Υψηλή αναπαραγωγικότητα και μακροχρόνια σταθερότητα Προσαρμοζόμενο εύρος μέτρησης Ισόπεδα τοποθετούμενη μηχανολογική σύνδεση ως επιλογή.

Transcript

1 Μετατροπέας πίεσης με κεραμικούς και μεταλλικούς αισθητήρες Cerabar PMC / PMP 7, -5 τεμ. PMC PMP Πλήρεις πληροφορίες προϊόντος: Υψηλή αναπαραγωγικότητα και μακροχρόνια σταθερότητα Προσαρμοζόμενο εύρος μέτρησης Ισόπεδα τοποθετούμενη μηχανολογική σύνδεση ως επιλογή Με μια ματιά: Μέσα: Αέρια, ατμοί, υγρά και σκόνη Έξοδος: 4 έως 0 ma, 0 έως 0 V Θερμοκρασία λειτουργίας: 5 έως +85 C ( έως +85 F) Εύρος μέτρησης: Από 400 έως +400 mbar ( 6 έως +6 psi) έως έως +40 bar ( 5 έως +600 psi) Ακρίβεια αναφοράς: ±0,5 % Εφαρμογή Το Cerabar είναι ένας μετατροπέας πίεσης για τη μέτρηση της απόλυτης και σχετικής πίεσης σε αέρια, ατμούς, υγρά και σκόνη. Το Cerabar μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μεγάλο αριθμό εφαρμογών χάρη σε ένα ευρύ φάσμα μηχανολογικών συνδέσεων. Λειτουργία Κεραμικό διάφραγμα απομόνωσης διεργασίας: Ο κεραμικός αισθητήρας είναι ένας αισθητήρας χωρίς λάδι, δηλ. η πίεση διεργασίας δρα απευθείας στο στιβαρό κεραμικό διάφραγμα απομόνωσης διεργασίας και προκαλεί την εκτροπή του. Η εξαρτούμενη από την πίεση αλλαγή στη χωρητικότητα μετράται στα ηλεκτρόδια του κεραμικού υποστρώματος και στο διάφραγμα απομόνωσης διεργασίας. Μεταλλικό διάφραγμα απομόνωσης διεργασίας: Η πίεση διεργασίας εκτρέπει το μεταλλικό διάφραγμα απομόνωσης της διάφραγμα του αισθητήρα και ένα υγρό πλήρωσης μεταφέρει την πίεση σε μια γέφυρα Wheatstone (τεχνολογία ημιαγωγού). Η εξαρτώμενη από την πίεση αλλαγή στην τάση εξόδου της γέφυρας μετράται και αξιολογείται. Παράδειγμα εφαρμογής Μετατροπέας πίεσης Cerabar () με τη βαλβίδα αποκοπής () σε αγωγούς Endress+Hauser (Hellas) A.E. Λ. Κύμης & Ηλέκτρας 4Β 5 Μαρούσι Αττικής Τηλ.: Φαξ: e-direct@gr.endress.com

2 Τεχνικά χαρακτηριστικά Έξοδος Σήμα εξόδου Εύρος σήματος 4 έως 0 ma Φορτίο 4 έως 0 ma Αντίσταση φορτίου (για 0 έως 0 V συσκευές) Σήμα σε περίπτωση βλάβης 4 έως 0 ma Δυναμική συμπεριφορά 4 έως 0 ma (δύο συρμάτων), 0 έως 0 V (τριών συρμάτων),8 έως 0,5 ma R Lmax (U B - 6,5 V) / ma ) Η αντίσταση φορτίου πρέπει να είναι 5 [kω] μέγ. βλάβης > ma Σταθερά χρόνου (T 90 ) 5 ms ) R Lmax : Μέγιστη αντίσταση φορτίου, U B : Τάση τροφοδοσίας Τροφοδοσία Τάση τροφοδοσίας Κατανάλωση ρεύματος Βαθμός προστασίας Επιρροή της τροφοδοσίας Υπόλοιπη κυμάτωση ±5 % Χαρακτηριστικά απόδοσης Ακρίβεια αναφοράς ±0,5 % Θερμική αλλαγή της μηδενικής εξόδου και του εύρους εξόδου Μακροχρόνια σταθερότητα Χρόνος ενεργοποίησης Έξοδος 4 έως 0 ma: 0 έως 0 V DC, Έξοδος 0 έως 0 V: έως 0 V DC δύο συρμάτων: 6 ma, τριών συρμάτων: < ma IP65 NEMA τύπος 4X περίβλημα 0,005 % για URL/ V < bar (5 psi): < % bar (5 psi): <0,8 % έτος: ±0, %, 5 έτη: ±0,4 %, 8 έτη: ±0,45 % sec Περιβάλλον Περιοχή θερμοκρασίας περιβάλλοντος Περιοχή θερμοκρασίας αποθήκευσης Κατηγορία κλίματος Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Διεργασία Περιοχή θερμοκρασίας λειτουργίας Υλικά PMC Υλικά που δεν έρχονται σε επαφή με τη διεργασία Υλικά σε επαφή με τη διεργασία Υλικά PMP Υλικά που δεν έρχονται σε επαφή με τη διεργασία Υλικά σε επαφή με τη διεργασία -40 έως +70 C (-40 έως +58 F) -40 έως +85 C (-40 έως +85 F) Κατηγορία K5 - Εκπομπή παρεμβολών κατά EN 66, εξοπλισμός B - Ανοχή έναντι παρεμβολών κατά EN 66, παράρτημα A (βιομηχανικός τομέας) - NAMUR σύσταση EMC (NE) -5 έως +85 C (- έως +85 F) Περίβλημα: Ανοξείδωτος χάλυβας 6L (.4404) Μηχανολογικές συνδέσεις: 6L (.445), Κεραμικό διάφραγμα απομόνωσης διεργασίας: Al O σύμφωνα με τον κανονισμό FDA, TSE Πιστοποιητικό Καταλληλότητας για όλα τα μέρη της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τη διεργασία, Στεγανοποίηση: Βιτόν FKM ή EPDM Περίβλημα: Ανοξείδωτος χάλυβα 6L (.4404), Λάδι πλήρωσης: NSF-H συνθετικό λάδι σύμφωνα με τον κανονισμό FDA CFR Μηχανολογικές συνδέσεις: 6L, Μεταλλικό διάφραγμα απομόνωσης διεργασίας: AISI 6L (.445), TSE Πιστοποιητικό Καταλληλότητας για όλα τα μέρη της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τη διεργασία, Με ισόπεδα τοποθετούμενο διάφραγμα απομόνωσης διεργασίας: Στεγανοποίηση: Βιτόν FKM Εγκρίσεις Οδηγία εξοπλισμού υπό πίεση (PED) Διαστάσεις σε mm (ίντσες) Περίβλημα PMC PMP Βύσμα M, IP 65 Βύσμα τύπου βαλβίδα 5 (,8) 5 (0,98) 4 (,4) 5 (0,98) M 5 (,05) Εγκατάσταση σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών.

3 Διαστάσεις μηχανολογικών συνδέσεων PMC σε mm (ίντσες) Μηχανολογικές συνδέσεις με εσωτερικό κεραμικό διάφραγμα απομόνωσης διεργασίας Σπείρωμα ISO 8 G¼" Σπείρωμα ISO 8 G¼" (θηλυκό) Σπείρωμα ISO 8 G½" Σπείρωμα ISO 8 G½", οπή,4 mm (0,45 ίντσες) 45 (,79) 5,5 (0,6) 46 (,8) 5,5 (,) 5,5 (,) ø ø5 (0,) ø9,5 (0,7) G¼" A G¼" ø (0,9) ø ø6 (0,4) ø,4 (0,45) (0,9) Σπείρωμα DIN ASME¼" MNPT ASME½" MNPT (θηλυκό) ASME½" MNPT, οπή,4 mm (0,45 ίντσες) ø ø6 (0,4) ø8, (0,7) M0,5 5,5 (,) ø NPT¼" 4,5 (,7) NPT¼"-8 NPT½"-8 55 (,9) ø,4 (0,45) ø7, (0,68) NPT½"-8 5 (0,98) 47 (,85)

4 Διαστάσεις μηχανολογικών συνδέσεων PMP σε mm (ίντσες) Μηχανολογικές συνδέσεις με εσωτερικό μεταλλικό διάφραγμα απομόνωσης διεργασίας Σπείρωμα ISO 8 G¼" Σπείρωμα ISO 8 G¼" (θηλυκό) Σπείρωμα ISO 8 G½" Σπείρωμα ISO 8 G½", οπή,4 mm (0,45 ίντσες) Σπείρωμα DIN 57*/69** (,4*/,7**) 5,5 (0,6) 57*/69** (,4*/,7**) ø8 (0,7) 65*/77** (,56*/,0**) 6*/74** (,44*/,9**) 65*/77** (,56*/,0**) ø ø5 (0,) ø9,5 (0,7) G¼" A G¼" ø (0,9) ø ø6 (0,4) ø7,5 (0,69) ø,4 (0,45) ø ø6 (0,4) M0,5 Μηχανολογικές συνδέσεις με ισόπεδα τοποθετούμενο, μεταλλικό διάφραγμα απομόνωσης διεργασίας ASME¼" MNPT ASME½" MNPT (θηλυκό) ASME½" MNPT, οπή,4 mm (0,45 ίντσες) Σπείρωμα ISO 8 G½" DIN85 Σπείρωμα ISO 8 G½" Στεγανοποιητικός δακτύλιος Ο ø NPT¼" ø,7 (0,54) (0,47) 55*/67** (,7*/,64**) NPT¼"-4 ø7, (0,68) NPT½"-8 5,5 (0,6) 5 (0,98) 67*/79** (,64*/,**) ø,4 (0,45) ø7, (0,68) NPT½"-4 9,5 (0,77) 5 (0,98) 67*/79** (,64*/,**) ø8 (0,7) ø,7 (,5),5 (0,4) 7 (0,8) 4 (0,55) 4*/5** (,6*/,8**) (0,8) 7 (0,8) 48 (,89) ø8 (0,7) ø,5 (,4) * έως 00 bar (500 psi) / ** 400 bar (6000 psi) Συνδεσμολογία Έξοδος 4 έως 0 ma Έξοδος 0 έως 0 V Βύσμα M Βύσμα M Βύσμα τύπου βαλβίδας 4 Βύσμα τύπου βαλβίδας 4 Καλώδιο (a) 0,5A Καλώδιο: : καφέ = : μπλε = L : πράσινο/κίτρινο = σύνδεση γείωσης (a): Εύκαμπτος σωλήνας αέρα αναφοράς

5 Πίνακας τιμών Συνδεσμολογία Βύσμα L Βύσμα M U Βύσμα τύπου βαλβίδας M6 V Βύσμα τύπου βαλβίδας NPT½" Εύρος αισθητήρα F H K M N P Q R S Εύρος (σχετική) 400 mbar/40 kpa/6 psi, υπερπίεση:,6 bar/60 kpa/4 psi bar/00 kpa/5 psi, υπερπίεση: 4 bar/400 kpa/60 psi bar/00 kpa/0 psi, υπερπίεση: 0 bar/ MPa/50 psi 4 bar/400 kpa/60 psi, υπερπίεση: 6 bar/,6 MPa/40 psi 6 bar/600 kpa/90 psi, υπερπίεση: 4 bar/,4 MPa/60 psi 0 bar/ MPa/50 psi, υπερπίεση: 40 bar/4 MPa/600 psi 6 bar/,6 MPa/40 psi, υπερπίεση: 64 bar/6,4 MPa/960 psi 5 bar/,5 MPa/75 psi, υπερπίεση: 00 bar/0 MPa/500 psi 40 bar/4 MPa/600 psi, υπερπίεση: 60 bar/6 MPa/400 psi Βαθμονόμηση, μονάδα B J Στεγανοποίηση A J Έκδοση Εύρος αισθητήρα, mbar/bar/psi Προσαρμοσμένο, παρακαλώ προσδιορίστε το εύρος μέτρησης στην παραγγελία σας Έκδοση FKM EPDM Cerabar PMC Τιμή/τεμ. σε Έξοδος Μηχανολογική σύνδεση * έως 4 έως 0 έως 5 4 έως 0 ma Σπείρωμα ISO8 G¼" (εσωτερικό) PMC-AA WAJ 70, 5, 9, Σπείρωμα ISO8 G½" EN87 PMC-AA WBJ 70, 5, 9, Σπείρωμα ISO8 G¼" EN87 PMC-AA WTJ 70, 5, 9, Σπείρωμα ISO8 G½", οπή,4 mm (0,45 ίντσες) PMC-AA WWJ 70, 5, 9, 0 έως 0 V Σπείρωμα ISO8 G¼" (εσωτερικό) PMC-AA WAJ 70, 5, 9, Σπείρωμα ISO8 G½" EN87 PMC-AA WBJ 70, 5, 9, Σπείρωμα ISO8 G¼" EN87 PMC-AA WTJ 70, 5, 9, Σπείρωμα ISO8 G½", οπή,4 mm (0,45 ίντσες) PMC-AA WWJ 70, 5, 9, * Συμπληρώστε παρακαλώ τον κωδικό για τη συνδεσμολογία, το εύρος του αισθητήρα και τη στεγανοποίηση. Παρελκόμενα Τιμή/τεμ. σε Μούφα συγκόλλησης G½, 6L , Μούφα συγκόλλησης G, 6L ,79 Ευθύ βύσμα, χωρίς καλώδιο (αυτοσυρμάτωση) ,99 5 m καλώδιο με βύσμα M ,8 Γωνιακό βύσμα M 74 4,50 Οθόνη PHX0 για Cerabar με αναλογική έξοδο , 9,, Οι αναγραφόμενες τιμές δεν συμπεριλαμβάνουν Φ.Π.Α. και έξοδα συσκευασίας και αποστολής. Ισχύουν μόνο για την Ελλάδα έως /08/08. Ισχύουν οι γενικοί όροι και διατάξεις της παράδοσης και των υπηρεσιών της Endress+Hauser (Hellas) Α.Ε. Χρόνος παράδοσης: 48 ώρες ή 5 εργάσιμες ημέρες. Επισκεφτείτε το για τον ακριβή χρόνο παράδοσης. Η Endress+Hauser διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής ή να τροποποίησης των τιμών οποιαδήποτε στιγμή. Οι τιμές μπορούν να επιβεβαιωθούν, πριν την παραγγελία, στο Πλήρεις πληροφορίες προϊόντος:

6 Συνδεσμολογία Βύσμα L Βύσμα M U Βύσμα τύπου βαλβίδας M6 V Βύσμα τύπου βαλβίδας NPT½" Εύρος αισθητήρα F H K M N P Q R S Εύρος (σχετική) 400 mbar/40 kpa/6 psi, υπερπίεση:,6 bar/60 kpa/4 psi bar/00 kpa/5 psi, υπερπίεση: 4 bar/400 kpa/60 psi bar/00 kpa/0 psi, υπερπίεση: 0 bar/ MPa/50 psi 4 bar/400 kpa/60 psi, υπερπίεση: 6 bar/,6 MPa/40 psi 6 bar/600 kpa/90 psi, υπερπίεση: 4 bar/,4 MPa/60 psi 0 bar/ MPa/50 psi, υπερπίεση: 40 bar/4 MPa/600 psi 6 bar/,6 MPa/40 psi, υπερπίεση: 64 bar/6,4 MPa/960 psi 5 bar/,5 MPa/75 psi, υπερπίεση: 00 bar/0 MPa/500 psi 40 bar/4 MPa/600 psi, υπερπίεση: 60 bar/6 MPa/400 psi Βαθμονόμηση, μονάδα B J Έκδοση Εύρος αισθητήρα, mbar/bar/psi Προσαρμοσμένο, παρακαλώ προσδιορίστε το εύρος μέτρησης στην παραγγελία σας Cerabar PMP Τιμή/τεμ. σε Έξοδος Μηχανολογική σύνδεση * έως 4 έως 0 έως 5 4 έως 0 ma Σπείρωμα ISO8 G¼" (εσωτερικό) PMP-AA WAJ 67, 50, 7, Σπείρωμα ISO8 G½" EN87 PMP-AA WBJ 67, 50, 7, Σπείρωμα ISO8 G½", ισόπεδης τοποθέτησης PMP-AA WJJ 67, 50, 7, Σπείρωμα ISO8 G¼" EN87 PMP-AA WTJ 67, 50, 7, Σπείρωμα ISO8 G½", οπή,4 mm (0,45 ίντσες) PMP-AA WWJ 67, 50, 7, 0 έως 0 V Σπείρωμα ISO8 G¼" (εσωτερικό) PMP-AA WAJ 67, 50, 7, Σπείρωμα ISO8 G½" EN87 PMP-AA WBJ 67, 50, 7, Σπείρωμα ISO8 G½", ισόπεδης τοποθέτησης PMP-AA WJJ 67, 50, 7, Σπείρωμα ISO8 G¼" EN87 PMP-AA WTJ 67, 50, 7, Σπείρωμα ISO8 G½", οπή,4 mm (0,45 ίντσες) PMP-AA WWJ 67, 50, 7, * Συμπληρώστε παρακαλώ τον κωδικό για τη συνδεσμολογία, το εύρος του αισθητήρα και τη βαθμονόμηση. Παρελκόμενα Τιμή/τεμ. σε Μούφα συγκόλλησης G½, 6L , Μούφα συγκόλλησης G, 6L ,79 Ευθύ βύσμα, χωρίς καλώδιο (αυτοσυρμάτωση) ,99 5 m καλώδιο με βύσμα M ,8 Γωνιακό βύσμα M 74 4,50 Οθόνη PHX0 για Cerabar με αναλογική έξοδο , 9,, Οι αναγραφόμενες τιμές δεν συμπεριλαμβάνουν Φ.Π.Α. και έξοδα συσκευασίας και αποστολής. Ισχύουν μόνο για την Ελλάδα έως /08/08. Ισχύουν οι γενικοί όροι και διατάξεις της παράδοσης και των υπηρεσιών της Endress+Hauser (Hellas) Α.Ε. Χρόνος παράδοσης: 48 ώρες ή 5 εργάσιμες ημέρες. Επισκεφτείτε το για τον ακριβή χρόνο παράδοσης. Η Endress+Hauser διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής ή να τροποποίησης των τιμών οποιαδήποτε στιγμή. Οι τιμές μπορούν να επιβεβαιωθούν, πριν την παραγγελία, στο Πλήρεις πληροφορίες προϊόντος: TD 00076E/4/EL/0.8 Συμπληρωματικά προϊόντα Χωρητικός αισθητήρας Liquicap T FMI Αισθητήρας θερμοκρασίας Omnigrad T TST87 Μεταδότης διεργασίας RMA4