Neugriechisch A2+ v μαθαίνω ελληνικά. Mitschrift zu Neugriechisch A2+ September 2006 Jänner

Transcript

1 μαθαίνω ελληνικά Mitschrift zu Neugriechisch A2+ September 2006 Jänner

2 Wörter : πονάω πονάει το κεφάλι μου διψάω (διψώ) η δίψα πεινάω (πεινώ) η πείνα η τσέπη η τσάντα Schmerzen haben mein Kopf tut weh durstig sein Durst hungrig sein Hunger Hosentasche (Damen-) Handtasche το κλειδί Schlüssel pl.: τα κλειδιά Mediopassive Verben AKTIV MEDIOPASSIV πλένω ich wasche πλένομαι ich wasche mich γράφω ich schreibe γράφομαι ich werde (ein-)geschrieben (z.b. Schuleinschreibung) πληρώνω ich bezahle πληρώνομαι ich werde bezahlt χάνω ich veliere χάνομαι ich bin verloren (z.b. ich habe mich in der Stadt verirrt) κρύβω ich verstecke κρύβομαι ich verstecke mich -2 -

3 Verben βάζω - έβαλα - θα βάλω βγάζω - έβγαλα - θα βγάλω ανεβαίνω - ανέβηκα - θα ανεβώ βρίσκω - βρήκα - θα βρω φεύγω - έφυγα - θα φύγω περνάω - πέρασα - θα περάσω anziehen, hinstellen, hinlegen ausziehen, herausnehmen einsteigen finden abreisen, verlassen verbringen auch: durchfließen, durchqueren, durchfahren Wörter : το θρανίο το τζάμι αφήνω άσε με Schulbank, Schulschreibtisch Glas, Fensterglas lassen lass mich Übungsssätze Γιατί έσπασες το τζάμι; Warum hast du den Spiegel zerbrochen? Δεν το έσπασα. Ich habe ihn nicht zerbrochen. Πού έγρυψες την τσάντα μου; Wo hast du meine Tasche versteckt? Δεν την έγρυψα. Ich habe sie nicht versteckt. -3 -

4 WER? 1. Fall WER? mask. fem. neut. singular ποιος ποια ποιο plural ποιοί ποιες ποια 4. Fall singular ποιον ποια ποιο plural ποιους ποιες ποια Beispielsätze: Ποιος θέλει καφέ; Wer will Kaffee? 1.F. sing. mask. Ποια είναι εκείνη η φοιτήτρια; Wer ist diese Studentin dort drüben? 1.F. sing. fem. Ποιο παιδί ξέρει ελληνικά; Welches Kind kann Griechisch? 1. F. sing. neut. Ποιοί μαθαίνουν ελληνικά; Wer (von Euch) lernt Griechisch? 1. F. pl. mask. Ποιες είναι αυτές οι κυρίες; Wer sind diese Frauen? 1. F. pl. fem. Ποια είναι αυτά τα παιδιά; Wer sind diese Kinder? 1. F. pl. neut. Ποιον βλέπεις στο σχολείο; Wen siehst du in der Schule? 4. F. sing. mask. Ποια κάρτα θέλετε; Welche Karte wollen Sie? 4. F. sing. fem. Ποιο μήλο θέλεις; Welchen Apfel willst du? 4. F. sing. neut. Ποιους φακέλους θέλετε; Welche Briefumschläge wollen Sie? 4. F. pl. mask. Ποιες εφημερίδες θέλετε; Welche Zeitungen wollen Sie? 4. F. pl. fem. Ποια περιοδικά θέλετε; Welche Zeitschriften wollen Sie? 4. F. pl. neut. -4 -

5 1. DIALOG (Musterdialog zum Auswendiglernen) Μήπως ξέρετε πού είναι τα γραφεία της Ολυμπιακής; Ναι. Θα πάτε όλο ευθεία μέχρι το φανάρι και μετά θα στρίψτε αριστερά. Τα γραφεία της Ολυμπιακής είναι απέναντι από την τράπεζα. Και πως θα πάω στο λιμάνι; Δεν ξέρω. Ρωτήστε στο περίπτερο. στρίβω - έστιψα - θα στρίψω στρίψε! / στρίψτε! (= στρίψετε!) abbiegen ρωτάω - ρώτησα - θα ρωτήσω ρώτησε! / ρωτήστε! fragen πάω - πήγα - θα πάω πήγαινε! gehen, fahren ΑΣΚΗΣΗ : bilde Sätze mit den Wörtern ποιες, πόσες, πολλές, τρεις korrigiert Ποιες εφημερίδες είναι αυτές πάνω στο τραπέζι; Ποιες μπίρες θέλετε να πληρώσετε; Mόνο τις δικές σας; Wer sind diese Zeitungen oben am Tisch? Wessen Biere wollen Sie bezahlen? Nur ihre eigenen? Πόσες εκκλησίες υπάρχουν στην Αθήνα; Πόσες ώρες ήσουν στο εστιατόριο την Παρασκευή, φίλε μου; Wie viele Kirchen gibt es in Athen? Wie viele Stunden warst du am Freitag im Restaurant, mein Freund? Πολλές τράπεζες είναι μπροστά από την πλατεία. Πολλές γυναίκες περιμένουν στο λιμάνι τους άνδρες τους. Viele Banken sind vor dem Platz. Viele Frauen warten im Hafen auf ihre Männer. Μόνο τρεις νοσοκόμες δουλεύουν στο νοσοκομείο τη νύχτα. Τρεις εικόνες φωτογράφισα κάτω από την κορυφή του βουνού, όχι περισσότερες. Nur drei Schwestern arbeiten nächtens im Krankenhaus. Drei Bilder habe ich vom Gipfel des Berges hinunterfotografiert, mehr nicht. -5 -

6 2. DIALOG (Musterdialog zum Auswendiglernen) Τι ψάχνεις; Was suchst du? Έχασα τα κλειδιά μου. Μήπως τα είδες; Ναι, είναι κάτω από το κρεβάτι μου. Μη λες ψέματα. Ich habe meine Schlüssel verloren. Vielleicht hast du sie gesehen? Ja, sie sind unter meinem Bett. Erzähl mir keine Lügen. το ψέμα Lüge Pl.: τα ψέματα Verbot mit μη(ν) μην τρέχεις! μην παίζεις! μην τρως πολύ! μην πίνεις πολύ! Tue... nicht! lauf nicht! spiele nicht! iss nicht viel! trink nicht viel! μη με αφήνεις μη με αφήνεις μόνο μου verlass mich nicht ass mich nicht alleine 3. DIALOG (Musterdialog zum Auswendiglernen) Ποιος είναι αυτός ο κύριος; Wer ist dieser Herr? Ποιον λες; Von wem sprichst du? Να, αυτόν με το άσαπρο πουκάμισο και τη γαλάζια γρβάτα. Ποιος βρε παιδί μου; Εκείνος που κάθεται κοντά στο παάθυρο; Ναι. Έχεις πολλούς φίλους, αλλά δεν τους ξέρω όλους. Dort, dieser mit dem weißen Hemd und der hellblauen Krawatte. Welcher, mein Kind? Der dort drüben, der nahe beim Fenster sitzt. Ja. Du hast viele Freunde, aber ich kenne nicht alle. κάθομαι - κάθισα - θα καθίσω κάτσε/καθίστε sitzen -6 -

7 Farben Wiederholung - ος -η -ο -ος -α -ο άσπρος -η -ο weiß γαλάζιος -α -ο hellblau μαύρος -η -ο schwarz γκρίζος -α -ο grau κόκκινος -η -ο rot πράσινος -η -ο grün ξανθός -ιά -ό blond κίτρινος -η -ο gelb γαλανός -ή -ό hellblau καστανός -ή -ό braun μελαχρινός -ή -ό dunkel -ής -ιά -ί βυσσινής -ιά -ί weichsel μπλε blau πορτοκαλής -ιά -ί orange καφέ braun σταχτής -ιά -ί aschfarben γκρι grau καφετής -ιά -ί braun μπεζ beige θαλασσής -ιά -ί meerblau ροζ rosa ουρανής -ιά -ί himmelblau μοβ violett Beispiele: τα μελαχρινά μαλλιά τα γαλάζια μάτι dunkles Haar blaue Augen τα μαλλιά τα μάτια τα μάγουλα τα σύννεφα Haar Augen Wangen Wolken -7 -

8 Fleischgeschäft - zu Lehrbuch S. 77 το κρεοπωλείο Fleischgeschäft ο κρεοπώλης Fleischer το κρέας Fleisch μοσχαρίσιο κρέας Kalbfleisch χοιρινό κρέας Schweinefleisch το αρνί Schaffleisch το λουκάνικο Wurst το κοτόποθλο Huhn κιμας Faschiertes το σκόρδο Knoblauch Αν θέλετε να φάτε... Wenn Sie essen wollen... κάτι άλλο noch etwas σχετικά relativ φτηνός -ή -ό billig ακριβός teuer η Νέα Ζηλανδία Neuseeland Bäckerei - zu Lehrbuch S. 78 το φούρνο ο φούρνος το ζαχαροπλαστείο το γλυκό το ψωμί το ψωμάκι το σάντουιτς η τυρόπιτα η φρυγανιά το κουλουράκι Bäckerei, Backrohr Bäcker Konditorei Süßspeise Brot Brötchen Sandwich Käsestrudel Zwieback geflochtene Kekse πουλάω - πούλησα - θα πουλήσω verkaufen -8 -

9 4. DIALOG (Musterdialog zum Auswendiglernen) Πού πας; Wohin gehst du? Πάω σ ένα φίλο μου. Με περιμένει στο σπίτι του κατά τις επτά. Τι ώρα είναι; Το ρολόι μου λέει έξι, αλλά δεν πάει καλά, πάει μπροστά. Το δικό μου δε δουλεύει, σταμάτησε. Ich gehe zu einem Freund. Er wartet auf mich bei seinem Haus gegen Sieben. Wiespät ist es? Meine Uhr sagt 6, aber sie geht nicht gut, sie geht vor. Meine funktioniert nicht, sie blieb stehen. σταματάω - σταμάτησα - θα σταματήσω σταμάτησε! μιλάω - μίλησα - θα μιλήσω κρατάω - κράτησα - θα κρατήσω χαλάω - χάλασα - θα χαλάσω χαλασμένος -η -ο πάω - ηήγα - θα πάω πλένω - έπλυνα - θα πλύνω περνάω - πέρασα - θα περάσω ζω - έζησα - θα ζήσω γεννιέμαι γεννήθηκα θα γεννίθω aufhören, stehen bleiben sprechen festhalten kaputtmachen kaputt πήγαινε! / πηγαίνετε! gehen, fahren waschen verbringen, durchfahren, durchfließen, durchqueren leben geboren werden -9 -

10 5. DIALOG (Musterdialog zum Auswendiglernen) Έχεις μάθημα κάθε μέρα; Hast du jeden Tag Unterricht? Όχι, μόνο τέσσερις μέρες την εβδομάδα. Nein, nur vier Tag in der Woche. Και πόσες ώρες έχεις μάθημα τη μέρα; Τη Δευτέρα και την Τρίτη έχω τέσσερις ώρες, αλλά την Τετάρτη και τη Πέμπτη έχω μόνο τρεις ώρες. Und wie viele Stunden hast du am Tag Unterricht? Am Montag und am Dienstag habe ich 4 Stunden, aber am Mittwoch und am Donnerstag nur 3 Stunden. απόψε σήμερα χθες προχθές αύριο μεθαύριο heute Abend heute gestern vorgestern morgen übermorgen κάθε ώρα κάθε μέρα κάθε χρόνο κάθε μήνα κάθε βδομάδα jeden Stunde jeden Tag jedes Jahr jedes Monat jede Woche πέρσι φέτος του χρόνου heuer voriges Jahr nächstes Jahr αυτήν τη βδομάδα αυτήν τη Δευτέρα αυτόν το μήνα diese Woche diesen Montag dieses Monat Achtung: ο μήνας - pl.οι μήνες -10 -

11 6. DIALOG (Musterdialog zum Auswendiglernen) Τι ώρα φεύγει το πλοίο για τη Μήλο; Wann fährt das Schiff nach Milos? Στις 2 και τέταρτο το απόγευμα. Um 2:15 am Nachmittag. Και τι ώρα φτάνει εκεί; Und wann kommt es dort an? Στις 11 το βράδυ πρέπει να έιναι εκεί. Um 11 am Abend muß es dort sein. Die Uhrzeit μία ακριβώς 1:00 δύο και πέντε 2:05 τρεις και δέκα 3:10 τέσσερις και τέταρτο 4:15 πέντε και είκοσι εννιά 5:29 έξι και μισή 6:30 εφτά παρά είκοσι εννιά 6:31 οκτώ παρά τέταρτο 7:

12 7. DIALOG (Musterdialog zum Auswendiglernen) Μπορώ να αγοράσω εδώ εισιτήρια; Kann ich hier Fahrscheine kaufen? Ναι, πότε θέλετε να ταξιδέψετε; Ja, wann wollen sie abreisen? Υπάρχουν ελεύθερες θέσεις για το επόμενο Σάββατο; Gibt es freie Plätze am nächsten Samstag? Για το Σάββατο όλες οι θέσεις είναι πιασμένες. Am Samstag sind alle Plätze besetzt. 8. DIALOG (Musterdialog zum Auswendiglernen) Θέλεις να έρθεις το Σάββατο μαζί μας για φαΐ; Δυστυχώς δεν μπορώ, γιατί έχω ραντεβού με την Έφη. Κρίμα! Τότε μια άλλη φορά. Willst du am Samstag zu uns zum Essen kommen Leider kann ich nicht, weil ich eine Verabredung mit Evi habe. Schade! Dann ein anderes Mal. Έγινε. Θα τα ξαναπούμε. Einverstanden, bis zum wiedersehen. δυστυχώς leider κρίμα schade τότε dann έγινε einverstanden (wörtlich: es ist geworden) γίνομαι - έγινα - θα γίνω geschehen, werden ξανα- wieder-, noch einmal ξαναβλέπω wiedersehen ξαναέλα komm wieder ξαναπείτε sagen Sie noch einmal ξαναπες sage nochmals -12 -

13 Geld wechseln Χρειάζομαι ψιλά. Μπορείς να μου χαλάσεις πενίντα ευρό; Ναι, τι χρειάζεσαι; Μπορείς να μου δώσεις δύο χαρτονομίσματα των 20 και ενά 10; Ναι, ορίστε! Ich brauche Kleingeld. Können sie mir 50 Euro wechseln? Ja, wie brauchen Sie es? Können sie mir 2 Scheine zu 20 und einen von 10 geben? Ja, hier! oder Λυπάμαι, αλλά δεν έχω καθόλου ψιλά. Ich bedaure, aber ich habe überhaupt kein Kleingeld. χρειάζομε τα λεφτά brauchen Geld το κέρμα Münze Pl.: τα κέρματα τα ψιλά Kleingeld το χαρτονόμισμα Papiergeld, Geldschein Pl.: τα χαρτονομίσματα χαλάω (Geld) wechseln (hier nicht: kaputt machen) 9. DIALOG (Musterdialog zum Auswendiglernen) Έχεις καμια φωτογραφία της κόρης σου; Νομίζω πως έχω. Ορίστε. Hast du irgendeine Fotografie deiner Tochter? Ich glaube, dass ich (eine) habe. Hier. Τι όμορφο κοριτσάκι. Κρίμα που η φωτογραφία δεν είναι έγχρωμη. Τι χρώμα έχουν τα μάτια της; Γαλανά σαν του πατέρα της. Was für ein hübsches Mäderl. Schade, dass die Fotografie nicht farbig ist. Welche Farbe haben ihre Augen? Hellblau wie ihr Vater

14 Wörter dazu νομίζω πως ορίστε έγχρωμη glauben, meinen dass hier farbig Wörter ο ηθοποιός der Schauspieler η ηθοποιός die Schauspielerin τα σταφύλια Weintrauben το ταξίδι Reise Pl.: τα ταξίδια το κολύμπι κολύμπαω δε με περιμένει δε ηπα τιποτά πονάω το δοντί πονάω το κεφάλι das Schwimmen schwimmen (er/sie/es) wartet nicht auf mich ich habe nichts gesagt der Zahn schmerzt der Kopf schmerzt που - dass Ausdruck von Gefühlen: Λιπάμαι Κρίμα στεναχωρέθηκα που... Leider, dass... Schade, dass... ich mache mir Sorgen, dass... sonst: νομίζω πως... ich glaube, dass

15 Wiederholung: unbestimmter Artikel mask.: Έχεις κανένα(ν) χάρακα; fem.: Έχεις καμία φωτογραφία; neut.: Έχεις κανένα μολύβι; ο χάρακας το μολύβι Lineal Bleistift Verkleinerungs-, Verniedlichungsform το κορίτσι το κοριτσάκι Mädchen Mäderl το αγόρι το αγοράκι Junge Buberl το παιδί το παιδάκι 1) Kind Kinderl το σπίτι το σπιτάκι Haus Häuschen 1) nicht verwechseln τα παϊδάκι = Ripperl -15 -

16 10. DIALOG (Musterdialog zum Auswendiglernen) Από πότε είστε στην Ελλάδα; Seit wann sind Sie in Griechenland? Εδώ και τρεις μήνες. Ich bin hier seit 3 Monaten. Είστε για πρώτη φορά στην Ελλάδα; Sind Sie das erste Mal in Griechenland? Όχι, είναι η τρίτη φορά. Nein, es ist das dritte Mal. Σας εύχομαι καλή διαμονή και καλές διακοπές. Ich wünsche Ihnen schönen Aufenthalt und schönen Urlaub. SEIT 3 Formen in Frage: από πότε; seit wann? ab einem Zeitpunkt: είμαι εδώ από την Τρίτη seit Dienstag Angabe als Zeitdauer: εδώ και 3 μήνες seit 3 Monaten -16 -

17 ORDNUNGSZAHLEN 1. πρώτος -η -ο 11. ενδέκατος -η -ο 2. δεύτερος -η -ο 12. δωδέκατος -η -ο 3. τρίτος -η -ο 13. δέκταος τρίτος -η -ο 4. τέταρτος -η -ο 14. δέκατος τέταρτος -η -ο 5. πέμπτος -η -ο 15. δέκατος πέμπτος -η -ο 6. έκτος -η -ο 16. δέκατος έκτος -η -ο 7. έβδομος -η -ο 17. δέκατος έβδομος -η -ο 8. όγδοος -η -ο 18. δέκατος όγδοος -η -ο 9. ένατος -η -ο 19. δέκατος ένατος -η -ο 10. δέκατος -η -ο 20. δέκατος δέκατος -η -ο 10. δέκατος -η -ο εκατοστός -η -ο 20. εικοστός -η -ο 200. διακοσιοστός -η -ο 30. τριακοστός -η -ο 300. τριακοσιοστός -η -ο 40. τεσσαροκοστός -η -ο 400. τετρακοσιοστός -η -ο 50. πεντηκοσός -η -ο 500. πεντακοσιοστός -η -ο 60. εξηκοστός -η -ο 600. εξακοσιοστός -η -ο 70. εβδομηκοστός -η -ο 700. εφτακοσιοστός -η -ο 80. ογδοηκοστός -η -ο 800. οχτακοσιοστός -η -ο 90. ενενηκοστός -η -ο 900. εννιακοσιοστός -η -ο 100. εκατοστός -η -ο χιλιοστός -η -ο -17 -

18 Bildung von Aorist und Futur bei Regelmässigen Verben mit Endung auf -άω -άω -ασα γελάω -ώ γέλασα θα γελάσω lachen διψάω -ώ δίψασα θα διψάω durstig sein ξεχνάω -ώ ξέχασα θα ξεχάσω vergessen πεινάω -ώ πείνασα θα πεινάσω hungrig sein περνάω -ώ πέρασα θα περάσω verbringen, durchlaufen, -fahren, -queren, -fließen χαλάω -ώ χάλασα θα χαλάσω kaputt machen, (Geld) wechseln χαμογελάω -ώ χαμογέλασα θα χαμογελάσω lächeln χαμο - unten (= κάτω) -άω -ησα αγαπάω -ώ αγάπησα θα αγαπήσω lieben απαντάω -ώ απάντησα θα απαντήσω antworten βοηθάω -ώ βοήθησα θα βοηθήσω helfen εξηγάω -ώ εξήγησα θα εξηγήσω erklären κρατάω -ώ κράτησα θα κρατήσω fest-, aus-, halten μετράω -ώ μέτρησα θα μετρήσω messen ξυπνάω -ώ ξύπνησα θα ξυπνήσω aufwachen πουλάω -ώ πούλησα θα πουλήσω verkaufen ρωτάω -ώ ρώτησα θα ρωτήσω fragen σταματάω -ώ σταμάτησα θα σταματήσω stehen bleiben (Uhr, Bus) συναντάω -ώ συνάντησα θα συναντήσω treffen (Person) τραγουδάω -ώ τραγούδησα θα τραγουδήσω singen φιλάω φίλησα θα φιλήσω küssen χτυπάω χτύπησα θα χτυπήσω schlagen, klingeln, klopfen μιλάω μίλησα θα μιλήσω sagen, sprechen ξενυχτάω ξενύχτησα θα ξενυχτήσω durchmachen (die Nacht durchfeiern) -άω -εσα πονάω -ώ πόνεσα θα πονέσω Schmerzen haben φοράω -ώ φόρεσα θα φορέσω anhaben (Kleidung) -άω -αξα κοιτάω -ώ κοίταξα θα κοιτάξω schauen Aufforderung hat heweils 2 Formen: σταμάτα! oder σταμάτησε! Parataktikos (dauernde Vergangenheit): alle Formen enden auf -ουσα -18 -

19 WEIHNACHTEN SPEZIAL Καλές γιορτές! - Schöne Feiertage! Γλυκά: κουραμπιέδες μελομακάρονα χριστόψωμα βασιλόπιτες Kipferl Weihnachtsbrot Brot mit eingebackener Münze Εθιμα Σε όλη τη χώρα τα παιδιά τριγυρνούν από σπίτι σε σπίτι για να πουν τα κάλαντα τις παραμονές των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και των Θεοφανίων. Η πίτα του ετοιμάζεται με τον ερχομό του νέου έτους, η Βασιλόπιτα, περιέχει ένα «φλουρί», που σύμφωνα με την παράδοση, θα φέρει καλή τύχη σ αυτόν που θα το βρει. Ο Άγιος Βασίλης: Ηταν πολύ ψηλός και πολύ αδύνατος, είχε σκούρο δέρμα και χλωμό, είχε κοντά μαλλιά και μακριά μαύρα γένια, είχε μακριά μύτη και τα φρύδια του ήταν τοξοειδή, τα μάτια του ήταν σκούρα και η ματιά του ερευωητική, το μέτωπό του ήταν μεγάλο, είχε προβλήματα με την υγεία του και υπέφερε από το κρύο και βαρύ χειμώνα της Καππαδοκίας. Γεννήθηκε στην Νεοκαισαρεια της σημερινής Τουρκίας, σπούδασε στην Αθήνα και πέθανε σε ηλικία 48 ετών (χρονών). Μοίρασε την περιουσία του στους φτωχούς και δεν κράτησε τίποτα για τον εαυτό του. Bräuche In allen Dörfern laufen die Kinder von Haus zu Haus um am Vorabend von Weihnachten, zu Neujahr und am Dreikönigstag Kalander aufzusagen. Der Strudel, der mit der Ankunft des Neuen Jahres vorbereitet wird, die Vasiliopita, enthältgemäß der Tradition einen Dukaten, der demjenigen Glück bringen wird, der ihn finden wird. Der Heilige Vasilios: Er war sehr groß und sehr dünn, hatte dunkle und auch blasse Haut, hatte beim Haar und einen langen schwarzen Bart, eine lange Nase und seine Augenbrauen waren bogen-förmig, seine Augen waren dunkel und sein Blick forschend, seine Stirn groß, er hatte Probleme mit seiner Gesundheit und er litt unter dem kalten und strengen Winter von Kappadokien. Geboren wurde er in Neukaisaräa in der heutigen Türkei, studierte in Athen und starb im alter von 48 Jahren. Er teilte sein Vermögen mit den Armen und behielt nichts für sich selbst

20 Wörter dazu έθιμο τριγυρνώ παραμονή ετοιμάζιμαι ο ερχομός περιέχω σύμφωνα παράδοση τύχη έτος = χρόνος ερευνητική γένια δέρμα χλωμό τοξοειδη υποφέρω βαρύς -ια -υ πεθαίνω μοιράζω περιουσία φτωχός κρατάω -ώ εαυτός του Brauch herumlaufen, herumtreiben Vorabend vorbereiten Ankunft enthalten gemäß den Tradition Glück Jahr forschender Blick Bart Haut blass bogenförmig leiden schwer, streng (Winter) sterben teilen Vermögen arm halten, behalten er selbst HÜ: Dialog und Ordnungszahlen bis 12 lernen ACHTUNG: Beginnzeit vorverlegt! am Beginn jeweils um 19: