FAROS RESTAURANT. EST.1980 TEL KAL/522 FAROS RESTAURANT GOVERNORS BEACH TAVERN B CLASS

Transcript

1 FAROS RESTAURANT EST.1980 TEL KAL/522 FAROS RESTAURANT GOVERNORS BEACH TAVERN B CLASS

2 Σαλάτες/Salads/Салаты Κλασσική/Classic/классический (for 2 persons) Σαλάτα εποχής, ντομάτα, αγγούρι, πιπεριά, κρεμμύδι Season salad, tomato, cucumber, peppers, onion 6,50 Ελληνική/Greek/Греческий *2 (for 2 persons) Ντομάτα, αγγούρι, πιπεριά, κρεμμύδι, κάπαρη, ελιές, φέτα, ρίγανη Tomato, cucumber, peppers, onion, capers, olives, feta cheese, oregano 7,50 Ορεκτικά/Appetizers/Закуски Ταραμάς/Taramas/Тарама *5 2 Ταχίνι/Tahini/Тахини 2 Τζατζίκι/Tzatziki/Дзадзики 2,50 Πατάτες τηγανιτές/french fries Жареный картофель 4 Χαλούμι/Halloumi *2 (4pc) Кипрский сыр «Халуми» 5 Γαύρος μαρινάτος/marinated anchovies Анчоусы маринованные 6

3 Ζεστά σάντουιτς/hot sandwiches Горячие Сэндвичи *1 Χαλούμι σε Κυπριακή πίτα/haloumi in Cypriot pita bread Халуми в кипрской лепешке 6 Χαλούμι Λούντζα Χαμ Τυρί/Haloumi Lountza Ham Cheese Халуми лундзой ветчиной сыром 4 Παιδικό μενού/kids menu/детское меню # *9 Καβουροκεφτέδες/Crab croquettes/крабовые тефтели 8 Κοτομπουκιές/Chicken nuggets/куриные наггетсы 6 Χάμπουργκερ/Hamburger/гамбургер 6 Ψαρομπουκιές/Fish fingers/рыбные палочки 6 Σερβίρονται με πατάτες τηγανιτές/served with French fries подается с жареным картофелем #

4 Ψαρομεζές (Ελάχιστη παραγγελία 2) Περιλαμβάνει: Σαλάτα, Ορεκτικά, Πατάτες τηγανιτές,γαρίδες, Καβουροκεφτέδες, Καλαμάρι τηγανιτό, Μπαρμπούνι,Λυθρίνι, Γόπα, Μαρίδα, Σουπιές, Χταπόδι,Τσιπούρα 20 το άτομο Fish meze (Minimum order 2) Includes: Salad, Appetizers, French-fries, Prawns, Crab croquettes, Deep-fried squid, Red mullet, Common Pandora, Bogue, Picarel, Cuttlefish, Octopus, Gilt-head 20 per person Рыбное Мезе (минимальный заказ 2 порции) Сочетание морепродуктов: Салат, Закуски, Жареный картофель, креветки, жареные крабовые тефтели, Смарида, кальмары, осьминог, каракатица, барабулька, розовый морской окунь, полосатик, дорада 20 на человека

5 Φρέσκα ψάρια/fresh fishes свежая Рыба Ψάρι Κατηγορίας Α (Φαγκρί, Μπαρμπούνι, Συναγρίδα, Λυθρίνι, Βλάχος...) Fish class A (Common sea-bream, Striped red mullet, Snapper, Common Pandora, Wrekfish ) Рыба высшей категории (морской карась, барабулька, зубан, розовый морской окунь...) 55 το κιλό/per kilo/же кило Ψάρι Κατηγορίας Β(Κουρκούνες, Σκάροι, Σαργοί ) Fish class B(Blue whiting, Parrotfish, White seabream ) Рыба второй категории (сарг, скаровая рыба, сиган) 50 το κιλό/per kilo/же кило Λαυράκι σχάρας/sea bass grilled Морской окунь на гриле 45 per kilo Σερβίρονται με πατάτες τηγανιτές/served with French fries подается с жареным картофелем

6 Θαλασσινά /Seafood /Морепродукты Χταπόδι σχάρας/grilled Octopus Осьминог на гриле 16 Καλαμάρι σχάρας/grilled squid(calamari) Кальмары на гриле 40 το κιλό/per kilo Καλαμάρι τηγανιτό/deep-fried squid(calamari) Жареные кальмары 12 Σουπιές σχάρας/grilled Cuttlefish/Каракатица на гриле 14 Γαρίδες σχάρας/grilled Prawns/Креветки на гриле (8pc) 16 Γαρίδες τηγανιτές/deep-fried Prawns/Жареные креветки (12pc) 12 Γαρίδες σαγανάκι/saganaki prawns Креветки в томатном соусе с сыром Фета 12 Μύδια αχνιστά/steamed mussels/тушеные мидии 12 Σερβίρονται με πατάτες τηγανιτές/served with French fries подается с жареным картофелем

7 Πιατέλα θαλασσινών (Γαρίδες, Καλαμάρι, ποικιλία τηγανιτών ψαριών, Καβουροκεφτέδες) Seafood Platter (Prawns, Deep-fried squid, Variety of fried fish, Crab croquettes) Нежное сочетание из морепродуктов (креветки, кальмары, крабовые тефтели, ассорти из жареной рыбы) 16 Τσιπούρα σχάρας/gilt-head grilled/дорада на гриле 12 Γόπα/Bogue/Полосатик(боопс) 10 Μαρίδα/Picarel/Смарида 10 Φιλέτο Σολομού/Salmon fillet/филе лосося 13 Φιλέτο άσπρου ψαριού κατεψυγμένο/fried whitefish fillet Филе белой замороженной рыбы *9 10 Σερβίρονται με πατάτες τηγανιτές/served with French fries подается с жареным картофелем

8 Κρεατικά/Meat/Мясные блюда* Κοτόπουλο σουβλάκι/chicken kebab Куриное Шашлык 10 Σουβλάκι χοιρινό/pork kebab Шашлык из свинины 10 Μπριζόλα χοιρινή/pork chop Ребрышки из свинины 12 Παϊδάκια αρνίσια/lamb chops Бараньи отбивные 12 Σερβίρονται με πατάτες τηγανιτές/served with French fries подается с жареным картофелем μαριναρισμένα/marinated/маринованный

9 Καφέδες και Αφεψήματα/Coffees and Beverage Кофе и напитки Κυπριακός καφές/cyprus coffee/кипрский кофе 1 Τσάι/Tea/чай 2,50 Εσπρέσο/Espresso/эспрессо 2,50 Κρύο εσπρέσο/freddo espresso/холодный эспрессо 2,50 Νεσκαφέ/Nescafe/растворимый кофе 2,50 Φραπέ/Frappe ice coffee/фраппе 2,50 Καφές φίλτρου/filter coffee 3 Latte macchiato 3,50 Καπουτσίνο/Cappuccino/капучино 3,50 Κρύο καπουτσίνο/freddo cappuccino/холодный капучино 3,50 Ζεστή σοκολάτα/hot chocolate/горячий шоколад 3,50 Κρύα ποτά/cold drinks/холодные напитки Coca cola, Sprite, Fanta, Ice tea 33cl 1,50 Χυμός Λανίτης/Lanitis Juices/Lanitis сок 25cl 1,50 Φυσικός χυμός πορτοκάλι/fresh orange juice Свежевыжатый апельсиновый сок 3 Γρανίτα/Sorbet/фруктовое мороженое 2 Μιλκσέικ/Milkshake/молочный коктейль 4 Νερό εμφιαλωμένο/mineral water/минеральная вода 0,5ltr 1-1ltr 1,50 Νερό αεριούχο/sparkling water/газированная вода 25cl 2-75cl 5

10 Μπύρες/Beers/пиво Κυπριακή, KEO-Carlsberg/ Local, KEO-Carlsberg 63cl 3-33cl 2,25 Μπύρα βαρελίσια/draft beer/ разливное пиво 284ml 1,50-568ml 2,50 Stella Artois 66cl 4 Stella Artois 33cl 3 Corona 33cl 3,25 Hoegaarden 33cl 3,25 Αλκοόλ/Alcohol/Алкоголь Smirnoff Ice 275ml 2,50 Bacardi Breezer 275ml 2,50 Κονιάκ(Kυπριακό)/Brandy(Cypriot)/ бренди(киприот) 5cl 3 Tequila, Gin, Rum, Vodka 5cl 4 Ούζο/Ouzo/узо 5cl 3 Ζιβανία/Zivania 5cl 3 Ούζο/Ouzo/узо 20cl 10 Ζιβανία/Zivania/зивания 20cl 10 Βότκα/Vodka/водка 20cl 10 Ουίσκι/whisky/виски Chivas Regal 5cl-6, 20cl-15, 35cl-22 Jack Daniel s 5cl-6, 20cl-15, 35cl-22 J&B 5cl-4, 20cl-10, 35cl-18 The Famous Crouse 5cl-4, 20cl-10, 35cl-18 Johnnie Walker Red Label 5cl-4, 20cl-10, 35cl-18 Johnnie walker Black Label 5cl-6, 20cl-15, 35cl-22

11 But first... Wine! λευκά/whites 75cl Ξυνιστέρι/Xynisteri Οινοποιείο Τσιάκκα/Tsiakkas Winery 17 Οινοποιείο Κυπερούντας, Πετρίτης/Petritis, Kyperounda Winery 17 Οινοποιείο Βασιλικόν/Vasilikon Winery 16 Μαλαγουζιά/Malagouzia Κτήμα Γεροβασιλείου/Domain Gerovasileiou 30 Ασύρτικο/Asyrtiko Όβηλος, Κτήμα Βιβλία Χώρα(semillon-ασύρτικο)/ Ovilos, Domain Vivlia chora(semillon-asyrtiko) 38 Κτήμα Σιγάλας, Σαντορίνη ΠΟΠ/Domain Sigalas, Santorini PDO 40 Μοσχοφίλερο/Moschofilero Οινοποιείο Σκούρας 100% μοσχοφίλερο Skouras Winery 100% moschofilero 20 Οινοποιείο Σκούρας, Άκρες (μοσχοφίλερο-αλεπού) Skouras Winery, Akres (moschofilero-alepou) 16 Οινοποιείο Γαία, Νότιος (μοσχοφίλερο-ροδίτης) Estate Gaia, Notios (moschofilero-roditis) 16 Σωβινιόν Μπλαν/Sauvignon Blanc Κτήμα Παυλίδης, Θέμα (σωβινιόν μπλαν-ασύρτικο)/ Domain Pavlidis, Thema (sauvignon blanc-asyrtico) 21 Οινοποιεία Τσιάκκας/Tsiakkas Winery 21 Κτήμα Βιβλία Χώρα (σωβινιόν μπλαν-ασύρτικο) Domain Vivlia Chora (sauvignon blanc-asyrtico) 23 Σαρντονέ/Chardonnay Οινοποιεία Τσιάκκας/Tsiakkas Winery 21 Κτήμα Γεροβασιλείου/Domain Gerovasileiou 36 Βιδιανό/Vidiano Κτήμα Βιβλία Χώρα, Sole/Domain Vivlia Chora, Sole 33

12 Ροζέ/Rose 75cl Οινοποιείο Τσιάκκας, Ροδινός (Γκρεναζ Ρουζ)/ Tsiakkas Winery, Rodinos(Grenache Rouge) 17 Οινοποιείο Σκούρας, Άκρες (Αγιωργίτικο-Μοσχοφίλερο)/ Skouras Winery, Akres (Aghiorghitiko-Moscofilero)16 Ερυθρά/Red 75cl Οινοποιείο Τσιάκκας (Καμπερνέ Σοβινιόν)/ Tsiakkas Winery(Cabernet Sauvignon) 22 Οινοποιείο Τσιάκκας, Πορφυρός/Tsiakkas Winery, Porfyros 16 Κτήμα Γεροβασιλείου(μερλό-σιράζ-λημνιό)/ Domain Gerovasileiou(merlot-syrah-limnio) 32 Κτήμα Γεροβασιλείου(σιράζ)/ Domain Gerovasileiou(syrah) 42 Αφρώδες/Sparkling 75cl Κτήμα Κυρ-Γιάννη, Παράγκα/Domain Kyr-Yianni, Paranga 18 Κτήμα Κυρ-Γιάννη, Ακακίες (ροζέ)/domain Kyr-Yianni, Akakies (rose) 25 Prosecco, Zonin winery Italy (brut) 20 Prosecco, Teresa Rizzi winery Italy (brut) 17 Μικρό Μπουκάλι κρασί/small Bottle of wine Οινοποιείο Τσιάκκα(Ξυνιστέρι)/Tsiakkas Winery,(Xinisteri) 37,5cl 8 Ελληνικά Κελλάρια Οίνων(Μοσχοφίλερο)/Greek Wine Cellars(Moscofilero) 18,7cl 4 Ελληνικά Κελλάρια Οίνων(ερυθρό: Αγιωργίτικο)/Greek Wine Cellars(red: Ayioryitiko) 18,7cl 4 Κτήμα Θεόπετρα, Bianconero (λευκό: σωβινιόν-σαρντονέ-ασύρτικο)/ Domain Theopetra, Bianconero (white: sauvignon blanc-chardonnay-asyrtiko) 18,7cl 4,5 Κτήμα Θεόπετρα, Bianconero (ροζέ: σιράζ-μερλό)/ Domain Theopetra, Bianconero (rose: syraz-merlot) 18,7cl 4,5 Κτήμα Θεόπετρα, Bianconero (αφρώδες: μοσχάτο)/ Domain Theopetra, Bianconero (sparkling: muscat) 20cl 5,5

13 αλλεργιογόνα/allergens *1 - Σιτηρά που περιέχουν γλουτένη/grains containing gluten *2 - Γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα (λακτόζη)/milk and milk-based products (lactose) *3 - Μαλάκια *4 - Οστρακοειδή και προϊόντα με βάση τα οστρακοειδή/shellfish and shellfish products *5 - Ψάρια και προϊόντα με βάση τα ψάρια/fish and fish products *6 - Μουστάρδα και προϊόντα με βάση τη μουστάρδα/mustard and mustard-based products *7 - Σπόροι σησαμιού/seeds of sesame *8 - Ξηροί καρποί/nuts *9 - Αυγά/eggs