3M Aura Μάσκες Σωματιδίων Σειρά 9300+

Transcript

1 3M Μέσα Ατομικής Προστασίας 3M Aura Μάσκες Σωματιδίων Σειρά M Aura Μάσκες Σωματιδίων Σειρά Τεχνικό Φυλλάδιο Περιγραφή Οι 3M Aura Μάσκες Σωματιδίων Σειρά πληρούν τις απαιτήσεις του Ευρωπαϊκού Προτύπου EN149: A1: 2009, για χρήση έναντι σωματιδίων. Παρέχουν αποτελεσματική προστασία αναπνοής για χρήση σε βιομηχανίες όπου οι εργαζόμενοι θα εκτίθενται σε στερεά (σκόνη) σωματίδια ή / και μη πτητικά υγρά σωματίδια. Εφαρμογές Πρότυπα Οι μάσκες αυτές είναι κατάλληλες για χρήση σε συγκεντρώσεις στερεών (σκόνη) σωματιδίων ή / και μη πτητικά υγρά σωματίδια μέχρι τα ακόλουθα όρια: Τα προϊόντα κατατάσσονται βάσει της αποτελεσματικότητας του φίλτρου και της μέγιστης συνολικής εσωτερικής διαπερατότητας (, και ), καθώς και από το μπλοκάρισμα του φίλτρου. Προϊόν Μέγιστο Επιτρεπτό Όριο Έκθεσης (ΜΕΟΕ)* NR D NR D NR D 50 * Πολλές χώρες εφαρμόζουν Ονομαστικούς Δείκτες Προστασίας (APFs) οι οποίοι μειώνουν τις μέγιστες συγκεντρώσεις των σωματιδίων στα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν αυτά τα προϊόντα. Δείτε τους εθνικούς κανονισμούς και το EN 529: Η προστασία της αναπνοής είναι αποτελεσματική μόνο αν έχει επιλεχτεί σωστά, εφαρμόζεται και φοριέται καθ όλη την ώρα που ο χρήστης εκτίθεται σε κινδύνους. Οι κύριες δοκιμές απόδοσης σε αυτό το πρότυπο περιλαμβάνουν την αποτελεσματικότητα του φίλτρου, τη παρατεταμένη έκθεση, την ευφλεκτικότητα, την αντίσταση αναπνοής και τη συνολική εσωτερική διαπερατότητα. Τα επαναχρησιμοποιούμενα προϊόντα υπόκεινται επίσης σε καθαρισμό, αποθήκευση και την υποχρεωτική δοκιμή του μπλοκαρίσματος του φίλτρου (το μπλοκάρισμα του φίλτρου είναι προαιρετικό για τα μιας χρήσεως προϊόντα). Πλήρες αντίγραφο του προτύπου EN 149: A1: 2009 μπορείτε να προμηθευτείτε από τον αρμόδιο φορέα της χώρας σας. Αποτελεσματικότητα Φίλτρου Η αποτελεσματικότητα του φίλτρου, αρχικά και μετά από εισροή/έκθεση 120 mg με 120 mg NaCl * και παραφινέλαιο, δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα ακόλουθα όρια: Μέγιστη Αποτελεσματικότητα Φίλτρου 20% 6% 1% * Η εισροή σε NaCl μπορεί να διακοπεί αν η αποτελεσματικότητα του φίλτρου κατά τη διάρκεια της εισροής δείχνει να μειώνεται.

2 3M Μέσα Ατομικής Προστασίας 3M Aura Μάσκες Σωματιδίων Σειρά Συνολική Εσωτερική Διαπερατότητα Ευφλεκτικότητα Δέκα άτομα εκτελούν πέντε ασκήσεις δοκιμής, ενώ φορούν τη μάσκα. Η συνολική εσωτερική διαπερατότητα προς το εσωτερικό της μάσκας από την περιμετρική μόνωση, την αποτελεσματικότητα του φίλτρου και την διαρροή της βαλβίδας, μετριέται για κάθε άσκηση. Η άσκηση της συνολικής εσωτερικής διαπερατότητας για 8 από τα 10 άτομα δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν τα ακόλουθα όρια: Οι μάσκες που δοκιμάζονται είναι τοποθετημένες σε μια μεταλλική κεφαλή η οποία περιστρέφεται με γραμμική ταχύτητα 60 χιλιοστά / s. Οι μάσκες περνούν μέσα από φλόγα 20 χιλιοστών του άκρου ενός 800oC (± 500C) καυστήρα προπανίου. Η μάσκα δεν θα πρέπει να καίγεται ή να συνεχίσει να καίγεται μετά από 5 δευτερόλεπτα από την απομάκρυνση της από τη φλόγα. Μέγιστη Συνολική Εσωτερική Διαπερατότητα 22% 8% Εξάρτημα Υλικό 2% Ιμάντες (κίτρινα για, μπλε για και κόκκινα για ) Πολυϊσοπρένιο Αντίσταση Αναπνοής Συρραπτικά Ατσάλι Η αντίσταση της αναπνοής της μάσκας δοκιμάζεται κατά την εισπνοή (συνεχής ροή) και της εκπνοής (κυκλική ροή). Η αντίσταση της αναπνοής των μασκών δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα ακόλουθα όρια: Αφρώδες κάλυμμα μύτης Πολυουρεθάνη Έλασμα μύτης Αλουμίνιο Φίλτρο Πολυπροπυλένιο Cool Flow Βαλβίδα Πολυπροπυλένιο / Πολυϊσοπρένιο Ατομική συσκευασία Πολυπροπυλένιο Εξαρτήματα και υλικά Τα κάτωθι υλικά έχουν χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή των 3M Aura Μάσκες Σωματιδίων Σειρά 9300+: Μέγιστη Αντίσταση Αναπνοής Εισπνοή στα 30l/ Εισπνοή στα 95l/ Εκπνοή στα 160l/ 0.6 mbar 2.1 mbar 0.7 mbar 2.4 mbar 1.0 mbar Μπλοκάρισμα Φίλτρου Για μάσκες μιας χρήσης (NR), η δοκιμή μπλοκαρίσματος είναι προαιρετική. Για τις επαναχρησιμοποιούμενες μάσκες (R) η δοκιμή αυτή είναι υποχρεωτική. Οι μάσκες είναι γεμάτες με πολύ υψηλό ποσό από σκόνη Δολομίτη, η οποία θα τείνει να φράξει το φίλτρο. Μετά τη φόρτωση με την απαιτούμενη ποσότητα της σκόνης, η αντίσταση της αναπνοής των μασκών δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα ακόλουθα όρια: Τα προϊόντα αυτά δεν περιέχουν συστατικά από φυσικό ελαστικό λάτεξ. Προϊόν Βάρος Σωματιδίων Σωματιδίων Σωματιδίων Σωματιδίων Σωματιδίων Σωματιδίων Μέγιστη Αντίσταση Αναπνοής Εισπνοή στα 95l/ Εκπνοή στα 160l/ (Συνεχής ροή) 4.0 mbar (μάσκα με (μάσκα (μάσκα με 5.0 mbar (μάσκα με 4.0 mbar (μάσκα (μάσκα με 7.0 mbar (μάσκα με 5.0 mbar (μάσκα (μάσκα με

3 Αποθήκευση και Μεταφορά Οι 3M Aura Μάσκες Σωματιδίων Σειρά έχουν διάρκεια ζωής 5 έτη από την ημερομηνία κατασκευής. Το τέλος του χρόνου διάρκειας ζωής επισημαίνεται στη συσκευασία του προϊόντος και στο προϊόν. Πριν από την αρχική χρήση, ελέγχετε πάντα ότι το προϊόν είναι εντός της αναφερόμενης διάρκειας ζωής (χρήση από την ημερομηνία). Το προϊόν θα πρέπει να αποθηκευτεί σε καθαρό μέρος, ξηρές συνθήκες εντός θερμοκρασίας: -20 C έως +25 C, με μέγιστη σχετική υγρασία <80%. Κατά την αποθήκευση ή τη μεταφορά αυτού του προϊόντος χρησιμοποιείστε την αρχική συσκευασία που παρέχεται. Προειδοποιήσεις και Περιορισμοί Χρήσης Ŕ ŔΒεβαιωθείτε πάντα ότι το προϊόν είναι: Κατάλληλο για την εφαρμογή; Έχει εφαρμοστεί σωστά; Φοριέται καθ όλη τη διάρκεια έκθεσης; Αντικαθίσταται όταν χρειαστεί. ŔŔ Η σωστή επιλογή, εκπαίδευση, χρήση και κατάλληλη συντήρηση, είναι απαραίτητα προκειμένου το προϊόν να συμβάλει στην προστασία του χρήστη από ορισμένους ατμοσφαιρικούς ρύπους. Εάν δεν ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες σχετικά με τη χρήση των προϊόντων προστασίας αναπνοής ή / και την αποτυχία να φορεθούν σωστά κατά τη διάρκεια όλων των περιόδων έκθεσης, μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την υγεία του χρήστη, να οδηγήσει σε σοβαρή ή απειλητική για τη ζωή ασθένεια ή μόνιμη αναπηρία. ŔŔ Για την καταλληλότητα και την ορθή χρήση ακολουθήσετε τους τοπικούς κανονισμούς, ανατρέξτε σε όλες τις πληροφορίες που παρέχονται ή επικοινωνήστε με τον ειδικό για θέματα ασφαλείας/αντιπρόσωπο της 3Μ. ŔŔΠριν από τη χρήση, ο χρήστης πρέπει να εκπαιδευτεί στη χρήση του πλήρους προϊόντος, σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα Υγείας και Ασφάλειας. ŔŔΤα προϊόντα αυτά δεν περιέχουν συστατικά από φυσικό ελαστικό latex ŔŔΤα προϊόντα αυτά δεν προστατεύουν τον χρήστη από αέρια / ατμούς. ŔŔΜην το χρησιμοποιείτε σε περιβάλλον με περιεκτικότητα οξυγόνου λιγότερη από 19,5%. (Ορισμός της 3Μ. Τα όρια περιεκτικότητας οξυγόνου διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Ζητήστε συμβουλές σε περίπτωση αμφιβολίας). ŔŔΜην χρησιμοποιείτε για προστασία έναντι άγνωστων ατμοσφαιρικών ρύπων / συγκεντρώσεις οι οποίες είναι άγνωστες ή άμεσα επικίνδυνες για τη ζωή και την υγεία (IDLH). ŔŔΜην χρησιμοποιείτε με γένια ή άλλη τριχοφυϊα του προσώπου που μπορεί να εμποδίσει την σωστή εφαρμογή της μάσκας με το πρόσωπο, αποτρέποντας έτσι μια καλή σφράγιση. ŔŔΑπομακρυνθείτε από το μολυσμένο χώρο αμέσως εάν: Η αναπνοή γίνεται δύσκολη. Εάν νιώσετε ζαλάδα ή δυσφορία. Ŕ Ŕ Απορρίψτε και αντικαταστήστε τη μάσκα εάν έχει υποστεί ζημιά, η αντίσταση της αναπνοής γίνεται υπερβολική ή στο τέλος της βάρδιας. ŔŔΜην καθαρίζετε, αλλάζετε, τροποποιείτε ή επισκευάζετε τη συσκευή αυτή. ŔŔΣε περίπτωση που προορίζονται για εκτεταμένη χρήση σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, επικοινωνήστε με 3Μ. Πριν από την αρχική χρήση, ελέγχετε πάντα ότι το προϊόν είναι εντός της αναφερόμενης διάρκειας ζωής (χρήση από την ημερομηνία).

4 Οδηγίες Εφαρμογής Δείτε Εικόνα 1. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι καθαρά. Όλα τα μέρη της μάσκας θα πρέπει να ελέγχονται για τυχόν ζημιές πριν από κάθε χρήση. 1. Με την εσωτερική πλευρά προς τα πάνω και χρησιμοποιώντας την προέκταση, διαχωρίστε το πάνω τμήμα από το κάτω της μάσκας για να σχηματίσετε ένα σχήμα κυπέλλου. Λυγίστε ελαφρά στο κέντρο του ελάσματος της μύτης. 2. Σιγουρευτείτε ότι και τα δύο τμήματα της μάσκας έχουν ξεδιπλωθεί. 3. Κρατήστε τη μάσκα στο ένα χέρι με την ανοιχτή πλευρά προς το πρόσωπο σας. Πιάστε και τους δυο ιμάντες με το άλλο σας χέρι. Κρατήστε τη μάσκα κάτω από το πιγούνι σας και περάστε τους ιμάντες πάνω από το κεφάλι σας. 4. Περάστε το πάνω ιμάντα πίσω από την κορυφή του κεφαλιού και το κάτω ιμάντα κάτω από τα αυτιά. Οι ιμάντες δεν θα πρέπει να είναι μπερδεμένοι. Ρυθμίστε το πάνω και κάτω τμήμα της μάσκας για να πετύχετε άνετη εφαρμογή, διασφαλίζοντας ότι δεν είναι διπλωμένα προς τα μέσα. 5. Χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια, δώστε στο έλασμα της μύτης το σχήμα του κάτω μέρους της μύτης για να εξασφαλιστεί μια άνετη εφαρμογή και καλή σφράγιση. Η μάσκα μπορεί να μην εφαρμόσει σωστά εάν πιέσετε το έλασμα της μύτης με το ένα χέρι. Η σωστή εφαρμογή της μάσκας στο πρόσωπο θα πρέπει να ελέγχεται με το τέστ αρνητικής πίεσης πριν μπείτε στο χώρο εργασίας. Έλεγχος Εφαρμογής 1. Κλείστε τη μάσκα με τα δυο σας χέρια. 2. (a) Μάσκα ΧΩΡΙΣ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΚΠΝΕΥΣΤΕ απότομα (b) Μάσκα ΜΕ ΒΑΛΒΙΔΑ ΕΙΣΠΝΕΥΣΤΕ απότομα 3. Εάν υπάρχει διαρροή αέρα γύρω από τη μύτη, ρυθμίστε ξανά το έλασμα της μύτης για να εξαλείψετε τη διαρροή. Επαναλάβετε τον έλεγχο εφαρμογής. 4. Αν υπάρχει διαρροή αέρα στα άκρα της μάσκας, τακτοποιήστε τους ιμάντες πίσω κατά μήκος των πλευρών του κεφαλιού για να εξαλείψετε τη διαρροή. Επαναλάβετε τον έλεγχο εφαρμογής. Αν δεν μπορείτε να επιτύχετε μια σωστή εφαρμογή ΜΗΝ εισέλθετε στην επικίνδυνη περιοχή. Απευθυνθείτε στον προϊστάμενό σας. Οι χρήστες θα πρέπει να κάνουν ελέγχους εφαρμογής σύμφωνα με τους διεθνείς κανονισμούς. Για πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο διαδικασιών εφαρμογής, παρακαλώ επικοινωνήστε με την 3Μ. Εικόνα 1

5 Απόρριψη Μολυσμένα προϊόντα θα πρέπει να απορρίπτονται ως επικίνδυνα απόβλητα σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς. ΣΗΜΑΝΣΗ NR D Μη επαναχρησιμοποιούμενη (μιας χρήσης μόνο) Πληροί τις προϋποθέσεις μπλοκαρίσματος φίλτρου Εγκρίσεις Τα προϊόντα αυτά πληρούν τις απαιτήσεις της Οδηγίας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, 89/686 / EEC (ατομικής προστασίας) και ως εκ τούτου φέρουν τη σήμανση CE. Πιστοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 10, EC Type- Exaation και του άρθρου 11, ΕC ελέγχου της ποιότητας, έχουν εκδοθεί για τα εν λόγω προϊόντα από την BSI, Kitemark House, Davy Ave, Milton Keynes MK5 8PP Ηνωμένο Βασίλειο (Αριθμός Κοινοποίησης 0086). Κατασκευάζονται στην Αγγλία, σε πιστοποιημένο εργοστάσιο με ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2004 και OHSAS 18001: Τέλος της ζωής του προϊόντος στο ράφι. Ημερομηνία: ΕΕΕΕ/ΜΜ/ΗΗ Διαβάθμιση Θερμοκρασίας Μέγιστη Σχετική Υγρασία Όνομα και Διεύθυνση Κατασκευαστή Απορρίψτε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς Σημαντική σημείωση Η χρήση του προϊόντος 3M που περιγράφεται σε αυτό το έγγραφο υποθέτει ότι ο χρήστης έχει προηγούμενη εμπειρία σε αυτό το είδος του προϊόντος και ότι θα χρησιμοποιηθεί από επαγγελματία. Πριν από οποιαδήποτε χρήση αυτού του προϊόντος, συνιστάται να ολοκληρώσει κάποιες δοκιμές για την επικύρωση της απόδοσης του προϊόντος κατά την αναμενόμενη εφαρμογή του. Όλες οι πληροφορίες και οι προδιαγραφές που περιέχονται στο παρόν έγγραφο είναι εγγενείς σε αυτό το συγκεκριμένο προϊόν της 3M και δεν θα πρέπει να εφαρμόζονται σε άλλα προϊόντα ή περιβάλλον. Οποιαδήποτε ενέργεια ή η χρήση αυτού του προϊόντος που πραγματοποιήθηκαν κατά παράβαση του παρόντος εγγράφου είναι στην ευθύνη του χρήστη. Συμμόρφωση με τις πληροφορίες και τις προδιαγραφές σε σχέση με το προϊόν της 3Μ που περιέχονται στο παρόν έγγραφο δεν απαλλάσσει τον χρήστη από την υποχρέωση συμμόρφωσης με τις πρόσθετες οδηγίες (κανόνες ασφαλείας, διαδικασίες). Πρέπει να παρατηρηθεί η συμμόρφωση με τις επιχειρησιακές απαιτήσεις, ιδίως σε σχέση με το περιβάλλον και τη χρήση των εργαλείων με αυτό το προϊόν. Η ομάδα της 3M (η οποία δεν μπορεί να ελέγξει ή να επιβεβαιώσει τα στοιχεία αυτά), δεν θα πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνη για τις συνέπειες τυχόν παράβασης των κανόνων αυτών που παραμένουν εκτός ελέγχου της. Οι όροι της εγγύησης για τα προϊόντα της 3M καθορίζεται με τα έγγραφα της σύμβασης πώλησης και με την υποχρεωτική και σε ισχύει ρήτρα, αποκλείοντας κάθε άλλη εγγύηση ή αποζημίωση. Μέσα Ατομικής Προστασίας 3Μ Ελλάς ΜΕΠΕ Λ. Κηφισίας 20 Μαρούσι, 15125, Αθήνα Ελλάδα Τηλ: Fax: Παρακαλώ Ανακυκλώστε. 3M Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται J