HD990 CD Player Εγχειρίδιο χρήσεως

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "HD990 CD Player Εγχειρίδιο χρήσεως"

Transcript

1 HD990 CD Player Εγχειρίδιο χρήσεως 1

2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...2 Εισαγωγή...3 Πληροφορίες...4 Πλήκτρα πρόσοψης...5 Συνδέσεις πίσω όψης...6 Λειτουργίες τηλεχειριστηρίου...8 Εγκατάσταση Λειτουργία Προγραμματισμένη αναπαραγωγή Επαναλαμβανομένη αναπαραγωγή Αντιμετώπιση προβλημάτων Τεχνικά χαρακτηριστικά

3 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά του CD Player HD990 της Harman Kardon. Το HD990 είναι ένα εξαιρετικά κατασκευασμένο προϊόν που προσφέρει υψηλή απόδοση και ευκολία στη χρήση. Εμείς, η Εκτός από συμβατικούς δίσκους, το HD990 μπορεί να αναπαράγει και δίσκους MP3 καθώς και άλλα είδη δίσκων. Σας ζητούμε να διαβάσετε όλο το εγχειρίδιο χρήσεως για να εξοικειωθείτε με τα πλήκτρα ελέγχου και τις λειτουργίες του. Αυτή η μικρή επένδυση χρόνου μεταφράζεται σε χρόνια ακουστικής απόλαυσης. Αν έχετε τυχόν ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν, την εγκατάσταση ή τη χρήση του, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο, ο οποίος είναι η καλύτερη τοπική πηγή πληροφοριών. Η αναλογική επεξεργασία της Harman έχει φτάσει σε ύψιστο σημείο ως προς το σήμα εξόδου με κύκλωμα υψηλής πιστότητας, ευρέος φάσματος και χαμηλού feedback με διαμόρφωση class A, χρησιμοποιώντας μόνο εξαρτήματα υψηλής ποιότητας. Σημαντική σημείωση: Η συσκευή θα εξάγει σήματα μόνο 2-καναλιών PCM. εν εξάγονται σήματα πολλών καναλιών Dolby Digital ή DTS ούτε down-mix 2 καναλιών. ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ δηλώνουμε λαμβάνοντας την πλήρη ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσεως είναι συμβατό με τα κάτωθι τεχνικά πρότυπα: Ψηφιακή επεξεργασία για την απόρριψη τυχόν παρεμβολών στον ήχο, με βάση 32bit DSP. Σύστημα Real-time Linear Smoothing III. ύο ψηφιακές είσοδοι (μία οπτική και μία ομοαξονική) για βέλτιστη ποιότητα ήχου. Αναπαραγωγή CD με CD Text. Αναπαραγωγή MP3 με πληροφορίες ID3 Tag. Ισορροπημένες έξοδοι XLR για καλύτερη σύνδεση με κάποιους ενισχυτές. Ψηφιακή έξοδος για άμεση σύνδεση σε μετατροπείς Digital to Analog (DAC). Εξειδικευμένος προγραμματισμός ώστε να κάνετε αυτόματη αναπαραγωγή των τραγουδιών με καθορισμένη ή τυχαία σειρά. Σύστημα HRS-link που επιτρέπει άμεσο συγχρονισμό με το DAC του ενισχυτή HK990 για εξαιρετική ακρίβεια και ποιότητα ήχου. Πλήρης συμβατότητα με CD-R και CD-RW για α- ναπαραγωγή (finalized) εγγράψιμων και επανεγγράψιμων δίσκων χωρίς προβλήματα. 3

4 Πληροφορίες Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας 1. ιαβάστε αυτές τις οδηγίες. 2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. 3. Σεβαστείτε όλες τις προειδοποιήσεις. 4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. 5. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. 6. Καθαρίστε μόνο με στεγνό πανί. 7. Μην φράσσετε τις οπές εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 8. Μην εγκαθιστάτε κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που εκπέμπουν θερμότητα. 9. Μην παραβλέπετε την ασφάλεια που παρέχει μια πρίζα με γείωση. Αν η πρίζα που έχετε δεν ταιριάζει με το βύσμα ρεύματος της συσκευής, απευθυνθείτε σε ηλεκτρολόγο για αντικατάσταση της πρίζας. 10. Προστατεύστε το καλώδιο ώστε να μην πατηθεί και να μην τρυπηθεί ή φθαρεί. 11. Να χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. 12. Χρησιμοποιήστε μόνο καροτσάκι μεταφοράς εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή. Όταν χρησιμοποιείτε καροτσάκι, να είστε προσεκτικοί κατά τη μεταφορά ώστε να αποφεύγετε τυχόν αναποδογύρισμα και/ ή τραυματισμό. 13. Να αποσυνδέσετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδας ή αν δεν τη χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. 14. Απευθυνθείτε για σέρβις σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Επισκευή θα χρειαστεί αν η συσκευή πάθει οποιαδήποτε βλάβη, όπως π.χ. αν το καλώδιο ρεύματος υποστεί φθορά, αν έχει πέσει μέσα υγρό ή κάποιο αντικείμενο, αν έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί σωστά ή αν έχει πέσει κάτω. 15. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πιτσιλιές ή νερό και βεβαιωθείτε ότι δεν θα τοποθετηθούν πάνω του αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα. 16. Για να αποσυνδέσετε πλήρως τη συσκευή, θα πρέπει να την αποσυνδέσετε από την πρίζα. 17. Η πρίζα στην οποία έχετε συνδέσει τη συσκευή θα πρέπει να είναι προσβάσιμη. 18. Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε πολλή ζέστη όπως π.χ. σε ηλιοφάνεια, φωτιά κ.ά.τ. Το σήμα με τον κεραυνό, εγγεγραμμένο σε τρίγωνο, είναι για να προειδοποιήσει το χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης, «επικίνδυνης» τάσης μέσα στο περίβλημα του προϊόντος, που μπορεί να είναι αρκετά δυνατή ώστε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Το σήμα με το θαυμαστικό, εγγεγραμμένο σε τρίγωνο προορίζεται ώστε να προειδοποιήσει το χρήστη για την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών χρήσης και συντήρησης (επισκευής) στο συνοδευτικό εγχειρίδιο της συσκευής. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΦΩΤΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ. Μην ανοίγετε το περίβλημα εν υπάρχουν επισκευάσιμα εξαρτήματα στο εσωτερικό της συσκευής. Αν ανοίξετε το περίβλημα μπορεί να υπάρξει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και τυχόν τροποποίηση στη συσκευή μπορεί να ακυρώσει την εγγύηση. Αν πέσει στο εσωτερικό της συσκευής τυχόν μεταλλικό αντικείμενο ή νερό, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα αμέσως και απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το HD990 χρησιμοποιεί σύστημα laser. Για να αποφύγετε τυχόν έκθεση στο laser, μην ανοίγετε το περίβλημα και να μην παρακάμπτετε τους μηχανισμούς ασφαλείας που υπάρχουν για την προσωπική σας ασφάλεια. ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΤΕ ΣΤΗ ΕΣΜΗ LASER. Για να βεβαιωθείτε ότι θα κάνετε σωστή χρήση της συσκευής, παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσεως προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Αν η συσκευή χρειαστεί επισκευή, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Harman Kardon. Για επισκευές, θα πρέπει να απευθυνθείτε μόνο σε εξειδικευμένο προσωπικό. Τοποθεσία εγκατάστασης Για να εξασφαλίσετε τη σωστή χρήση και για να αποφύγετε την πιθανότητα κινδύνων, τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Αν τοποθετήσετε τη συσκευή σε ράφι, να βεβαιωθείτε ότι το ράφι και τα στηρίγματά του μπορούν να υποστηρίξουν το βάρος της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι παρέχεται ο κατάλληλος χώρος κάτω και πάνω από τη συσκευή για εξαερισμό. Αν το προϊόν τοποθετηθεί σε κλειστό ράφι ή άλλον κλειστό χώρο, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετή κυκλοφορία αέρα μέσα του. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε χαλί. 4

5 Αποφύγετε την εγκατάσταση σε πολύ ζεστές ή κρύες τοποθεσίες ή σε περιοχή που είναι εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως ή πηγές φωτός. Αποφύγετε υγρές ή νοτισμένες τοποθεσίες. Καθαρισμός Όταν η συσκευή λερωθεί, σκουπίστε την με ένα καθαρό, απαλό στεγνό πανί. Αν είναι αναγκαίο, σκουπίστε με ένα απαλό πανί νοτισμένο σε σαπουνόνερο κι έπειτα καθαρίστε με ένα καθαρό, νοτισμένο με νερό πανί. Σκουπίστε ώστε να στεγνώσει άμεσα η επιφάνεια με ένα στεγνό πανί. ΠΟΤΕ να μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικά, οινόπνευμα ή άλλο πτητικό καθαριστικό. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά καθώς μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στην επικάλυψη ή στα μεταλλικά εξαρτήματα. Να μην ψεκάζετε με εντομοκτόνα κοντά στη συσκευή. Μετακίνηση Πριν μετακινήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι θα αποσυνδέσετε τυχόν καλώδια σύνδεσης με άλλες συσκευές καθώς και το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Αποσυσκευασία Η συσκευασία και τα υλικά συσκευασίας χρησιμοποιούνται για να προστατεύουν το νέο HD990 κατά τη διάρκεια της αποστολής του και είναι ειδικά σχεδιασμένα για να το προστατεύσουν από δονήσεις και τραντάγματα. Σας συμβουλεύουμε να αποθηκεύσετε τα υλικά συσκευασίας σε περίπτωση που χρειαστούν στο μέλλον. Για να μειώσετε το μέγεθος της συσκευασίας διπλώστε την. Αν δεν θέλετε να αποθηκεύσετε τη συσκευασία, να ξέρετε ότι όλα τα υλικά είναι ανακυκλώσιμα. Παρακαλούμε σεβαστείτε το περιβάλλον και απορρίψτε αυτά τα υλικά στο τοπικό κέντρο ανακύκλωσης. Πλήκτρα πρόσοψης 1. Οθόνη ενδείξεων. 2. Πλήκτρο Power On/ Off (ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης) και ένδειξη κατάστασης 3. Πλήκτρο Open/ Close (Άνοιγμα/ κλείσιμο θήκης δίσκων) 4. Πλήκτρο Play (Πλήκτρο αναπαραγωγής) 5. Πλήκτρο Pause (Παύσης) 6. Πλήκτρο Stop (Πλήκτρο διακοπής αναπαραγωγής) 7. Πλήκτρο Skip/ Search (Previous) (πλήκτρο γρήγορης μετάβασης προς τα πίσω) 8. Πλήκτρο Skip/ Search (Next) (πλήκτρο γρήγορης μετάβασης προς τα μπροστά) 9. Πλήκτρο Dimmer (Μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης) 5

6 1. Οθόνη ενδείξεων: Αυτή η οθόνη απεικονίζει όλα τα μηνύματα και τις ενδείξεις κατάστασης ώ- στε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το CD Player. 2. Πλήκτρο Power On/ Off (ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης): Πιέστε το πλήκτρο μία φορά για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή και πιέστε τη ξανά για να μπείτε σε κατάσταση αναμονής. 3. Πλήκτρο Open/ Close (Άνοιγμα/ κλείσιμο θήκης δίσκων): Πιέστε το πλήκτρο αυτό για να ανοίξετε ή να κλείσετε τη θήκη δίσκου. 4. Πλήκτρο Play (Πλήκτρο αναπαραγωγής): Πιέστε για αναπαραγωγή ή συνέχιση μετά από παύση αναπαραγωγής. 5. Πλήκτρο Pause (Παύσης): Πιέστε αυτό το πλήκτρο για παύση της αναπαραγωγής. Για να επιστρέψετε σε κανονική αναπαραγωγή, πιέστε ξανά το ίδιο πλήκτρο. Αν αναπαράγεται κάποιο CD, ο ήχος θα διακοπεί. 6. Πλήκτρο Stop (Πλήκτρο διακοπής αναπαραγωγής): Πιέστε για να σταματήσετε την αναπαραγωγή του τρέχοντος δίσκου ή για να βγείτε από την κατάσταση προγραμματισμού. 7. Πλήκτρο Skip/ Search (Previous) (πλήκτρο γρήγορης μετάβασης προς τα πίσω): Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να μεταβείτε γρήγορα προς την αρχή των τραγουδιών σε έναν δίσκο. Κρατήστε πατημένο το ίδιο πλήκτρο για να κάνετε αναζήτηση προς τα πίσω σε μία από τις διαθέσιμες ταχύτητες. 8. Πλήκτρο Skip/ Search (Next) (πλήκτρο γρήγορης μετάβασης προς τα μπροστά): Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να μεταβείτε γρήγορα προς το τέλος των τραγουδιών σε έναν δίσκο. Κρατήστε πατημένο το ίδιο πλήκτρο για να κάνετε αναζήτηση προς τα μπροστά σε μία από τις διαθέσιμες ταχύτητες. 9. Πλήκτρο Dimmer (Μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης): Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να μειώσετε τη φωτεινότητα της οθόνης κατά 50% ή για να την απενεργοποιήσετε εντελώς, με την ακόλουθη σειρά: ΠΛΗΡΗΣ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ> ΜΙΣΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ> ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ> ΠΛΗΡΗΣ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ. Σημαντική σημείωση: Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, πιέστε το πλήκτρο Play στην πρόσοψη ή στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε αυτόματα τη συσκευή και να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή. Συνδέσεις πίσω όψης 1. Ψηφιακές έξοδοι 2. Έξοδοι ήχου 3. Είσοδος τηλεχειριστηρίου 4. Έξοδος τηλεχειριστηρίου 5. Καλώδιο ρεύματος 6. Ομοαξονική (Coaxial) και οπτική (Optical) υποδοχή εισόδου 7. Έξοδος HRS-LINK 1. Ψηφιακές έξοδοι: Συνδέστε αυτή την υποδοχή στην ψηφιακή ή ομοαξονική υποδοχή εισόδου ενός εξωτερικού DA converter για άμεση πρόσβαση στα ψηφιακά σήματα του CD Player ή της εξωτερικής ηχητικής πηγής. ΜΗΝ συνδέσετε αυτή την υποδοχή σε κανονικές εισόδους ήχου οποιασδήποτε συσκευής. 2. Έξοδοι ήχου: Συνδέστε αυτές τις υποδοχές στις υποδοχές εισόδου ήχου του ενισχυτή σας, του επεξεργαστή surround ή του προενισχυτή. Αν ο ενισχυτής σας έχει υποδοχές εισόδου balanced XLR, μπορεί να θέλετε να χρησιμοποιήσετε εναλλακτικά τις υποδοχές εξόδου XLR. Ο ήχος θα είναι ακόμη πιο δυναμικός, με καλύτερη αναλογία σήματος- θορύβου (SNR). Η δια- 6

7 μόρφωση για τα pin των εξόδων XLR είναι: Το Pin1 είναι η γείωση, το Pin 2 είναι το θετικό/«θερμό», το Pin 3 είναι το αρνητικό/ «ψυχρό». 3. Είσοδος τηλεχειριστηρίου: Συνδέστε την έξοδο ενός εξωτερικού αισθητήρα υπερύθρων ή την έξοδο τηλεχειριστήριου κάποιου άλλου συμβατού προϊόντος Harman Kardon. Έτσι θα μπορεί το σύστημα τηλεχειριστηρίου να λειτουργεί ακόμη κι όταν ο αισθητήρας τηλεχειριστηρίου της πρόσοψης εμποδίζεται από κάποιο κώλυμα. Έτσι θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το CD Player με προαιρετικά, εξωτερικά συστήματα τηλεχειρισμού. 4. Έξοδος τηλεχειριστηρίου: Συνδέστε αυτή την υποδοχή με την είσοδο μιας άλλης συμβατής συσκευής τηλεχειρισμού της Harman Kardon ώστε ο αισθητήρας υπερύθρων του CD Player να παρέχει σήματα σε άλλες συσκευές. 5. Καλώδιο ρεύματος: Συνδέστε αυτό το καλώδιο σε πρίζα ρεύματος. Αν η πρίζα ελέγχεται από διακόπτη, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένος. 6. Ομοαξονική (Coaxial) και οπτική (Optical) υποδοχή εισόδου: Συνδέστε αυτές τις υποδοχές στις υποδοχές εξόδου coaxial ή optical μιας εξωτερικής ηχητικής πηγής. Έτσι, θα μπορείτε να έχετε καλύτερη μετατροπή Digital to Analog, και κατά συνέπεια θα έχετε καλύτερη ηχητική ποιότητα. 7. Υποδοχή HRS-LINK: Το ειδικό καλώδιο HRS (προαιρετικό), συνδέει την υποδοχή HRS με την αντίστοιχη υποδοχή που βρίσκεται στον ενισχυτή της Harman Kardon HK990 (ή σε άλλους συμβατούς ενισχυτές HK), ώστε να έχετε ακόμα καλύτερη ποιότητα ήχου. Θα χρειαστεί να συνδέσετε μόνο αυτό το καλώδιο για να έχετε πλήρη συγχρονισμό και ήχο. εν απαιτούνται επιπλέον καλώδια. 7

8 Λειτουργίες τηλεχειριστηρίου 1. Πλήκτρο Power Off 2. Πλήκτρο Power On 3. Αριθμημένα πλήκτρα 4. Πλήκτρο Program 5. Πλήκτρο Clear 6. Πλήκτρο Repeat 7. Πλήκτρο Repeat A B 8. Πλήκτρα Skip 9. Πλήκτρα Search 10. Πλήκτρο Play/Pause 11. Πλήκτρο Stop 12. Πλήκτρα +10/ Πλήκτρο Random 14. Πλήκτρο Time 15. Πλήκτρο Check 16. Πλήκτρο Open/Close 17. Πλήκτρο Display 18. Πλήκτρα Folder 19. Πλήκτρο Source 20. Πλήκτρο Info 8

9 1. Πλήκτρο Power Off: Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να βάλετε τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής. 2. Πλήκτρο Power On: Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Θα πρέπει πρώτα να έχετε συνδέσει τη συσκευή στο ρεύμα (Η ένδειξη τροφοδοσίας ανάβει πορτοκαλί). Η συσκευή θα ενεργοποιηθεί επίσης αν πιέσετε το πλήκτρο Play ή Open/Close. 3. Αριθμημένα πλήκτρα: Πιέστε αυτά τα πλήκτρα για να επιλέξετε κάποιο τραγούδι στο δίσκο. Η συσκευή θα ξεκινήσει αυτόματα την αναπαραγωγή. Για τα τραγούδια 1 ως 9 στο δίσκο, πιέστε απλά το αντίστοιχο πλήκτρο. Για διψήφιο τραγούδι, πληκτρολογήστε διαδοχικά τα δύο ψηφία. 4. Πλήκτρο Program: Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ξεκινήσετε τη διαδικασία προγραμματισμού του CD Player ώστε να αναπαράγονται τα τραγούδια με την επιθυμητή σειρά. Αφού πιέσετε αυτό το πλήκτρο, πληκτρολογήστε κάθε έναν από τους επιθυμητούς αριθμούς χρησιμοποιώντας τα αριθμημένα πλήκτρα (3). Αφού πληκτρολογήσετε τα τραγούδια που θέλετε να αναπαράγετε, πιέστε το πλήκτρο Play (10) για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή με την προγραμματισμένη σειρά. 5. Πλήκτρο Clear: Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να αφαιρέσετε το επιλεγμένο ή όλα τα τραγούδια από την προγραμματισμένη σειρά αναπαραγωγής. 6. Πλήκτρο Repeat: Πιέστε αυτό το πλήκτρο μια φορά για να επαναλάβετε την αναπαραγωγή του τρέχοντος τραγουδιού. Οι ενδείξεις REPEAT και ONE ανάβουν στην οθόνη ενδείξεων. Πιέστε το πλήκτρο και πάλι αν θέλετε να επαναληφθούν όλα τα τραγούδια στο δίσκο (Οι ενδείξεις REPEAT και ALL ανάβουν. 7. Πλήκτρο Repeat A B: Πιέστε για να επαναλάβετε ένα τμήμα του δίσκου. Πιέστε το πλήκτρο μια φορά για να σημειώσετε την αρχή του τμήματος που θέλετε να επαναλάβετε. Πιέστε ξανά για να σημειώσετε το τέλος του τμήματος. Το επιλεγμένο τμήμα θα αναπαράγεται συνεχόμενα μέχρι να πιέσετε το πλήκτρο Stop (11). 8. Πλήκτρα Skip: Πιέστε κάποιο από αυτά τα πλήκτρα για να μεταβείτε στο επόμενο τραγούδι ή για να μεταβείτε στο προηγούμενο τραγούδι. 9. Πλήκτρα Search: Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να αναζητήσετε μπροστά ή πίσω σε ένα τραγούδι για να βρείτε το επιθυμητό σημείο. Αν κρατήσετε πατημένα αυτά τα πλήκτρα για μερικά δευτερόλεπτα, θα αλλάξει η ταχύτητα αναζήτησης. 10. Πλήκτρο Play/Pause: Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ενός δίσκου. Αν η θήκη CD είναι ανοιχτή, όταν πιέσετε αυτό το πλήκτρο θα κλείσει. Πιέστε αυτό το πλήκτρο μια φορά για παύση. Πιέστε ξανά για επαναφορά στο σημείο από το οποίο διακόπηκε η αναπαραγωγή. 11. Πλήκτρο Stop: Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να σταματήσετε το δίσκο που αναπαράγεται ή για να βγείτε από την κατάσταση προγραμματισμού. 12. Πλήκτρα +10/-10: Πιέστε το πλήκτρο +10 για να μετακινηθείτε στο 10ο τραγούδι μετά από το τραγούδι που αναπαράγεται. Πιέστε το πλήκτρο -10 για να μετακινηθείτε στο 10ο τραγούδι που βρίσκεται πριν από το τραγούδι που αναπαράγεται. 13. Πλήκτρο Random: Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να αναπαράγονται όλα τα τραγούδια με τυχαία σειρά. 14. Πλήκτρο Time: Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να επιλέξετε την απεικόνιση του χρόνου. Σε κανονική λειτουργία, η οθόνη δείχνει το χρόνο αναπαραγωγής του τραγουδιού. Πιέστε το πλήκτρο μια φορά για να ελέγξετε το χρόνο αναπαραγωγής που απομένει. Πιέστε το πλήκτρο τρίτη φορά για να δείτε το χρόνο αναπαραγωγής σε όλο το δίσκο και μια ακόμη φορά για να δείτε το χρόνο που απομένει σε όλο το δίσκο. 15. Πλήκτρο Check: Πιέστε για να ελέγξετε τη σειρά αναπαραγωγής των τραγουδιών βάσει του προγραμματισμού που κάνατε. 16. Πλήκτρο Open/Close: Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ανοίξετε ή να κλείσετε τη θήκη δίσκων. Μπορείτε επίσης για τον ίδιο σκοπό να πιέσετε το πλήκτρο Play (10) ή να πιέσετε απαλά την άκρη της θήκης δίσκων προς τα μέσα. Εντούτοις, η τελευταία λύση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο μηχανισμό της θήκης. 17. Πλήκτρο Display: Πιέστε αυτό το πλήκτρο μια φορά για να μειώσετε τη φωτεινότητα της οθόνης στο μισό. Πιέστε ξανά για να απενεργοποιήσετε το φωτισμό της οθόνης. Αν πιέσετε το ίδιο πλήκτρο ξανά, η φωτεινότητα θα επιστρέψει στο κανονικό. 18. Πλήκτρα Folder: Πιέστε το πλήκτρο Folder + για να μετακινηθείτε στον επόμενο φάκελο με δεδομένα MP3 και το πλήκτρο Folder για να μετακινηθείτε στον προηγούμενο φάκελο με αρχεία MP Πλήκτρο Source: Πιέστε αυτό το πλήκτρο για εναλλαγή ανάμεσα στην έξοδο του CD Player και στην έξοδο άλλων πηγών που είναι συνδεδεμένες σε κάποια από τις ψηφιακές εξόδους (6). 9

10 20. Πλήκτρο Info: Αν πιέσετε αυτό το πλήκτρο συνεχόμενες φορές απεικονίζονται οι διαφορετικές πληροφορίες CD Text που είναι διαθέσιμες σε δίσκο κανονικό ή MP3. Για επαναφορά σε κανονική απεικόνιση, πιέστε το πλήκτρο Time (14). Εγκατάσταση Για να αποφύγετε τυχόν βλάβες στα ηχεία σας και σε άλλες συσκευές του ηχητικού συστήματός σας, είναι σημαντικό ΟΛΕΣ οι συσκευές να είναι απενεργοποιημένες κατά την εγκατάσταση κάποιας νέας συσκευής. Η σύνδεση του HD990 στο ηχητικό σύστημά σας είναι απλή. Αν χρησιμοποιήσετε καλώδιο σύνδεσης RCA σε RCA, ή καλώδια balanced XLR, συνδέστε τις υποδοχές εξόδου ήχου (2) που βρίσκονται στο πίσω μέρος με τις υποδοχές εισόδου CD στον ενισχυτή ή τον προενισχυτή σας. Αν το σύστημά σας περιλαμβάνει προαιρετικό μετατροπέα DA, ή αν χρησιμοποιείτε ενισχυτή ή άλλον επεξεργαστή που μπορεί να αποκωδικοποιεί σήματα PCM, συνδέστε την ψηφιακή έξοδο coaxial ή optical (1) του CD Player στην ομοαξονική ή οπτική είσοδο της άλλης συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι θα χρησιμοποιήσετε ομοαξονικού τύπου καλώδιο καθώς τα απλά καλώδια δεν θα έχουν καλή απόδοση. Αν χρησιμοποιείτε ενισχυτή HK990, Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ειδικό, προαιρετικό καλώδιο HRS-Link, το οποίο μεταδίδει και σήματα ήχου και συγχρονισμού του ρολογιού. Αυτή η σύνδεση αποδίδει την υπέρτατη ηχητική ποιότητα. Απλά συνδέστε την έξοδο HRS-Link (7) που βρίσκεται στο HD990 με την υποδοχή εισόδου HRS-Link στον HK990 (εφόσον διαθέτετε κάποιον). Αν έχετε και άλλες εξωτερικές ηχητικές πηγές, μπορεί να θέλετε να συνδέσετε την οπτική (optical) ή την ομοαξονική (coaxial) είσοδο (6) που βρίσκεται στο πίσω μέρος του HD990. Έτσι θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους καλύτερους μετατροπείς DAC του HD990. Να έχετε υπόψη σας ότι για να ακούτε ήχο από εξωτερική πηγή όταν κάνετε την παραπάνω σύνδεση, η είσοδος του ενισχυτή σας θα πρέπει να είναι αυτή στην οποία είναι συνδεδεμένο το HD990. Εγκαταστήστε δύο μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο. Πιέστε στο κάλυμμα που έχει ένα βέλος και σπρώξτε απαλά προς την κατεύθυνση του βέλους. Τοποθετήστε τις μπαταρίες μέσα στη θήκη, προσέχοντας τη σωστή πολικότητα (+ και -), όπως αυτή εικονίζεται στο κάτω μέρος της θήκης. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα των μπαταριών με την αντίθετη κίνηση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν αλλάζετε μπαταρίες, να τις αλλάξετε και τις δύο μαζί. Αν η συσκευή δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, είναι μια καλή ιδέα να τις αφαιρέσετε από το τηλεχειριστήριο ώστε να αποφύγετε τυχόν βλάβη από διαρροή υγρών. Αν το HD990 εγκατασταθεί μέσα σε ντουλάπα ή άλλο εμπόδιο που φράσσει την οπτική επαφή με τον αισθητήρα υπερύθρων του τηλεχειριστηρίου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προαιρετικό, εξωτερικό αισθητήρα υπερύθρων. Συνδέστε τον αισθητήρα στην υποδοχή "Είσοδος τηλεχειριστηρίου (3) στο πίσω μέρος. Αυτή η υποδοχή χρησιμοποιείται επίσης για να συνδέσετε τη θύρα IR-Output μιας άλλης συμβατής συσκευής Harman Kardon ή ενός συμβατού προϊόντος τηλεχειρισμού. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον αισθητήρα υπερύθρων του HD990 για να στείλετε σήματα σε άλλες συμβατές τηλεχειριζόμενες συσκευές. Συνδέστε την υποδοχή "έξοδος τηλεχειριστηρίου" (4) στην είσοδο της άλλης συσκευής. Συνδέστε την τροφοδοσία σε μια πρίζα ρεύματος χωρίς διακόπτη ή την βοηθητική πρίζα ρεύματος στο πίσω μέρος κάποιας άλλης ηχητικής συσκευής και είστε έτοιμοι για διασκέδαση! ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν χρησιμοποιήσετε την βοηθητική πρίζα ρεύματος στο πίσω μέρος κάποιας άλλης ηχητικής συσκευής για να τροφοδοτήσετε το HD990, βεβαιωθείτε ότι έχει τη δυνατότητα να τροφοδοτήσει συσκευή που τραβάει τουλάχιστον 20 επιπλέον Watt μαζί με αυτά των υπολοίπων συσκευών που έχετε ήδη τυχόν συνδέσει στις βοηθητικές πρίζες. Αν χρησιμοποιείτε πρίζα με διακόπτη, είναι σημαντικό να θυμάστε ότι η συσκευή που τροφοδοτεί θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη ώστε να λειτουργεί το HD

11 Λειτουργία Τοποθέτηση και αφαίρεση δίσκων Για να τοποθετήσετε έναν δίσκο, πρώτα ενεργοποιήστε τη συσκευή (αν δεν το έχετε ήδη κάνει) πιέζοντας το πλήκτρο Power On/Off (2) στην πρόσοψη της συσκευής ή στο τηλεχειριστήριο κι έ- πειτα πιέστε το πλήκτρο Open/Close (16), αφού βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος για να ανοίξει η θήκη δίσκων και δεν θα εμποδίζεται. Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, όταν πιέσετε το πλήκτρο Play (10) στην πρόσοψη ή στο τηλεχειριστήριο θα ενεργοποιηθεί και θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του τοποθετημένου δίσκου. Τοποθετήστε το δίσκο στη θήκη με την ετικέτα να κοιτάζει προς τα πάνω. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι κεντραρισμένος μέσα στη θήκη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δίσκους είτε 12 είτε 8 εκατοστών. Όταν χρησιμοποιείτε δίσκο 8 εκατοστών, θα πρέπει να τον κεντράρετε προσεκτικά στον ε- σωτερικό δακτύλιο της θήκης. Ετικέτα Για να τοποθετήσετε τη θήκη στη θέση της μετά από όταν τοποθετήσετε ένα δίσκο, πιέστε το πλήκτρο Open/Close (16). Όταν η θήκη κλείσει, η οθόνη θα δείξει το συνολικό αριθμό τραγουδιών στο δίσκο και τον συνολικό χρόνο αναπαραγωγής του δίσκου. Η θήκη επίσης κλείνει αν πιέσετε το πλήκτρο Play (10). Σ αυτή την περίπτωση θα ξεκινήσει άμεσα και η αναπαραγωγή. Για να αφαιρέσετε έναν δίσκο από τη συσκευή, πιέστε το πλήκτρο Open/Close (16). Η θήκη δίσκων θα ανοίξει, επιτρέποντας στο δίσκο να αφαιρεθεί. Συμβουλές σχετικά με τη μεταχείριση των δίσκων Όταν τοποθετείτε ή αφαιρείτε έναν δίσκο, είναι καλύτερα να τον κρατάτε από τις άκρες του. Ενώ τα CD είναι πολύ αξιόπιστα, η σκληρή μεταχείριση μπορεί να τους προκαλέσει βλάβη. Αποφύγετε να γδέρνετε το κάτω μέρος των δίσκων και να μην αφήνετε πάνω τους δαχτυλιές. Για να αποφύγετε βλάβη στο δίσκο και στη συσκευή, πάντα να τους κεντράρετε σωστά μέσα στη θήκη. Μην ανασηκώνετε τη συσκευή ενώ ανοίγει ή κλείνει η θήκη δίσκων, καθώς αυτό είναι πιθανό να μετακινήσει εσωτερικά το δίσκο και να προκληθεί κόλλημα στη θήκη δίσκων. Κανονική αναπαραγωγή Για να αναπαράγετε ένα δίσκο, πρώτα ενεργοποιήστε το HD990 χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Power On/ Off (2) στην πρόσοψη ή στο τηλεχειριστήριο. Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, αν πιέσετε το πλήκτρο Play (10) στην πρόσοψη ή στο τηλεχειριστήριο, η συσκευή θα ενεργοποιηθεί και το τοποθετημένο CD θα ξεκινήσει να αναπαράγεται. Για να τοποθετήσετε ή να αλλάξετε έναν δίσκο, ανοίξτε τη θήκη δίσκων πιέζοντας το πλήκτρο Open/ Close (16). Τοποθετήστε έναν δίσκο στη θήκη ακολουθώντας τις παραπάνω οδηγίες. Όταν πιέσετε το πλήκτρο Open/Close αφού έχετε κεντράρει σωστά κάποιον δίσκο στη θήκη δίσκων, θα εμφανιστεί το μήνυμα CLOSING. Αφού κλείσει η θήκη, θα εμφανιστεί το μήνυμα READING ενώ ο πίνακας περιεχομένων (TOC) του δίσκου θα διαβάζεται. Να έχετε υπόψη σας ότι ειδικά με τους δίσκους CD-RW αυτή η διαδικασία φόρτωσης του δίσκου θα χρειαστεί περισσότερη ώρα λόγω της ανακλαστικότητας και της δομής των δεδομένων στο δίσκο, η οποία διαφέρει σε σχέση με τους άλλους δίσκους. Αφού η οθόνη πληροφοριών απεικονίσει το συνολικό αριθμό τραγουδιών στο δίσκο, θα απεικονίσει και το χρόνο τους. Να έχετε υπόψη σας ότι στους δίσκους MP3 δεν θα εμφανιστεί ο συνολικός χρόνος αναπαραγωγής. 11

12 Η θήκη των δίσκων θα κλείσει όταν πιέσετε το πλήκτρο Play (10). Η θήκη θα κλείσει και ο δίσκος θα ξεκινήσει να αναπαράγεται από το πρώτο τραγούδι. Για να αναπαράγετε όλα τα τραγούδια στο δίσκο με τη σειρά, πιέστε το πλήκτρο Play (10). Μια ένδειξη Play θα εμφανιστεί στην οθόνη πληροφοριών. Για να αναπαράγετε όλα τα τραγούδια με τυχαία σειρά, πιέστε το πλήκτρο Random (13). Η ένδειξη RANDOM θα ανάψει όταν χρησιμοποιείται η συγκεκριμένη λειτουργία. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Random (τυχαία αναπαραγωγή) κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής με προγραμματισμένη σειρά, όλα τα τραγούδια θα αναπαραχθούν με τυχαία σειρά. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε κάποιο συγκεκριμένο τραγούδι πιέζοντας τα πλήκτρα Skip (8) μέχρι να απεικονιστεί ο επιθυμητός αριθμός τραγουδιού. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε κάποιο συγκεκριμένο τραγούδι πιέζοντας τα αριθμημένα πλήκτρα (3) και πληκτρολογώντας απλά τον αριθμό του τραγουδιού που επιθυμείτε να ακούσετε. Για τραγούδια με πολλά ψηφία, θα πρέπει να πιέσετε το κάθε ψηφίο διαδοχικά. Αφού επιλέξετε το επιθυμητό τραγούδι, πιέστε το πλήκτρο Play (10). Ενώ αναπαράγεται κάποιος δίσκος, το τραγούδι που αναπαράγεται θα εμφανιστεί ως αριθμός στη μέση της οθόνης ακριβώς κάτω από τη λέξη TRACK. Ο χρόνος που έχει περάσει στο τραγούδι που αναπαράγεται θα εμφανιστεί και στην οθόνη. Ο χρόνος επανέρχεται στο 00:00 μετά από τη αρχή κάθε τραγουδιού. Για να κάνετε προσωρινή παύση της αναπαραγωγής, πιέστε το πλήκτρο Pause (10). Θα εμφανιστεί η κόκκινη ένδειξη παύσης ( ) στην οθόνη για να σας υπενθυμίσει ότι έχετε κάνει παύση της αναπαραγωγής. Πιέστε είτε το πλήκτρο Play (10) είτε το πλήκτρο Pause (10) για να συνεχίσετε κανονικά την αναπαραγωγή. Για να σταματήσετε την αναπαραγωγή, πιέστε το πλήκτρο Stop (11). Όταν πιέσετε το πλήκτρο Stop ξανά, η οθόνη θα δείξει το συνολικό αριθμό τραγουδιών και το χρόνο αναπαραγωγής του δίσκου. Για να αφαιρέσετε το δίσκο από τη συσκευή, πιέστε το πλήκτρο Open/Close (16). Για να μην μπει σκόνη και βρωμιά μέσα στη συσκευή, μην αφήνετε ανοιχτή τη θήκη δίσκων. Για να θέσετε τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής, πιέστε το πλήκτρο Power On/Off (2) στην πρόσοψη ή το πλήκτρο Power Off (1) στο τηλεχειριστήριο. Η οθόνη θα δείξει ένα μήνυμα Standby για μια στιγμή και η ένδειξη κατάστασης θα ανάψει πορτοκαλί, δείχνοντας ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, αλλά και έτοιμη για ενεργοποίηση ανά πάσα στιγμή. Αν η θήκη δίσκων είναι ανοιχτή και απενεργοποιήσετε τη συσκευή, η θήκη θα κλείσει αυτόματα για να μην δημιουργηθεί ακουσίως βλάβη στον υπολογιστή. Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη αλλά δεν την έχετε βγάλει από την πρίζα, καταναλώνει μικρή ποσότητα ενέργειας. Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε πλήρως τη συσκευή, αποσυνδέστε την από την πρίζα. Αν έχετε συνδέσει το HD990 σε βοηθητική πρίζα άλλης συσκευής με διακόπτη, το HD990 θα απενεργοποιείται και θα ενεργοποιείται μαζί με τη συνδεδεμένη συσκευή. Μείωση της φωτεινότητας της οθόνης Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να θέλετε να μειώσετε τη φωτεινότητα της οθόνης ή να την απενεργοποιήσετε εντελώς. Για να το κάνετε αυτό, πιέστε το πλήκτρο Display (17) στο τηλεχειριστήριο μια φορά για να μειώσετε τη φωτεινότητα κατά 50%. Πιέστε το ξανά για να απενεργοποιήσετε εντελώς την οθόνη. Αν το πιέσετε εκ νέου, η φωτεινότητα θα επιστρέψει στα κανονικά επίπεδα. Απεικόνιση χρόνου Το CD Player μπορεί να δείχνει πολλές πληροφορίες σχετικά με το χρόνο αναπαραγωγής ενός CD. Σε κανονική λειτουργία, η οθόνη θα δείξει το συνολικό χρόνο ενός δίσκου αφού τον τοποθετήσετε στη θήκη του. Όταν αναπαράγεται ένας δίσκος, η οθόνη θα δείξει το χρόνο του τραγουδιού που αναπαράγεται. Κάθε φορά που αλλάζει τραγούδι, ο χρόνος επανέρχεται στο 00:00 και θα ξεκινήσει να αυξάνεται ξανά καθώς αναπαράγεται το νέο τραγούδι. Για να δείτε το χρόνο που απομένει σε κάποιο τραγούδι, πιέστε το πλήκτρο Time (14) στο τηλεχειριστήριο μία φορά. Η οθόνη θα δείξει το χρόνο που απομένει στο τραγούδι που αναπαράγεται και ένα σήμα ''-'' μπροστά από την ένδειξη του χρόνου, δείχνοντας ότι η απεικόνιση του χρόνου μετράει αντίστροφα. Για να δείτε το χρόνο που διήλθε για το δίσκο που αναπαράγεται, πιέστε το πλήκτρο Time (14) ξανά. Για να δείτε το συνολικό χρόνο που απομένει για αναπαραγωγή στο δίσκο, πιέστε το πλήκτρο Time ξανά και θα εμφανιστεί ένας νέος αριθμός με σύμβολο - μπροστά ο οποίος δηλώνει το χρόνο που απομένει για αναπαραγωγή στο δίσκο. Όταν πιέσετε ξανά το πλήκτρο Time, η οθόνη θα επιστρέψει στην απεικόνιση του χρόνου αναπαραγωγής του τρέχοντος τραγουδιού. 12

13 Σημείωση: Όταν αναπαράγεται κάποιο πρόγραμμα, μπορείτε να επιλέξετε όλες τις μεθόδους α- πεικόνισης χρόνου εκτός από το συνολικό χρόνο που απομένει στο δίσκο. Οι απεικονίσεις χρόνου δεν ισχύουν για δίσκους MP3. Πληροφορίες δίσκου Το HD990 μπορεί και δείχνει πληροφορίες CD-Text για δίσκους CD καθώς και πληροφορίες ID3 tag για δίσκους MP3. Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας ότι δεν περιέχουν όλοι οι δίσκοι CD-Text. Σ αυτή την περίπτωση, η οθόνη θα δείξει την ένδειξη NO CD-TEXT και θα επιστρέψετε στην οθόνη που παρακολουθούσατε προηγουμένως. Αν αναπαράγετε ένα δίσκο που περιέχει πληροφορίες CD-Text, η ένδειξη TEXT θα ανάψει στην οθόνη (1). Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, το όνομα του καλλιτέχνη, του τραγουδιού και του άλμπουμ μπορεί να εμφανίζεται στην οθόνη (1) πιέζοντας το πλήκτρο Info (20) αρκετές φορές διαδοχικά. Με κάθε πάτημα του πλήκτρου Info (20), θα εμφανιστεί η επόμενη γραμμή πληροφοριών. Αν το κείμενο είναι πάνω από 12 χαρακτήρες, το κείμενο θα εμφανίζεται κυλιόμενο από τα δεξιά προς τα αριστερά στην οθόνη (1). Αν αναπαράγετε έναν δίσκο με δεδομένα MP3, μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες του ονόματος αρχείου, του ρυθμού δειγματοληψίας και το όνομα του φακέλου στην οθόνη (1) πιέζοντας το πλήκτρο Info (20) αρκετές φορές διαδοχικά. Με κάθε πάτημα του πλήκτρου Info (20), θα εμφανιστεί η επόμενη γραμμή πληροφοριών. Αν το κείμενο είναι πάνω από 12 χαρακτήρες, το κείμενο θα εμφανίζεται κυλιόμενο από τα δεξιά προς τα αριστερά στην οθόνη (1). Για επιστροφή σε κανονική απεικόνιση, πιέστε το πλήκτρο Time (14). Αναζήτηση Αν θέλετε να αναζητήσετε ένα δίσκο για να εντοπίσετε ένα συγκεκριμένο σημείο ή τραγούδι, πιέστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Search. Το πλήκτρο Forward Search (9) αναπαράγει το δίσκο προς το τέλος με υψηλή ταχύτητα, ενώ το πλήκτρο Reverse Search (9) αναπαράγει το δίσκο προς την αρχή με υψηλή ταχύτητα. Αν κρατήσετε κάποιο από αυτά τα πλήκτρα πατημένο, η ταχύτητα αναπαραγωγής θα τριπλασιαστεί. Όταν βρείτε το επιθυμητό σημείο, απελευθερώστε το πλήκτρο Search για να συνεχίσετε την κανονική αναπαραγωγή. Παράλειψη τραγουδιού Για να μεταβείτε από ένα τραγούδι στο επόμενο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε ένα από τα πλήκτρα Skip. Αν πιέσετε το πλήκτρο Forward Skip (8) θα μεταβείτε στο επόμενο τραγούδι ενώ αν πιέσετε το πλήκτρο Reverse Skip (8) μια φορά θα μεταβείτε στην αρχή του τρέχοντος τραγουδιού και αν το πιέσετε ξανά θα μετακινηθείτε στο προηγούμενο τραγούδι. Αν κρατήσετε πατημένο κάποιο από αυτά τα πλήκτρα, θα μεταβείτε γρήγορα σε όλα τα τραγούδια του δίσκου όπως περιγράφηκε στην προηγούμενη παράγραφο. Τα πλήκτρα Skip μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν το CD Player είναι είτε σε κατάσταση αναπαραγωγής είτε όταν είναι σταματημένο. Αν είναι σταματημένο, μπορείτε μέσω αυτών των πλήκτρων να εντοπίσετε το τραγούδι που θέλετε να αναπαράγετε πρώτο. Το πλήκτρο Play (10) πρέπει να πιεστεί για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή. Αν τα πλήκτρα Skip χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής (όπως περιγράφηκε παραπάνω), ο ήχος θα σταματήσει να ακούγεται κατά τη διάρκεια του εντοπισμού του τραγουδιού που έχετε ζητήσει. Αν πιέσετε τα πλήκτρα Skip όταν αναπαράγεται μια προγραμματισμένη σειρά τραγουδιών, η συσκευή θα μεταβεί από το ένα προγραμματισμένο τραγούδι στο επόμενο. Φάκελος Οι δίσκοι που περιέχουν συμπιεσμένα αρχεία MP3 συχνά περιέχουν μια δομή φακέλων και δεδομένων. Για να δείτε το όνομα του τρέχοντος φακέλου, πιέστε ένα από τα πλήκτρα Folder +/- (18) μία φορά. Για να μεταβείτε στον επόμενο φάκελο, πιέστε το πλήκτρο Folder + (18) εντός 3 δευτερολέπτων μετά από το πρώτο πάτημα. Για να δείτε τον προηγούμενο φάκελο, πιέστε το πλήκτρο Folder (18). Το CD Player μετράει κάθε φάκελο και τους υποφακέλους του. Αν είστε σε ένα φάκελο και πιέσετε το πλήκτρο Folder + (18) θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του επόμενου (υπό)φακέλου κ.ο.κ. Να έχετε υπόψη σας ότι τα πλήκτρα Folder +/- δεν θα λειτουργούν όταν το CD Player αναπαράγει τα τραγούδια ενός δίσκου MP3 με τυχαία σειρά. +10/-10 Λόγω του ότι τα αρχεία MP3 είναι συμπιεσμένα, κάθε δίσκος μπορεί να περιέχει εκατοντάδες ηχητικά αρχεία. Για να βρείτε το σωστό τραγούδι ανάμεσά τους, το CD Player σας επιτρέπει να πλοηγηθείτε σ αυτά σε βήματα των 10 τραγουδιών. Πιέστε το πλήκτρο +10 (12) για να αλλάξετε στο 10ο τραγούδι μετά από αυτό που αναπαράγεται. Αν υπάρχουν λιγότερα από 10 τραγούδια που απομένουν στο δίσκο, το τελευταίο τραγούδι θα αναπαραχθεί. Πιέστε το πλήκτρο -10 (12) για να μεταβείτε στο 10ο τραγούδι πριν από αυτό που ήδη αναπαράγεται. Αν υπάρχουν λιγότερα από 10 τραγούδια από την αρχή του δίσκου, το πρώτο τραγούδι θα αναπαραχθεί. 13

14 Επιλογή πηγής Μια μοναδική λειτουργία του HD990 που επιτρέπει σε άλλες συσκευές να αναπαραχθούν μέσω του HD990 ώστε να έχετε την καλύτερη δυνατή ηχητική ποιότητα. Ειδικά παλαιότερες συσκευές που δεν έχουν τόσο καλά DAC μπορούν να επωφεληθούν από αυτή τη λειτουργία. Συνδέστε την ομοαξονική ή την οπτική έξοδο στην αντίστοιχη ομοαξονική ή οπτική είσοδο (6) στο πίσω μέρος του HD990. Για να επιλέξετε την εξωτερική πηγή για αναπαραγωγή, πιέστε το πλήκτρο Source (19). Με το πρώτο πάτημα, το CD Player θα απεικονίσει την τρέχουσα πηγή, με την ένδειξη PLAYER (όταν η πηγή είναι το HD990), ή COAXIAL IN ή OPTICAL IN όταν πρόκειται για άλλες, εξωτερικές συσκευές. Εντός δύο δευτερολέπτων, πιέστε το πλήκτρο Source (19) ξανά μέχρι να επιλεγεί η επιθυμητή πηγή. Να έχετε υπόψη σας ότι για να ακούσετε ήχο από εξωτερική πηγή που είναι συνδεδεμένη στο HD990, η είσοδος του ενισχυτή σας θα πρέπει να είναι αυτή στην οποία είναι συνδεδεμένο το HD990. Σημαντική σημείωση: Η συσκευή θα εξάγει σήματα μόνο 2-καναλιών PCM. εν εξάγονται σήματα πολλών καναλιών Dolby Digital ή DTS ούτε down-mix 2 καναλιών. Προγραμματισμένη αναπαραγωγή Το HD990 διαθέτει εξελιγμένη λειτουργία προγραμματισμού που σας επιτρέπει να επιλέξετε ορισμένα τραγούδια, για να καθορίσετε τη σειρά με την οποία θέλετε να αναπαραχθούν τα τραγούδια καθώς και για να την ακυρώσετε και να επιστρέψετε σε αναπαραγωγή με κανονική σειρά. Προγραμματισμένη αναπαραγωγή Η προγραμματισμένη αναπαραγωγή σας επιτρέπει να προγραμματίσετε τη σειρά μέχρι και 99 τραγουδιών στη μνήμη του HD990. Για να ξεκινήσετε τον προγραμματισμό του CD Player, βεβαιωθείτε ότι η αναπαραγωγή είναι σταματημένη και πιέστε το πλήκτρο Program(4). Η ένδειξη PROGRAM θα εμφανιστεί στην οθόνη (1) και ο αριθμός 001 θα αναβοσβήσει κάτω από την ένδειξη Program, δείχνοντας τον αριθμό του τραγουδιού που είναι επιλεγμένο και η ένδειξη PROG-01: 001 θα εμφανιστεί στην οθόνη πληροφοριών, αντικαθιστώντας τον χρόνο αναπαραγωγής. Αυτό δείχνει ότι πρόκειται να προγραμματίσετε το πρώτο τραγούδι. Μπορείτε πλέον να ξεκινήσετε να πληκτρολογείτε τραγούδια στη σειρά με την οποία θέλετε να α- ναπαραχθούν. Για να επιλέξετε κάποιο τραγούδι στο δίσκο, πιέστε το αντίστοιχο(α) αριθμητικό(α) πλήκτρο(α) (3). Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα Skip (8) για να επιλέξετε κάποιο τραγούδι. Όταν επιλέξετε κάποιο τραγούδι, πιέστε το πλήκτρο Program(4). Η ένδειξη θα αλλάξει σε PROG-02: 001. Μπορείτε πλέον αν επιλέξετε ένα άλλο τραγούδι για τη συνέχεια του προγράμματος, ακολουθώντας τις παραπάνω οδηγίες. Όταν έχει επιλεγεί ένα τραγούδι, πιέστε το πλήκτρο Program (4) ξανά. Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε επόμενο τραγούδι που θέλετε να προγραμματίσετε. Πιέστε το πλήκτρο Stop (11) για να ολοκληρώσετε το πρόγραμμα ή πιέστε Play (10) για να ξεκινήσετε την άμεση αναπαραγωγή μιας προγραμματισμένης σειράς. Αν φτάσετε το μέγιστο των 99 τραγουδιών, το πρόγραμμα δεν θα μπορεί να δεχθεί πλέον άλλα τραγούδια και θα εμφανιστεί το πρώτο προγραμματισμένο τραγούδι. Αφού έχετε πληκτρολογήσει μια λίστα προγραμμάτων, πιέστε το πλήκτρο Play (10) για να ξεκινήσετε να ακούτε στην προγραμματισμένη σειρά. Αφού αναπαραχθεί όλο το πρόγραμμα, το CD Player θα σταματήσει. Για όσο χρονικό διάστημα δεν πατήσετε το πλήκτρο Stop (11) δύο φορές και όσο μένει αναμμένη η ένδειξη PROGRAM, θα μπορείτε να επαναλάβετε ξανά το πρόγραμμα πιέζοντας το πλήκτρο Play (10). Επεξεργασία ενός προγράμματος Μπορείτε να επεξεργαστείτε κάποιο πρόγραμμα ακόμη και μετά την ολοκλήρωσή του, πιέζοντας το πλήκτρο Stop (11) μια φορά: Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο Program (4) ο αριθμός του τραγουδιού και του προγράμματος θα εμφανίζονται με τη σειρά (δεν θα αναβοσβήνουν). Μόλις ο α- ριθμός του τραγουδιού αρχίσει να αναβοσβήνει (μετά από 1 δευτερόλεπτο περίπου), μπορείτε να τον αλλάξετε πιέζοντας τα πλήκτρο Skip (8) ή τα αριθμημένα πλήκτρα (3) κι έπειτα να πιέσετε το πλήκτρο Program (4) για να προστεθεί στο πρόγραμμα. Όταν πιέσετε το πλήκτρο Stop (11) δύο φορές, η συσκευή θα επανέλθει σε κανονική αναπαραγωγή και η ένδειξη PROGRAM θα σβήσει, αλλά το πρόγραμμα θα παραμείνει στη μνήμη και μπορείτε να το ανακαλέσετε πιέζοντας το πλήκτρο Program. Αν όμως πιέσετε το πλήκτρο Clear (5) (βλ. παρακάτω) ή αν ανοίξετε τη θήκη δίσκων πιέζοντας το πλήκτρο Open/ Close (16), το πρόγραμμα θα διαγραφεί από τη μνήμη της συσκευής. 14

15 Για να ελέγξετε τα περιεχόμενα του προγράμματος Για να ελέγξετε τα περιεχόμενα του προγράμματος ενώ η συσκευή είναι σταματημένη, δείτε αν είναι αναμμένη η ένδειξη PROGRAM (διαφορετικά πιέστε Program) και η ένδειξη PROG-01: σβηστή (διαφορετικά πιέστε το πλήκτρο Stop) μία φορά. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο Check (15), θα εμφανιστούν οι πληροφορίες για το πρόγραμμα. Για να σταματήσετε τον έλεγχο του προγράμματος, πιέστε το πλήκτρο Stop δύο φορές. Για να ακυρώσετε κάποιο πρόγραμμα Για να ακυρώσετε κάποιο τραγούδι από τη λίστα, πιέστε το πλήκτρο Program (4) μέχρι να εμφανιστεί το τραγούδι που θέλετε να διαγραφεί από τη λίστα. Όταν εμφανιστεί, πιέστε το πλήκτρο Clear (5) μια φορά και το επιλεγμένο τραγούδι θα διαγραφεί και ο αριθμός του θα αντικατασταθεί από το επόμενο. Έπειτα μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο Stop (11) και ξανά το πλήκτρο Program (4) για να επιλέξετε έναν μικρότερο αριθμό για διαγραφή. Όταν η συσκευή είναι σταματημένη και η ένδειξη PROG-01: 001 δεν είναι αναμμένη (διαφορετικά πιέστε το πλήκτρο Stop μια φορά), αλλά η ένδειξη PROGRAM είναι αναμμένη (αν δεν είναι, πιέστε το πλήκτρο Program (4)), μπορείτε να διαγράψετε όλα τα περιεχόμενα ενός προγράμματος πιέζοντας το πλήκτρο Clear (5). Σημαντική σημείωση: Αφού πατήσετε το πλήκτρο Program (4) μια ή περισσότερες φορές και ο αριθμός τραγουδιού στα δεξιά αρχίσει να αναβοσβήνει, το αντίστοιχο βήμα του προγράμματος (π.χ. PROG-02: 008) που εμφανίζεται στα αριστερά δεν έχει ακόμα προγραμματιστεί. Μην συνεχίσετε πιέζοντας το πλήκτρο Program τώρα, διαφορετικά το επιλεγμένο τραγούδι θα απομνημονευτεί κι αυτό. Αν έχετε αμφιβολία, πιέστε το πλήκτρο Stop (11) και ξεκινήστε τη διαδικασία ξανά πιέζοντας το πλήκτρο Program (4). ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προγραμματισμένα τραγούδια μπορούν να αναπαραχθούν και επαναλαμβανόμενα: Όταν πιέσετε το πλήκτρο Repeat (6) μία φορά αφού δημιουργήσετε κάποιο πρόγραμμα (η ένδειξη PROGRAM πρέπει να είναι αναμμένη, διαφορετικά πιέστε το πλήκτρο Program) και το πρόγραμμα αναπαράγεται, η ένδειξη REPEAT 1 θα ανάψει και το τρέχον τραγούδι θα αναπαραχθεί επαναλαμβανόμενα. Αν το πλήκτρο Repeat πατηθεί δύο φορές, η ένδειξη REPEAT ALL θα εμφανιστεί, όλα τα προγραμματισμένα τραγούδια θα αναπαραχθούν επαναλαμβανόμενα και το πρόγραμμα θα αναπαράγεται συνεχώς μέχρι να πατηθεί το πλήκτρο Stop. Επαναλαμβανομένη αναπαραγωγή Το HD990 σας επιτρέπει να επαναλάβετε είτε ένα τραγούδι, είτε όλο το δίσκο, είτε ένα συγκεκριμένο τμήμα του. Επανάληψη ενός τραγουδιού Για να επαναλάβετε το τραγούδι που αναπαράγεται, πιέστε το πλήκτρο Repeat (6) μία φορά. Οι ενδείξεις REPEAT και 1 θα ανάψουν και το τραγούδι θα συνεχίσει να αναπαράγεται συνεχόμενα. Αν το τραγούδι αλλάξει πιέζοντας τα πλήκτρα Skip (8) ενώ η λειτουργία Repeat χρησιμοποιείται, το νέο τραγούδι θα αναπαράγεται κανονικά. Για να σταματήσετε την επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή, πιέστε το πλήκτρο Stop (11) ή πιέστε το πλήκτρο (6) μέχρι η ένδειξη REPEAT να σβήσει. Επανάληψη όλων των τραγουδιών Για να επαναλάβετε όλα τα τραγούδια σε έναν δίσκο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε το πλήκτρο Repeat (6) μέχρι οι ενδείξεις REPEAT και ALL να ανάψουν. Όταν δείτε αυτές τις ενδείξεις, όλος ο δίσκος ή το πρόγραμμα θα αναπαραχθούν επαναλαμβανόμενα, μέχρι να πιέσετε το πλήκτρο Stop (11). Επανάληψη A-B Το CD Player μπορεί να προγραμματιστεί για να επαναλάβει ένα τμήμα κάποιου τραγουδιού. Για να προγραμματίσετε τη συσκευή για επανάληψη Α-Β, εντοπίστε το σημείο στο οποίο θέλετε να ξεκινήσει η επανάληψη. Σ αυτό το σημείο, πιέστε το πλήκτρο Repeat A-B (7). Οι ενδείξεις REPEAT θα ανάψουν στην οθόνη και η ένδειξη Α- θα δείξει ότι η διαδικασία προγραμματισμού έχει ξεκινήσει. Αφήστε το δίσκο να συνεχίσει να αναπαράγεται ή πιέστε το πλήκτρο Search (9) ή το πλήκτρο Skip (8) στην πρόσοψη ή στο τηλεχειριστήριο μέχρι να φτάσετε στο τέλος του τμήματος που θέλετε να επαναλαμβάνεται. Όταν φτάσετε στο τέλος, πιέστε το πλήκτρο Repeat A-B (7) ξανά. Να έχετε υπόψη σας ότι οι ενδείξεις REPEAT και A-B θα φωτιστούν. Αφού πιέσετε το πλήκτρο Repeat A-B (7) για δεύτερη φορά για να ολοκληρώσετε τον προγραμματισμό, το CD Player θα μεταβεί αυτόματα στην αρχή του τμήματος και θα ξεκινήσει την επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή του. Για να επανέλθετε σε κανονική αναπαραγωγή, πιέστε το πλήκτρο Repeat A-B (7) ξανά. Οι ενδείξεις REPEAT και A-B θα σβήσουν και το υπόλοιπο του δίσκου θα αναπαραχθεί κανονικά. 15

16 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προγραμματισμένα τραγούδια όπως περιγράφηκαν στο προηγούμενο κεφάλαιο, μπορούν και αυτά να επαναληφθούν: Όταν πιέσετε το πλήκτρο Repeat (6) αφού δημιουργήσατε κάποιο πρόγραμμα (η ένδειξη PROGRAM πρέπει να είναι αναμμένη, διαφορετικά πιέστε το πλήκτρο Program) και αναπαράγεται το πρόγραμμα, η ένδειξη REPEAT 1 θα ανάψει και το τρέχον τραγούδι θα επαναλαμβάνεται. Αν το πλήκτρο Repeat πατηθεί δύο φορές, η ένδειξη REPEAT ALL εμφανίζεται, όλα τα προγραμματισμένα τραγούδια αναπαράγονται διαδοχικά και κατόπιν επαναλαμβάνονται όλα (μέχρι να πιέσετε το πλήκτρο Stop). Αντιμετώπιση προβλημάτων ΣΥΜΠΤΩΜΑ ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ εν ανάβουν ενδείξεις εν υπάρχει τροφοδοσία Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος στην πρόσοψη έχει συνδεθεί με πρίζα που έχει ρεύ- Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί Οι ενδείξεις στην πρόσοψη ανάβουν αλλά το CD δεν αναπαράγεται Η ένδειξη αναπαραγωγής ανάβει αλλά δεν ακούγεται ήχος Η συσκευή χάνει το tracking ή κάνει διακοπές κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής Ο ήχος είναι συνεχώς παραμορφωμένος Η ένδειξη ERROR ανάβει συνεχώς στην οθόνη Το πλήκτρο Power είναι απενεργοποιημένο Ασθενικές μπαταρίες Ο αισθητήρας εμποδίζεται Ο δίσκος έχει τοποθετηθεί ανάποδα Λανθασμένες συνδέσεις Έχει επιλεγεί λάθος πηγή Ο δίσκος μπορεί να έχει υποστεί φθορά Κραδασμοί στην επιφάνεια μα Ενεργοποιήστε τη συσκευή Τοποθετήστε καινούριες μπαταρίες, προσέχοντας την πολικότητα Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια ή συνδέστε εξωτερικό αισθητήρα υπερύθρων στην υποδοχή remote in στο πίσω μέρος της συσκευής Τοποθετήστε ξανά το δίσκο με την ετικέτα του να κοιτάζει προς τα πάνω Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις είναι σωστές και τα καλώδια έχουν τοποθετηθεί καλά και στη σωστή είσοδο Επιλέξτε την πηγή CD στον ενισχυτή ή προενισχυτή οκιμάστε άλλο δίσκο Απομονώστε τη συσκευή από κραδασμούς τοποθετώντας την σε σταθερή επιφάνεια ή μετακινήστε την πιο μακριά από τα ηχεία Λανθασμένη είσοδος Βεβαιωθείτε ότι οι αναλογικές υποδοχές εξόδου ήχου (2) του CD Player είναι συνδεδεμένες σε κανονική είσοδο ήχου line level και ΟΧΙ σε ψηφιακή είσοδο ή είσοδο για πικάπ (phono) ιάφορες αιτίες Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. Αν το πρόβλημα επιμείνει, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και συνδέστε την ξανά. 16

17 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μορφή σήματος Συχνότητα δειγματοληψίας Μετατροπή D/A Oversampling 32 khz έως 96 khz ιαμόρφωση Multi-level Delta-Sigma, Dual DAC Μετατροπέας 24-bit/384 khz Asynchronous Sam ple Rate. Ξεχωριστή μονάδα αναλογικής εξόδου ήχου ιόρθωση σφαλμάτων Σύστημα CIRC Απόκριση συχνότητας 20 Hz 20 khz +0/-0.5 db Συνολική αρμονική παραμόρφωση (THD) khz υναμικό εύρος > 120 db Αναλογία σήματος-θορύβου 116 db ιάκριση καναλιών > 115 db Επίπεδο εξόδου Line-Output 2.0 Vrms (Unbalanced) 4.0 Vrms (Balanced) Γενικά Απαιτήσεις τροφοδοσίας Κατανάλωση ενέργειας ιαστάσεις Ύψος Πλάτος Βάθος Βάρος V 50/60 Hz <20 Watts (ενώ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη) <2 Watts (ενώ η συσκευή είναι ανενεργή) 63mm 440mm 332mm 3.8 kg Η μέτρηση βάθους συμπεριλαμβάνει προεξέχοντα εξαρτήματα της συσκευής. Η μέτρηση ύψους συμπεριλαμβάνει τα πόδια στήριξης και το σασί. Όλα τα χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Το Harman Kardon είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας Harman International Industries, Incorporated. 17

18 WaveMotion/ΤΖΙΡΑΛΗΣ & Συνεργάτες Α.Ε. Καλλιρρόης 146, Αθήνα Τηλ.: , Fax: Website:www.wavemotion.gr 18

HD980 CD Player Εγχειρίδιο χρήσεως

HD980 CD Player Εγχειρίδιο χρήσεως HD980 CD Player Εγχειρίδιο χρήσεως 1 Περιεχόμενα Περιεχόμενα... 2 Εισαγωγή... 3 Πληροφορίες... 4 Πλήκτρα πρόσοψης... 5 Πλήκτρα πίσω όψης... 6 Λειτουργίες τηλεχειριστηρίου... 7 Εγκατάσταση... 9 Λειτουργία...

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

HK980 Ολοκληρωμένος ενισχυτής Εγχειρίδιο χρήσεως

HK980 Ολοκληρωμένος ενισχυτής Εγχειρίδιο χρήσεως HK980 Ολοκληρωμένος ενισχυτής Εγχειρίδιο χρήσεως 1 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...2 Εισαγωγή...3 Γενικές πληροφορίες...4 Συνδέσεις...5 Πλήκτρα ελέγχου και λειτουργίες...6 Τηλεχειριστήριο...7 Οδηγίες λειτουργίας...8

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD 1 2 SD 1 3 1. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Όταν ο διακόπτης είναι σε θέση ΟΝ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. 2. ΚΑΛΩ ΙΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΙΚΤΥΟ 3. ΣΗΜΕΙΟ ΓΕΙΩΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ER 100U REC

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ER 100U REC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ER 100U REC ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ER-100U REC Γενικά χαρακτηριστικά: 1.Ψηφιακό σύστημα με ικανότητα συνεργασίας με τα ακόλουθα φορμά και αποθηκευτικά μέσα, SD/MMC CARD,USB MP3. 2.Είσοδοι

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά το πέρας της ζωής τους, ο δέκτης θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ε.Ε. και όχι μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

D-500/ 5.1 Εγχειρίδιο χρήσης. Πριν τη χρήση, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο. Σύστηµα ηχείων multimedia

D-500/ 5.1 Εγχειρίδιο χρήσης. Πριν τη χρήση, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο. Σύστηµα ηχείων multimedia D-500/ 5.1 Εγχειρίδιο χρήσης Πριν τη χρήση, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο Σύστηµα ηχείων multimedia Σηµαντικές οδηγίες ασφάλειας ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσεως 1

Εγχειρίδιο Χρήσεως 1 Εγχειρίδιο Χρήσεως 1 Το διπλανό σήμα, ενός κεραυνού εγγεγραμμένου σε τρίγωνο, σας προειδοποιεί για την παρουσία μη μονωμένης «επικίνδυνης τάσης» στο εσωτερικό της συσκευής που ενδέχεται να έχει τόση ένταση,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου 1. Συνδέστε τη μια άκρη του καλωδίου USB στο MEGA PLAYER 521, την άλλη άκρη στον προαιρετικό προσαρμογέα (adapter) και συνδέστε το με πρίζα Εναλλασσόμενου Ρεύματος. (ή συνδέστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσεως 1

Εγχειρίδιο Χρήσεως 1 Εγχειρίδιο Χρήσεως 1 Το διπλανό σήμα, ενός κεραυνού εγγεγραμμένου σε τρίγωνο, σας προειδοποιεί για την παρουσία μη μονωμένης «επικίνδυνης τάσης» στο εσωτερικό της συσκευής που ενδέχεται να έχει τόση ένταση,

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης

TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης High Definition Επίγειος Ψηφιακός Δέκτης USB PVR Ready Εργοστασιακός Κωδικός: 2010 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μην ανοίγετε το καπάκι του δέκτη.

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 Σύντοµος οδηγός για να ξεκινήσετε αµέσως, να παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση Περιλαµβάνει: Σύνδεση µε την τηλεόραση, Εκκίνηση για πρώτη φορά & Αναζήτηση καναλιών,

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΤ-e03 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KT-e03 www.tele.gr. Προετοιμασία για τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΤ-e03 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KT-e03 www.tele.gr. Προετοιμασία για τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΤ-e03 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προετοιμασία για τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών, τοποθετήστε 2 μπαταρίες τύπου ΑΑΑ δίνοντας προσοχή ώστε η

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)

TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΟΥΤΙΟΥ Παρακαλούµε ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν µέσα στο κουτί τα ακόλουθα κοµµάτια: Συσκευή Tape2PC

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσεως 1

Εγχειρίδιο Χρήσεως 1 Εγχειρίδιο Χρήσεως 1 ΚΑΝΟΝΕΣ FCC ΓΙΑ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ή ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΚΛΑΣΗΣ Β Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και συμφωνεί με τους περιορισμούς ψηφιακής συσκευής κλάσης B, σύμφωνα με το μέρος 15 των κανόνων

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ Εγχειρίδιο Οδηγιών ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ 1. Διαβάστε τις οδηγίες Όλες οι οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη BT-03i εγχειρίδιο χρήστη 1 Γενική επισκόπηση Ευρετήριο Ξεκινώντας Πως να απαντήσετε στην τηλεφωνική κλήση Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2 1. Γενική επισκόπηση A B E Δ ΣΤ 1-1 Πλήκτρα λειτουργίας: Γ A B

Διαβάστε περισσότερα

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες.

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Model: ED-CS5000 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Ο πίνακας είναι συμβατός με χειριστήρια σταθερού (11 32bit) η κυλιόμενου κωδικού στην συχνότητα των 433,92Mhz

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Portable Media Center. Απολαύστε εύκολα ταινίες, μουσική και φωτογραφίες

Διαβάστε περισσότερα

AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60. www.crystalaudio.com

AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60. www.crystalaudio.com AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60 www.crystalaudio.com ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά το παρόν εγχειρίδιο για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση και να εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΗΧΟΥ 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας)

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας) ΕΛΛΗΝΙΚA Περιγραφή 1. Ένδειξη φωνητικού καταλόγου 2. Ένδειξη ποιότητας εγγραφής 3. Ένδειξη περιβάλλοντος ηχογράφησης 4. Ένδειξη ταχύτητας αναπαραγωγής 5. Ένδειξη αριθμού/κωδικού αρχείου 6. Ένδειξη αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιγραφή Το τηλεχειριστήριο ZEFIRO περιλαµβάνει: Τον ποµποδέκτη υπέρυθρης ακτινοβολίας. 4 κουµπιά ελέγχου λειτουργίας ενεργοποίησης/

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΝΣΟΛΑ DMX ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΡΟΜΠΟΤΙΚΩΝ ΦΩΤΙΣΤΙΚΩΝ SRC 174P.

ΚΟΝΣΟΛΑ DMX ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΡΟΜΠΟΤΙΚΩΝ ΦΩΤΙΣΤΙΚΩΝ SRC 174P. ΚΟΝΣΟΛΑ DMX ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΡΟΜΠΟΤΙΚΩΝ ΦΩΤΙΣΤΙΚΩΝ SRC 174P. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ I. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Το SRC 174P είναι μια εξελιγμένη κονσόλα DMX που διαθέτει 192 κανάλια. Για να αξιοποιήσετε τις δυνατότητες της πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz

Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Για το MV7230 Θέσεις Κοντρόλ και Παρελκόμενων Λειτουργία Χρήσης Εγκατάσταση Επίλυση προβλημάτων Περισσότερες Εφαρμογές Προσοχή Χαρακτηριστικά Για το

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση της αναπαραγωγής ipod

Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Μόλις συνδέσετε ένα ipod, μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή αρχείων μουσικής ή βίντεο ipod. Με τη χρήση του δέκτη, μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Τοποθέτηση μηχανισμού Εγκαταστήστε το μηχανισμό σύμφωνα με τα σχέδια του αγγλικού φυλλαδίου δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Περιεχόμενα V1.1 Κεφάλαιο 1 : Εγκατάσταση hardware Turbo-X Digital TV Tuner... 1 1.1 Περιεχόμενα συσκευασίας... 1 1.2 Απαιτήσεις συστήματος... 1 1.3 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

o o o o o o 4 3 2 1 L N

o o o o o o 4 3 2 1 L N 1 Χρονοδιακόπτης Παρακαλώ αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης, ώστε να επωφεληθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο από τον σας. 1. Αφαιρέστε πρώτα τη βάση από τον

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU www.fandu.gr Πρόσοψη Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Επιλογή λειτουργίας Επόμ/Προηγ κομμάτι Επιλογή σταθμού Εισαγωγή κομματιών Αναπαράγει

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων 1 Για χρηµατοκιβώτια που διαθέτουν κλειδαριά µε ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για ορισµένα µοντέλα που διαθέτουν κλειδαριά ανιχνευτή δακτυλικών

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα