ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ.

Transcript

1 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Αρ. Φύλλου 309 Url: Κωδ.: 7744 Τιµή 2 ευρώ H Friesland στην Πάτρα Μιλάει ελληνικά Την προµήθεια γάλακτος µόνο από Έλληνες αγελαδοτρόφους θα επιδιώξει η νέα µονάδα της Friesland Campina. σελ. 39 Με σύµµαχο το δολάριο Μια κλωστή το βαµβάκι Με τις τιµές να χτίζουν βάση πάνω από τα 100 σεντς ανά λίµπρα, στα λεπτά το κιλό αγοράζουν σύσπορο οι εκκοκκιστές. σελ. 4, 23, 35 Εβδοµαδιαία µεταβολή τιµών 6/10 13/10 Σιτάρι σκληρό Καλαµπόκι Βαµβάκι 102,25 101,70 Ελαιόλαδο 1,88 1,92 Σιτάρι και καλαµπόκι: ευρώ/τόνος, βαµβάκι: σεντς/λίµπρα, ελαιόλαδο: ευρώ/κιλό Κίνητρα για εργολήπτες Επιδότηση µέχρι 60% ραστηριότητες που συνδέονται άµεσα και υποστηρίζουν την αγροτική παραγωγή, µπορούν να λάβουν µορφή επιχείρησης και να ενισχυθούν από το ΕΣΠΑ. σελ. 19 λα τα λεφτά στους βοσκότοπους Δυνατότητα για σταδιακή κατάργηση του ιστορικού μοντέλου ενισχύσεων μέχρι το 201, παρέχουν οι προτάσεις της Επιτροπής για τη νέα ΚΑΠ Πιο ξεκάθαρες και σταθερές διαδικασίες ενίσχυσης της αγροτικής δραστηριότητας, μέχρι το 2020, προβλέπουν οι νομοθετικές προτάσεις για τη νέα Κοινή Αγροτική Πολιτική που ανακοίνωσε την περασμένη Τετάρτη στις ρυξέλλες ο Κοινοτικός Επίτροπος, Ντάτσιαν Τσιόλος. ε βάση τις νέες προτάσεις η χρηματοδότηση της ΚΑΠ από τον Κοινοτικό Προϋπολογισμό παραμένει σταθερή στα 1, δισ. ευρώ για την 7ετία, όπως και τα αντίστοιχα ποσά για τις περισσότερες χώρες μέλη. Αυτό το οποίο αλλάζει είναι η υποχρέωση σταδιακής μετάβασης από το μοντέλο των ιστορικών δικαιωμάτων της προηγούμενης περιόδου σε ένα καθεστώς περιφεριοποίησης των ενισχύσεων. επιλογή του χρονοδιαγράμματος μετάβασης στο νέο καθεστώς α- νήκει στο κράτος μέλος. Αυτό που προβληματίζει την ελληνική πλευρά είναι οι βοσκότοποι, οι οποίοι, εφόσον ενταχθούν στο σύστημα της επιδότησης, «κλέβουν» από τις παραγωγικές γαίες περισσότερο από το 1 3 των ενισχύσεων. ΦΑΚΕΛΟΣ σελ Βλέπει φως το ελαιόλαδο ΗΜΗΤΡΙΑΚΑ Άνοιξε αγορές η χαμηλή επί σειρά ετών διεθνής τιμή του ελαιολάδου. σελ σελ. 6, 22 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ σελ. 22, 35 Με δόσεις ο ηλιόσπορος Κακό παιχνίδι έχουν ξεκινήσει οι εταιρείες παραγωγής βιοντίζελ που εξοφλούν τους παραγωγούς σε τρεις δόσεις και μέχρι το Γενάρη. σελ Κρύβουν και νάρκες τα φωτοβολταϊκά πάρκα Νέες παγίδες ξεφυτρώνουν στην αγορά των φωτοβολταϊκών. Οι αγρότες οφείλουν να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί στην επιλογή της εταιρείας με την οποία θα συνεργαστούν. σελ. 51 Επιδοτείται το καλό τυρί Η πριµοδότηση επενδύσεων για πρωτότυπα και ποιοτικά γαλακτοκομικά προϊόντα, με 1 εκατ. ευρώ, περιλαμβάνεται στο μέτρο Εμπορίας και εταποίησης. σελ. 20, 37 ΣΑΒΒΑΤΟ: Λουκιανού ιεροµ., Σαββίνου, Βάρσου οσ. Μήνας 10ος, Εβδ. 42η ΗΛΙΟΣ: Ανατολή 06:33 - ύση: 17:48 ΣΕΛΗΝΗ: 18 ηµερών ΚΑΙΡΟΣ: Βροχερός

2 2 ΣΗΜΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ EDITORIAL ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ γαπητέ αναγν στη, Οι προτ σεις ι τη έ Κοι ροτι κ Πολιτικ που ισ σει τη επτ ε τί ε έρ ου ε μ τικές λλ ές συ ιστο ωστ σο μι σοβ ρ έσμη προσ ρμο ς στ σημερι ε ομέ Κ ποι περι ρι ι πρ μ τευσης στις ρυ έλλες υπ ρ ου μως μη βλέπουμε π λι το έ τρο κ ι ουμε το σος Οι κοι οτικές ε ι σ σεις ι τη λλ εί ι ρκε τές ι ε σ λίσου μι ι λο η στ ρι η της π ρ ω ικ ς προσπ ει ς στο ροτικ τομέ εκ τ ευ ρ το ρ ο τω μεσω που προβλέ πο τ ι ι τη ρ μ ς στο πυλ εί ι μι κ λ β ση εβ ίως κι υτ τη ορ τ περι ρι εσωτερικ ι ομ τω π ρω εί ι με λ πρ μ που π ιτεί ι ι ίτερη προσο πορεί τ έμ τ μη εί ι τερ στι επιβ λλου ωστ σο ολοκληρω μέ ο σ ε ι σμ κ ι εκ ρο προσ τολισμ ε κ ε περίπτωση υτ που ε ι έρει εί ι η εωρ ικ πτυ η κ ι ι πλ η ε ίσ υση του ρ τη πολιτικ η εσί κ λείτ ι λ βει πο σεις με μο τη οικο ομικ πτυ η του τ που κ ι ι το προσωπικ ελος του κ ε π ρ ω ο ρκετ ς ρ ος έ ει εί με τη προσπ ει τω πολιτικ ιοποι σου τους κοι οτικο ς π ρους ι ποκομίσου μικροκομμ τικ ο έλη Οι κ ιροί ε ου περι ρι ι τέτοιες πολυτέλειες λλωστε ο πρ τος στ ος που έτει το έο κοι οτικ πλ ίσιο εί ι η βελτίωση της τ ω ιστικ τητ ς Agrenda ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Κ Η Α κδοτική Α.Ε. Κ Η Η Γιάννης Πανάγος Η Α Η Πέτρος Αλεξανδρής Α ΑΚ Η Ειρήνη Σκρέκη Π ΑΜ Η Α Αθηνά έη ΜΠ Κ Η Παναγιώτης Αραβαντινός Α Α Νίκης 2, Σύνταγμα, Τ.Κ , Τ Λ , ΑΠΑ Α η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική, η κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημερίδας με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλον, χωρίς προηγούμενη άδεια του εκδότη. Νόμος και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Σηµαντική πτώση για δεύτερη συνεχή εβδοµάδα σηµειώνουν οι τιµές των πρώτων υλών των λιπασµάτων στις διεθνείς αγορές. Οι τιµές των δηµητριακών υποχωρούν µετά την απόφαση της Ουκρανίας να καταργήσει τους δασµούς στο σιτάρι και το καλαµπόκι. Το βαµβάκι εξακολουθεί να κινείται πάνω από τα 100 σεντς ανά λίµπρα, στηριζόµενο από την χαµηλή παραγωγή και ποιότητα Ο ΗΓΙΕΣ ΓΕΩΠΟΝΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Σπυρί σπυρί μοιάζει να θέλει να ξοφλήσει τον ηλιόσπορο η βιομηχανία σελ λεκτρονικές αιτήσεις για μίσθωση δημόσιας γης έως τις 27 Οκτωβρίου σελ Θέλει και η διακίνηση ενωτίων το μητρώο της και σπεύσατε για αίτηση σελ Καλά νέα και ζεστό χρήμα για χοιροτρόφους σε Γαλλία και. ρετανία σελ Ισχύς εν τη ενώσει στις θεσσαλικές ε- νώσεις, που βλέπουν μπροστά σελ Σάββατο Στο Ιόνιο, τα ηπειρωτικά και το βόρειο Αιγαίο νεφώσεις με βροχές και καταιγίδες. νεμοι στα δυτικά νότιοι νοτιοανατολικοί ως θυελλώδεις. Θερμοκρασία σε πτώση. Κυριακή Νεφώσεις με βροχές και καταιγίδες κυρίως στα δυτικά ενώ χιονοπτώσεις θα σημειωθούν στα ορεινά ηπειρωτικά. νεμοι στα δυτικά ανατολικοί νοτιοανατολικοί μέτριοι ως ισχυροί. Θερμοκρασία σε χαμηλά επίπεδα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ευτέρα Στο βόρειο Ιόνιο, την πειρο και τη ακεδονία, τοπικές νεφώσεις. νεμοι στα ανατολικά βορείων διευθύνσεων μέτριοι ως σχεδόν θυελλώδεις. Θερμοκρασία σε χαμηλά επίπεδα. Κ Κ Η ΚΛΕΙΣΙ Ο 772,36 Οι πίνακες μετοχών σελ. 21 Παράγεις γάλα και θες να έχεις κάθετη επιχείρηση έτρο 123Α... σελ πως κάθε καλή μαμά, η ΕΑΣ Πεζών κάνει πάντα προσεκτικά βήματα σελ Τέλος στα εμπόδια για εκμετάλλευση γεωθερμικών πεδίων από αγρότες σελ Από τη άρδα λείας η αλλάζει την ελληνική γεωργία σελ Συνέντευξη Ο λίας Θεοδωρίδης και το ξεπερασμένο μοντέλο των ΕΑΣ σελ να με τις μετεωρολογικές προβλέψεις, ο καιρός λόγω των βροχών που κατά τόπους θα είναι έντονες, θα δημιουργήσει δυσκολίες στην εκτέλεση των υπαίθριων γεωργικών εργασιών της εποχής. Από το Περιφερειακό Κέντρο Προστασίας υτών Θεσσαλονίκης, ανακοινώνεται ότι οι μηλοκαλλιεργητές και οι αχλαδοπαραγωγοί, θα πρέπει να προσέξουν τις προσβολές από μύκητες, βακτήρια και έντομα, μερικά εκ των οποίων είναι η ψύλλα και το φουζικλάδι, ΔΟΛΑ ΙΟ ΠΑ... 1,3 00 ΔΟΛΑ ΙΟ ΚΑΝΑΔΑ... 1, 065 ΛΙ Α ΕΤΑΝΙΑΣ...0, 753 ΚΟ ΩΝΑ ΣΟΥ ΔΙΑΣ...,1171 ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ...106, 000 ΑΓΚΟ ΕΛ ΕΤΙΑΣ...1,2367 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Ο καιρός τις ξεγέλασε και οι φράουλες στη. ρετανία έδεσαν ξανά καρπό σελ Οι προβλέψεις του Κώστα Σημίτη και τα σενάρια επιστημονικής φαντασίας σελ Το... βιονικό μπρόκολο στρώνει το δρόμο και για τα υπόλοιπα σούπερ λαχανικά σελ Ο Κώστας παλάφας έσωσε τον καθημερινό άνθρωπο από τον αδηφάγο χρόνο σελ ύκια για μεταξωτές κορδέλες πασάρουν επιτήδειοι στην αγορά αγροτικών φ β σελ Τρίτη ελτιωμένος καιρός με λίγες τοπικές βροχές στην ανατολική και νότια νησιωτική χώρα. νεμοι στα ανατολικά βόρειοι μέτριοι ως σχεδόν θυελλώδεις. Θερμοκρασία σε μικρή άνοδο. Τετάρτη Νεφώσεις με πιθανότητα τοπικών βροχών και σποραδικών καταιγίδων από το μεσημέρι και μετά. νεμοι στα δυτικά νοτιοανατολικοί μέτριοι ως ισχυροί. Θερμοκρασία χωρίς α- ξιόλογη μεταβολή. Πέµπτη & Παρασκευή Νεφώσεις με τοπικές βροχές και σποραδικές καταιγίδες. νεμοι στα ανατολικά βόρειοι βορειοανατολικοί και δυτικά ανατολικοί νοτιοανατολικοί μέτριοι ως ισχυροί. Θερμοκρασία σε πτώση. Αναλυτικότερα α) για τη ψύλλα, συνίσταται ψεκασμός την έναρξη της πτώσης των φύλλων και σε μια ηλιόλουστη μέρα και β) για το φουζικάδι, συνίσταται ψεκασμός των φύλλων πριν αρχίσουν να πέφτουν με ουρία 5% ή με ένα μυκητοκτόνο.

3

4 4 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ λα ληρό σ τ ρ α Καλα πό λα όλα Tα υψηλότερα επίπεδα 12 ετών άγγιξε η τιµή του γάλακτος στην Ευρώπη τον περασµένο µήνα, φτάνοντας τα 35,89 λεπτά, αυξηµένη κατά 9,2% από πέρυσι. Πτωτικά κινείται το σιτάρι, µετά την κατάργηση των εξαγωγικών δασµών από Ουκρανία. Σηµείο αντίστασης πάνω από τα 100 σεντς ανά λίµπρα βρίσκει η τιµή του βαµβακιού. Υπό πίεση παραµένουν οι τι- µές καλαµποκιού, παρά τα χα- µηλά παγκόσµια αποθέµατα. Σε υποτονικούς ρυθµούς κινείται η διεθνής αγορά ελαιολάδου, εν όψει νέας σοδειάς. ω φρένο μέσα φωτιά τα λιπάσματα Υψηλές τιμές και μειωμένες πιστώσεις ανατρέπουν τον προγραμματισμό των καλλιεργητών ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ Πρώτη η ουρία Με απώλειες 50 δολαρίων, η τιµή της κοκκώδους ουρίας έπεσε στα 460 δολάρια ο τόνος ε ρ τ ό αν λ κινούνται οι τιμές των πρώτων υλών των λιπασμάτων στη διεθνή αγορά, δίνοντας τον τόνο της αποκλιμάκωσης μετά από μια άνοδική πορεία πολλών μηνών. Την ίδια στιγμή, βέβαια, οι λληνες α- γρότες έρχονται αντιμέτωποι με πρωτοφανείς ανατιμήσεις στις τιμές των βασικών λιπασμάτων που υποχρεώνονται να προμηθευτούν για τις φθινοπωρινές σπορές. αρακτηριστικά αναφέρεται ότι απλού τύπου λιπάσματα με άζωτο και φώσφορο σε σακί 0 κιλών πωλούνται κατά μέσο ό- ρο στα 20 ευρώ το σακί, όταν η τιμή πέρυσι ήταν στα 13 ευρώ το σακί. Παράλληλα βέβαια με τις ανατιμήσεις οι αγρότες καλούνται να διαχειριστούν και την περικοπή των πιστώσεων. Στη διεθνή αγορά, πάντως, οι νέοι φόβοι αναφορικά με την ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονομίας έβαλαν τέλος στο ανοδικό σερί των λιπασμάτων που έφερε τις τιμές μια ανάσα από τα υψηλά του 200. Σύμφωνα με την επενδυτική τράπεζα, οι παραγωγοί τηρούν στάση αναμονής όσον αφορά την ποσότητα της λίπανσης για την επόμενη καλλιέργειά τους. τσι, η τακτική της «αναβολής» λειτουργεί αρνητικά για την αγορά των πρώτων υλών, παρά το γεγονός ότι τα αποθέματα έχουν εξαντληθεί στις περισσότερες περιοχές παραγωγής, εξαιτίας της ε- ντυπωσιακά αυξημένης ζήτησης που παρατηρείται εδώ και ένα χρόνο. λλωστε και οι τιμές των δημητριακών υποχώρησαν στις χρηματιστηριακές αγορές, ενώ και το βαμβάκι έχει απομακρυνθεί από τα εντυπωσιακά επίπεδα ρεκόρ των 200 σεντς ανά λίμπρα. τιμή της κοκκώδους ουρίας, η οποία αντιδρά γρηγορότερα στις μεταβολές της αγοράς, υποχώρησε στα 60 δολάρια ο τόνος, μειωμένη κατά 50 δολάρια ο τόνος, από τις υψηλές τιμές ρεκόρ που σημειώθηκαν πριν από δυο εβδομάδες. ουρία υποχώρησε επίσης στα 60 δολάρια ο τόνος, σημειώνοντας πτώση 35 δολαρίων μέσα σε δύο εβδομάδες. Διορθωτικά κινήθηκε και η τιμή του (διάλυμα ουρίας και νιτρικής αμμωνίας σε υ- γρή μορφή), το οποίο διαμορφώνεται στα 350 δολάρια ο τόνος. Εν τω μεταξύ, η αμμωνία, τα φωσφορικά και το κάλιο για την ώρα δείχνουν α- νεπηρέαστα. Τα πολύ χαμηλά αποθέματα κάνουν τις αγορές αυτές πολύ ευάλωτες, τη στιγμή που η παραγωγή είναι μειωμένη εξαιτίας διαφόρων προβλημάτων. τιμή της αμμωνίας παραμένει στα 650 δολάρια ο τόνος, τα υψηλότερα διετίας, το φωσφορικό διαμμώνιο στα 727 δολάρια ο τόνος, ενώ το κάλι υποχωρεί κατά 5 δολάρια, στα 550 δολάρια. Ωστόσο, θεωρείται δεδομένο από τους αναλυτές ότι όσο η ζήτηση θα μειώνεται, θα διορθώνουν και οι τιμές των πιο σταθερών πρώτων υλών. ρίσκει στήρι η η χρηματιστηριακή τιμή ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΤΟΥ Γ. ΠΑΠΑ ΟΓΙΑΝΝΗ Στις αρχές της εβδοµάδας είχε καλλιεργηθεί η προσδοκία πως η επικείµενη έκθεση προσφοράς και ζήτησης βάµβακος του Αµερικανικού υπουργείου θα ανακοίνωνε µείωση της εν λόγω παραγωγής, γεγονός το οποίο συνετέλεσε στην άνοδο των τιµών. Παράλληλα, το α- σθενές δολάριο και η γενική άνοδος των εµπορευµάτων βοήθησε και το βαµβάκι κρατήθηκε κοντά στα 103 σεντς/λίµπρα. Όµως οι προσδοκίες δεν επαληθεύτηκαν καθώς η έκθεση χαρακτηρίστηκε ως NEA YOΡKH «πτωτική» για τα χρηµατιστήρια. Οι τιµές συµβολαίων εκεµβρίου αρχικά έπεσαν κάτω από τα 100 σεντς/λίµπρα και τελικά ισορρόπησαν λίγο πάνω από το 1 δολάριο. Από τα µέσα Σεπτέµβρη η αγορά βρίσκει ισορροπία µόλις βρεθεί στα σεντς/λίµπρα, ενώ σε αυτές τις τιµές η ζήτηση στο φυσικό προϊόν αυξάνει. Ένα άλλο στοιχείο που διερευνούν οι αναλυτές για την πορεία των τιµών είναι η γενικότερη αντιµετώπιση της κρίσης στην Ευρώπη. EΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ Η πρόσφατη πτώση του χρηµατιστηρίου έφερε προβληµατισµό στη αγορά όσον α- φορά τις τιµές συσπόρου. Οι περισσότεροι εκκοκκιστές πληρώνουν τιµές µεταξύ των λεπτών το κιλό και αν υπολογίσουµε τη δυσµενή ισοτιµία ευρώ/δολαρίου (1,38) σε σχέση µε την προηγού- µενη εβδοµάδα (1,32) καθώς και τη δυσκολία πώλησης του προϊόντος σε καλές τιµές, η χρονιά εµπεριέχει µεγάλο ρίσκο. Το ευχάριστο είναι πως το τελευταίο δεκαήµερο σηµειώθηκαν πωλήσεις προβροχικών ποιοτήτων σε τιµές κοντά στα 102 σεντς ανά λίµπρα, µε αγοραστές κυρίως µεγάλους εµπορικούς οίκους του ε- ξωτερικού. Παράλληλα, υπήρξαν αγορές και από πλευράς τουρκικών κλωστηρίων σε χαµηλότερα επίπεδα, αν και οι τιµές ποικίλουν ανάλογα τον πωλητή. Στα πλαίσια της εξαγωγής πραγµατοποιούνται πολλές φορτώσεις παλιότερων συµβολαίων µε κύριο προορισµό την Κίνα, γεγονός που αποτελεί πραγµατική ευκαιρία για την ελληνική σοδειά. Αναταρά εις στο αμ άκι Συνεχείς µεταβολές παρουσιάζει το χρηµατιστήριο βάµβακος, µε τη στάση της Ευρώπης στην κρίση χρέους να επηρεάζει την ισοτιµία ευρώ δολαρίου και κατ επέκταση τις τιµές των αγροτικών εµπορευµάτων. Σε αυτό το κλίµα, τα πάνω κάτω έφερε και η τελευταία έκθεσης προσφοράς και ζήτησης του αµερικανικού υπουργείου Γεωργίας, η οποία τελικά αναφέρεται σε αύξηση της αµερικανικής παραγωγής αν και ανα- µενόταν µείωση- σε σχέση µε τον προηγούµενο µήνα, µε αποτέλεσµα τα τελικά αποθέµατα να αυξηθούν και οι τιµές να κατρακυλήσουν. Όµως, τα θεµελιώδη του βαµβακιού κατάφεραν να διατηρήσουν την τιµή πάνω από τα 100 σεντς ανά λίµπρα. Και µπορεί η ενίσχυση του δολαρίου εξαιτίας των συνεχιζόµενων προβληµάτων στην ευρωζώνη να επηρεάζουν σηµαντικά τη χρηµατιστηριακή τιµή βαµβακιού, ωστόσο τα προβλήµατα ποιότητας και η µειω- µένη αµερικανική παραγωγή διατηρούν τις τιµές σε σχετικά αυξηµένα επίπεδα. Εν τω µεταξύ οι µεταβολές αυτές προκάλεσαν «παγωµάρα» στην ελληνική α- γορά, µε τους εκκοκκιστές να περιορίζουν τις πράξεις τους, εν αναµονή µιας πιο σαφούς εικόνας της α- γοράς. Πάντως οι τιµές στο σύσπορο διατηρούνται για την ώρα στα 55 µε 56 λεπτά το κιλό, ενώ οι παραγωγοί συνεχίζουν τη συγκοµιδή όσο ο καιρός το επιτρέπει. Να σηµειωθεί ότι ποιοτικά οι πρώτες µεταβροχικές ποσόυητες δεν έχουν υποβαθµιστεί τόσο πολύ, παρά µόνο το χρώµα έχει αλλοιωθεί λίγο. Περισσότερο ρεπορτάζ για το βαµβάκι στη σελίδα 23. Εβδοµαδιαία µεταβολή εκεµβρίου 2011 είκτης Λίβερπουλ 112,45 (+0,05%) Ευρώ / ολάριο 1,3735 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 12/08/2011 Μήνας Κλείσιµο Μεταβολή εκέµβριος ,51-2,96% Μάρτιος ,98-2,75% Η νέα αµερικανική έκθεση προσφοράς-ζήτησης προκάλεσε αναταραχή στο βαµβάκι, που κρατήθηκε πάνω από τα 100 σεντς/λίµπρα.

5

6 Αγορά σύκων Με ελαφρά καθυστέρηση, λόγω της απεντό- µωσης που χρειάζεται, κινήθηκαν φέτος οι εξαγωγές των σύκων, σύµφωνα µε τα στοιχεία του προέδρου της Συκικής, Π. Παπαγεωργίου. Φέτος η παραγωγή είναι πολύ καλή ποιοτικά, η καλύτερη της 10ετίας και θα κυµανθεί περί τους τόνους. Μέχρι τώρα στα απεντοµωτήρια έχουν µπει τόνοι. Απ αυτά στους τυποποιητές (Συκική και ιδιώτες), βρίσκονται τόνοι, ενώ έχουν εξαχθεί τόνοι, προς ΗΠΑ, Αυστραλία, Ιταλία, Πολωνία και άλλες τέσσερις χώρες. Ελιά Στυλίδας Αυξηµένες τιµές κατά 20% σε σχέση µε πέρσι προσφέρει για την πράσινη ελιά η Ένωση Ελαιουργικών Συνεταιρισµών Στυλίδας, σύµφωνα µε τον πρόεδρό της, Γιώργο Μπλούνα. Η παραγωγή πράσινης ελιάς στην περιοχή κινείται σε σαφώς χαµηλότερα επίπεδα σε σύγκριση µε πέρυσι, γι αυτό και οι παραγωγοί µπορούν να παραδώσουν απεριόριστα ποσότητες ελιάς στο εργοστάσιο της Ένωσης. Ενδεικτικά για την κατηγορία των 200 τεµαχίων ανακοινώθηκε τιµή 60 λεπτά το κιλό. λκος καστανιάς Έντεκα νοµούς πρόκειται να καλύψει η δράση για την καταπολέµηση του έλκους καστανιάς, που περιλαµβάνεται στο πρόγραµµα «Αλ. Μπαλτατζής», σύµφωνα µε έγγραφο του υπουργού Κώστα Σκανδαλίδη. Στο πρόγραµµα θα καλυφθούν και οι νοµοί Κοζάνης, Φλώρινας, Καστοριάς, Α- χαΐας, Ηλείας, Σερρών, Λέσβου, Χανίων, Ξάνθης, Ηµαθίας και Τρικάλων που δεν είχαν περιληφθεί την προηγούµενη περίοδο. ωρεάν ι λία Η µείωση εισροής εισφορών οδήγησε σε «δεινή οικονοµική θέση» τον Οργανισµό Εργατικής Ε- στίας, µε αποτέλεσµα σήµερα ο προϋπολογισµός του να χρήζει αναµόρφωσης, αναφέρει ο υφυπουργός Εργασίας, Γ. Κουτσούκος, σε έγγραφό του που διαβιβάστηκε στη Βουλή, µε αφορµή ε- ρώτηση του βουλευτή του ΠΑΣΟΚ, Σ. Εµινίδη, σχετική µε τα δελτία αγοράς βιβλίων από την Εργατική Εστία. Ο κ. Κουτσούκος τονίζει ότι «η µόνη από τις παροχές του Οργανισµού για το 2011, η οποία δεν έχει υλοποιηθεί ακόµα, είναι το πρόγραµµα δελτίων αγοράς βιβλίων, 2,24 εκατ. ευρώ». ια ατήρια 6 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ Τη συστηµατική διάθεση φυτοϋγειονοµικών διαβατηρίων σε «άρρωστα» φυτά θέτει υπόψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής µε ερώτησή του ο ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ Κρίτων Αρσένης. Χάρη στα διαβατήρια αυτά, οι επιβλαβείς οργανισµοί µετακινούνται ελεύθερα εντός της ΕΕ, προσβάλλοντας δασικά οικοσυστήµατα και γεωργικές καλλιέργειες και προκαλώντας σηµαντική οικονοµική ζηµία. Ο ευρωβουλευτής ζητά την ορθή εφαρµογή των φυτοϋγειονοµικών κανονισµών στην ΕΕ. με ομ α 30/9/2011 7/10/ Σταφύλια ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΩΝ ΣΤΑΦΥΛΙΩΝ Με οµαλούς ρυθµούς και σχετικά καλές τιµές συνεχίστηκαν και αυτή την εβδοµάδα οι εξαγωγές σταφυλιών, οι οποίες βρίσκονται προς το τέλος τους. Σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων, µέχρι τα τέλη της περασµένης εβδοµάδας είχαν εξαχθεί τόνοι έναντι τόνων πέρυσι τέτοια εποχή. Εν τω µεταξύ, πρώιµες κοπές ακτινιδίων, χωρίς να έχουν δηλαδή αποκτήσει ακόµα τα φυσιολογικά τους σάκχαρα, πραγµατοποιήθηκαν την περασµένη εβδοµάδα. «Πιστοί» στα σιτηρά οι επενδυτές Παρά τη σημαντική διόρθωση, καλαμπόκι και σιτάρι πρωταγωνιστούν στην αγορά ΤOY NIKOY ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ katsenios@agronews.gr Η ΚΙΝΑ ΘΑ ΣΩΣΕΙ ΤΗ ΧΟΙΡΟΤΡΟΦΙΑ; ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr να ε στ ε α τ Σαν τον χρυσό Κέρδη που θα φτάσουν το 18% προβλέπουν οι επενδυτές για τα δηµητριακά ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΓΟΡΑ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ην πεπ ησ τ ς πως οι τιμές του καλαμποκιού και του σιταριού θα επιστρέψουν σε ανοδικούς ρυθμούς, τονίζουν επανειλημμένως οι μεγαλύτεροι διεθνείς οίκοι. ασικός υποστηρικτής της τάσης αυτής είναι η επενδυτική, η οποία βασίζεται στα στοιχεία που θέλουν την κατανάλωση καλαμποκιού για την παραγωγή βιοκαυσίμων να αυξάνεται σημαντικά για μια ακόμη χρονιά. τσι, παρά τη βίαιη διόρθωση που παρατηρείται στη χρηματιστηριακή αγορά τις τελευταίες εβδομάδες, η οποία προκλήθηκε από τα στοιχεία για την αύξηση των αποθεμάτων, οι επενδυτές βλέπουν μια ευκαιρία για αγορά συμβολαίων καλαμποκιού σε πολύ καλές τιμές για τους επενδυτές. Εξάλλου, τον τελευταίο χρόνο οι τιμές του καλαμποκιού έχουν βρεθεί τρεις φορές σε επίπεδα ρεκόρ στο ρηματιστήριο Εμπορευμάτων του Σικάγο, αν και στη συνέχεια συνοδεύτηκαν από διορθώσεις. Αρκετά επενδυτικά κεφάλαια, όπως το, προβλέπουν πως το σιτάρι και το καλαμπόκι θα πρωταγωνιστήσουν στην αγορά το τελευταίο τρίμηνο του 2011, με κέρδη που θα φτάσουν το 1 %. Πιο συγκεκριμένα εκτιμάται πως η τιμή του καλαμποκιού θα φτάσει τα 7,25 δολάρια ανά μπούσελ μέχρι τα τέλη του χρόνου, από τα 6,11 δολάρια που βρίσκεται σήμερα. Αντίστοιχα θα κινηθεί και το καλαμπόκι το οποίο εκτιμάται πως θα φτάσει τα 7,50 δολάρια ανά μπούσελ από τα 6,22 δολάρια που βρίσκεται σήμερα. Τα προβλεπόμενα κέρδη είναι πολύ υψηλά, ε- άν αναλογιστεί κανείς ότι το ίδιο διάστημα ο χρυσός με τη λάμψη του ασφαλέστερου καταφύγιου σε περιόδους κρίσης και αναταραχής - αναμένεται να δει την τιμή του να ενισχύεται κατά 12%. Για την ώρα, οι τιμές των δημητριακών αυτή την εβδομάδα παραμένουν υ- πό πίεση τόσο στη χρηματιστηριακή, ό- σο και στη φυσική αγορά. άλιστα, η πρόσφατη απόφαση του Κοινοβουλίου της Ουκρανίας να άρει τους εξαγωγικούς δασμούς στο σιτάρι και το καλαμπόκι, είχαν ως αποτέλεσμα τη διόρθωση των τιμών στον ευρωπαϊκό χώρο. Το καλαμπόκι πωλείται στα 1 0 ευρώ ο τόνος στην Ιταλία, ενώ στη γαλλική και τη γερμανική αγορά στα 1 ευρώ ο τόνος. τιμή του σκληρού σιταριού διαμορφώνεται στα ευρώ ο τόνος, υποχωρώντας από τα 303 ευρώ, ενώ το μαλακό επηρεάστηκε λιγότερο και διαμορφώνεται στα 216 ευρώ ο τόνος. Εν τω μεταξύ, και α- ναθεωρούν τις προβλέψεις τους για την παγκόσμια παραγωγή σιτηρών. Εκτιμούν ότι η παραγωγή θα φτάσει για την τρέχουσα περίοδο στους 27 εκατ. τόνους, ήτοι αύξηση κατά 5,1 εκατ. τόνους (1, %) σε σχέση με πέρυσι, χωρίς όμως να αναπληρώσει τα μειωμένα αποθέματα, που δίνουν ώθηση στις τιμές. πολιτική από αση της Κίνας, να δώσει τη δυνατότητα στον απλό κόσμο να έχει πρόσβαση σε φτηνό χοιρινό κρέας, φαίνεται πως είναι ο σημαντικότερος λόγος για τον ο- ποίο παρατηρείται μια εντυπωσιακή σταθεροποίηση των τιμών σε υ ηλά επίπεδα, τον τελευταίο ένα χρόνο. Οι κινεζικές αρχές έχουν ανακοινώσει πως η επάρκεια χοιρινού κρέατος είναι «σημαντική για την κοινωνική σταθερότητα» και για το λόγο αυτό προχώρησαν σε εισαγωγές χοιρινού αξίας 1,5 δισεκατομμυρίων γουάν τον τελευταίο χρόνο. Αξίζει να σημειωθεί πως στην Κίνα εκτρέφονται περισσότερο από 5 % των συνολικών χοίρων παγκοσμίως. στόσο, η παραγωγή αυτή δεν είναι ικανή να καταφέρει να τροφοδοτήσει την αχανή κινεζική αγορά. Μάλιστα, η κυβέρνηση της χώρας για να υποστηρίξει την εγχώρια παραγωγή, ε- πιδοτεί τις χοιρομητέρες με 1 γουάν ανά κεφαλή (περίπου 11,6 ευρώ). μως, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του αμερικανικού υπουργείου εωργίας, οι κτηνοτροφικές μονάδες στην Κίνα βρίσκονται ακόμα σε πρωτόγονο στάδιο, με αποτέλεσμα η ε- κτροφή να μην είναι οικονομικά βιώσιμη και αποτελεσματική. Αυτός είναι και ο λόγος που η Κίνα συνεχίζει να εισάγει με α- μείωτους ρυθμούς χοιρινό κρέας από τις διεθνείς αγορές, με τις προβλέ εις για το 2 12 να εκτιμούν μια αύξηση των εισαγωγών κατά 7, %, φτάνοντας τους. τόνους.

7 ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ 7 Υπέρ της γρηγορότερης εξόφλησης των χρεών του κράτους προς τους ιδιώτες τάσσεται ο Ματίας Μορς, επικεφαλής της τρόικα. ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΑΛΕΞΑΝ ΡΗ alexandris@agronews.gr ΣΤΕΝΟΣ ΚΟΡΣΕΣ Νωρίτερα Μεγαλ τερη τα τητα στην πληρωμή των οφειλών του κράτους προς τους ιδιώτες ζητά τώρα η τρόικα από την ελληνική κυβέρνηση. Και όταν λέμε ιδιώτες, δεν εννοούμε μόνο τις τράπεζες, αλλά και τις επιχειρήσεις, τους πολίτες και ειδικότερα τους αγρότες. Είναι κοινώς γνωστό ό- τι μία σειρά από οργανισμούς του Δημοσίου (ΟΓΑ, ΕΛΓΑ, ΟΠΕΚΕ- ΠΕ) καθυστερούν να πληρώσουν ή να επιστρέψουν ποσά που οφείλουν στον ευρύτερο γεωργικό τομέα δημιουργώντας αρνητικές ε- πιπτώσεις στη ρευστότητα της α- γοράς. Δεν ξεχνάμε ότι έχουν γίνει σημαντικά βήματα στην επιτάχυνση των πληρωμών των ά- μεσων ενισχύσεων, αλλά στις α- ποζημιώσεις υπάρχει μεγαλύτερη καθυστέρηση, ενώ υπάρχουν πολλά επιμέρους ζητήματα οφειλών του κράτους που έχουν κρατήσει πάνω από ένα χρόνο. Στη συνέντευξη που έδωσε στην «Καθημερινή» ο επικεφαλής της τρόικας και εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ατίας ορς, είπε συγκεκριμένα ότι «μας ανησυχούν πάρα πολύ οι καθυστερήσεις πληρωμών του Δημοσίου προς τον ιδιωτικό τομέα, γιατί έχουν αρνητικές ε- πιπτώσεις στην οικονομία. λέπω δύο προτεραιότητες Πρώτη, να εξασφαλίσουμε ότι δεν θα αυξηθούν περαιτέρω οι οφειλές. Γι αυτό είναι σημαντικές οι μεταρρυθμίσεις που γίνονται, για παράδειγμα, στον τομέα της δημόσιας υγείας, όπου υπάρχουν μεγάλες καθυστερήσεις πληρωμών. Δεύτερη, να μειωθούν οι υφιστάμενες οφειλές. Συμφωνήσαμε με την κυβέρνηση να μειωθούν αυτές οι οφειλές με τους νέους πόρους. Ε- πίσης, πρόσφατα εντάξαμε τη μείωση των καθυστερήσεων των πληρωμών ως «κριτήριο επίδοσης» (σ.σ. για την αξιολόγηση και την καταβολή των δόσεων). τσι έχουμε έ- ναν μηχανισμό, που θα εξασφαλίσει στην κυβέρνηση ότι δεν θα υπάρχουν καθυστερήσεις πληρωμών στο μέλλον». Κριτήριο επίδοσης για την πληρωµή των δόσεων προς την Ελλάδα είναι και η ταχύτητα εξόφλησης οφειλών τις πληρωμές λέει και η τρόικα Τρέχουν και δεν φτάνουν στον ΟΠΕΚΕΠΕ Το πρώτο «πακέτο» Ε ΓΑ με... αμ άκι Πιστώθηκαν 10 εκατ. ευρώ για βροχοπτώσεις του 2010 Η πρ τη παρτ α ύψους περίπου 10 εκατ. ευρώ, στους βαμβακοπαραγωγούς που επλήγησαν α- πό τις βροχοπτώσεις του 2011, πιστώθηκε την Παρασκευή 1 Οκτωβρίου από τον ΕΛΓΑ. ένουν άλλα 1 εκατ. ευρώ που θα μπουν στους λογαριασμούς των υπόλοιπων δικαιούχων σταδιακά σε διάστημα μίας εβδομάδας. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του οργανισμού, στις 1 Οκτωβρίου ο ΕΛΓΑ θα κατέβαλε στους τραπεζικούς λογαριασμούς δικαιούχων παραγωγών συνολικές αποζημιώσεις φυτικής παραγωγής ύψους 23 εκατ. ευρώ. Από τα χρήματα αυτά τα 10 εκατ. ευρώ αφορούν μέρος των αποζημιώσεων για ζημιές από βροχές στο βαμβάκι στους νομούς Αιτωλοακαρνανίας, Αττικής, οιωτίας, Δράμας, βρου, Ευβοίας, λείας, μαθίας, Θεσσαλονίκης, Καβάλας, Καρδίτσας, Κιλκίς, Λαρίσης, αγνησίας, άνθης, Πέλλας, Πιερίας, οδόπης, Σερρών, Τρικάλων, θιώτιδας και ωκίδος. Τα υπόλοιπα χρήματα καταβάλλονται για αποζημιώσεις για ζημιές από παγετό, χαλάζι, χιόνι κ.λπ. στα εσπεριδοειδή, τις ελιές, τα κηπευτικά κ.λπ. στη Λακωνία, τη εσσηνία και την Κρήτη. Συνολικά, σύμφωνα με την ανακοίνωση του Οργανισμού, η καταβολή αφορά ζημιές που προξενήθηκαν στη φυτική παραγωγή από διάφορα ζημιογόνα αίτια (παγετός, χαλάζι, βροχόπτωση, ανεμοθύελλα κ.λπ.) την χρονική περίοδο Οκτώβριος 2010 Δεκέμβριος Εγκύκλιος για οφειλές ΟΓΑ προς αγρότες να α προς την εξόφληση οφειλών του ΟΓΑ προς αγρότες, περιλαμβάνει η εγκύκλιος του υ- πουργού Εργασίας, Γ. Κουτρουμάνη, η οποία δίνει τη δυνατότητα Α Επιστροφής ασφαλιστικών εισφορών, που έχουν καταβληθεί αχρεωστήτως στον ΟΓΑ, εάν υποβληθεί αίτηση από τον δικαιούχο. Στις αρμόδιες υπηρεσίες του ΟΓΑ να εξοφλήσουν δαπάνες του Οργανισμού σε θεραπευτήρια και ασφαλισμένους του και οι οποίες παρέμεναν ανεξόφλητες γιατί κατά τον έλεγχο των παραστατικών στη σχετική πράξη είχε διατυπωθεί από τα αρμόδια όργανα «επιφύλαξη». Η ανάκαµψη ξεκινά από τη γεωργία; Αν ακούσει κανείς ειδήσεις, οι φράσεις που επαναλαµβάνονται είναι «ύφεση» και «ελεγχόµενη χρεοκοπία». Όλοι συµφωνούµε ότι τα πράγµατα για τη χώρα µας είναι εξαιρετικά δύσκολα και πως θα περάσουν χρόνια µέχρι να ορθοποδήσουµε. Όµως, η κρίση φαίνεται περισσότερο στα µεγάλα αστικά κέντρα σε σχέση µε τις µικρότερες κοινωνίες, όπου το κόστος ζωής είναι χαµηλότερο. Σε µικρές κοινωνίες, κυρίως, ζουν και οι Έλληνες αγρότες, γι αυτό και µέσα σε όλο αυτό το χάος φαίνεται πως παθαίνουν τη µικρότερη «ζηµιά» εν µπορείς να πει κανείς πως δεν υπάρχουν προβλήµατα, αλλά είναι διαχρονικά και δεν δηµιουργήθηκαν (κυρίως) από την οικονοµική κρίση. ME TO ΘΑΡΡΟΣ ΤΗΣ ΓΝΩΜΗΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΕΡΟΥΛΑΚΗ* Το αγροτικό επάγγελµα είναι µάλλον µια «ευκαιρία» για να ασχοληθεί κανείς. Μην ξεχνάµε πως µεγάλο ποσοστό των κατοίκων των αστικών κέντρων είχε φύγει από τα χωριά, αφήνοντας πίσω αγροτικές εκµεταλλεύσεις. Ο «τροχός» όµως µάλλον γύρισε και οι εργασιακές ευκαιρίες µπορεί να είναι τώρα στο χωριό και ας δούµε το γιατί. Είναι προφανές ότι στο πλαίσιο της παγκόσµιας κρίσης υ- πάρχει µείωση του µέσου οικογενειακού εισοδήµατος. Ό- ταν συµβαίνει κάτι τέτοιο (σύµφωνα µε τη µακροοικονοµική θεωρία) τότε αυξάνεται η ζήτηση σε αγαθά πρώτης α- νάγκης, όπως το ψωµί και γενικά τα περισσότερα γεωργικά και κτηνοτροφικά προϊόντα. Όλοι προσπαθούν να καλύψουν περισσότερο τις ανάγκες διατροφής τους, ξοδεύοντας τα περισσότερα χρήµατά τους εκεί. Όταν λοιπόν βρισκόµαστε σε µια χώρα που µπορεί να παράγει τα πάντα, γιατί να µην το κάνουµε; Και όταν µάλιστα βρισκόµαστε σε µια χώρα που εισάγει γεωργικά προϊόντα για να καλύψει τις ανάγκες της ενώ µπορεί να τα παράγει µόνη µας. Η αλήθεια πάντως είναι ότι µια προσπάθεια γίνεται από τους νέους κυρίως αγρότες αλλά είναι λίγοι αυτοί που καταφέρνουν να ξεχωρίσουν. Το κράτος πρέπει να σταθεί α- ρωγός. Η στήριξη δεν είναι ανάγκη να είναι µόνο οικονοµική. Οι εκπαιδευτικές ανάγκες είναι µεγάλες και για το λόγο αυτό πρέπει να γίνουν πραγµατικά κέντρα εκπαίδευσης των Ελλήνων αγροτών, στα οποία να δίνονται γνώσεις που έχουν να κάνουν µε την πραγµατική αγορά, βασικές γνώσεις marketing και άλλες που θα κάνουν τον Έλληνα αγρότη ανταγωνιστικό. Σηµαντικό ρόλο µέσα σε όλο αυτό το εγχείρηµα πρέπει να έχουν οι γεωτεχνικοί, γιατί είναι οι µόνοι επιστήµονες που µπορούν να µεταφέρουν τη γνώση που α- παιτείται για την επίτευξη του στόχου αυτού. Η «στήριξη» από ιδιώτες και πολιτεία είναι ο βασικός παράγοντας. Ο γεωργικός τοµέας µαζί µε τον τουρισµό είναι η βαριά βιοµηχανία της χώρας µας. Όσο πιο νωρίς το καταλάβουν οι κυβερνώντες τόσο πιο νωρίς θα ξεκινήσει η αντίστροφη µέτρηση καµψη της χώρας µας. * ΓΕΩΠΟΝΟΥ, ΜΕΛΕΤΗΤΗ

8 8 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΙ ΟΡΙΖΕΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΥΠΕΚΑ Προσδιορίζονται οι ειδικοί όροι για τη χορήγηση αδειών διανοµής θερµικής ενέργειας αποκλειστικά για αγροτικές εκµεταλλεύσεις από γεωθερµικά πεδία χαµηλής θερµοκρασίας Πράσινο φως για γεωθερμική ενέργεια στο χωράφι Απλά και χωρίς εγγυήσεις, στο παιχνίδι οι αγρότες ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΑΤΣΑΚΗ ρό για την αξιοποίηση του πλούσιου γεωθερμικού δυναμικού της χώρας μας από τον πρωτογενή τομέα ανοίγει η υπουργική απόφαση του υφυπουργού ΠΕΚΑ, Γιάννη ανιάτη, με την οποία προσδιορίζονται οι ειδικοί όροι για τη χορήγηση αδειών διανομής θερμικής ενέργειας αποκλειστικά για αγροτικές εκμεταλλεύσεις από εκμετάλλευση γεωθερμικού πεδίου χαμηλής θερμοκρασίας. απόφαση ουσιαστικά άρει και το τελευταίο εμπόδιο αξιοποίησης των γεωθερμικών πεδίων χαμηλών θερμοκρασιών στον πρωτογενή τομέα, διαμορφώνοντας όσο το δυνατόν απλοποιημένες διαδικασίες, χωρίς την επιβολή πρόσθετων εγγυήσεων πέραν αυτών που προβλέπονται κατά τη διαδικασία εκμίσθωσης του γεωθερμικού πεδίου. Οι αρχές αξιοποίησης των σχετικών πεδίων περιλαμβάνονται στις διατάξεις της παραγράφου του άρθρου 1 του Ν όπως ισχύει, εντούτοις μέχρι σήμερα δεν είχε διαμορφωθεί και υπογραφεί η απαιτούμενη Υπουργική Απόφαση. Να σημειωθεί ότι μέχρι σήμερα, η α- ξιοποίηση των γεωθερμικών πεδίων χαμηλών θερμοκρασιών της χώρας ή- ταν πενιχρή, με αποτέλεσμα να παραμένει ανεκμετάλλευτη η σημαντική αυτή Ανανεώσιμη Πηγή Ενέργειας, που μπορεί να αποφέρει σημαντικό ό- φελος στις τοπικές κοινωνίες. Άρθρο 1 Με την παρούσα καθορίζονται οι ειδικότεροι όροι της άδειας διανομής θερμικής ενέργειας από εκμετάλλευση γεωθερμικού δυναμικού χαμηλής θερμοκρασίας αποκλειστικά για αγροτικές εκμεταλλεύσεις ως εξής: 1. ια κάθε εκμισθούμενο δικαίωμα διαχείρισης γεωθερμικού πεδίου χαμηλής θερμοκρασίας δύναται να εκδοθεί μία και μόνη άδεια διανομής θερμικής ενέργειας για αποκλειστική χρήση σε αγροτικές εκμεταλλεύσεις. ικαιούχος της άδειας διανομής ορίζεται ο μισθωτής του πεδίου. 2. εν λόγω άδεια εκδίδεται από τον πουργό ΠΕΚΑ, μετά από γνώμη της οικείας αποκεντρωμένης διοίκησης, για χρόνο ίσο με το χρόνο εκμίσθωσης του πεδίου, η οποία δύναται να παραταθεί αντιστοίχως. 3. ια την έκδοση της εν λόγω άδειας απαιτείται η κατάθεση τεχνικοοικονομικής μελέτης, μετά συνημμένου χρονοδιαγράμματος ολοκλήρωσης εργασιών, καθώς και η κατάθεση μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων. 4. ια την έναρξη των πάσης φύσεως εργασιών εγκατάστασης του δικτύου διανομής θερμικής ενέργειας και του αναγκαίου ηλεκτρομηχανολογικού ε- ξοπλισμού, απαιτείται η εξασφάλιση των πάσης φύσεως αδειών και εγκρίσεων, που προβλέπονται από την κείμενη νομοθεσία και διέπουν τη διαχείριση γεωθερμικού δυναμικού, τη δραστηριότητα διανομής θερμικής ενέργειας και την άσκηση δραστηριοτήτων σε αγροτικές και δασικού χαρακτήρα εκτάσεις. Ο κάτοχος της άδειας διανομής υποχρεούται όπως κοινοποιήσει α- Τέλος στα εµπόδια Η απόφαση δίνει τη δυνατότητα αξιοποίησης των γεωθερµικών πεδίων στον πρωτογενή τοµέα ντίγραφα της εγκεκριμένης μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων και της χορηγηθείσας απόφασης έγκρισης περιβαλλοντικών όρων, στις αρμόδιες υ- πηρεσίες του ΠΕΚΑ και της οικείας α- ποκεντρωμένης διοίκησης. 5. άδεια διανομής θερμικής ενέργειας από γεωθερμικό πεδίο χαμηλής θερμοκρασίας για αποκλειστικά αγροτικούς σκοπούς, περιλαμβάνει τους όρους που οφείλει να τηρεί ο εκάστοτε αδειούχος. Άρθρο 4 Σύνδεση µε το δίκτυο διανοµής 1. Ο κάτοχος της άδειας δεν επιτρέπεται να προβαίνει σε διακρίσεις μεταξύ καταναλωτών, ως προς τους όρους σύνδεσης. 2. Ο κάτοχος της άδειας υποχρεούται: α) να κάνει δεκτές όλες τις αιτήσεις των καταναλωτών εντός της εμβέλειας και των δυνατοτήτων του ανεπτυγμένου δικτύου του και να προβαίνει σε υλοποίηση των συνδέσεων εντός χρονικού διαστήματος, που προβλέπεται στους ειδικούς όρους της άδειας. β) να εγκαθιστά εξοπλισμό θερμιδομέτρησης που πληροί τις απαιτήσεις της κείμενης νομοθεσίας και ιδίως της Οδηγίας 2 22 ΕΚ. Άρθρο 6 Υποχρέωση σεβασµού κανόνων ασφαλείας και προστασίας περιβάλλοντος Κατά την κατασκευή των γεωτρήσεων και των εγκαταστάσεων του δικτύου διανομής θερμικής ενέργειας καθώς και κατά τη λειτουργία αυτών, θα πρέπει να τηρούνται οι κανονισμοί ασφαλείας και προστασίας του περιβάλλοντος, σύμφωνα με τη χορηγηθείσα απόφαση έγκρισης περιβαλλοντικών όρων, την εγκεκριμένη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων, τον Κανονισμό Μεταλλευτικών και ατομικών Εργασιών, τον Κανονισμό εωθερμικών Εργασιών, καθώς και την κείμενη κοινοτική και εθνική νομοθεσία. Ο έλεγχος εφαρμογής θα γίνεται από την αρμόδια υπηρεσία της οικείας αποκεντρωμένης διοίκησης ή άλλη αρμόδια αρχή. Άρθρο 7 Όροι συναλλαγών και τιµολόγηση θερµικής ενέργειας Ο Αδειούχος δεν επιτρέπεται να προβαίνει σε διακρίσεις μεταξύ των καταναλωτών όσον αφορά στους όρους σύμφωνα με τους οποίους τιμολογεί την παρεχόμενη θερμική ενέργεια. Ο Αδειούχος υποχρεούται να καταρτίσει και να δημοσιεύει τιμολόγια και τέλη σύνδεσης ώστε: α. Τα έσοδά του από την πώληση θερμότητας να μην ξεπερνούν τα έσοδα που προκύπτουν από την εφαρμογή της τιμολογιακής πολιτικής που υπέβαλε κατά την συμμετοχή του στο διαγωνισμό για μίσθωση δικαιώματος διαχείρισης βεβαιωμένων πεδίων σύμφωνα με το άρθρο 5 του ν και, β. θερμική ενέργεια να παρέχεται σε ανταγωνιστική τιμή συγκριτικά με το μεταβλητό κόστος παραγωγής με την βέλτιστη διαθέσιμη εναλλακτική τεχνολογία παραγωγής θερμικής ενέργειας α- πό ΑΠΕ, συμπεριλαμβανομένης της γεωθερμικής αντλίας θερμότητας και του λέβητα βιομάζας. Οι όροι αυτοί θα εφαρμόζονται ομοιόμορφα για όλους τους καταναλωτές και θα περιλαμβάνουν ιδίως τη δυνατότητα του καταναλωτού να διακό ει τη σύνδεση μετά από ειδοποίηση ενός μηνός, τη δυνατότητα επανασύνδεσης του καταναλωτού χωρίς πρόσθετη επιβάρυνση και τη δυνατότητα του καταναλωτού να διατηρεί σε εφεδρεία ίδιες εγκαταστάσεις παραγωγής θερμότητας. Άρθρο 9 Έλεγχος όρων της άδειας, κυρώσεις 1. Ο έλεγχος εκτελέσεως των όρων της άδειας διενεργείται από τις αρμόδιες υπηρεσίες της οικείας αποκεντρωμένης διοίκησης, του ΠΕΚΑ ή άλλης αρμόδιας αρχής. 2. Σε περίπτωση διαπίστωσης μη συμμόρφωσης του αδειούχου προς τους ό- ρους της άδειας εκδίδεται από την αρμόδια αρχή αιτιολογημένη απόφαση που ε- πιδίδεται με απόδειξη στον αδειούχο, με την οποία τάσσεται εύλογη προθεσμία για την συμμόρφωσή του, σύμφωνα με τους όρους της χορηγηθείσας άδειας. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης του α- δειούχου η άδεια ανακαλείται προσωρινά με απόφαση του υπουργού ΠΕΚΑ, κατόπιν γνωμοδότησης της οικείας αποκεντρωμένης διοίκησης και τάσσεται ρητή προθεσμία συμμόρφωσης. Σε περίπτωση υποτροπής αυτή ανακαλείται οριστικά σύμφωνα με την ανωτέρω διαδικασία. Άρθρο 12 Ανάκληση της άδειας 1. ανάκληση της άδειας για παραβάσεις όρων αυτής, λαμβάνει χώρα με α- πόφαση του υπουργού ΠΕΚΑ, κατόπιν γνωμοδότησης της οικείας αποκεντρωμένης διοίκησης προς τον υπουργό ΠΕ- ΚΑ, και ισχύει από της επιδόσεως της α- ποφάσεως αυτής στον αδειούχο. άδεια ανακαλείται προσωρινά, όπου αυτό προβλέπεται, και τάσσεται ρητή προθεσμία συμμόρφωσης. Σε περίπτωση υποτροπής, αυτή ανακαλείται οριστικά σύμφωνα με την ανωτέρω περιγραφόμενη διαδικασία. Ολόκληρη η απόφαση στο

9 ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ 9 Εκτός πραγματικότητας η πράσινη ΚΑΠ Ισπανία επιμένει υπέρ της διατήρησης των ιστορικών δικαιωμάτων ΤOY ΛΕΩΝΙ Α ΚΟΥΡΜΑ Α kourmadas@agronews.gr ιαπραγµάτευση Η Γερµανία στηρίζει τη µεταρρύθµιση αλλά µένουν ερωτήµατα αρ α στ ς αγρότες βάζουν οι νέες περιβαλλοντικές απαιτήσεις της ΚΑΠ, όπως επισημαίνουν πολιτικοί αξιωματούχοι. Το σίγουρο είναι ότι ξεκινάει μια δύσκολη διαπραγμάτευση, όπου το κάθε κράτος θέλει να εξασφαλίσει τα μέγιστα για τους αγρότες του. Στη Γερμανία, η υπουργός Γεωργίας, λζε ιγκνερ, τόνισε ότι η χώρα της στηρίζει τη μεταρρύθμιση, όμως παραμένουν ανοιχτά ε- ρωτήματα. πως είπε, η επιδιωκόμενη σύνδεση των άμεσων ε- νισχύσεων με το περιβάλλον, θα πρέπει να είναι εφαρμόσιμη και να μην οδηγήσει στην απώλεια παραγωγικών γαιών. Γαλλία άσκησε κριτική στις προτάσεις της Κομισιόν και ανακοίνωσε ότι θα παρουσιάσει αντιπροτάσεις στο επόμενο Συμβούλιο Γεωργίας. «Γαλλία στηρίζει το πρασίνισμα των ενισχύσεων της ΚΑΠ, αλλά εκτιμά ότι οι προτάσεις των ρυξελλών δεν α- νταποκρίνονται στην οικονομική πραγματικότητα», δήλωσε σε α- νακοίνωσή του ο Γάλλος υπουργός, προύνο Λε ερ. ρετανίδα υπουργός, Κάρολιν Σπέλμαν, υποστήριξε τη στροφή της ΚΑΠ προς το περιβάλλον, αλλά, όπως είπε, θα επιθυμούσε μια πιο ριζική μεταρρύθμιση. Πάντως, την πιο αρνητική στάση απέναντι στις προτάσεις της Κομισιόν κρατάει η Ισπανία. Σύμφωνα με την υπουργό, όσα Αγιλάρ, οι προτάσεις «σχεδόν χρειάζεται να αναθεωρηθούν στο σύνολό τους». άλιστα προσέθεσε ότι η Ισπανία «δεν είναι διατεθειμένη» να επιτρέψει την κατάργηση των ιστορικών κριτηρίων. Από την πλευρά της η, καλεί την Κομισιόν να δώσει έμφαση στα μέτρα που ενισχύουν την παραγωγικότητα. Ο πρόεδρος της, Γκερντ όνλαϊτνερ, τόνισε «οβούμαστε ότι οι προτάσεις της Κομισιόν, δεν θα πετύχουν το στόχο τους και απλά θα βάλουν κι άλλα έξοδα στους ώμους τους, απειλώντας την ανταγωνιστικότητα και την οικονομική τους βιωσιμότητα. Κομισιόν κινείται στη σωστή κατεύθυνση όσον αφορά την ανακατανομή των άμεσων ενισχύσεων, αλλά πρέπει να γίνει σεβαστή η α- νάγκη για δίκαιη και ισότιμη μεταχείριση όλων των αγροτών». Αναμέτρηση Συμ ουλίου Κρ σ θα είναι το Συμβούλιο υπουργών Γεωργίας στις 20 και 21 Οκτωβρίου, αφού αναμένεται να εκφραστούν οι πρώτες επίσημες θέσεις επί των προτάσεων της Κομισιόν για το μέλλον της ΚΑΠ. Την πρώτη ημέρα θα συζητηθούν τα τέσσερα σχετικά σχέδια κανονισμών που έ- χουν κατατεθεί, και τα οποία α- φορούν τις άμεσες ενισχύσεις, την κοινή οργάνωση αγοράς, την αγροτική ανάπτυξη και τη χρηματοδότηση της ΚΑΠ. δεύτερη ημέρα θα είναι α- φιερωμένη στην αλιεία. Οι 27 θα επιχειρήσουν να καταλήξουν σε συμφωνία για τις αλιευτικές δυνατότητες του 2012 στη αλτική. Ακόμη θα γίνουν διαβουλεύσεις με τη Νορβηγία και προετοιμασία για την ετήσια σύσκεψη της Διεθνούς Ε- πιτροπής για τη Διατήρηση του Τόνου του Ατλαντικού ( ).

10 10 ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ ράουλες του Οκτώ ρη Έχει τρελαθεί φέτος ο καιρός στη Βρετανία. Αυτή την εβδοµάδα, ενώ το χιόνι µαινόταν στα υψίπεδα της Σκωτίας, στη νότια Αγγλία σηµειωνόταν ο θερµότερος Οκτώβρης που έχει καταγραφεί ποτε. Όπως επισηµαίνουν κάποιοι αγρότες, η αλλαγή του καιρού έχει φέρει τα πάνω κάτω στις γεωργικές εργασίες. Όπως για παράδειγµα, ο Πάντι Ίβενς, που αναφέρει στο BBC ότι ενώ τέτοια εποχή άρχιζε να ασχολείται µε τις κολοκύθες, φέτος ακόµη µαζεύει φράουλες, πράγµα ιδιαίτερα σπάνιο για τα βρετανικά δεδοµένα. ΣΗΜΕΙΑ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ Ένα αγοράκι κάνει βόλτα µε το ποδήλατό του σε πληµµυρισµένο χωριό της Καµπότζης δίπλα στον ποταµό Μεκόνγκ. Σύµφωνα µε τα στοιχεία που παραχώρησε η καµποτζιανή Εθνική Επιτροπή ιαχείρισης Καταστροφών, οι φετινές πληµµύρες έπληξαν πάνω από ανθρώπους σε ολόκληρη τη χώρα. Περισσσότεροι από άνθρωποι αποµακρύνθηκαν από τις εστίες τους για µέρη µε µεγαλύτερο υψόµετρο. ελτιωμένες τιμές για χοιροτρόφους Καλά νέα στη ρετανία, ενώ οι Γάλλοι επενδύουν σε σταυλικές εγκαταστάσεις ΤΩΝ ΕΛΕΝΑΣ ΤΑΓΚΑΛΑΚΗ ΛΕΩΝΙ Α ΚΟΥΡΜΑ Α ετ είναι τα νέα για τους ρετανούς χοιροτρόφους, που, όπως ό- λα δείχνουν, θα πετύχουν βελτιωμένες τιμές στα προϊόντα τους. Ενδεικτικά η τιμή του σφαγίου αυξήθηκε την περασμένη εβδομάδα από 1, σε 1, 2 πένες ανά κιλό (ή 1,672 σε 1,67 3 ευρώ ανά κιλό). Στο καλό κλίμα έρχονται να προστεθούν δύο επίσης θετικά γεγονότα μείωση της προσφοράς εισαγόμενου χοιρινού από τις χώρες της Ε.Ε. σε συνδυασμό με την ελαφρά βελτίωση της α- ξίας του ευρώ. δε τιμή διαπραγμάτευσης στο μπέικον κυμάνθηκε μεταξύ πενών το κιλό (1,6753-1,6 ευρώ ανά κιλό), ενώ δύο από τις μεγαλύτερες εταιρείες επεξεργασίας χοιρινού (η και η ) ανέβασαν τις τιμές τους κατά μία πένα. Οι καλύτερες προοπτικές της τελικής τιμής στα χοιρινά επηρέασαν θετικά την αγορά των απογαλακτισμένων ζώων, η οποία έπειτα από αρκετούς μήνες με αρνητικό πρόσημο Επιλέξιµες δαπάνες Η ενίσχυση των µικρών χοιροτροφικών µονάδων στη Γαλλία θα καλύπτει το 40% των επιλέξιµων δαπανών µε ανώτατο όριο τα ευρώ δείχνει σημάδια ανάκαμψης. Παράλληλα, οι τιμές των ζωοτροφών είναι ελαφρώς πτωτικές, ευνοώντας περαιτέρω το θετικό κλίμα. Σήµανε εκσυγχρονισµός Στήριξη των μικρών χοιροτροφικών εκμεταλλεύσεων αποφάσισε η κυβέρνηση της Γαλλίας μέσω σχετικών προγραμμάτων. στήριξη αφορά τα έτη 2011 και 2012, κατά τα ο- ποία οι Γάλλοι χοιροτρόφοι θα μπορούν να λάβουν εθνική ενίσχυση ως και ευρώ ( για τους νέους αγρότες), για να βελτιώσουν τις συνθήκες εκτροφής των χοίρων. Το μέτρο αυτό αποφασίστηκε στα πλαίσια του στρατηγικού σχεδίου της Γαλλίας για ανάπτυξη της χοιροτροφίας. Αφορά τις μονάδες που έχουν ως 20 χοιρομητέρες ή και ως 60 χοίρους, και οι παραγωγοί που θα ενταχθούν σε αυτό, θα πρέπει να δεσμευτούν ό- τι θα διατηρήσουν το ζωικό τους κεφάλαιο για τουλάχιστον πέντε χρόνια. ενίσχυση θα καλύπτει το 0% των επιλέξιμων επενδύσεων, που θα έχουν ανώτατο όριο τα ευρώ και θα καταβάλλεται με το πέρας των εργασιών. Οι επιλέξιμες δαπάνες περιλαμβάνουν τον εκσυγχρονισμό των σταυλικών εγκαταστάσεων, την ενεργειακή τους αποδοτικότητα, τη βελτίωση των συνθηκών υγιεινής, την προμήθεια εξοπλισμού καθαρισμού και α- πολύμανσης, τη μείωση των οσμών στο στάβλο, τη βελτίωση του νερού ποτίσματος των ζώων, την ιχνηλασιμότητα, την παρακολούθηση των ζώων αλλά και την εξωτερική εμφάνιση των σταύλων και την ένταξή τους στο υπόλοιπο τοπίο. Τις ξεγέλασε η εποχή Ο αγρότης που καλλιεργεί είκοσι στρέµµατα, αυτή την εβδοµάδα διαπίστωσε µε έκπληξη ότι οι φραουλιές του ξαναέδεσαν καρπό. «Είναι παράξενο, εδώ και 30 χρόνια καλλιεργούµε φράουλες σε αυτά τα µέρη και δεν έχουµε ξαναδεί κάτι τέτοιο, όπως λέει ο ίδιος. «Ο ζεστός φθινοπωρινός καιρός ξεγέλασε τις φραουλιές που νοµίζουν ότι είµαστε στα τέλη της άνοιξης και έτσι έχουν γεµίσει καρπούς». Όποιος θέλει, να µαζέψει Όπως επισηµαίνει, µόνο οι τρεις στις εννέα ποικιλίες ξαναέβγαλαν φρούτα, συνεπώς η φθινοπωρινή του σοδειά θα είναι σαφώς πολύ µικρότερη από τη θερινή. Ωστόσο ο κύριος Ίβενς προειδοποιεί ότι ο παγετός που αναµένεται στην περιοχή µπορεί να καταστρέψει τις όψιµες φράουλές του. Γι αυτό και κατέφυγε στην έξυπνη λύση -εφαρµόζοντας το τερπνόν µετά του ωφελίµου- να ανοίξει το κτήµα του σε όσους επιθυµούν να µαζέψουν µόνοι τους τις φράουλες που θέλουν να πάρουν σπίτι τους, έναντι χαµηλότερου αντίτιµου. Πάντως ο καιρός δεν ήταν ευνοϊκός για όλες τις καλλιέργειες. Το καλαµπόκι, για παράδειγµα, έχει εν µέρει καταστραφεί από τις υψηλές θερµοκρασίες.

11 ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ 11 γεωργία κινείται προς Ανατολάς Παρά το αυξανόμενο κόστος, τεράστιες προοπτικές σε ωσία και Ουκρανία ΤΟΥ ΛΕΩΝΙ Α ΚΟΥΡΜΑ Α ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Για βιοµηχανική χρήση τα συµβατικά αυγά Α νετα στα α το κόστος της αγροτικής παραγωγής στη ωσία και την Ουκρανία, δύο χώρες όπου προς το παρόν η γεωργία επωφελείται από τις χαμηλές τιμές της γης και του εργατικού δυναμικού. Ωστόσο οι αγρότες, ντόπιοι και ξένοι, που δραστηριοποιούνται στις χώρες αυτές και που ήδη έχουν επιτύχει υψηλή παραγωγικότητα, μπορούν να αντισταθμίσουν το υψηλότερο κόστος με καλύτερη οργάνωση της παραγωγής. Αυτό ήταν το βασικό συμπέρασμα ημερίδας με τίτλο «Προοπτικές για τους επενδυτές στις αγροτικές αγορές της ωσίας και της Ουκρανίας», που διοργανώθηκε στη ρανκφούρτη από την Γερμανική Εταιρεία Γεωργίας ( ). σον αφορά την Ουκρανία, υπάρχουν μεγάλες ευκαιρίες για τους ε- πενδυτές, λόγω της αύξησης των α- γροτικών εκτάσεων και των αποδόσεων, υπό την προϋπόθεση ότι θα πραγματοποιηθούν επενδύσεις σε αγροτικό εξοπλισμό. Ωστόσο, όπως επεσήμανε ο δρ. άιντς- ίλχελμ Στρούμπενχοφ, από το Γερμανικό Ινστιτούτο Αγροτικής - ρευνας, το μεγαλύτερο εμπόδιο για τους επενδυτές είναι η πολιτική αστάθεια της χώρας και η διαφθορά. να ακόμη πρόβλημα είναι το κτηματολόγιο, που δεν έχει ολοκληρωθεί, γεγονός που επιτείνει τη γραφειοκρατία. Προβλήματα ιδιαίτερα γνώριμα και στη χώρα μας. Σήμερα στην Ουκρανία παρατηρείται ανάπτυξη των μεγάλων και υποχώρηση των μεσαίου μεγέθους α- γροτικών εκμεταλλεύσεων. πως ό- λα δείχνουν, μέσα στο 2012 θα αρθεί Άλλα µεγέθη Το µέσο κόστος της επένδυσης στην Ουκρανία εκτιµάται στα 100 ευρώ ανά στρέµµα και το μορατόριουμ στις πωλήσεις α- γροτικής γης σε φυσικά πρόσωπα, ό- χι όμως και στους αλλοδαπούς και τα νομικά πρόσωπα. Σήμερα οι τιμές της γης στην Ουκρανία κυμαίνονται από 70 ως 120 ευρώ το στρέμμα, αλλά η γεωργία βασίζεται κυρίως στις μισθωμένες γαίες και αυτό δεν αναμένεται να αλλάξει στο άμεσο μέλλον. Την αυξανόμενη σημασία της οικοδόμησης αλυσίδων εφοδιασμού που θα προσδώσουν στα αγροτικά προϊόντα της ωσίας και της Ουκρανίας προστιθέμενη αξία τόνισε ο Λαρς - ερμαν, από την τράπεζα. όνο ό- ταν η αγροτική παραγωγή, η μεταποίηση και η εμπορία εξισορροπήσουν μεταξύ τους, θα μπορέσει να αξιοποιηθεί το πλήρες δυναμικό τους και να επιτευχθεί αύξηση της κερδοφορίας τους, ανέφερε χαρακτηριστικά. Ενδιαφέρον και από οικονοµικούς επενδυτές Την εμπειρία του από τις επενδύσεις στην Ουκρανία ανέπτυξε ο Γερμανός αγρότης, ουμπέρτους ιχμπλατ. πως επεσήμανε, το δυναμικό της χώρας είναι τεράστιο, ωστόσο οι επίδοξοι επενδυτές θα πρέπει από πριν να έχουν εκτιμήσει ρεαλιστικά τα δεδομένα. Το μέσο κόστος της ε- πένδυσης εκτιμάται στα 100 ευρώ ανά στρέμμα και με σωστή διαχείριση, είναι δυνατό να πραγματοποιηθούν υ- ψηλά κέρδη. Ωστόσο ιδιαίτερο εμπόδιο συνιστά η γραφειοκρατία αλλά και η εύρεση καταρτισμένου και αξιόπιστου εργατικού δυναμικού. Οι τεράστιες εκτάσεις των δύο χωρών δεν αφήνουν αδιάφορους ούτε τους οικονομικούς επενδυτές. Σύμφωνα με τον ατίας Σμιτ της, η αγορά γης σε ωσία και Ουκρανία παρέχει μακροπρόθεσμες προοπτικές για τα ασφαλιστικά ταμεία, ε- νώ τα ενδιαφέρονται κυρίως για τις προθεσμιακές αγορές. Σύμφωνα με τον ίδιο, δεν προβλέπεται μεσοπρόθεσμα η άνοδος των τιμών των αγροτικών προϊόντων λόγω των επενδυτών, ωστόσο η τιμή της γης ήδη κινείται ανοδικά. Στην ημερίδα τέθηκε και το θέμα του κατά πόσο συμφέρει η εγγραφή των αγροτικών επιχειρήσεων στο χρηματιστήριο. Σύμφωνα με τον ρανκ όιν, της, το θέμα τίθεται μόνο για επιχειρήσεις με κεφαλαιακή αξία από 100 εκατομμύρια ευρώ και πάνω. Τεράστιο το ποσό, όμως στις δύο αυτές χώρες σε κάθε περίπτωση μιλάμε για τεράστια μεγέθη. ιγότερη ισπανική ντομάτα ρένο από ιολογικά λόμπι Μπ ρε ε αγ γές επιτραπέζιας ντομάτας της Ισπανίας να ξεπέρασαν τα 1 εκατ. ευρώ σε αξία τον Ιούλιο, η μείωση όμως σε σύγκριση με τον Ι- ούλιο του 2010 ήταν μεγάλη (3 %). Ο όγκος των εξαγωγών άγγιξε τους τόνους μειωμένος κατά 13% σε σχέση με το πτώση αυτή σύμφωνα με τον (Ισπανική Ομοσπονδία Παραγωγών και Εξαγωγέων ρούτων και Λαχανικών) ο- φείλεται κυρίως στους κακούς χειρισμούς του σκανδάλου με το.. Μείωση κατά 38% στην αξία των εξαγωγών ντοµάτας τον Ιούλιο σε σχέση µε τον αντίστοιχο µήνα πέρσι. α παν σ ρα λόμπι των βιολογικών δεν βοηθούν, ώστε η καλλιέργεια των ΓΤΟ να γίνει αποδεκτή α- πό το κοινωνικό σύνολο στην Ευρώπη. Σε αυτό το συμπέρασμα κατέληξε μελέτη των πανεπιστημίων του Εδιμβούργου και του Γουόργουικ, που επισημαίνει ότι οι επιχειρήσεις βιολογικών και οι ΚΟ που αντιδρούν στην καλλιέργεια ΓΤΟ κυριαρχούν στα κέντρα λήψεως αποφάσεων της Ε.Ε. με αποτέλεσμα να περιορίζεται η βιοτεχνολογική έρευνα. Πολλές χώρες «αντιστέκονται στην παραγωγή βιοτεχνολογικών προϊόντων, ενώ θα μπορούσαν να ω- φεληθούν από την αυξημένη στρεμματική απόδοση και τις μειωμένες α- πώλειες σοδειάς», σύμφωνα με τον καθηγητή Τζόις Τέιτ του Εδιμβούργου, που επεσήμανε «Σε καιρούς ό- που ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων ζει υπό συνθήκες πείνας, η νομοθεσία πρέπει να βασιστεί περισσότερο σε στοιχεία και λιγότερο σε πολιτικοποιημένες ΚΟ». Πλησιάζει η ηµεροµηνία εφαρµογής της Οδηγίας για τις όρνιθες ωοπαραγωγής (1η Ιανουαρίου 2012) και σε πολλά κράτη µέλη της Ε.Ε., οι παραγωγοί δεν έχουν αντικαταστήσει τις συµβατικές κλωβοστοιχίες. Σε ερώτηση των ευρωβουλευτών στον αρµόδιο επίτροπο, Τζον Ντάλι, ο τελευταίος απάντησε ότι η Κοµισιόν αναζητεί νοµική λύση που θα ε- πιβάλλει τη διάθεση αυτών των «παράνοµων» αυγών α- ποκλειστικά στη µεταποίηση των χωρών όπου παρήχθησαν. Προσοχή, ρινίσµατα µετάλλου σε τυρί Προειδοποίηση ότι κάποια προϊόντα της µπορεί να περιέχουν ρινίσµατα µετάλλου εξέδωσε η αµερικανική Kraft Foods. Σύµφωνα µε την εταιρεία, σε έλεγχο ρουτίνας ε- ντοπίστηκαν εξαιρετικά µικρά κοµµατάκια µετάλλου που προέρχονται από τον εξοπλισµό που χρησιµοποιείται για τα προϊόντα Velveeta Shells και Cheese Microwaveable Cups. Η εταιρεία αποσύρει προληπτικά τα προϊόντα αυτά από τις ΗΠΑ και ήδη έχει επιστροφές. Μακριά απ τα πεπόνια µέχρι νεοτέρας Ανεξέλεγκτες διαστάσεις τείνει να λάβει η επιδηµία λιστερίωσης από πεπόνια στις ΗΠΑ. Το βακτήριο λιστέρια είναι «υπεύθυνο» για τουλάχιστον 21 θανάτους. Σύµφωνα µε το Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νοσηµάτων των ΗΠΑ (CDC) 109 άνθρωποι έχουν προσβληθεί από το βακτήριο. Η «υπαίτια» Jensen Farms απέσυρε τα επιµολυσµένα πεπόνια, τα οποία προηγουµένως διακινήθηκαν σε όλη τη χώρα. Κάθε πέρσι και καλύτερα Ένα από τα αγαπηµένα τους φρούτα ενδεχοµένως να το προµηθευτούν λίγο πιο εύκολα σε σχέση µε πέρυσι οι Γερµανοί καταναλωτές. Το δηµοφιλές µήλο, αν και η συγκοµιδή δεν έχει α- κόµα ολοκληρωθεί, αναµένεται σύµφωνα µε τους παραγωγούς να αγγίξει τους τόνους, λίγο πιο πάνω από την περσινή σοδειά των τόνων αλλά 9% πιο κάτω από τον µέσο όρο της τελευταίας δεκαετίας ( τόνοι).

12 12 ΠΡΟΙΟΝ ΤΗΣ ΕΒ ΟΜΑ ΑΣ Τα 3,5 εκατοµµύρια έχει ξεπεράσει ο αριθµός των δέντρων µανταρινιάς και πέρσι η παραγωγή άγγιξε τους τόνους. Σε διασταυρώσεις ανάµεσα στη µανταρινιά και άλλο εσπεριδοειδές οφείλονται µερικά από τα πολλά ονόµατα που έχει το µανταρίνι. Με πολλαπλούς τρόπους µπορεί να αξιοποιηθεί το ιδιαίτερο άρωµα του µανταρινιού στην παρασκευή τροφίµων και ποτών. ρωμα ανανέωσης φέρνει το μανταρίνι Οι νέες φυτεύσεις στη δυτική Ελλάδα δίνουν προβάδισμα σε πιο εμπορικές ποικιλίες, που ψάχνει η αγορά ΤOY NIKOY ΚΑΤΣΕΝΙΟΥ ε στέρεα ε έλ α φαίνεται πως έχει στηριχθεί ο εκσυγχρονισμός της καλλιέργειας μανταρινιού τα τελευταία χρόνια στη χώρα μας. Οι καλλιεργούμενες εκτάσεις αυξάνονται με σταθερό ρυθμό, υπακούοντας τις σύγχρονες απαιτήσεις της α- γοράς, με τους καλλιεργητές να προκρίνουν τη χρήση ποικιλιών αναγνωρισμένης εμπορικής αξίας που εμφανίζουν και τη μεγαλύτερη ζήτηση στην αγορά. Αυτός είναι ο λόγος που πέρυσι σημειώθηκε ρεκόρ παραγωγής στους τόνους μανταρινιών, αφού ο αριθμός των δέντρων αυξάνεται συνεχώς ξεπερνώντας ακόμα και τα 3,5 εκατομμύρια. Στις προτάσεις αναδιάρθρωσης ιδιαίτερη µνεία γίνεται στην ποικιλία Νόβα. Οι πρώιµες ποικιλίες Νόβα και Σπινόσα ξεκινούν µε υψηλότερες τιµές ακόµα και στα 80 λεπτά το κιλό Το ελληνικό μανταρίνι έχει αποκτήσει πολύ καλό όνομα τόσο στις αγορές της δυτικής Ευρώπης, όσο και στις Τρίτες χώρες. άλιστα, οι εξαγωγές του ελληνικού προϊόντος έφτασαν πέρυσι τους τόνους, ποσότητα ρεκόρ, όπως μας ενημερώνει ο ειδικός Σύμβουλος του, Γιώργος Πολυχρονάκης. Εν τω μεταξύ οι εξαγωγές επωφελήθηκαν και από τη χαμηλή αξία του ευρώ έναντι του δολαρίου, κάτι που συμβαίνει και φέτος προς ό- φελος του ελληνικού μανταρινιού. λλωστε, ως γνωστόν, οι «δολαριακές» αγορές, όπως η ωσία, απορροφούν κάθε χρόνο σημαντικές ποσότητες εσπεριδοειδών. Σε 20 µέρες τα πρώτα χέρια συγκομιδή για τη φετινή καλλιεργητική περίοδο αναμένεται να ξεκινήσει το Από τους ανδαρίνους ανταρ ν α πρωτοεμφανίστηκαν στην Κίνα πριν από περίπου χρόνια, ωστόσο σε Ευρώπη και Αμερική έφτασαν γύρω στο Λέγεται ότι πήραν το όνομά τους από τους μανδαρίνους, τους ανώτερους κρατικούς λειτουργούς της κινεζικής αυτοκρατορίας. σύνδεση αυτών των δύο έγινε λόγω του χρώματος των ρούχων των μανδαρίνων με το φρούτο. πρώτο δεκαήμερο του Νοεμβρίου από τις νοτιότερες περιοχές. έτος η παραγωγή στην Αργολίδα και γενικότερα στην Πελοπόννησο αναμένεται να είναι ελαφρά μειωμένη, εξαιτίας του παγετού του αρτίου. Ωστόσο, η μείωση αυτή εκτιμάται ότι θα υπερκαλυφθεί από την είσοδο στην παραγωγή των νέων φυτεύσεων που σημειώνονται κατά κόρον στη Θεσπρωτία και την Αιτωλοακαρνανία. Στις προτάσεις αναδιάρθρωσης από φορείς αλλά και καλλιεργητές, ιδιαίτερη μνεία γίνεται στην ποικιλία Νόβα, επειδή παρουσιάζει άριστη μετασυλλεκτική συμπεριφορά σε ψυκτικούς χώρους στους ο. Την τελευταία τριετία η τιμή για τις κλημεντίνες διαμορφώνεται στα λεπτά το κιλό, με τις χαμηλότερες τιμές να σημειώνονται στο μέσον της σεζόν όπου υ- πάρχει και ο κύριος όγκος της παραγωγής, σύμφωνα με τον ταμία του Αγροτικού Συνεταιρισμού Αγίας Τριάδας Αργολίδας, Γιάννη Καλογερόπουλο. Οι πρωιμότερες ποικιλίες όπως η Νόβα, η Σπινόσα κ.ά. ξεκινούν σε σημαντικά υ- ψηλότερα επίπεδα τιμών που φτάνουν α- κόμα και τα 0 λεπτά το κιλό. μανταρινιά μπαίνει σε πλήρη παραγωγικότητα σε ηλικία 7 χρονών, οπότε και αποδίδει κατά μέσο όρο 2,7 τόνους το στρέμμα. Το μέσο κόστος παραγωγής στη μανταρινιά, σύμφωνα με τους δείκτες της Διεύθυνσης Γεωργίας, είναι λεπτά το κιλό.