασης, των βιομηχανιών βιοπροϊόντων και της βιώσιμης ανάπτυξης 21 Ramón Jáuregui Atondo, Jonás Fernández Παράγραφος 2 δ (νέα) AM\ docx 13/55 PE v01-00

14 2 δ. θεωρεί ότι η ΕΤΕπ θα πρέπει να συνεχίσει να δίνει προτεραιότητα σε επενδύσεις στους τομείς της καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής, της κυκλικής οικονομίας και της βιοοικονομίας, και ιδίως στη βιομηχανία ανακύκλωσης, τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, τα βιώσιμα βιοκαύσιμα τελευταίας γενιάς που δεν παραγκωνίζουν τον εφοδιασμό τροφίμων, τις εναλλακτικές μεθόδους μεταφορών που δεν βασίζονται σε ορυκτά καύσιμα, τις βιομηχανίες βιοπροϊόντων και τη βιομάζα, τα πράσινα κτίρια, τις βιοτεχνολογίες, τα βιοπλαστικά και τη βιολογική γεωργία 22 Ramón Jáuregui Atondo, Jonás Fernández Παράγραφος 2 ε (νέα) 2 ε. ενθαρρύνει την ΕΤΕπ να αυξήσει, ειδικότερα, τη χρηματοδότηση του τομέα της βιοοικονομίας, όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων η βιομηχανία βιοπροϊόντων, η βιοτεχνολογία και η αποτελεσματική διαχείριση των φυσικών πόρων, ιδίως σε κράτη μέλη και σε περιφέρειες που πλήττονται από την κρίση, σε συνεργασία με την Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (ΚΕ ΒΒ), και τη Σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα για τις βιομηχανίες βιοπροϊόντων, αξίας 3,7 δισεκατομμυρίων ευρώ, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της κοινοπραξίας βιομηχανιών βιοπροϊόντων (BIC) PE v /55 AM\ docx

15 23 Ramón Jáuregui Atondo, Jonás Fernández Παράγραφος 2 στ (νέα) 2 στ. σημειώνει με ανησυχία ότι πολλές νεοφυείς επιχειρήσεις στον τομέα της βιοτεχνολογίας οι οποίες εκμεταλλεύονται επιστημονική έρευνα που έχει χρηματοδοτηθεί από την ΕΕ, μετεγκαθίστανται στις Ηνωμένες Πολιτείες λόγω έλλειψης ιδιωτικής χρηματοδότησης και κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου στην Ευρώπη καλεί την ΕΤΕπ να προσφέρει κατάλληλες εναλλακτικές επιλογές χρηματοδότησης στις εν λόγω νεοφυείς επιχειρήσεις 24 Beatrix von Storch Παράγραφος 3 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ, αντί να αναλαμβάνει έναν εν μέρει αντικυκλικό ρόλο, θα πρέπει να έχει ως βασική προτεραιότητα την εστίαση σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση διαγράφεται 25 AM\ docx 15/55 PE v01-00

16 Alfred Sant Παράγραφος 3 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ, αντί να αναλαμβάνει έναν εν μέρει αντικυκλικό ρόλο, θα πρέπει να έχει ως βασική προτεραιότητα την εστίαση σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση 3. αναγνωρίζει ότι είναι σημαντικό η ΕΤΕπ να συνεχίσει να διαδραματίζει αντικυκλικό ρόλο υποστηρίζοντας τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη πιστεύει ότι μία από τις βασικές προτεραιότητες της ΕΤΕπ θα πρέπει να είναι η εστίαση σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση υπογραμμίζει τον ρόλο της ΕΤΕπ στην ανάπτυξη «επενδυτικής κουλτούρας» στην ΕΕ μέσω στοχευμένων επενδύσεων στην εκπαίδευση και την κατάρτιση, ιδίως στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες 26 Ivana Maletić Παράγραφος 3 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ, αντί να αναλαμβάνει έναν εν μέρει αντικυκλικό ρόλο, θα πρέπει να έχει ως βασική προτεραιότητα την εστίαση σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ, αντί να αναλαμβάνει έναν εν μέρει αντικυκλικό ρόλο, θα πρέπει να έχει ως βασική προτεραιότητα την εστίαση σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση, και στην περιφερειακή ανάπτυξη, μέσω της στήριξης έργων όπως η αναζωογόνηση αγροτικών και άλλων αραιοκατοικημένων, δυσπρόσιτων και λιγότερο ανεπτυγμένων περιοχών 27 PE v /55 AM\ docx

17 Olle Ludvigsson Παράγραφος 3 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ, αντί να αναλαμβάνει έναν εν μέρει αντικυκλικό ρόλο, θα πρέπει να έχει ως βασική προτεραιότητα την εστίαση σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ, αντί να αναλαμβάνει έναν εν μέρει αντικυκλικό ρόλο, θα πρέπει να έχει ως βασική προτεραιότητα την εστίαση σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση, με στόχο να δοθεί ώθηση στις βιώσιμες επενδύσεις και την καινοτομία και να προωθηθεί με αυτόν τον τρόπο η πράσινη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη σε ολόκληρη την Ένωση 28 Thomas Mann Παράγραφος 3 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ, αντί να αναλαμβάνει έναν εν μέρει αντικυκλικό ρόλο, θα πρέπει να έχει ως βασική προτεραιότητα την εστίαση σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ, αντί να αναλαμβάνει έναν εν μέρει αντικυκλικό ρόλο, θα πρέπει να έχει ως βασική προτεραιότητα την εστίαση σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση τονίζει την ανάγκη να δίνεται προτεραιότητα σε έργα που βασίζονται στην καινοτομία, με σαφή ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία Or. de 29 Molly Scott Cato εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE AM\ docx 17/55 PE v01-00

18 Παράγραφος 3 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ, αντί να αναλαμβάνει έναν εν μέρει αντικυκλικό ρόλο, θα πρέπει να έχει ως βασική προτεραιότητα την εστίαση σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ, αντί να αναλαμβάνει έναν εν μέρει αντικυκλικό ρόλο, θα πρέπει να έχει ως βασική προτεραιότητα την εστίαση σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση εξαιτίας της επίμονης εστίασής τους στο πολύ βραχυπρόθεσμο επίπεδο και της αδυναμίας τους να αποτιμήσουν σωστά τις μακροπρόθεσμες εξωτερικές επιδράσεις 30 Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 3 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ, αντί να αναλαμβάνει έναν εν μέρει αντικυκλικό ρόλο, θα πρέπει να έχει ως βασική προτεραιότητα την εστίαση σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ θα πρέπει να έχει ως βασικές προτεραιότητες την εστίαση στην κάλυψη των επενδυτικών κενών, την ανάπτυξη τεχνικών ικανοτήτων, την αντιμετώπιση των αδυναμιών της αγοράς, και την παροχή χρηματοδοτικής στήριξης για τους στόχους οικονομικής και κοινωνικής συνοχής της ΕΕ 31 Barbara Kappel Παράγραφος 3 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ, αντί να 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ, αντί να PE v /55 AM\ docx

19 αναλαμβάνει έναν εν μέρει αντικυκλικό ρόλο, θα πρέπει να έχει ως βασική προτεραιότητα την εστίαση σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση αναλαμβάνει έναν εν μέρει αντικυκλικό ρόλο, θα πρέπει να έχει ως βασική προτεραιότητα να συμβάλλει στην κάλυψη των επενδυτικών κενών σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση 32 Pervenche Berès, Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 3 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ, αντί να αναλαμβάνει έναν εν μέρει αντικυκλικό ρόλο, θα πρέπει να έχει ως βασική προτεραιότητα την εστίαση σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση 3. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ θα πρέπει να έχει ως βασική προτεραιότητα την εστίαση σε τομείς όπου οι αγορές αδυνατούν να δώσουν λύση 33 Jonás Fernández Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. καλεί την ΕΤΕπ να συνεχίσει να παρέχει χρηματοδοτική στήριξη σε εγχώριες πηγές ενέργειας ώστε να ξεπεραστεί το υψηλό επίπεδο ενεργειακής εξάρτησης της Ευρώπης από το εξωτερικό και να εδραιωθεί η ασφάλεια του εφοδιασμού 34 AM\ docx 19/55 PE v01-00

20 Ramón Jáuregui Atondo, Jonás Fernández Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. καλεί την ΕΤΕπ να βοηθήσει τα κράτη μέλη να προσδιορίζουν χρηματοδοτήσιμα έργα όποτε ζητούν χρηματοδοτική συνδρομή 35 Ramón Jáuregui Atondo, Jonás Fernández Παράγραφος 3 β (νέα) 3 β. υπενθυμίζει ότι περισσότερες από το 90 % των ΜΜΕ της ΕΕ είναι πολύ μικρές επιχειρήσεις που προσφέρουν σχεδόν το 30 % των θέσεων εργασίας του ιδιωτικού τομέα οι πολύ μικρές επιχειρήσεις είναι πιο ευάλωτες στους οικονομικούς κραδασμούς από ό,τι οι μεγαλύτερες επιχειρήσεις και ενδέχεται να μην εξυπηρετούνται επαρκώς όσον αφορά τη διάθεση πιστώσεων πιστεύει ότι, στον τομέα της πρόσβασης στη χρηματοδότηση, η ΕΤΕπ θα μπορούσε να δώσει έμφαση στην κάλυψη πιθανών χρηματοδοτικών κενών για τις μικροεπιχειρήσεις, μέσω χρηματοπιστωτικών μέσων και προϊόντων όπως οι μηχανισμοί και εγγυήσεις μικροχρηματοδότησης 36 Neena Gill PE v /55 AM\ docx

21 Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων, αλλά οι δραστηριότητές της δεν θα πρέπει να έρχονται σε σύγκρουση με τους δημοσιονομικούς κανόνες, δεδομένου ότι η δημοσιονομική σταθερότητα αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σταθερή και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων, αλλά οι δραστηριότητές της δεν θα πρέπει να έρχονται σε σύγκρουση με τους δημοσιονομικούς κανόνες, δεδομένου ότι η δημοσιονομική σταθερότητα αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σταθερή και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη επισημαίνει ότι η ΕΤΕπ είναι ένας από τους βασικούς εταίρους στον αγώνα για μια πιο βιώσιμη χρηματοδότηση, και ότι θα πρέπει να εντείνει τις προσπάθειές της στο μέλλον, επενδύοντας λιγότερο σε έργα που σχετίζονται με τα ορυκτά καύσιμα και περισσότερο στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας 37 Ivana Maletić Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων, αλλά οι δραστηριότητές της δεν θα πρέπει να έρχονται σε σύγκρουση με τους δημοσιονομικούς κανόνες, δεδομένου ότι η δημοσιονομική σταθερότητα αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σταθερή και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων, αλλά οι δραστηριότητές της δεν θα πρέπει να έρχονται σε σύγκρουση με τους δημοσιονομικούς κανόνες, δεδομένου ότι η δημοσιονομική σταθερότητα αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σταθερή και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη ζητεί να υπάρξει συντονισμός μεταξύ των δραστηριοτήτων της ΕΤΕπ στα κράτη μέλη και των δραστηριοτήτων, των πολιτικών και των στόχων των AM\ docx 21/55 PE v01-00

22 κυβερνήσεων που ορίζονται στα εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων καθώς και στις συστάσεις ανά χώρα Amendment 38 Νότης Μαριάς Draft opinion Paragraph 4 Draft opinion 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων, αλλά οι δραστηριότητές της δεν θα πρέπει να έρχονται σε σύγκρουση με τους δημοσιονομικούς κανόνες, δεδομένου ότι η δημοσιονομική σταθερότητα αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σταθερή και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη Amendment 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων Or. el 39 Pervenche Berès, Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων, αλλά οι δραστηριότητές της δεν θα πρέπει να έρχονται σε σύγκρουση με τους δημοσιονομικούς κανόνες, δεδομένου ότι η δημοσιονομική σταθερότητα αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σταθερή και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων PE v /55 AM\ docx

23 40 Thomas Mann Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων, αλλά οι δραστηριότητές της δεν θα πρέπει να έρχονται σε σύγκρουση με τους δημοσιονομικούς κανόνες, δεδομένου ότι η δημοσιονομική σταθερότητα αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σταθερή και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων, αλλά οι δραστηριότητές της δεν θα πρέπει να έρχονται σε σύγκρουση με τους δημοσιονομικούς κανόνες, δεδομένου ότι η δημοσιονομική σταθερότητα αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σταθερή και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη υπογραμμίζει ότι οι επενδύσεις, οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και η υγιής δημοσιονομική πολιτική πρέπει να αποτελούν μέρος μιας συνολικής στρατηγικής Or. de 41 Alfred Sant Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων, αλλά οι δραστηριότητές της δεν θα πρέπει να έρχονται σε σύγκρουση με τους δημοσιονομικούς κανόνες, δεδομένου ότι η δημοσιονομική σταθερότητα αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σταθερή και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων AM\ docx 23/55 PE v01-00

24 42 Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων, αλλά οι δραστηριότητές της δεν θα πρέπει να έρχονται σε σύγκρουση με τους δημοσιονομικούς κανόνες, δεδομένου ότι η δημοσιονομική σταθερότητα αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σταθερή και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ έχει διαδραματίσει και συνεχίζει να διαδραματίζει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων και ιδιωτικών επενδύσεων 43 Molly Scott Cato εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων, αλλά οι δραστηριότητές της δεν θα πρέπει να έρχονται σε σύγκρουση με τους δημοσιονομικούς κανόνες, δεδομένου ότι η δημοσιονομική σταθερότητα αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σταθερή και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων, δεδομένου ότι η σταθερή και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη δημοσιονομική σταθερότητα 44 Beatrix von Storch PE v /55 AM\ docx

25 Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι η ΕΤΕπ μπορεί να διαδραματίσει θετικό ρόλο στη μείωση του κενού δημόσιων επενδύσεων, αλλά οι δραστηριότητές της δεν θα πρέπει να έρχονται σε σύγκρουση με τους δημοσιονομικούς κανόνες, δεδομένου ότι η δημοσιονομική σταθερότητα αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σταθερή και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη 4. τονίζει ότι οι δραστηριότητες της ΕΤΕπ δεν θα πρέπει να έρχονται σε σύγκρουση με τους δημοσιονομικούς κανόνες, δεδομένου ότι η δημοσιονομική σταθερότητα αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σταθερή και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη 45 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Ramón Jáuregui Atondo, Jonás Fernández Παράγραφος 4 α (νέα) 4 α. ζητεί από την ΕΤΕπ, λαμβάνοντας υπόψη την ανεπαρκή ικανότητα παραγωγής σχεδίων στον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα και τη χαμηλότερη δανειοληπτική ικανότητα σε ορισμένα κράτη μέλη, και με σκοπό τη μείωση του ελλείμματος επενδύσεων στην ΕΕ, να εξετάσει μια προσέγγιση στη βάση της οποίας οι εφάπαξ συνεισφορές από κράτη μέλη σε σχέδια χρηματοδοτούμενα από την ΕΤΕπ, είτε από ένα κράτος μέλος, είτε μέσω εθνικών τραπεζών προώθησης που έχουν ταξινομηθεί στον τομέα της γενικής κυβέρνησης ή ενεργούν για λογαριασμό ενός κράτους μέλους, να θεωρούνται έκτακτα μέτρα κατά την έννοια του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/97 του Συμβουλίου 1α και του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1467/97 του Συμβουλίου 1β 1α Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/97 του AM\ docx 25/55 PE v01-00

26 Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την ενίσχυση της εποπτείας της δημοσιονομικής κατάστασης και την εποπτεία και το συντονισμό των οικονομικών πολιτικών. 1β Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1467/97 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος. Or. es 46 Alfred Sant Παράγραφος 4 α (νέα) 4 α. υπογραμμίζει ότι, σε επίπεδο ΕΕ, για σοβαρούς διαρθρωτικούς λόγους, το επενδυτικό χάσμα μεταξύ κρατών μελών βαίνει αυξανόμενο καλεί την ΕΤΕπ να ενισχύσει την τεχνική βοήθειά της για να αντισταθμίσει τη χαμηλή ικανότητα παραγωγής έργων και τη χαμηλή δανειοληπτική ικανότητα ορισμένων κρατών μελών 47 Ramón Jáuregui Atondo, Jonás Fernández Παράγραφος 4 α (νέα) 4 α. θεωρεί ότι η ΕΤΕπ θα πρέπει να προσανατολιστεί προς ένα μοντέλο αναπτυξιακής τράπεζας καταρτίζοντας, μεταξύ άλλων σχεδίων, στρατηγικές PE v /55 AM\ docx

27 προγραμμάτων σε συμφωνία με τα κράτη μέλη και στο πλαίσιο των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων και των συστάσεων ανά χώρα 48 Jakob von Weizsäcker Παράγραφος 4 α (νέα) 4 α. υπογραμμίζει την ανάγκη για επενδύσεις σε έργα που ενθαρρύνουν την καινοτομία, με στόχο την επίτευξη τεχνολογικής προόδου και βιώσιμης ανάπτυξης 49 Ramón Jáuregui Atondo, Jonás Fernández Παράγραφος 4 β (νέα) 4 β. τονίζει ότι είναι σημαντικό να χρηματοδοτούνται έργα που χρησιμοποιούν εντατικά την εργασία ώστε να μεγιστοποιείται ο αντίκτυπος στη δημιουργία θέσεων εργασίας ζητεί από την ΕΤΕπ να παρέχει ενδελεχείς πληροφορίες σχετικά με τις θέσεις εργασίας που δημιουργεί άμεσα ή έμμεσα κάθε χρηματοδοτούμενο έργο AM\ docx 27/55 PE v01-00

28 50 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Ramón Jáuregui Atondo, Jonás Fernández Παράγραφος 4 β (νέα) 4 β. καλεί την ΕΤΕπ να διαμορφώσει μια στρατηγική για την αντιμετώπιση των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν οι ΜΜΕ σε χώρες με αρνητικό οικονομικό και τραπεζικό περιβάλλον όσον αφορά την πρόσβασή τους στη χρηματοδότηση σχεδίων Or. es 51 Molly Scott Cato εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 5 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στην ΕΤΕπ, προκειμένου η τράπεζα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο της 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στην ΕΤΕπ, προκειμένου η τράπεζα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο της πιστεύει ότι, ενώ το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να αντιμετωπίζεται, μέχρι την επίσημη αποχώρησή του από την Ένωση, όπως κάθε άλλο κράτος μέλος όσον αφορά τις επενδύσεις, η ΕΤΕπ έχει το δικαίωμα να εξαρτά τις επενδύσεις από τη διαβεβαίωση ότι τα κριτήρια επιλεξιμότητας των επενδύσεων, ιδίως όσον αφορά τα περιβαλλοντικά πρότυπα, θα τηρούνται καθ όλη τη διάρκεια των εν λόγω επενδύσεων PE v /55 AM\ docx

29 52 Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 5 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στην ΕΤΕπ, προκειμένου η τράπεζα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο της 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στην ΕΤΕπ, προκειμένου το ίδρυμα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο του, καθώς και ότι είναι απαραίτητο να πραγματοποιηθεί μελέτη σχετικά με το ζήτημα αυτό καλεί τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν ότι η αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου δεν θα έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια κεφαλαίου για την ΕΤΕπ συνιστά, αντιθέτως, στα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν την ευκαιρία αυτή για να αυξήσουν το κεφάλαιο της ΕΤΕπ 53 Neena Gill Παράγραφος 5 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στην ΕΤΕπ, προκειμένου η τράπεζα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο της 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στην ΕΤΕπ, προκειμένου η τράπεζα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο της υπογραμμίζει, στο πλαίσιο αυτό, την ανάγκη να εξασφαλιστεί, το συντομότερο δυνατό, ασφάλεια δικαίου όσον αφορά τα εν εξελίξει έργα που συγχρηματοδοτούνται από την ΕΤΕπ στο Ηνωμένο Βασίλειο τονίζει, παράλληλα, ότι είναι σημαντικό να αποσαφηνιστεί το ζήτημα της συνεισφοράς του Ηνωμένου Βασιλείου στον προϋπολογισμό της ΕΤΕπ AM\ docx 29/55 PE v01-00

30 54 Ivana Maletić Παράγραφος 5 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στην ΕΤΕπ, προκειμένου η τράπεζα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο της 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στην ΕΤΕπ, προκειμένου η τράπεζα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο της τονίζει ότι η συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου ανέρχεται στο 16,11 % του κεφαλαίου της ΕΤΕπ, ποσοστό που αντιστοιχεί σε 3,5 δισεκατομμύρια ευρώ από το καταβεβλημένο κεφάλαιο και 35,7 δισεκατομμύρια ευρώ από το καταβλητέο κεφάλαιο της τράπεζας 55 Ashley Fox Παράγραφος 5 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στην ΕΤΕπ, προκειμένου η τράπεζα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο της 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στην ΕΤΕπ, προκειμένου η τράπεζα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο της εξετάζει τη δυνατότητα να επιτραπεί σε χώρες που δεν είναι κράτη μέλη της ΕΕ να γίνονται μέτοχοι της ΕΤΕπ PE v /55 AM\ docx

31 56 Beatrix von Storch Παράγραφος 5 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στην ΕΤΕπ, προκειμένου η τράπεζα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο της 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στην ΕΤΕπ, προκειμένου η τράπεζα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο της θεωρεί ότι το Brexit αποτελεί ευκαιρία για μείωση του κεφαλαίου και των δραστηριοτήτων της ΕΤΕπ 57 Alfred Sant Παράγραφος 5 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στην ΕΤΕπ, προκειμένου η τράπεζα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο της 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στον υφιστάμενο προϋπολογισμό της ΕΤΕπ καθώς και στη μελλοντική οικονομική συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου, προκειμένου η τράπεζα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο της 58 Barbara Kappel Παράγραφος 5 AM\ docx 31/55 PE v01-00

32 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στην ΕΤΕπ, προκειμένου η τράπεζα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο της 5. υπενθυμίζει ότι είναι εξαιρετικά επείγον να αποσαφηνιστεί ο αντίκτυπος του Brexit στην ΕΤΕπ και τις δραστηριότητές της, προκειμένου η τράπεζα να συνεχίσει να είναι σε θέση να εκπληρώνει τον ρόλο της 59 Molly Scott Cato εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 5 α (νέα) 5 α. επικροτεί τη δέσμευση της ΕΤΕπ να στηρίξει τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει η Ένωση στο πλαίσιο της Συμφωνίας του Παρισιού πιστεύει ότι η επανεξέταση της οδηγίας για την ενεργειακή πολιτική της ΕΤΕπ που προβλέπεται για το 2018, θα πρέπει να οδηγήσει σε ένα φιλόδοξο σχέδιο δράσης για την ευθυγράμμιση του επενδύσεων με τον στόχο του 1,5 βαθμού, με σκοπό τη σημαντική μείωση των κινδύνων και των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής, μέσω της σταδιακής κατάργησης των έργων που σχετίζονται με τα ορυκτά καύσιμα και την απόδοση προτεραιότητας σε έργα που αυξάνουν τη διαθέσιμη ενέργεια μέσω των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της ενεργειακής απόδοσης 60 Molly Scott Cato εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE PE v /55 AM\ docx

33 Παράγραφος 5 β (νέα) 5 β. επισημαίνει ότι η ΕΤΕπ είχε πολύ ανάμεικτα αποτελέσματα όσον αφορά τη δράση για το κλίμα, παρότι κατόρθωσε μόλις να πετύχει τον συνολικό στόχο του 25 % εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι σε 16 κράτη μέλη της ΕΕ, η στήριξη της ΕΤΕπ για τη δράση για το κλίμα δεν έφτασε ούτε στο επίπεδο του 20 %, καθώς και ότι οι επενδύσεις για τη δράση για το κλίμα το 2016 αφορούσαν κατά κύριο λόγο τις ισχυρότερες οικονομίες της ΕΕ, με το 70 % της στήριξης του ΕΤΣΕ για ανανεώσιμες πηγές ενέργειας να συγκεντρώνεται σε μία μόνο χώρα το Βέλγιο και το 80 % των επενδύσεων ενεργειακής απόδοσης μέσω του ΕΤΣΕ να κατευθύνεται στη Γαλλία, τη Φινλανδία και τη Γερμανία 61 Molly Scott Cato εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 5 γ (νέα) 5 γ. καλεί την ΕΤΕπ να συνεργάζεται με μικρούς παράγοντες της αγοράς και κοινοτικούς συνεταιρισμούς, με στόχο την ομαδοποίηση των μικρής κλίμακας έργων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, ώστε να έχουν τη δυνατότητα να επιλεγούν για χρηματοδότηση από την ΕΤΕπ AM\ docx 33/55 PE v01-00

34 62 Pervenche Berès, Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 6 6. καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί προσεκτικά το κόστος και την αποδοτικότητα σε σύνδεση με τον υψηλό αριθμό οικονομικά μικρών εντολών που έχουν ανατεθεί στην ΕΤΕπ θεωρεί ότι το διοικητικό κόστος που συνδέεται με αυτόν τον αριθμό εντολών μπορεί να υπονομεύσει την ανταγωνιστικότητα τιμών της ΕΤΕπ, με αποτέλεσμα η τράπεζα να καταστεί λιγότερο αποτελεσματική στην εκπλήρωση του ρόλου της διαγράφεται 63 Beatrix von Storch Παράγραφος 6 6. καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί προσεκτικά το κόστος και την αποδοτικότητα σε σύνδεση με τον υψηλό αριθμό οικονομικά μικρών εντολών που έχουν ανατεθεί στην ΕΤΕπ θεωρεί ότι το διοικητικό κόστος που συνδέεται με αυτόν τον αριθμό εντολών μπορεί να υπονομεύσει την ανταγωνιστικότητα τιμών της ΕΤΕπ, με αποτέλεσμα η τράπεζα να καταστεί λιγότερο αποτελεσματική στην εκπλήρωση του ρόλου της 6. καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί προσεκτικά το κόστος και την αποδοτικότητα σε σύνδεση με τον υψηλό αριθμό οικονομικά μικρών εντολών που έχουν ανατεθεί στην ΕΤΕπ θεωρεί ότι το διοικητικό κόστος που συνδέεται με αυτόν τον αριθμό εντολών καθιστά την ΕΤΕπ ακόμη λιγότερο αποτελεσματική στην εκπλήρωση του ρόλου της PE v /55 AM\ docx

35 64 Alfred Sant Παράγραφος 6 6. καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί προσεκτικά το κόστος και την αποδοτικότητα σε σύνδεση με τον υψηλό αριθμό οικονομικά μικρών εντολών που έχουν ανατεθεί στην ΕΤΕπ θεωρεί ότι το διοικητικό κόστος που συνδέεται με αυτόν τον αριθμό εντολών μπορεί να υπονομεύσει την ανταγωνιστικότητα τιμών της ΕΤΕπ, με αποτέλεσμα η τράπεζα να καταστεί λιγότερο αποτελεσματική στην εκπλήρωση του ρόλου της 6. καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί προσεκτικά το κόστος και την αποδοτικότητα σε σύνδεση με τις εντολές που έχουν ανατεθεί στην ΕΤΕπ θεωρεί ότι το διοικητικό κόστος που συνδέεται με τις λιγότερο αποτελεσματικές εντολές μπορεί να υπονομεύσει την ανταγωνιστικότητα τιμών της ΕΤΕπ, με αποτέλεσμα η τράπεζα να καταστεί λιγότερο αποτελεσματική στην εκπλήρωση του ρόλου της 65 Cora van Nieuwenhuizen Παράγραφος 6 α (νέα) 6 α. τονίζει ότι η ΕΤΕπ θα πρέπει να εφαρμόζει μεγαλύτερη διαφάνεια όσον αφορά τα έργα και τις χώρες που χρηματοδοτεί εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδίως στην ετήσια έκθεσή της, και θα πρέπει να διασφαλίζει ότι όλες οι πράξεις είναι σύμφωνες με τα διεθνή πρότυπα φορολογικής διαφάνειας, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται ότι οι χρηματοδοτικές δραστηριότητες δεν ωφελούν διεφθαρμένα συστήματα και άτομα σε τρίτες χώρες AM\ docx 35/55 PE v01-00

36 66 Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 6 α (νέα) 6 α. υπενθυμίζει ότι η ΕΤΕπ θα πρέπει να διαδραματίσει ουσιώδη ρόλο στην εφαρμογή της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», χρησιμοποιώντας το μέσο «Ορίζοντας 2020» 67 Pervenche Berès Παράγραφος 7 7. τονίζει ότι η ΕΤΕπ πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε εξωτερικές δράσεις, ούτως ώστε οι δραστηριότητές της να εστιάζουν κυρίως σε τομείς υψηλής σημασίας για την ΕΕ επισημαίνει ότι οι δράσεις της ΕΤΕπ διαθέτουν σημαντικές δυνατότητες για βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στην Ουκρανία, η οποία αντιμετωπίζει μεγάλες οικονομικές πιέσεις και αστάθεια λόγω των συνεχιζόμενων ένοπλων συγκρούσεων στην ανατολική Ουκρανία, με την άμεση και έμμεση συμμετοχή των στρατιωτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών ασφαλείας της Ρωσίας διαγράφεται Amendment 68 Νότης Μαριάς PE v /55 AM\ docx

37 Draft opinion Paragraph 7 Draft opinion 7. τονίζει ότι η ΕΤΕπ πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε εξωτερικές δράσεις, ούτως ώστε οι δραστηριότητές της να εστιάζουν κυρίως σε τομείς υψηλής σημασίας για την ΕΕ επισημαίνει ότι οι δράσεις της ΕΤΕπ διαθέτουν σημαντικές δυνατότητες για βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στην Ουκρανία, η οποία αντιμετωπίζει μεγάλες οικονομικές πιέσεις και αστάθεια λόγω των συνεχιζόμενων ένοπλων συγκρούσεων στην ανατολική Ουκρανία, με την άμεση και έμμεση συμμετοχή των στρατιωτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών ασφαλείας της Ρωσίας Amendment 7. τονίζει ότι η ΕΤΕπ πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε εξωτερικές δράσεις, ούτως ώστε οι δραστηριότητές της να εστιάζουν κυρίως σε τομείς υψηλής σημασίας για την ΕΕ Or. el 69 Beatrix von Storch Παράγραφος 7 7. τονίζει ότι η ΕΤΕπ πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε εξωτερικές δράσεις, ούτως ώστε οι δραστηριότητές της να εστιάζουν κυρίως σε τομείς υψηλής σημασίας για την ΕΕ επισημαίνει ότι οι δράσεις της ΕΤΕπ διαθέτουν σημαντικές δυνατότητες για βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στην Ουκρανία, η οποία αντιμετωπίζει μεγάλες οικονομικές πιέσεις και αστάθεια λόγω των συνεχιζόμενων ένοπλων συγκρούσεων στην ανατολική Ουκρανία, με την άμεση και έμμεση συμμετοχή των στρατιωτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών ασφαλείας της Ρωσίας 7. τονίζει ότι η ΕΤΕπ πρέπει να περιορίζεται σε εσωτερικές δράσεις υψηλής σημασίας για τα κράτη μέλη AM\ docx 37/55 PE v01-00

38 70 Barbara Kappel Παράγραφος 7 7. τονίζει ότι η ΕΤΕπ πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε εξωτερικές δράσεις, ούτως ώστε οι δραστηριότητές της να εστιάζουν κυρίως σε τομείς υψηλής σημασίας για την ΕΕ επισημαίνει ότι οι δράσεις της ΕΤΕπ διαθέτουν σημαντικές δυνατότητες για βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στην Ουκρανία, η οποία αντιμετωπίζει μεγάλες οικονομικές πιέσεις και αστάθεια λόγω των συνεχιζόμενων ένοπλων συγκρούσεων στην ανατολική Ουκρανία, με την άμεση και έμμεση συμμετοχή των στρατιωτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών ασφαλείας της Ρωσίας 7. τονίζει ότι η ΕΤΕπ πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε εξωτερικές δράσεις, ούτως ώστε οι δραστηριότητές της να εστιάζουν κυρίως σε γεωγραφικές περιοχές και τομείς υψηλής σημασίας για την ΕΕ 71 Neena Gill Παράγραφος 7 7. τονίζει ότι η ΕΤΕπ πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε εξωτερικές δράσεις, ούτως ώστε οι δραστηριότητές της να εστιάζουν κυρίως σε τομείς υψηλής σημασίας για την ΕΕ επισημαίνει ότι οι δράσεις της ΕΤΕπ διαθέτουν σημαντικές δυνατότητες για βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στην Ουκρανία, η οποία αντιμετωπίζει μεγάλες οικονομικές πιέσεις και αστάθεια λόγω των συνεχιζόμενων 7. τονίζει ότι η ΕΤΕπ πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε εξωτερικές δράσεις, ούτως ώστε οι δραστηριότητές της να εστιάζουν κυρίως σε τομείς υψηλής σημασίας για την ΕΕ επισημαίνει, στο πλαίσιο αυτό, την επέκταση της εντολής εξωτερικής δανειοδότησης (ΕΕΔ) της ΕΤΕπ, με στόχο την ενίσχυση των δραστηριοτήτων στις χώρες που βρίσκονται σε προενταξιακό στάδιο, στην PE v /55 AM\ docx

39 ένοπλων συγκρούσεων στην ανατολική Ουκρανία, με την άμεση και έμμεση συμμετοχή των στρατιωτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών ασφαλείας της Ρωσίας περιοχή της Νότιας Γειτονίας, στην περιοχή της Μεσογείου, στη Λατινική Αμερική και την Ασία. επισημαίνει περαιτέρω ότι οι δράσεις της ΕΤΕπ διαθέτουν σημαντικές δυνατότητες για βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στην Ουκρανία, η οποία αντιμετωπίζει μεγάλες οικονομικές πιέσεις και αστάθεια λόγω των συνεχιζόμενων ένοπλων συγκρούσεων στην ανατολική Ουκρανία, με την άμεση και έμμεση συμμετοχή των στρατιωτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών ασφαλείας της Ρωσίας 72 Ivana Maletić Παράγραφος 7 7. τονίζει ότι η ΕΤΕπ πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε εξωτερικές δράσεις, ούτως ώστε οι δραστηριότητές της να εστιάζουν κυρίως σε τομείς υψηλής σημασίας για την ΕΕ επισημαίνει ότι οι δράσεις της ΕΤΕπ διαθέτουν σημαντικές δυνατότητες για βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στην Ουκρανία, η οποία αντιμετωπίζει μεγάλες οικονομικές πιέσεις και αστάθεια λόγω των συνεχιζόμενων ένοπλων συγκρούσεων στην ανατολική Ουκρανία, με την άμεση και έμμεση συμμετοχή των στρατιωτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών ασφαλείας της Ρωσίας 7. τονίζει ότι η ΕΤΕπ πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε εξωτερικές δράσεις, ούτως ώστε οι δραστηριότητές της να εστιάζουν κυρίως σε τομείς υψηλής σημασίας για την ΕΕ επισημαίνει ότι οι δράσεις της ΕΤΕπ διαθέτουν σημαντικές δυνατότητες για βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στην Ουκρανία, η οποία αντιμετωπίζει μεγάλες οικονομικές πιέσεις και αστάθεια λόγω των συνεχιζόμενων ένοπλων συγκρούσεων στην ανατολική Ουκρανία, με την άμεση και έμμεση συμμετοχή των στρατιωτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών ασφαλείας της Ρωσίας τονίζει ότι απαιτούνται περισσότερες δραστηριότητες της ΕΤΕπ στη Νοτιοανατολική Ευρώπη προκειμένου να αυξηθεί το επίπεδο επενδύσεων και να υποστηριχθεί η διαδικασία προσχώρησης AM\ docx 39/55 PE v01-00

40 73 Alfred Sant Παράγραφος 7 7. τονίζει ότι η ΕΤΕπ πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε εξωτερικές δράσεις, ούτως ώστε οι δραστηριότητές της να εστιάζουν κυρίως σε τομείς υψηλής σημασίας για την ΕΕ επισημαίνει ότι οι δράσεις της ΕΤΕπ διαθέτουν σημαντικές δυνατότητες για βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στην Ουκρανία, η οποία αντιμετωπίζει μεγάλες οικονομικές πιέσεις και αστάθεια λόγω των συνεχιζόμενων ένοπλων συγκρούσεων στην ανατολική Ουκρανία, με την άμεση και έμμεση συμμετοχή των στρατιωτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών ασφαλείας της Ρωσίας 7. τονίζει ότι η ΕΤΕπ πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε εξωτερικές δράσεις, ούτως ώστε οι δραστηριότητές της να εστιάζουν κυρίως σε τομείς υψηλής σημασίας για την ΕΕ επισημαίνει ότι οι δράσεις της ΕΤΕπ διαθέτουν σημαντικές δυνατότητες για βελτίωση της οικονομικής κατάστασης σε συγκεκριμένες γειτονικές χώρες της ΕΕ στην Ανατολική Ευρώπη, καθώς και στη Νότια και Ανατολική Μεσόγειο, οι οποίες αντιμετωπίζουν μεγάλες οικονομικές πιέσεις και αστάθεια 74 Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 7 7. τονίζει ότι η ΕΤΕπ πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε εξωτερικές δράσεις, ούτως ώστε οι δραστηριότητές της να εστιάζουν κυρίως σε τομείς υψηλής σημασίας για την ΕΕ επισημαίνει ότι οι δράσεις της ΕΤΕπ διαθέτουν σημαντικές δυνατότητες για βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στην Ουκρανία, η οποία αντιμετωπίζει μεγάλες οικονομικές πιέσεις και αστάθεια λόγω των συνεχιζόμενων ένοπλων συγκρούσεων 7. τονίζει ότι η ΕΤΕπ πρέπει να δώσει προτεραιότητα σε εξωτερικές δράσεις, ούτως ώστε οι δραστηριότητές της να εστιάζουν κυρίως σε τομείς υψηλής σημασίας για την ΕΕ επισημαίνει ότι οι δράσεις της ΕΤΕπ διαθέτουν σημαντικές δυνατότητες για βελτίωση της οικονομικής κατάστασης σε περιοχές καθοριστικής γεωπολιτικής σημασίας, μεταξύ άλλων στην Ανατολική Ευρώπη, και ιδίως στην Ουκρανία, τη Μέση Ανατολή και τη PE v /55 AM\ docx

41 στην ανατολική Ουκρανία, με την άμεση και έμμεση συμμετοχή των στρατιωτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών ασφαλείας της Ρωσίας Βόρεια Αφρική, την Υποσαχάρια Αφρική, και τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική 75 Beatrix von Storch Παράγραφος 7 α (νέα) 7 α. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι, σύμφωνα με τη νέα πρωτοβουλία για την ανθεκτικότητα, η ΕΤΕπ θα αυξήσει τη δανειοδότηση κατά 6 δισεκατομμύρια ευρώ, ποσό το οποίο θα λειτουργήσει ως καταλύτης για περαιτέρω επενδύσεις ύψους 15 δισεκατομμυρίων ευρώ για τις περιοχές των Δυτικών Βαλκανίων και της Νότιας Μεσογείου κατά τα επόμενα τεσσεράμισι έτη, επιπλέον της δανειοδότησης ύψους 7,5 δισεκατομμυρίων ευρώ που ήδη προβλέπεται για τις δύο περιοχές 76 Pervenche Berès, Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 7 α (νέα) 7 α. επικροτεί τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10 ης Οκτωβρίου 2017 σχετικά με τη χρηματοδότηση μέτρων για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής 1α υπογραμμίζει τη σημασία της αύξησης της διαθεσιμότητας κεφαλαίου AM\ docx 41/55 PE v01-00

42 για πράσινες και βιώσιμες επενδύσεις πιστεύει ότι η ΕΤΕπ θα πρέπει να δώσει ύψιστη προτεραιότητα στον στόχο αυτό 1α 77 Jonás Fernández, Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 7 α (νέα) 7 α. ζητεί να αυξηθεί η χρηματοδοτική ενίσχυση σε σχέδια που έχουν θετικό αντίκτυπο για τους πρόσφυγες και άλλους μετανάστες, και τα οποία βρίσκονται στα κράτη μέλη που δέχονται τις μεγαλύτερες ροές προσφύγων και μεταναστών Or. es 78 Pervenche Berès, Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 7 β (νέα) 7 β. πιστεύει ότι η ΕΤΕπ θα πρέπει να στηρίξει την έγκαιρη εφαρμογή της Συμφωνίας του Παρισιού, παράλληλα με την Ατζέντα του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη 79 PE v /55 AM\ docx

43 Pervenche Berès, Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 7 γ (νέα) 7 γ. επικροτεί τη βούληση της ΕΤΕπ να υιοθετήσει τα υψηλότερα πρότυπα για την καταπολέμηση της φορολογικής απάτης, της φοροδιαφυγής, της φοροαποφυγής, του επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού, της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας 1α πιστεύει, ωστόσο, ότι υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης καλεί, στο πλαίσιο αυτό, την ΕΤΕπ να διακόψει οριστικά τη συνεργασία με ενδιάμεσους, με δικαιοδοσίες και με χώρες που δεν συμμορφώνονται με τα πρότυπα του ΟΟΣΑ και της ΕΕ 1α & /all/eib-group-anti-money-launderingpolicy-and-combating-finance-ofterrorism-framework.htm 80 Pervenche Berès, Ramón Jáuregui Atondo Παράγραφος 7 δ (νέα) 7 δ. υπενθυμίζει ότι ο ενωσιακός κατάλογος των μη συνεργάσιμων δικαιοδοσιών για φορολογικούς σκοπούς θα δημοσιοποιηθεί μέχρι τα τέλη του 2017 πιστεύει ότι μόλις μια χώρα AM\ docx 43/55 PE v01-00