ΑUCTION OF ART PAINTINGS ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ ΕΡΓΩΝ ΤΕΧΝΗΣ Σ Υ Γ Χ Ρ Ο Ν Η Τ Ε Χ Ν Η C O N T E M P O R A R Y ΜΕΡΟΣ Α PART Α ΜΕΡΟΣ Β PART Β

Transcript

1

2 C O N T E M P O R A R Y A R T Σ Υ Γ Χ Ρ Ο Ν Η Τ Ε Χ Ν Η ΑUCTION OF ART PAINTINGS ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ ΕΡΓΩΝ ΤΕΧΝΗΣ Hotel Grand Resort, Room «Salaminia», Lemessos PART Α EXHIBITION OF ART PAINTINGS Lots from 1 to 80 Thursday 12 June 2014 at a.m p.m. AUCTION OF ART PAINTINGS Lots from 1 to 80 Friday 13 June 2014 at 7.30 p.m. Ξενοδοχείο Grand Resort, Αίθουσα «Salaminia», Λεμεσός ΜΕΡΟΣ Α ΕΚΘΕΣΗ ΕΡΓΩΝ Λαχνοί από 1 μέχρι 80 Πέμπτη 12 Ιουνίου 2014, ώρα π.μ μ.μ. ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ ΕΡΓΩΝ Λαχνοί από 1 μέχρι 80 Παρασκευή 13 Ιουνίου 2014, ώρα 7.30 μ.μ. PART Β EXHIBITION OF ART PAINTINGS Lots from 81 to 112 Saturday 14 June 2014 at a.m p.m. AUCTION OF ART PAINTINGS Lots from 81 to 112 including art paintings apart catalogue Sunday 15 June 2014 at 7.30 p.m. ΜΕΡΟΣ Β ΕΚΘΕΣΗ ΕΡΓΩΝ Λαχνοί από 81 μέχρι 112 Σάββατο 14 Ιουνίου 2014, ώρα π.μ μ.μ. ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ ΕΡΓΩΝ Λαχνοί από 81 μέχρι 112 και έργα εκτός καταλόγου Κυριακή 15 Ιουνίου 2014, ώρα 7.30 μ.μ. Written Offers will be accepted at: Fax: , Mob Stelios V. Ioannidis kapcyauctions@cytanet.com.cy Γραπτές Προσφορές γίνονται δεκτές στο: Φαξ: , Κιν Στέλιος Β. Ιωαννίδης kapcyauctions@cytanet.com.cy

3 AUCTIONEER Evangelos Kapopoulos ORGANIZATION Κapopoulos Auction House (Cyprus) Ltd BIDS & FORWARDING Stelios Ioannides ASSOCIATES A.S.G Art Ventures Ltd Fine Arts Kapopoulos Ltd INSURANCE G. Karavias & Associates CATALOGUE DESIGN & SUPERVISION G. Kostopoulos Graphic Arts PHOTOGRAPHS Rami Alkhoury / Oscar Cernuda ΔΗΜΟΠΡΑΤΗΣ Ευάγγελος Καπόπουλος ΟΡΓΑΝΩΣΗ Κapopoulos Auction House (Cyprus) Ltd ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ & ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΗ Στέλιος Ιωαννίδης ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ & ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ A.S.G Art Ventures Ltd Fine Arts Kapopoulos Ltd ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΕΡΓΩΝ Γ. Καραβιάς & Συνεργάτες ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ & ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ Γ. Κωστόπουλος Γραφικές Τέχνες ΦΩΤΟΓΡΑΦIΣΗ ΕΡΓΩΝ Rami Alkhoury / Oscar Cernuda

4 Σ Υ Γ Χ Ρ Ο Ν Η Τ Ε Χ Ν Η C O N T E M P O R A R Y A R T ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Τα προς δημοπράτηση έργα προσφέρονται «ως έχουν», σύμφωνα με τους όρους της δημοπρασίας στο τέλος του καταλόγου. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να τα εξετάζουν αυτοπροσώπως στις εκθέσεις παρουσίασης των έργων που προηγούνται της Δημοπρασίας. Τα δημοπρατηθέντα έργα παραλαμβάνονται από τα γραφεία μας εντός μιας εβδομάδας από τη μέρα που πραγματοποιείται η Δημοπρασία και υπό την προϋπόθεση της πλήρους και εκκαθαρισμένης πληρωμής. Για τηλεφωνικές συμμετοχές, οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να επικοινωνούν μαζί μας τουλάχιστον 24 ώρες πριν την έναρξη της Δημοπρασίας, ώστε να εξασφαλιστεί η απαιτούμενη τηλεφωνική γραμμή.

5 1 Κωστής Γεωργίου / Kostis Georgiou (1956) Υπογεγραμμένα στο κάτω μέρος 2 Γλυπτά - Bronze Signed on the bottom Sculpture - Bronze 35 (Χ 2) cm Τιμή εκκίνησης: Απόστολος Λάβδας / Apostolos Lavdas (1940) Μικτή τεχνική σε ξύλο Mixed media on wood 35 X 33 cm Τιμή εκκίνησης: Δημήτρης Γέρος / Dimitris Yeros (1948) Η φύση μιμείται την τέχνη Iris print 70 X 50 cm Τιμή εκκίνησης: Benoit Pare (1961) Maby him 90 X 80 cm 6 Erro (Gudmundur) (1932) Μεταξοτυπία 61/99 Silkscreen 61/99 70 X 100 cm Τιμή εκκίνησης: Ειρήνη Μπαδόλα / Irene Badola (1944) Μικτή τεχνική σε καμβά Mixed media on canvas 100 X 70 cm Τιμή εκκίνησης: 500 Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 9

6 7 Γιώργος Ερωτόκριτος / George Erotocritos ( ) Καράβια πολυτάξιδα / Traveling ships Μικτή τεχνική σε χάρντμπορντ Mixed media on hardboard 90 X 50 cm Τιμή εκκίνησης: Αλέκος Φασιανός / Alekos Fassianos (1935) Άνδρας / Man Υπογεγραμμένο πάνω αριστερά Σχέδιο ζωγραφισμένο με μολύβια Signed upper left Drawing colored with pencils 35 X 23 cm Τιμή εκκίνησης: Ιωάννης Μαχαιριώτης / Ioannis Macheriotis (1947) Σκοινί και πεταλούδα / Rope & Butterfly 102 X 75 cm Τιμή εκκίνησης: Ανδρέας Κάραγιαν / Andreas Karayian (1943) 120 X 80 cm Τιμή εκκίνησης: Ανδρέας Μακαρίου / Andreas Makariou (1955) Η Ρόζα / Rosa Λάδι σε καμβά 70 X 70 cm Τιμή εκκίνησης: Γιάννης Κούτρικας / Yiannis Koutrikas (1954) 80 X 90 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 11

7 13 Μαρία Κτιστοπούλου / Maria Ktistopoulou (1948) 140 X 50 cm Τιμή εκκίνησης: Αχιλλέας Αϊβάζογλου / Achilleas Aivazoglou (1948) 120 X 100 cm Τιμή εκκίνησης: Βασίλης Σολιδάκης / Vassilis Solidakis (1948) 100 X 100 cm Τιμή εκκίνησης: Κώστας Σχοινάς / Kostas Schinas (1971) 100 X 70 cm Τιμή εκκίνησης: Κωνσταντίνος Πτωχόπουλος / Constantinos Ptochopoulos (1979) Κοριτσάκι στη θάλασσα / Little girl in the sea Λάδι σε καμβά 100 X 100 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 13

8 18 Ευγένιος Σπαθάρης / Evgenios Spatharis ( ) Φιγούρα / Figure Πλαστικό σε χαρτόνι Plastic on cardboard 56 X 33 cm Τιμή εκκίνησης: Τούλα Μαλά / Toula Mala (1949) 12/06/2009 Υπογεγραμμένο στο κάτω μέρος Γλυπτό Signed on the bottom Sculpture 40 X 32 cm Τιμή εκκίνησης: Κωνσταντίνος Κύρτης / Constantinos Kirtis (1974) Γριά / Old lady Λάδι σε καμβά 180 X 130 cm Τιμή εκκίνησης: Δώρος Ηρακλέους / Doros Eracleous (1953) Πουλιά / Birds Μικτή τεχνική Mixed media 95 X 110 cm Τιμή εκκίνησης: Βασίλης Σπεράντζας / Vassilis Sperantzas (1938) 1989 Υπογεγραμμένο πάνω δεξιά Παστέλ σε χαρτί Signed upper right Pastel on paper 50 X 68 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 15

9 25 Γιώργος Ηλιόπουλος / Georgos Eliopoulos (1947) 90 X 80 cm Τιμή εκκίνησης: Θεόδωρος Πανταλέων / Theodoros Pantaleon (1945) Ελαιογραφία σε χάρντμπορντ Oil on hardboard 36 X 53 cm Γιούλη Βρανά / Yiouli Vrana Ύμνος / Anthem 80 X 120 cm Τιμή εκκίνησης: Τιμή εκκίνησης: Άγγελος Ραζής / Agelos Razis (1943) 30 X 60 cm Τιμή εκκίνησης: Σοφία Καλογεροπούλου / Sofia Kalogeropoulou (1946) Παράδεισος / Heaven Ελαιογραφία σε χάρντμπορντ Oil on hardboard 85 X 35 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 17

10 29 Βαγγέλης Ρήνας / Vangelis Rinas (1966) 90 X 60 cm Τιμή εκκίνησης: Λευτέρης Ολύμπιος / Lefteris Olybios (1953) Τοπίο 2009 / Landscape X 50 cm Τιμή εκκίνησης: Γιάννης Κούτρικας / Yiannis Koutrikas (1954) Ελαιογραφία σε ξύλο Oil on wood 45 X 50 cm Τιμή εκκίνησης: Θεόδωρος Μανωλίδης / Theodoros Manolidis (1948) 55 X 45 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 19

11 32 Γιώργος Σταθόπουλος / Georgos Stathopoulos (1944) 70 X 100 cm Τιμή εκκίνησης: Αλέκος Φασιανός / Alekos Fassianos (1935) Σπίτια / Houses Υπογεγραμμένο πάνω δεξιά Υδατογραφία σε χαρτί Signed upper right Watercolour on paper 23 X 35 cm Τιμή εκκίνησης: Μιχάλης Γεωργάς / Michalis Georgas (1947) Αυγοτέμπερα σε ξύλο Egg tempera on wood 60 X 60 cm Τιμή εκκίνησης: Άντρος Ευσταθίου / Andros Efstathiou (1964) Χωρίς τίτλο (Απόκρεω) / Untitled (Halloween) Λάδι σε καμβά 122 X 91 cm Τιμή εκκίνησης: Σαράντης Καραβούζης / Sarantis Karavouzis (1938) 77 X 88 cm Τιμή εκκίνησης: Ανδρέας Ασπρόφτας / Andreas Asproftas ( ) Δέντρο / Tree Λάδι σε χαρτόνι Oil on cardboard 25 X 20 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 21

12 38 Ανδρέας Ασπρόφτας / Andreas Asproftas ( ) Τοπίο / Landscape Λάδι σε χάρντμπορντ Oil on hardboard 35 X 18 (2) cm Τιμή εκκίνησης: Νίκος Αγγελίδης / Nikos Agelidis Θέα στο Λυκαβηττό 45 X 55 cm Τιμή εκκίνησης: Δημοσιευμένο στον κατάλογο Συνέβει στην Αθήνα 40 Πέτρος Πτωχόπουλος / Petros Ptochopoulos (1953) Βυθός / Deep Ακρυλικό σε χάρντμπορντ Acrylic on hardboard 80 X 80 cm Τιμή εκκίνησης: Μιχαήλ Παπαγεωργίου - Doris / Michail Papageorgiou - Doris ( ) Άλογα έξω από Ιππόδρομο / Horses outside the Hippodrome Ελαιογραφία Oil painting 50 X 57 cm Τιμή εκκίνησης: Απόστολος Γιαγιάννος / Apostolos Giagiannos (1945) X 75 cm Γιάννης Σταύρου / Yiannis Stavrou (1948) Τιμή εκκίνησης: 700 Ακρόπολη / Acropolis 24 X 100 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 23

13 44 Κλαύδιος / Klavdios Ακρυλικό σε ξύλο Acrylic on wood 70 X 80 cm Τιμή εκκίνησης: Βασίλης Αντωνάκος / Vassilis Antonakos 124 X 172 cm Τιμή εκκίνησης: Κώστας Τσόκλης / Costas Tsoclis (1930) 1998 Μικτή τεχνική σε ξύλο Mixed media on wood 75 X 100 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 25

14 47 Δημήτρης Γέρος / Dimitris Yeros (1948) Aνεξίτηλα χρώματα σε βαμβακερό χαρτί 3/10 Indelible colors on cotton paper 3/ X 90 cm Τιμή εκκίνησης: Γιώργος Ηλιόπουλος / Georgos Eliopoulos (1947) 60 X 80 cm Τιμή εκκίνησης: Κώστας Σχοινάς / Kostas Schinas (1971) 84 X 40 cm Τιμή εκκίνησης: Γιώργος Σταθόπουλος / Georgos Stathopoulos (1944) Ακρυλικό σε χαρτί Acrylic on paper 42 X 38 cm Τιμή εκκίνησης: Μίλτος Παντελιάς / Miltos Pantelias (1954) 2008 Μικτή τεχνική σε χαρτί επικολλημένο σε καμβά Mixed media on paper mounted on canvas 60 X 80 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 27

15 54 Χάμπης Τσαγγάρης / Chabis Tsagaris (1947) Πλατεία Αγ. Μάρκου - Βενετία / St. Mark s Square - Venice Μεταξοτυπία 116/147 Silkscreen 116/ X 37 cm Τιμή εκκίνησης: Αριστείδης Βλάσσης / Aristidis Vlassis (1947) 1974 Ακρυλικό σε ξύλο Acrylic on wood 60 X 80 cm Τιμή εκκίνησης: Σπύρος Δημητριάδης / Spiros Dimitriadis (1950) Τοπίο / Landscape Υπογεγραμμένο κάτω κέντρο Μικτή τεχνική (ακρυλικό, κολλάζ, λάδι σε χάρντμπορντ) Signed lower in the middle Mixed media (acrylic, collage, oil on hardboard) 60 X 60 cm Τιμή εκκίνησης: Χάμπης Τσαγγάρης / Chabis Tsagaris (1947) Βενετσιάνικος Πύργος / Venetian Tower Μεταξοτυπία 30/100 Silkscreen 30/ X 86 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 29

16 57 Γκλυν Χιους / Glyn Hughes (1931) Αφηρημένο / Abstract Λάδι σε καμβά 76 X 51 cm Τιμή εκκίνησης: Χριστόφορος Σάββα / Christoforos Savva ( ) Τοπίο / Landscape Υδατογραφία σε χαρτί Water colour on paper 22 X 31 cm Τιμή εκκίνησης: Στέφος Μεταξάς / Stefos Metaxas ( ) Η κότα με τη γάτα / The chicken with the cat 85 X 110 cm Τιμή εκκίνησης: Joan Miro ( ) Χαρακτικό (με τυπωμένη υπογραφή) Engraving (with printed signature) 50 X 70 cm Τιμή εκκίνησης: Κώστας Παπαγεωργόπουλος / Kostas Papageorgopoulos (1960) Γκολφ (τρίπτυχο) / Golf 80 X 60 X 3 cm Τιμή εκκίνησης: Βασίλης Σολιδάκης / Vassilis Solidakis (1948) 100 X 100 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 31

17 62 Αλέκος Φασιανός / Alekos Fassianos (1935) Ο βιολιστής ο καλός / The proper violinist Υπογεγραμμένο πάνω δεξιά Ακρυλικό σε χαρτί επικολλημένο σε καμβά Signed upper right Acrylic on paper mounted on canvas 30 X 24 cm Τιμή εκκίνησης: Βασίλης Σπεράντζας / Vassilis Sperantzas (1938) Ελαιογραφία σε ξύλο Oil on wood 26.5 X 20 cm Τιμή εκκίνησης: Γιώργος Βορρές / Georgos Vores Κατασκευή Construction 100 X 100 cm Τιμή εκκίνησης: Νίκος Κεσανλής / Nikos Kessanlis 1974 Ελαιογραφία σε χάρντμπορντ Oil on hardboard 25 X 35 cm Τιμή εκκίνησης: Βασίλης Αντωνάκος / Vassilis Antonakos 100 X 125 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 33

18 67 Erro (Gudmundur) (1932) Κεραμικό 33/50 Ceramic 33/50 50 X 35 cm Τιμή εκκίνησης: Δημήτρης Δάλλας / Dimitris Dallas 80 X 120 cm Τιμή εκκίνησης: Spark Benjamin (1969) Μικτή τεχνική σε καμβά Mixed media on canvas 200 X 150 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 35

19 70 Δημήτρης Γέρος / Dimitris Yeros (1948) Η ψυχή του συλλέκτη / Collector s soul Μικτή τεχνική σε χαρτί Mixed media on paper 70 X 50 cm Τιμή εκκίνησης: Αλέκος Φασιανός / Alekos Fassianos (1935) 80 X 60 cm Τιμή εκκίνησης: Προελευση gallerie PAUL FACHETTI 36 K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 37

20 72 Pare Benoit (1961) The jungle song 80 X 80 cm Τιμή εκκίνησης: Παύλος Σάμιος / Pavlos Samios (1948) 55 X 80 cm Τιμή εκκίνησης: Έλενα Σαρρή-Βαρνάβα / Elena Sari-Varnava (1956) Πρόσωπα (τρίπτυχο) / Faces Υπογεγραμμένο αριστερά Signed on the left 67 X 175 cm Τιμή εκκίνησης: Απόστολος Λάβδας / Apostolos Lavdas (1940) Μικτή τεχνική σε ξύλο Mixed media on wood 55 X 135 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 39

21 76 Ανδρέας Μακαρίου / Andreas Makariou (1955) Η Λήδα και ο κύκνος / Lida and the Swan Λάδι σε καμβά 115 X 135 cm Τιμή εκκίνησης: Ευγένιος Σπαθάρης / Evgenios Spatharis ( ) Ψάρεμα / Fishing Μικτή τεχνική, ακρυλικό σε χαρτόνι Mixed media, acrylic on cardboard 70 X 52 cm Τιμή εκκίνησης: Κώστας Παπαγεωργόπουλος/ Kostas Papageorgopoulos (1960) Σταθμός τραίνου / Train station Υπογεγραμμένο κέντρο αριστερά Signed left in the middle 98 X 67 cm Τιμή εκκίνησης: Κώστας Παπαγεωργόπουλος / Kostas Papageorgopoulos (1960) Αυτοκίνητο / Vehicle 82 X 68 cm Τιμή εκκίνησης: Ανδρέας Καραγιάν / Andreas Karayian (1943) Νεαροί άνδρες / Young men Λάδι σε καμβά 112 X 78 cm Τιμή εκκίνησης: Γιώργος Ερωτόκριτος / Geogre Erotocritos ( ) Αφηρημένο / Abstract Μικτή τεχνική σε χάρντμπορντ Mixed media on hardboard 100 X 45 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 41

22 82 Ιωάννης Μαχαιριώτης / Ioannis Macheriotis (1947) Boat trailer 90 X 70 cm Τιμή εκκίνησης: Χριστόφορος Σάββα / Christoforos Savva ( ) Τοπίο (βουνό) / Landscape (mountain) Υδατογραφία σε χαρτί Water colour on paper 22 X 31 cm Τιμή εκκίνησης: Ανδρέας Μακαρίου / Andreas Makatiou (1955) Ερωτικό / Erotic Λάδι σε καμβά 90 X 98 cm Τιμή εκκίνησης: Ιωάννης Μαχαιριώτης / Ioannis Macheriotis (1947) Kali Yuga 7C 71 X 55 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 43

23 87 Σπύρος Βασιλείου / Spiros Vassileiou X 110 cm Τιμή εκκίνησης: Τηλέμαχος Κάνθος / Tilemachos Kanthos ( ) Καθ οδόν προς το εργαστήριό μου / On the way to my atelier Λάδι σε καμβά 70 X 55 cm Τιμή εκκίνησης: Αλέκος Φασιανός / Alekos Fassianos (1935) Υπογεγραμμένο επάνω κέντρο Επιζωγραφισμένη μεταξοτυπία 6/12 Signed upper in the middle Painted silkscreen 6/12 87 X 58 cm Τιμή εκκίνησης: Tο παρον συνοδεύεται με πιστοποιητικό από το ατελιέ Βασιλείου 44 K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 45

24 92 Τάσος Χώνιας / Tasos Chonias (1977) 120 X 100 cm Τιμή εκκίνησης: Βαγγέλης Ρήνας / Vangelis Rinas (1966) 40 Χ 100 cm Τιμή εκκίνησης: Γιάννης Κόττης / Yiannis Kottis (1949) Μικτή τεχνική σε καμβά Plastic on hardboard 29 X 23 cm Τιμή εκκίνησης: Ραφαήλ Μπάικας / Rafael Baikas (1966) 90 X 90 cm Τιμή εκκίνησης: Γιώργος Ηλιόπουλος / Georgos Eliopoulos (1947) 90 X 80 cm Τιμή εκκίνησης: Γιάννης Κούτρικας / Yiannis Koutrikas (1954) Ελαιογραφία σε ξύλο Oil on wood 50 X 45 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 47

25 95 Χριστόφορος Μπαλαμπανίδης / Christoforos Balabanidis 50 X 70 cm Τιμή εκκίνησης: Απόστολος Λάβδας / Apostolos Lavdas (1940) Μιτκή τεχνική σε ξύλο Mixed media on wood 30 X 42 cm Τιμή εκκίνησης: Γιάννης Παπανελόπουλος / Yiannis Papanelopoulos X 90 cm Τιμή εκκίνησης: Άγγελος Ραζής / Agelos Razis (1943) 80 X 80 cm Τιμή εκκίνησης: Γιώργος Μαυροΐδης / Georgos Mavroidis X 64 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 49

26 100 Αλέκος Φασιανός / Alekos Fassianos (1935) Υπογεγραμμένο πάνω κέντρο Χειροποίητη Λιθογραφία 9/40 Signed upper in the middle Handmade lithography 9/40 48 X 63 cm Τιμή εκκίνησης: Δημήτρης Μυταράς / Dimitris Mytaras (1934) Θεατρικό (1990) / Theatrical play (1990) 100 X 100 cm Τιμή εκκίνησης: Το παρόν συνοδευεται από πιστοποιητικό από την Fine arts Kapopoulos. 103 Κωστής Γεωργίου / Kostis Georgiou (1956) Χωριάτικο τοπίο / Village landscape 65 X 55 cm Τιμή εκκίνησης: Γιάννης Τσαρούχης / Yiannis Tsarouchis ( ) Ζωδιακός κύκλος / Zodiac Μεταξοτυπία 31/250 Silkscreen 31/ X 250 cm Τιμή εκκίνησης: Ανδρέας Μακαρίου / Andreas Makariou (1955) Μορφή με τουλίπα / Form of tulip Λάδι σε καμβά 75 X 60 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 51

27 105 Δώρος Ηρακλέους / Doros Eracleous (1953) Κατασκευή-Ζωγραφική Construction-Painting X 66 cm Τιμή εκκίνησης: Γιάννης Κούτρικας / Yiannis Koutrikas (1954) 100 X 130 cm Τιμή εκκίνησης: Τζων Χριστοφόρου / John Christoforou (1921) Portrait imaginaire de francois 1es Υπογεγραμμένο πάνω δεξιά Signed upper right 162 X 130 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 53

28 109 Αχιλλέας Αϊβάζογλου / Achilleas Aivazoglou (1948) 72 X 82 cm Τιμή εκκίνησης: Γιάννης Παπανελόπουλος / Yiannis Papanelopoulos 40 X 80 cm Τιμή εκκίνησης: Erro (Gudmundur) (1932) Maddison avenue X 110 cm Τιμή εκκίνησης: Μαρία Κτιστοπούλου / Maria Ktistopoulou (1948) 45 X 35 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 55

29 112 Pavlos (Διονυσόπουλος) / Pavlos (Dionisopoulos) Μικτή τεχνική με χαρτί αφίσας σε ξύλο & plexi Mixed media with poster paper on wood & plexi 70 X 100 cm Τιμή εκκίνησης: K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 57

30 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Η δημοπρασία διέπεται από τους όρους που περιγράφονται παρακάτω. Αυτά αναφέρονται σε όλες τις εκφάνσεις της σχέσης μεταξύ του «Καπόπουλος Κύπρου» και των αναμενόμενων μελλοντικών πλειοδοτών, πωλητών και αγοραστών. Οποιοσδήποτε πλειοδοτήσει στη δημοπρασία ή εμπιστευτεί πίνακες ζωγραφικής οφείλει να διαβάσει προσεκτικά τα παρακάτω. Ο πωλητής έχει εξουσιοδοτήσει τον «Καπόπουλο Κύπρου» να πωλεί το έργο, ενεργώντας ως αντιπρόσωπος και για λογαριασμό του, κατά τη διάρκεια της δημοπρασίας, και ο «Καπόπουλος Κύπρου» έχει αποδεχτεί να ενεργεί προς το συμφέρον του πωλητή, ως ο εντεταλμένος Δημοπράτης, να πωλεί το έργο στην υψηλότερη δυνατή τιμή, που θα προκύψει κατά τη δημοπρασία από κάποιον πλειοδότη. Ο Δημοπράτης δεν ενεργεί για τους αγοραστές ή τους πλειοδότες. 2. ΟΡΟΙ «Δημοπράτης» είναι το πρόσωπο, που διενεργεί την πώληση για λογαριασμό της «Καπόπουλος Κύπρου». «Πλειοδότης» είναι κάθε πρόσωπο, που πλειοδοτεί, με τον τρόπο που περιγράφεται στους παρόντες όρους. «Αγοραστής» είναι κάθε πρόσωπο, που δίνει την καλύτερη προσφορά, η οποία γίνεται δεκτή από τον Δημοπράτη. «Πριμ του αγοραστή» είναι η προμήθεια, που πληρώνει ο αγοραστής πάνω στην τιμή κατακύρωσης/σφύρας (hammer price), όπως ορίζεται στους παρόντες όρους. «Πλαστό» είναι η απομίμηση ενός αυθεντικού πίνακα ζωγραφικής. «Τιμή κατακύρωσης», είναι η υψηλότερη προσφορά που γίνεται δεκτή από τον Δημοπράτη με την ταυτόχρονη πτώση της σφύρας. «Τιμή αγοράς» είναι η τιμή κατακύρωσης, πλέον το ισχύον πριμ του αγοραστή, πλέον Φ.Π.Α. Τιμή εκκίνησης, είναι η ελάχιστη τιμή κατακύρωσης / σφύρας, με την οποία ο πωλητής εξουσιοδοτεί τον Δημοπράτη να πωλήσει το έργο. «Πωλητής» είναι το πρόσωπο, που προσφέρει ένα έργο για πώληση στη δημοπρασία. «Καπόπουλος Κύπρου» σημαίνει την εταιρεία Κapopoulos Auction House (Cyprus) Ltd, η οποία έχει την έδρα της στη Λεμεσό, Κύπρο. 3. ΠΡΙΝ ΤΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 3.1 Κατάλογος : Εάν επιθυμείτε να παραγγείλετε ένα κατάλογο πριν την ημέρα της δημοπρασίας, παρακαλούμε καλέστε μας στο τηλέφωνο Εναλλακτικά μπορείτε να πάρετε έναν κατάλογο κατά την εγγραφή σας, την ημέρα της δημοπρασίας. 3.2 Παρουσιάσεις έργων πριν την Δημοπρασία (Previews) : Οι ενδεχόμενοι πλειοδότες προτρέπονται να ελέγξουν τους πίνακες ζωγραφικής πριν την ημέρα της Δημοπρασίας στις προ της Δημοπρασίας εκθέσεις, που θα λάβουν χώρα στην Λευκωσία και στην Λεμεσό. Επισκεπτόμενοι τις παρουσιάσεις των έργων πριν την Δημοπρασία, θα έχετε την ευκαιρία να ικανοποιηθείτε σε σχέση με κάθε έργο, ως προς την κατάσταση στην οποία βρίσκεται, την ηλικία και την ποιότητα του. 3.3 Διευκρινήσεις : Οι αγοραστές με την παρούσα ενημερώνονται ότι τα έργα πωλούνται στον αγοραστή «στην κατάσταση στην οποία βρίσκονται» και/ή «ως έχουν», με όλα τα λάθη και τις ατέλειές τους. Φωτογραφίες οποιονδήποτε έργων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο ή αλλού, προορίζονται για σκοπούς αναγνωρίσεως μόνο. Ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζουν την πραγματική κατάσταση του έργου και να μην αποδίδουν μια ακριβή αναπαραγωγή των χρωμάτων. Η εταιρεία ουδεμία ευθύνη φέρει για οποιεσδήποτε ανακρίβειες, που σχετίζονται με πληροφορίες, που τυπώθηκαν στον κατάλογο για κάθε έργο, αφού αυτός παρέχεται για καθοδήγηση και μόνον. 4. Η ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 4.1 Πώς να πλειοδοτείτε κατά τη συμμετοχή σας στη δημοπρασία : Κατά την ημέρα της δημοπρασίας, οι πλειοδότες πρέπει να προσέλθουν στο γραφείο εγγραφών, το οποίο θα βρίσκεται έξω από την αίθουσα, όπου διεξάγεται η δημοπρασία, και να συμπληρώσουν μια αίτηση εγγραφής, συμπληρώνοντας τις απαραίτητες πληροφορίες, όπως ζητείται από την «Καπόπουλος Κύπρου». Οι πλειοδότες θα λάβουν μια μεγάλη κάρτα, η οποία θα έχει τυπωμένο πάνω της έναν αριθμό (paddle). Όλα τα πωλούμενα έργα θα καταχωριθούν στο όνομα και την διεύθυνση του κάθε Αγοραστή, όπως ακριβώς αυτός έχει εγγραφεί στην ανωτέρω αίτηση, και δεν μπορούν να μεταφερθούν σε άλλα ονόματα και διευθύνσεις. 4.2 Διενέργεια της δημοπρασίας : Οι δημοπρασίες μας είναι δημόσιες, στις οποίες μπορεί να συμμετέχει οιοσδήποτε. Παρόλα αυτά, επιφυλασσόμεθα του δικαιώματός μας, να αρνηθούμε κατά την διακριτική μας ευχέρεια την αποδοχή ή συμμετοχή κάποιου σε οποιαδήποτε δημοπρασία, χωρίς να είναι ανάγκη να δηλώσουμε και τον λόγο για μια τέτοια άρνηση. Όλα τα έργα προσφέρονται σε μια ελάχιστη τιμή, η οποία δεν μπορεί να είναι μικρότερη από την χαμηλή εκτίμηση, η οποία τυπώνεται στον κατάλογο της δημοπρασίας. Είναι στην διακριτική ευχέρεια του Δημοπράτη να αρνηθεί οποιαδήποτε προσφορά, να αποσύρει οποιοδήποτε έργο ή να επαναφέρει προς πώληση ένα έργο, ακόμη και μετά την πτώση της σφύρας, εάν πιστεύει ότι μπορεί να υπάρχει λάθος ή αμφισβήτηση. Ο Δημοπράτης θα αρχίσει και θα διεξάγει τη δημοπρασία στα επίπεδα και τις τιμές που θεωρεί κατάλληλα και επίσης δικαιούται να θέσει προσφορές για λογαριασμό του πωλητή. Η συμφωνία μεταξύ του πωλητή και του αγοραστή ολοκληρώνεται με το χτύπημα της σφύρας από τον Δημοπράτη, ώρα κατά την οποία ο αγοραστής θα καταστεί υπόχρεος για την καταβολή του τιμήματος της αγοράς. 5. ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΣΤΗΝ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5.1 Γραπτές προσφορές : Εάν δεν μπορείτε να συμμετάσχετε στην δημοπρασία, θα είμαστε ευτυχείς να χειριστούμε έγγραφες προσφορές για λογαριασμό σας, υπό την προϋπόθεση ότι θα ακολουθήσετε την παρακάτω διαδικασία : 1. Συμπληρώνετε τη φόρμα προσφορών που θα βρείτε στο πίσω μέρος του παρόντος καταλόγου. 2. Αυτή η φόρμα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για μια δημοπρασία μόνο και συνεπώς θα πρέπει να υποδεικνύετε την ημέρα της δημοπρασίας στη φόρμα. 3. Τα έργα θα πρέπει να καταχωρούνται με την ίδια ακριβώς σειρά, όπως και στον κατάλογο. 4. Στη φόρμα προσφορών θα πρέπει να καταγράψετε με ακρίβεια τους αριθμούς των έργων, τις περιγραφές και την υψηλότερη τιμή προσφοράς, που προτίθεστε να πληρώσετε για κάθε έργο. 5. Οι προσφορές θα πρέπει να υποβληθούν το αργότερο 24 ώρες πριν τη δημοπρασία. Αυτή η υπηρεσία παρέχεται δωρεάν και είναι εμπιστευτική. Στην περίπτωση ταυτόσημων προσφορών, αυτή που λήφθηκε πρώτη χρονικά θα προτιμηθεί. Εάν η γραπτή σας προσφορά είναι υψηλότερη από όλες τις προσφορές που ελήφθησαν, τότε θα είναι επιτυχής. Οι επιτυχόντες πλειοδότες θα λάβουν ενημερωτικό σημείωμα με λεπτομέρειες σχετικά με τις αγορές τους και με πληροφορίες σχετικά με την πληρωμή. 5.2 Πλειοδοσίες δια τηλεφώνου : Εάν δεν μπορείτε να λάβετε μέρος στη δημοπρασία, είναι δυνατόν να δώσετε προσφορά μέσω τηλεφώνου. Καθώς αυτή η δυνατότητα/υπηρεσία είναι περιορισμένη, είναι απαραίτητο να γίνουν οι αναγκαίες προπαρασκευαστικές ενέργειες σε συνεννόηση με μας 72 ώρες πριν την δημοπρασία. Επίσης προτείνουμε να επιβεβαιώσετε σε μας το μέγιστο ύψος της προσφοράς σας την οποία μπορούμε να θέσουμε για λογαριασμό σας, για την περίπτωση, που δεν θα είμαστε σε θέση να έρθουμε σε επαφή μαζί σας μέσω τηλεφώνου κατά την ημέρα διενέργειας της δημοπρασίας. 6. ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΤΕ ΠΙΝΑΚΑ ΣΤΗΝ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ Εάν επιθυμείτε να καταθέσετε οποιουσδήποτε πίνακες σε μελλοντικές δημοπρασίες της «Καπόπουλος Κύπρου», τότε παρακαλούμε καλέστε στο τηλέφωνο Για να μας διευκολύνετε να διενεργήσουμε μια προκαταρκτική επισκόπηση του πίνακά σας, παρακαλούμε αποστείλατε σε μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μια ηλεκτρονική εικόνα μαζί με όλες τις άλλες σχετικές πληροφορίες, που μπορεί να έχετε που για παράδειγμα αφορούν τις διαστάσεις ή την προέλευσή του, το πότε φιλοτεχνήθηκε, τι υλικά χρησιμοποιήθηκαν κ.λ.π. Η «Καπόπουλος Κύπρου» όμως θα είναι σε θέση να πάρει μια τελική απόφαση σε σχέση με τον πίνακά σας, μόνον μετά από την έρευνα του ίδιου του πίνακα. Επιπρόσθετες σχετικές διευθετήσεις μπορούν επίσης να γίνουν αφού συμφωνηθούν αμοιβαίως. Εάν ο προτεινόμενος από εσάς πίνακας γίνει δεκτός για να συμπεριληφθεί σε μία από τις επερχόμενες δημοπρασίες, τότε θα σας παράσχουμε τις εκτιμήσεις μας για την ελάχιστη και μέγιστη τιμή για έργα αυτού του είδους και θα συμφωνήσουμε μαζί σας την τιμή, η οποία δεν θα πρέπει να υπερβαίνει την κατώτερη εκτίμηση. Πληροφορίες σχετικά με μελλοντικές δημοπρασίες θα παρασχεθούν σε ανακοινώσεις σε ευρείας κυκλοφορίας εφημερίδες και στην ιστοσελίδα μας. Εάν ένας πίνακας σας συμπεριληφθεί σε μια δημοπρασία, τότε θα μετατραπείτε σε «Πωλητή» και αν ένα τέτοιο έργο πουληθεί στην δημοπρασία, τότε θα έχετε το δικαίωμα να εισπράξετε ένα ποσό ισοδύναμο της τιμής σφύρας, μειωμένο κατά 10 %, ποσοστό το οποίο αντιστοιχεί στην προμήθεια που πληρώνεται από εσάς, που είστε ο πωλητής, προς την «Καπόπουλος Κύπρου». Δεχόμαστε καλή τη πίστη ότι ο πίνακας, που προσφέρετε προς 58 K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 59

31 πώληση ανήκει κατά κυριότητα σε σας, τον πωλητή και είναι ελεύθερος από κάθε νομικό ελάττωμα διεκδικήσεως ή αξιώσεως τρίτου επ αυτού. Εάν ένας πίνακας που έχει κατατεθεί από τον πωλητή, αποσυρθεί πριν τη δημοπρασία, τότε ο πωλητής θα είναι υποχρεωμένος να πληρώσει στην «Καπόπουλος Κύπρου» ποσό το οποίο αντιστοιχεί στο 20% της κατώτατης εκτίμησης που εμφαίνεται στον κατάλογο. 7. ΤΙΜΗ ΑΓΟΡΑΣ 7.1 Τιμή αγοράς : Αυτός στον οποίο κατακυρώνεται το έργο, οφείλει να πληρώσει στον «Καπόπουλο Κύπρου» ένα ποσό ισοδύναμο με την τιμή αγοράς, η οποία θα πρέπει να είναι το σύνολο της τιμής σφύρας για το έργο, συν το πριμ του αγοραστή, συν Φ.Π.Α., σε τέτοιο πριμ όπως αυτό που περιγράφεται παρακάτω. 7.2 Πριμ του Αγοραστή : Το πριμ του αγοραστή, το οποίο πληρώνεται από τον αγοραστή κάθε έργου, πρέπει να αποδοθεί σε ένα ποσοστό της τάξεως του 15% επί της τιμής σφύρας. 7.3 Φ.Π.Α. : Ο Φόρος προστιθέμενης αξίας δεν θα είναι πληρωτέος επί της τιμής σφύρας, αλλά επί του πριμ του αγοραστή. 8. ΠΛΗΡΩΜΗ Η οφειλόμενη πληρωμή γίνεται εντός μίας εβδομάδας μετά την πώληση και μπορεί να γίνει με έναν από τους εξής τρεις τρόπους που περιγράφονται παρακάτω : 1. Τραπεζική επιταγή 2. Επιταγή 3. Τραπεζικό έμβασμα Επιταγές και τραπεζικές επιταγές θα πρέπει να πληρώνονται στο όνομα Kapopoulos Αuction House (Cyprus) Ltd. Παρά το γεγονός ότι προσωπικές και εταιρικές επιταγές γίνονται δεκτές, ενημερώνεστε ότι τα έργα δεν θα παραδίδονται πριν επαληθευθούν οι επιταγές. Τα εμβάσματα προς την Τράπεζα θα πρέπει να γίνονται : Τράπεζα : ΒΑΝΚ ΟF CYPRUS Διεύθυνση : BANK OF CYPRUS PUBLIC CO.LTD. P.O Box 50215, Corporate Banking Centre Limassol 3, CY-3699 Limassol, Cyprus. Όνομα λογαριασμού : Kapopoulos Auction House (Cyprus) Ltd Αριθμός λογαριασμού : IBAN : CY Swift code : BCYPCY2N Παρακαλούμε συμπεριλάβετε το όνομά σας, και τον αριθμό του ενημερωτικού σημειώματος μας με τις οδηγίες προς την τράπεζά σας. 10. ΜΗ ΠΛΗΡΩΜΗ Χωρίς να παραβλάπτονται τα όποια δικαιώματα του πωλητή, εάν ο αγοραστής δεν καταφέρει να πληρώσει για το έργο που έχει κατακυρωθεί στον ίδιο, εντός μίας εβδομάδας από την ημέρα διενέργειας της δημοπρασίας, τότε η «Καπόπουλος Κύπρου» θα μπορεί κατά τη διακριτική της ευχέρεια να ακολουθήσει μία από τις ακόλουθες θεραπείες : 1. Να αποθηκεύσει τον ή τα έργα στους δικούς του χώρους ή αλλού, του αγοραστή βαρυνομένου με την ευθύνη και τα σχετικά έξοδα. 2. Να ακυρώσει την πώληση του έργου. 3. Να επιβάλει τόκο της τάξεως του 5% πέραν του βασικού Euribor. 4. Να επαναπωλήσει το έργο είτε μέσω δημοπρασίας είτε μέσω ιδιωτικής πώλησης. 11. ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΠΡΑΤΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ 11.1 Η «Καπόπουλος Κύπρου» δεν διενεργεί εξαντλητικό έλεγχο για κάθε έργο και συνεπώς η γνώση του σε σχέση με κάθε έργο εξαρτάται από τις πληροφορίες που παρέχονται σε αυτόν από τον πωλητή. Κάθε έργο που προσφέρεται προς πώληση είναι διαθέσιμος για έρευνα από τους προσφοροδότες πριν την πώληση. Ο Καπόπουλος Κύπρου δέχεται προσφορές μόνον πάνω στην βάση του ότι οι προσφοροδότες έχουν πλήρως ελέγξει τα έργα πριν την κατάθεση των προσφορών τους Οι προσφοροδότες αναγνωρίζουν αυτό το γεγονός και αποδέχονται την ευθύνη να διενεργήσουν έρευνες και ελέγχους έτσι ώστε να ικανοποιηθούν πλήρως σε σχέση με το έργο για το οποίο ενδιαφέρονται Οι εκτιμήσεις που παρέχονται στους προσφοροδότες σε σχέση με κάθε έργο, όπως αυτές εμφαίνονται στον κατάλογο, αποτελούν κατάθεση γνώμης η οποία δίδεται καλή τη πίστη από την «Καπόπουλος Κύπρου» και δεν δημιουργεί οποιαδήποτε ευθύνη για τον Δημοπράτη ή την εταιρεία Η Καπόπουλος Κύπρου πρέπει να επιστρέψει το τίμημα της αγοράς (του έργου) στον αγοραστή στην περίπτωση κατά την οποία αποδεδειγμένα πιστοποιείται ότι το έργο είναι πλαστό. Οποιαδήποτε απαίτηση εναντίον της «Καπόπουλος Κύπρου» ή του πωλητή από τον προσφοροδότη, περιορίζεται στο ύψος της τιμής αγοράς του σχετικού έργου. Σε καμία περίπτωση ούτε η «Καπόπουλος Κύπρου» ούτε ο πωλητής είναι υπεύθυνοι για οποιαδήποτε αξίωση για συνεπακόλουθη ζημιά. 12. ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ 12.1 Δίκαιο που διέπει τις σχέσεις των μερών : Όλοι οι παρόντες, οι όροι της δημοπρασίας και όλα τα θέματα που σχετίζονται με αυτή, θα διέπονται και θα ερμηνεύονται με βάση το Κυπριακό δίκαιο Δικαιοδοσία : Όλοι οι προσφοροδότες, αγοραστές και πωλητές συμφωνούν ότι τα Δικαστήρια της Κύπρου θα έχουν αποκλειστική δικαιοδοσία να δικάσουν κάθε διαφορά που ανακύπτει από την δημοπρασία, η οποία ρυθμίζεται με τους παρόντες όρους. 9. Παραλαβή 9.1 Παραλαβή : Τα έργα παραλαμβάνονται από εσάς από τα γραφεία μας, υπό την προϋπόθεση ότι η πλήρης και εκκαθαρισμένη πληρωμή έχει εισπραχθεί από μας μια εβδομάδα από την ημέρα που έλαβε χώρα η δημοπρασία. 9.2 Χρεώσεις Φύλαξης/αποθήκευσης : Χρεώσεις διαχείρισης και αποθήκευσης, συν ΦΠΑ, χρεώνονται μια εβδομάδα μετά την ημέρα διενέργειας της δημοπρασίας. 9.3 Ασφάλεια : Οι αγοραστές θα πρέπει να γνωρίζουν ότι η ασφάλιση των έργων τερματίζεται μία εβδομάδα μετά την ημέρα διενέργειας της δημοπρασίας. 60 K A P O P O U L O S A U C T I O N H O U S E 61