ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΕΠΙΠΕΔΟΥ B2

Transcript

1 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΕΠΙΠΕΔΟΥ B2 Στην Ελλάδα, υπάρχουν δύο φορείς εξετάσεων: το Γαλλικό Ινστιτούτο (εξετάσεις DELF) και το Ελληνικό Υπουργείο Παιδείας (εξετάσεις Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας ή αλλιώς ΚΠΓ). Οι εξετάσεις διοργανώνονται δύο φορές το χρόνο, το Μάιο και το Νοέμβριο/Δεκέμβριο. Οι εγγραφές για τις εξετάσεις γίνονται μετά από ανακοινώσεις των αντίστοιχων φορέων προ 3 μηνών των εξετάσεων. Οι εξετάσεις επιπέδου B2 DELF περιλαμβάνουν 4 ενότητες προς εξέταση: 1. Παραγωγή γραπτού λόγου (έκθεση) Δίνεται 1 θέμα προς ανάπτυξη. Συνήθως πρόκειται για συγγραφή επίσημων ή ημιεπίσημων γραμμάτων, άρθρων σε περιοδικό, εκθέσεων ιδεών/δοκιμίων, αναφορών, απαντήσεων σε δημοσιεύματα. Τα θέματα και οι οδηγίες που σας έχουν δοθεί είναι ενδεικτικά των θεμάτων των εξετάσεων. Διαβάζετε καλά το θέμα ώστε να έχετε πλήρη γνώση του τι σας ζητείται. 2. Ακρόαση ηχητικού Περιλαμβάνει 2 ακουστικά θέματα. Το ένα έχει διάρκεια 1,5 λεπτό περίπου και το ακούτε μία μόνο φορά. Το άλλο ακουστικό διαρκεί 3 λεπτά και το ακούτε δύο φορές. Συνήθως πρόκειται για συνεντεύξεις, ρεπορτάζ, ειδήσεις κτλ. Προσοχή! Η σειρά των ακουστικών δεν είναι δεδομένη, ενδέχεται να εναλλάσσεται ανά εξεταστική. Τα ερωτήματα που τίθενται απαιτούν απαντήσεις πολλαπλής επιλογής ή ελεύθερης ανάπτυξης. Τα θέματα που σας έχουν δοθεί είναι ενδεικτικά των θεμάτων των εξετάσεων. Διαβάζετε καλά τις ερωτήσεις προ των ακουσμάτων (σας δίνεται χρόνος) ώστε να γνωρίζετε τι ζητείται και να εστιάσετε την προσοχή σας στα ζητούμενα. 3. Κατανόηση γραπτού κειμένου Περιλαμβάνει δύο κείμενα και ακολουθούν ερωτήματα πάνω σε αυτά. Τα ερωτήματα περιλαμβάνουν απαντήσεις (μέσω πολλαπλής επιλογής ή γραπτώς) μέσα από τα κείμενα και ζήτηση αιτιολόγησης, με αποσπάσματα των κειμένων, των επιλογών σας. Μην αφήνετε τις αιτιολογήσεις κενές. Αν τις αφήσετε κενές, δεν θα μετρηθούν ως σωστές και οι αρχικές σας επιλογές. Διαβάζετε καλά τον τίτλο (αν έχει) του κειμένου, τις λεζάντες και τα ερωτήματα. Σε περίπτωση μη κατανόησης κάποιας λέξης προσπαθήστε από τα συμφραζόμενα να κατανοήσετε την έννοιά της.

2 Παραδείγματα ασκήσεων στην ενότητα αυτή:

3

4

5 4. Παραγωγή προφορικού λόγου Το επίπεδο Β2 αποτελείται από ένα μόνο μέρος, στο οποίο πρέπει να παρουσιάσετε ένα κείμενο που σας δίνεται, να παρουσιάσετε τη γνώμη σας επί του θέματος που πραγματεύεται το κείμενο, χρησιμοποιώντας πειστική επιχειρηματολογία. Ο χρόνος διάρκειας της εξέτασης είναι 20 λεπτά. Πριν την έναρξη της προφορικής εξέτασης σας δίνεται το κείμενο και 30 λεπτά χρόνος για την προετοιμασία του. Υπόδειγμα προφορικής εξέτασης:

6

7 Στο Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας τα επίπεδα εξετάζονται ανά δύο. Τα επίπεδα Β1 και Β2 εξετάζονται σε μια κοινή διαβαθμισμένη εξέταση, στην οποία ανάλογα με τη βαθμολογία του ο υποψήφιος παίρνει το Β1 ή το Β2. Κατά συνέπεια υπάρχουν εξεταζόμενα θέματα και ερωτήσεις που αντιστοιχούν στο ανώτερο επίπεδο του Β2. Τα θέματα εξετάσεων του ΚΠΓ των προηγούμενων ετών διατίθενται δωρεάν στο διαδίκτυο. Οι εξετάσεις επιπέδου ΚΠΓ Β περιλαμβάνουν 4 ενότητες προς εξέταση: 1. Παραγωγή γραπτού λόγου (έκθεση) Δίνονται 4 θέματα προς ανάπτυξη. Τα 2 αφορούν το επίπεδο Β1 και τα άλλα 2 το επίπεδο Β2. Προσοχή: το επίπεδο αφορά μόνο το βαθμό δυσκολίας του κάθε θέματος. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να γράψετε και τις 4 εκθέσεις ανεξάρτητα από το πτυχίο που στοχεύετε να πάρετε. Φροντίστε να μοιράσετε ισομερώς το χρόνο σας στα 4 θέματα απαντώντας σε όλα τα ερωτήματα που σας δίνονται. Συνήθως τα θέματα αφορούν συγγραφή γραμμάτων/ σε κάποιον φίλο/συγγενή, απάντηση σε δημοσιεύσεις σε κάποιο site/forum και σπανιότερα συγγραφή μικρών άρθρων σε περιοδικό. Τα θέματα που σας έχουν δοθεί είναι ενδεικτικά των θεμάτων των εξετάσεων. 2. Κατανόηση ηχητικού Περιλαμβάνει 5 μικρά ακουστικά θέματα με 5-6 ερωτήσεις το κάθε θέμα. Συνήθως περιλαμβάνονται μονόλογοι, μικροί διάλογοι, συνεντεύξεις κτλ. Τα ερωτήματα αφορούν αντικείμενα, επαγγέλματα, δραστηριότητες και αντιστοίχιση εικόνων. Γίνονται 3 ακροάσεις σε κάθε ακουστικό θέμα. Τα θέματα που σας έχουν δοθεί είναι ενδεικτικά των θεμάτων των εξετάσεων. Διαβάζετε καλά τις ερωτήσεις προ των ακουσμάτων (σας δίνεται χρόνος) ώστε να γνωρίζετε τι ζητείται και να εστιάσετε την προσοχή σας στα ζητούμενα. 3. Κατανόηση γραπτού κειμένου Περιλαμβάνει πολλά μικρά κείμενα και ακολουθούν ερωτήματα πάνω σε αυτές. Τα ερωτήματα μπορεί να περιλαμβάνουν απαντήσεις (μέσω πολλαπλής επιλογής ή γραπτώς) μέσα από τα κείμενα, αντιστοιχίσεις ομοειδών αντικειμένων ή προσώπων βάσει των πληροφοριών που δίνονται, συμπλήρωση κενών τμημάτων ενός κειμένου και επίλυση σταυρολέξου. Διαβάζετε καλά τον τίτλο (αν έχει) του κειμένου, τις λεζάντες και τα ερωτήματα. Σε περίπτωση μη κατανόησης κάποιας λέξης προσπαθήστε από τα συμφραζόμενα να κατανοήσετε την έννοιά της.

8 Παραδείγματα ασκήσεων στην ενότητα αυτή:

9 4. Παραγωγή προφορικού λόγου Περιλαμβάνει μια μικρή συνομιλία με κάποιον εξεταστή. Στο επίπεδο Β υπάρχουν 3 δοκιμασίες που αφορούν: 1) σύντομη παρουσίαση του εαυτού σας (ηλικία, σπουδές, εργασία, τόπος διαμονής, χόμπι, αγαπημένο φαγητό, τι βλέπετε στην τηλεόραση κτλ), 2) σας δίνονται 2 εικόνες τις οποίες περιγράφετε και συγκρίνετε μεταξύ τους, 3) σας δίνετε ένα κείμενο στα ελληνικά και απαντάτε στα γαλλικά σε ερωτήσεις πάνω στο κείμενο. Πριν την έναρξη της 3 ης δοκιμασίας σας δίνεται χρόνος 2 λεπτών να αναγνώσετε το κείμενο. Υπόδειγμα προφορικής εξέτασης:

10

11