Rapport dwar l-awditu tal-ġestjoni mill-bank Ċentrali Ewropew tal-impronta tiegħu tal-karbonju

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Rapport dwar l-awditu tal-ġestjoni mill-bank Ċentrali Ewropew tal-impronta tiegħu tal-karbonju"

Transcript

1 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS COUR DES COMPTES EUROPÉENNE CÚIRT INIÚCHÓIRÍ NA HEORPA EUROPSKI REVIZORSKI SUD CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK IL-QORTI EWROPEA TAL-AWDITURI EUROPESE REKENKAMER EUROPEJSKI TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU CURTEA DE CONTURI EUROPEANĂ EURÓPSKY DVOR AUDÍTOROV EVROPSKO RAČUNSKO SODIŠČE EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN Rapport dwar l-awditu tal-ġestjoni mill-bank Ċentrali Ewropew tal-impronta tiegħu tal-karbonju flimkien mar-risposti tal-bank Ċentrali Ewropew 12, RUE ALCIDE DE GASPERI TELEPHONE (+352) ECA-INFO@ECA.EUROPA.EU L LUXEMBOURG TELEFAX (+352) INTERNET:

2 2 WERREJ Paragrafu Introduzzjoni 1-5 Ambitu u approċċ tal-awditjar 6-8 Sejbiet tal-awditjar 9-56 Strateġiji għall-mitigazzjoni tal-emissjonijiet ta' dijossidu tal-karbonju 9-26 Tnaqqis tal-emissjonijiet ta' dijossidu tal-karbonju Kumpensar għal emissjonijiet residwi Lejn kalkolu komprensiv tal-impronta tal-karbonju Għodod għall-immaniġġjar ambjentali Skema Ewropea ta' mmaniġġjar u awditjar ekoloġiċi (EMAS) Il-programm GreenBuilding Il-Kodiċi ta' Kondotta tal-ue dwar l-effiċjenza Enerġetika taċ-ċentru tad-data 43 Akkwist Sostenibbli Ir-Regoli tal-bċe dwar l-akkwisti 44 Il-Manwal tal-bċe dwar il-prattiki tan-negozju Il-Linja Gwida dwar l-akkwist Sostenibbli Eżami ta' kampjun ta' proċeduri ta' akkwist 56 Konklużjonijiet u Rakkomandazzjonijiet Il-BĊE ddefinixxa strateġiji għall-mitigazzjoni tal-emissjonijiet ta' dijossidu tal-karbonju u huwa implimentahom b'mod effettiv? Il-BĊE għandu għodod adegwati għall-immaniġġjar ambjentali għall-appoġġ ta' titjib kontinwu? Il-BĊE ffissa standards għall-akkwist sostenibbli u dawk l-istandards intlaħqu? 68-70

3 3 INTRODUZZJONI 1. Il-Bank Ċentrali Ewropew (minn hawn 'il quddiem il-bank jew il-bċe ) u l- banek ċentrali nazzjonali tal-istati Membri kollha tal-unjoni Ewropea (UE) flimkien jikkostitwixxu s-sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali (SEBĊ). L-objettiv ewlieni tal-sebċ huwa li żżomm l-istabbiltà tal-prezzijiet. L-SEBĊ tappoġġa wkoll il-politiki ekonomiċi ġenerali tal-ue bil-ħsieb li tikkontribwixxi għall-ilħuq tal-objettivi tal-ue. Għal dan l-iskop, il-bċe jwettaq il-kompiti speċifikati fl- Istatut 1 tiegħu u huwa responsabbli mill-ġestjoni tal-attivitajiet u tal-finanzi proprji tiegħu. 2. L-awditu tal-qorti Ewropea tal-awdituri (minn hawn 'il quddiem il-qorti ) huwa bbażat fuq l-artikolu 27(2) tal-istatut, li jipprevedi eżami tal-effiċjenza operattiva tal-ġestjoni tal-bċe. L-awditu jkopri l-immaniġġjar ambjentali tal-bċe u jiffoka b'mod partikolari fuq miżuri għat-tnaqqis tal-impronta tal-karbonju ġġenerata mill-operazzjonijiet tal-bank bħala amministrazzjoni pubblika. 3. Il-korpi deċiżjonali tal-bċe huma l-kunsill Governattiv u l-bord Eżekuttiv. Il- Bord Eżekuttiv huwa b'mod kumplessiv responsabbli mill-ġestjoni talamministrazzjoni ta' kuljum tal-bċe u tar-riżorsi tiegħu, inkluż l-immaniġġjar ambjentali. Huwa jadotta l-politika ambjentali u l-qafas ta' governanza ambjentali, jipprovdi r-riżorsi u jaħtar Koordinatur tal-ambjent u Uffiċjal tal- Ambjent u jagħlaq u jawtorizza l-pubblikazzjoni tad-dikjarazzjoni annwali tal- BĊE dwar l-ambjent. 4. L-Artikolu 11 tat-tratat dwar il-funzjonament tal-ue (TFUE) jipprovdi li l- ħtiġijiet (rekwiżiti) għall-ħarsien tal-ambjent għandhom ikunu integrati fid L-Istatut tal-sebċ u tal-bċe huwa protokoll mehmuż mat-trattat. Impronta tal-karbonju hija l-ammont kumplessiv ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra (GHG) assoċjati mal-attività ta' organizzazzjoni. L-emissjonijiet ta' GHG jiġu normalment ikkalkulati u rrappurtati f'ekwivalenti ta' dijossidu tal-karbonju (CO 2 ).

4 4 definizzjoni u l-implimentazzjoni tal-politika u l-attivitajiet tal-unjoni, partikolarment bl-għan li jinkoraġġixxu żvilupp sostenibbli. 5. Il-politika tal-unjoni dwar l-ambjent hija bbażata fuq il-prinċipju ta' prekawzjoni u fuq il-prinċipji li azzjoni preventiva għandha tittieħed, li l-ħsara lillambjent għandha bħala prijorità tiġi rettifikata fis-sors u li min iniġġes għandu jħallas 3. AMBITU U APPROĊĊ TAL-AWDITJAR 6. Fl-2013, l-awditu tal-qorti vvaluta jekk, fil-perjodu 2008 sa 2013, il-bċe kellux politika biex jitnaqqas l-impatt negattiv tal-operazzjonijiet amministrattivi tiegħu fuq l-ambjent u jekk din il-politika ġietx implimentata b'mod effettiv 4. Il- Qorti eżaminat: - jekk l-istrateġiji għall-mitigazzjoni tal-emissjonijiet ta' dijossidu tal-karbonju kinux ġew definiti u jekk ġewx implimentati b'mod effettiv; - jekk għodod adegwati għall-immaniġġjar ambjentali kinux stabbiliti għallappoġġ ta' titjib kontinwu; - jekk standards ta' akkwist sostenibbli kinux ġew iffissati u jekk kienx hemm konformità magħhom. 7. L-awditu kien ibbażat fuq kwestjonarji, intervisti u analiżi ta' dokumenti u ta' statistika li kienu saru disponibbli mill-bċe. Huwa inkluda wkoll eżami ta' kampjun ta' proċeduri ta' akkwist. 3 4 Ara l-artikolu 191 TFUE. Il-Qorti vvalutat ukoll din il-kwistjoni fir-rigward ta' istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji oħra magħżula tal-ue, u tippjana li tirrapporta dwar ir-riżultati aktar tard fl

5 5 8. L-awditu ma kienx awditu tal-karbonju, jiġifieri l-objettiv ma kienx li jitwettaq mill-ġdid il-kalkolu tal-impronta tal-karbonju tal-bċe jew li tiġi vverifikata l- preċiżjoni tad-data ta' bażi. SEJBIET TAL-AWDITJAR Strateġiji għall-mitigazzjoni tal-emissjonijiet ta' dijossidu tal-karbonju 9. Fid-dawl tal-prinċipji stabbiliti fit-trattat (ara l-paragrafu 5), hemm żewġ modi komplementari biex jiġi mitigat l-impatt tal-emissjonijiet ta' dijossidu talkarbonju tal-bċe fuq l-ambjent: (a) (b) bħala prijorità, billi jitnaqqsu dawk l-emissjonijiet; billi jiġu kkumpensati l-emissjonijiet residwi permezz ta' tpaċija. Tnaqqis tal-emissjonijiet ta' dijossidu tal-karbonju Impenn għat-tnaqqis tal-emissjonijiet 10. Skont il-verżjoni l-aktar reċenti tal-politika ambjentali tiegħu ta' Ġunju , il-bċe huwa impenjat biex kontinwament itejjeb il-prestazzjoni ambjentali u biex jimminimizza l-impronta ekoloġika billi jieħu miżuri għat-tnqqis tal-emissjonijiet tal-karbonju fl-operazzjonijiet tiegħu ta' kuljum. 11. Meta mqabbla ma' verżjonijiet preċedenti 6, xi ambigwità tneħħiet bl-għażla tal-kliem użat f'din il-verżjoni l-aktar reċenti tal-politika ambjentali. Il-verżjonijiet preċedenti għamlu l-impenn li emissjonijiet ta' CO 2 ikkawżati mill-bċe għandhom jitnaqqsu iżda biss fil-prinċipju. 5 6 Approvata mill-kumitat ta' Ġestjoni u endorsjata mill-bord Eżekuttiv permezz talpubblikazzjoni tagħha fid-dikjarazzjoni 2013 tal-bċe dwar l-ambjent. Ara d-dikjarazzjoni 2010 tal-bċe dwar l-ambjent u l-aġġornament 2012 tad- Dikjarazzjoni tal-bċe dwar l-ambjent.

6 6 Miri tat-tnaqqis 12. Il-BĊE ffissa miri tat-tnaqqis għalih innifsu fid-dikjarazzjonijiet tiegħu dwar l- Ambjent. L-ewwel mira kienet tnaqqis ta' 15 % fit-total tal-impronta tal-karbonju fl-2011 meta mqabbel mad-data rrappurtata għall Għall-2013, il-bċe kellu mira li jnaqqas it-total tal-impronta tal-karbonju b'10 % meta mqabbel mad-data rrappurtata għall La l-miri fuq terminu medju (jiġifieri għall- 2020) u lanqas il-miri fuq terminu twil (jiġifieri lil hinn mill-2020) ma ġew iffissati. Li jkun hemm tali miri, huwa importanti biex tiġi ppjanata u żgurata s- sostenibbiltà tal-ġestjoni ambjentali ta' organizzazzjoni. Xejriet fl-emissjonijiet ta' CO L-2008 kienet l-ewwel sena li għaliha l-impronta tal-karbonju tal-bċe ġiet irrappurtata. Meta mqabbel mal-2008, il-bċe rnexxielu jnaqqas l-impronta tiegħu tal-karbonju fl-2012 f'termini assoluti (tnaqqis fl-ammont kumplessiv ta' emissjonijiet) minkejja t-tnaqqis fl-għedud tal-persunal. Dan xkatta tnaqqis ferm aktar importanti f'termini relattivi (għal kull post tax-xogħol allokat). It-Tabella 1 turi l-evoluzzjoni kemm f'termini assoluti kif ukoll relattivi. Tabella 1 - Tnaqqis tal-emissjonijiet ta' CO 2 f'termini assoluti u relattivi (ambitu tar-rappurtar 2008) Total tal-emissjonijiet (f'tunnellati ta' ekwivalenti ta' CO2) Għadd ta' postijiet tax-xogħol allokati Emissjonijiet għal kull post taxxogħol allokat (f'tunnellati ta' ekwivalenti ta' CO2) Evoluzzjoni ,5 % ,1 % 7,95 4,01-49,6 % Sors: Id-Dikjarazzjoni 2013 tal-bċe dwar l-ambjent, il-kalkoli tal-qea. 7 Din il-mira ġiet eċċeduta u nkiseb tnaqqis ta' kważi 30 %.

7 7 14. It-tnaqqis li nkiseb sal-lum huwa fil-parti l-kbira attribwibbli għax-xiri talelettriku ekoloġiku 8. It-tnaqqis inkiseb ukoll fir-rigward tat-tisħin u tat-tkessiħ u fl-emissjonijiet assoċjati ma' karti tal-uffiċċju u ma' pubblikazzjoniiet stampati. L- emmissjonijiet relatati mal-ivvjaġġar fuq xogħol (bil-karozza, bil-ferrovija u blajruplan) kienu fl-istess livell fl-2012 bħal fl-2008 (għal ċifri dettaljati ara t- Tabella 2). 15. Il-BĊE ma għadux jistenna li jilħaq il-mira tat-tnaqqis għall-2013 (ara l- paragrafu 12) minħabba li jqis li huwa eżawrixxa l-lista ta' titjib teknikament u finanzjarjament fattibbli fl-uffiċċji mikrija attwali tiegħu. Barra minn hekk, huwa qed jantiċipa l-impatt taż-żieda fil-persunal minħabba l-kompiti ġodda ta' superviżjoni bankarja. Kumpensar għal emissjonijiet residwi 16. It-tpaċija għal emissjonijiet ta' karbonju hija mekkaniżmu li permezz tiegħu organizzazzjoni tikkumpensa għall-emissjonijiet proprji tagħha ta' dijossidu talkarbonju jew għal parti minnhom billi tħallas lil xi ħadd għal iffrankar ekwivalenti ta' djossidu tal-karbonju li sar xi mkien ieħor fid-dinja, eż. iffrankar talemissjonijiet li sar permezz ta' parks eoliċi li jissostitwixxu impjanti tal-enerġija mħaddma bil-faħam. Jekk jiġu tpaċati l-emissjonijiet kollha li ma jistgħux jiġu evitati, attività tista' titqies li hija newtrali fil-karbonju Skont id-dikjarazzjoni 2013 tal-bċe dwar l-ambjent, it-tpaċija ntużat għallivvjaġġar kollu fuq xogħol, bil-ferrovija mad-deutsche Bahn. Bi 30,9 tunnellata 8 9 Sa mill-2009, il-bċe kien qed juża l-elettriku minn sorsi rinnovabbli li jammonta għal żero emissjonijiet fil-kalkolu tal-impronta tal-karbonju. Is-sehem tal-elettriku ekoloġiku fit-total tal-konsum tal-enerġija elettrika kien jinsab f'livell ta' 65,8 % fl Ara d-definizzjoni provduta mid-dipartiment tar-renju Unit għall-enerġija u t-tibdil fil-klima fid-dokument tiegħu A guide to carbon offsetting for the public sector (Gwida għal tpaċija għal emissjonijiet ta' karbonju għas-settur pubbliku), ilverżjoni 2, 2011, p. 11: Newtrali fill-karbonju tfisser li - permezz ta' proċess trasparenti ta' kalkolu tal-emissjonijiet, jitnaqqsu dawk l-emissjonijiet u jiġu tpaċati emissjonijiet residwi l-emissjonijiet netti tal-karbonju huma ugwali għal żero.

8 8 ta' CO 2 fl-2012, dan irrappreżenta biss proporzjon żgħir tat-total tal-impronta tal-karbonju. 18. Fir-rigward tal-akkwist ta' servizzi internazzjonali tal-ivvjaġġar fuq xogħol, il- Linja Gwida tal-bċe ta' Diċembru 2012 dwar l-akkwist Sostenibbli tirrakkomanda li l-bank jinkludi r-rekwiżit li l-offerent rebbieħ jikkumpensa 100 % tal-emissjonijiet ta' gassijiet serra kkawżati minn vjaġġi fuq xogħol. Il- Linja Gwida tipproponi li proġetti involuti fit-twassil tat-tpaċija għal emissjonijiet ta' karbonju jissodisfaw il-kriterji tal-addizzjonalità u tal-permanenza, li r- rilokazzjoni u l-għadd doppju jiġu evitati u li t-tpaċijett jiġu vverifikati minn verifikatur indipendenti ta' parti terza. 19. Madankollu, il-politika ambjentali tal-bċe ma tindirizzax il-kwistjoni tattpaċija. Lejn kalkolu komprensiv tal-impronta tal-karbonju L-ebda leġiżlazzjoni tal-ue dwar kif għandha tiġi kkalkolata l-impronta talkarbonju 20. Fil-fehma tal-qorti, informazzjoni affidabbli u kompleta dwar id-daqs reali tal-impronta tal-karbonju ta' organizzazzjoni hija prekundizzjoni essenzjali għad-definizzjoni u l-implimentazzjoni ta' strateġiji effettivi ta' mitigazzjoni. 21. Madakollu, ma hemm l-ebda leġiżlazzjoni vinkolanti tal-ue dwar kif għandha tiġi kkalkolata l-impronta tal-karbonju ta' amministrazzjoni pubblika. F'rakkomandazzjoni adottata fid-9 ta' April , il-kummissjoni Ewropea (minn hawn 'il quddiem "il-kummissjoni") tħeġġeġ l-użu tal-metodu tal-impronta Ambjentali tal-organizzazzjonijiet (OEF) għall-kejl jew għall-komunikazzjoni talprestazzjoni ambjentali taċ-ċiklu tal-ħajja ta organizzazzjonijiet pubbliċi. L- 10 ĠU L 124, , p. 1.

9 9 utenti tal-metodu OEF għandhom josservaw il-prinċipji ta' rilevanza, kompletezza, konsistenza, akkuratezza, u trasparenza. L-ambitu tal-kalkolu mill-bċe tal-impronta tal-karbonju ġie estiż gradwalment 22. L-ambitu inizjali tal-kalkolu fl-2008 mill-bċe, tal-impronta tal-karbonju kien ikopri emissjonijiet ikkawżati mit-tisħin u mit-tkessiħ, il-konsum tal-enerġija elettrika, ivvjaġġar fuq xogħol u karti u pubblikazzjonijiet tal-uffiċċju. L-ambitu 2008 ġie mwessa' darbtejn, fl-2011 u fl Emissjonijiet iġġenerati mill-ivvjaġġar ta' parteċipanti f'konferenzi ġew inklużi sa mill Fl-2012, l-emissjonijiet ta' CO 2 tal parteċipant estern f'konferenzi u f'avvenimenti oħra ġew stmati li jammontaw għal xi tunnellata. Madankollu, uħud minn dawn l-emissjonijiet setgħu diġà ttieħdu inkunsiderazzjoni mill-organizzazzjonijiet proprji tal-parteċipanti, għalhekk hemm riskju ta' għadd doppju. Min-naħa l-oħra, fil-kalkolu ma ġewx meħuda inkunsiderazzjoni viżitaturi li ma kinux membri ta' konferenzi li vvjaġġaw lejn l-uffiċċji tal-bċe fl-2012 (kważi ). 24. Emissjonijiet li rriżultaw mill-konsum tal-enerġija taċ-ċentru estern tad-data u mill-aġenti tat-tkessiħ użati fl-uffiċċji tal-bċe ilhom jiġu inklużi sa mill It-Tabella 2 tipprovdi tqabbil bejn l-ambitu inizjali tar-rappurtar fl-2008 u l- ambitu mkabbar tal-2012.

10 10 Tabella 2 Emissjonijiet skont is-sors (ambitu tar-rappurtar 2008 vs. 2012) Emissjonijiet minn sorsi differenti (f'tunnellati ta' ekwivalenti ta' CO2) Sehem talimpronta talkarbonju 2012 Ambitu 2008 Tisħin u tkessiħ Elettriku Ivvjaġġar fuq xogħol 5 495, ,70 27,4 % 8 831, ,90 14,1 % 1 741, ,80 9,8 % Karti u pubblikazzjonijiet taluffiċċju 954,30 491,20 2,8 % TOTAL tal-ambitu 2008 biss , ,60 54,0 % Ambitu mkabbar 2012 Ivvjaġġar minn parteċipanti f'konferenzi n.a ,80 22,8 % Konsum tal-enerġija miċċentru estern tad-data n.a ,50 23,0 % Aġenti tat-tkessiħ n.a. 31,10 0,2 % TOTAL tal-ambitu 2012 biss n.a ,40 46,0 % TOTAL tal-ambitu mkabbar 2008 u 2012 n.a , % Sors: Id-Dikjarazzjoni 2013 tal-bċe dwar l-ambjent, il-kalkoli tal-qea. Aktar opportunitajiet biex tittejjeb it-trasparenza, il-kompletezza u r-rilevanza 26. Taħt il-metodu OEF irrakkomandat mill-kummissjoni fl , għadd ta' elementi huma neqsin mir-rappurtar mill-bċe dwar l-impronta tal-karbonju, 11 Ara l-gwida tal-impronta Ambjentali tal-organizzazzjonijiet (OEF) (ĠU L 124, , p. 107).

11 11 b'mod l-aktar notevoli emissjonijiet ikkawżati mill-ivvjaġġar tal-persunal bejn iddar u x-xogħol u emissjonijiet ikkawżati mill-kostruzzjoni tal-bini NEP 12. Għodod għall-immaniġġjar ambjentali Skema Ewropea ta' mmaniġġjar u awditjar ekoloġiċi (EMAS) 27. Skont il-kummissjoni, l-iskema Ewropea ta' mmaniġġjar u awditjar ekoloġiċi (EMAS) 13 hija l-għodda l-aktar kredibbli u robusta, għall-immaniġġjar ambjentali fis-suq 14. L-objettiv tal-emas huwa li tippromwovi titjib kontinwu filprestazzjoni ambjentali tal-organizzazzjonijiet. 28. Il-parteċipazzjoni fl-emas hija volontarja u dawk li jipparteċipaw "jistgħu jakkwistaw valur miżjud f termini tal-kontroll regolatorju, tat-tfaddil fl-infiq (iffrankar tal-ispejjeż) u tad-dehra pubblika, kemm-il darba jkunu kapaċi jagħtu prova ta titjib fil-prestazzjoni ambjentali tagħhom" Aderenza u ambitu tal-emas 29. Il-BĊE kiseb l-ewwel validazzjoni tiegħu tal-emas f'lulju u validazzjoni mill-ġdid f'lulju Il-verifikatur ambjentali estern ikkonferma li l- politika ambjentali tal-bċe, il-programm ambjentali tiegħu, is-sistema tiegħu ta mmaniġġjar ambjentali u d-dikjarazzjoni 2013 dwar l-ambjent konsolidata kienu NEP New ECB Premises (l-uffiċċji l-ġodda tal-bċe) fuq is-sit tal- Grossmarkthalle. Ir-Regolament (KE) 1221/2009 tal-parlament Ewropew u tal-kunsill tal-25 ta Novembru 2009 dwar il-parteċipazzjoni volontarja ta organizzazzjonijiet fi skema Komunitarja ta ġestjoni u verifika ambjentali (EMAS) (ĠU L 342, , p. 1). Ara l-iskeda informattiva tal-emas "EMAS and ISO 14001: complementarities and differences" (EMAS u ISO 14001: komplementarjetajiet u differenzi). Ara l-premessa 8 tar-regolament (KE) Nru 1221/2009. Fl-istess waqt il-bċe ġie ċċertifikat l-iso L-EMAS tinkludi r-rekwiżiti kollha tal-iso

12 12 f'konformità mar-regolament (KE) Nru 1221/2009 u li ma kien hemm l-ebda evidenza ta' nuqqas ta' konformità mar-rekwiżiti legali applikabbli relatati malambjent. 30. L-EMAS ġiet implimentata bl-użu ta' riżorsi eżistenti tal-persunal (għadd newtrali ta' persuni). Il-kost finanzjarju għall-operazzjoni tal-emas (konsulenza, ċertifikazzjoni, attivitajiet ta' komunikazzjoni) huwa anqas minn EUR kull sena. 31. L-ambitu tal-emas jinkludi l-attivitajiet tekniċi u amministrattivi kollha fluffiċċji prinċipali tal-bċe fi Frankfurt am Main. Dawn jinkludu tliet binjiet għoljin mikrija, jiġifieri l-eurotower, il-bini preċedenti tal-commerzbank u l-eurotheum. Meħudin flimkien huma jirrappreżentaw l-erja grossa tas-superfiċje ta' madwar metru kwadru. 32. Barra minn hekk, il-bċe jikri spazju f'ċentru estern tad-data fiż-żona ta' Frankfurt, iżda dan ma jaqax fi ħdan l-ambitu tal-emas. L-emissjonijiet ta' CO 2 iġġenerati minn dan iċ-ċentru tad-data ġew irrappurtati, għall-ewwel darba, fid- Dikjarazzjoni 2013 dwar l-ambjent. 33. Tħejjijiet qed isiru għall-applikazzjoni tal-emas fl-uffiċċji ġodda tal-bċe. Ixxogħol ta' kostruzzjoni għandu jiġi komplut fl Fid-9 ta' Novembru 2013 l-bċe ħabbar id-deċiżjoni tiegħu li jkompli jikri l- Eurotower, li jaqa' fi ħdan l-ambitu tal-emas, biex jakkomoda lill-persunal tiegħu tas-superviżjoni bankarja Skont l-istqarrija relatata għall-istampa, l-uffiċċji l-ġodda tal-bċe fuq is-sit tal- Grossmarkthalle mhux se jkollhom biżżejjed spazju biex jakkomodaw l membru addizzjonali tal-persunal bejn wieħed u ieħor, meħtieġa għall-bċe biex iwettqu l-kompiti ġodda tiegħu.

13 13 Programm tal-emas għall-immaniġġjar ambjentali 35. B'antiċipazzjoni għall-ġarr lejn l-uffiċċji ġodda tal-bċe, is-sensibilizzazzjoni dwar l-ambjent u l-bidla fl-imġiba saru l-fokus prinċipali tal-programm għallimmaniġġjar ambjentali għall-perjodu 2012 sa Huwa ppjanat li huma se jkomplu jkunu l-fokus prinċipali billi l-bċe jistenna li l-uffiċċji ġodda jilħqu standards tekniċi u ambjentali għoljin. 36. Miżuri relatati mas-sensibilizzazzjoni dwar l-ambjent u mal-bidla fl-imġiba fil-programm ġew ifformulati b'mod vag, eż. Il-persunal jiġi provdut b'informazzjoni dettaljata dwar opportunitajiet ta' sostenibbiltà fuq ix-xogħol u fid-dar, jew Il-persunal jiġi mħeġġeġ jagħmel użu mit-trasport pubbliku meta jkun qed jivvjaġġa lejn u mix-xogħol. Għaldaqstant, l-impatt kumplessiv tagħhom huwa diffiċli jiġi vvalutat. 37. Bħalissa, il-bċe ma għandux informazzjoni affidabbli dwar l-użu mittrasport pubbliku għall-ivvjaġġar lejn u mix-xogħol. Fl-2008 u fl-2012 twettqu stħarriġiet dwar it-trasport iżda ma rriżultawx f'data rappreżentattiva. 38. Prijorità oħra fil-programm għall-immaniġġjar ambjentali għall-2012 sal hija l-akkwist sostenibbli. Din il-kwistjoni hija indirizzata fil-paragrafi 44 sa 56. Il-programm GreenBuilding 39. Fl-2005 ċ-ċentru Konġunt tar-riċerka (JRC) tal-kummissjoni vara l- programm Greenbuilding. Il-programm jimmira li jagħti bidu għal investimenti fleffiċjenza enerġetika f'binjiet mhux residenzjali li huma b'mod ċar vantaġġużi, iżda li jmorru lil hinn mill-istandards imposti mid-direttiva Ewropea dwar il-bini u mill-kodiċijiet nazzjonali tal-bini, fis-seħħ. Sieħeb fil-programm GreenBuilding 18 għandu jiżgura li binjiet ġodda jikkonsmaw 25 % anqas f'dak li 18 Għadd ta' binjiet irreġistrati madwar l-ewropa kollha fit-18 ta' Novembru 2013: 866.

14 14 jirrigwarda t-total tal-enerġija primarja, jekk ekonomikament vijabbli, milli meħtieġ mill-istandard fis-seħħ ta' bini. 40. F'Diċembru 2009, il-bċe ssottometta evidenza lill-jrc li t-tfassil tal-uffiċċji ġodda tal-bċe kien konformi mar-rekwiżit ta' 25 % u huwa ġie aċċettat bħala Sieħeb fil-programm GreenBuilding. 41. Barra minn hekk, skont id-dikjarazzjoni 2013 dwar l-ambjent, il-bini huwa mistenni li jkun 29 % aktar effiċjenti fl-użu tal-enerġija mill-istandard stipulat biddirettiva tal-2007 tal-ġermanja dwar l-iffrankar tal-enerġija. 42. L-ebda informazzjoni definittiva ma ġiet ippubblikata sa issa dwar jekk il- BĊE se jkunx jeħtieġ li l-istandards tal-programm GreenBuilding 19 jintlaħqu meta l-eurotower jiġi restawrat qabel ma jiġi okkupat mill-persunal tal-bċe tassuperviżjoni bankarja 20. Il-Kodiċi ta' Kondotta tal-ue dwar l-effiċjenza Enerġetika taċ-ċentru tad- Data 43. Il-BĊE ma ntrabatx li jsegwi l-kodiċi ta' Kondotta Ewropea dwar l-effiċjenza Enerġetika taċ-ċentru tad-data li ġiet promossa miċ-ċentru Konġunt tar- Riċerka tal-kummissjoni sa mill Din il-kodiċi volontarja ta' kondotta nħolqot b'rispons għaż-żieda fil-konsum tal-enerġija fiċ-ċentri tad-data u għallħtieġa li jitnaqqsu l-impatti relatati ambjentali, ekonomiċi u ta' sigurtà talprovvista tal-enerġija. L-għan huwa li l-operaturi, il-klijenti u s-sidien taċ-ċentri tad-data jiġu provduti b'informazzjoni u jiġu mħajra jnaqqsu l-konsum talenerġija b'mod kosteffettiv Il-binjiet eżistenti għandhom jikkonsmaw mill-anqas 25 % anqas mit-total talenerġija primarja, jekk ekonomikament vijabbli, wara l-arranġament tagħhom millġdid. Għalissa, il-persunal tas-superviżjoni bankarja huma akkomodati f'bini ieħor viċin il-bini tal-eurotower.

15 15 Akkwist Sostenibbli Ir-Regoli tal-bċe dwar l-akkwisti 44. Il-qafas legali għall-akkwist ta' oġġetti, servizzi u xogħlijiet mill-bċe huwa stipulat fid-deċiżjoni BĊE/2007/5 li tistabbilixxi r-regoli dwar l-akkwisti 21. Ilkaratteristiċi ambjentali ta' oġġetti, servizzi u xogħlijiet li għandhom jiġu akkwistati, issir referenza għalihom biss fil-qosor f'din id-deċiżjoni 22. Il-kunċett ta' "akkwist sostenibbli" mhuwiex imsemmi. Il-Manwal tal-bċe dwar il-prattiki tan-negozju 45. Ir-regoli interni dwar l-akkwisti huma stipulati fil-manwali tal-bċe dwar il- Prattiki tan-negozju. Jitwettaq impenn li l-bċe jakkwista oġġetti, servizzi u xogħlijiet b'tali mod li jkollu progress kontinwu u li jista' jitkejjel fil-prestazzjoni ambjentali tiegħu, li għandu jintlaħaq bit-tnaqqis tal-impatti ambjentali filwaqt li tinżamm il-vijabbiltà ekonomika. 46. Ir-regoli interni jistipulaw, fir-rigward taċ-ċertifikazzjoni ambjentali, li huwa għandu dejjem jagħmel parti mill-kriterji tal-għażla fejn tali ċertifikazzjoni tkun rilevanti. 47. Għall-proċedura tal- offerta l-aktar ekonomikament vantaġġuża, ir-regoli interni jipprovdu li ġej: Fejn il-karatteristiċi ambjentali tal-oġġetti, tas-servizzi jew tax-xogħlijiet huma importanti, huma għandhom jirrappreżentaw parti sinifikanti tat-total tal-ponderazzjoni. 48. Din l-għażla tal-kliem tidher li tirreferi għat-total tal-għadd ta' punti mogħtija għall-prezz u l-kwalità disponibbli taħt proċedura ta' akkwist. Madankollu, l- awditu tal-qorti sab li dan mhuwiex fehim komuni u li l-maniġers għandhom ittendenza li jqisu punti għall-kwalità waħidha biex jiġi determinat is-sehem tal ĠU L 184, , p. 34. Bħala kriterju possibbli tal-għotja, ara l-artikolu 26(2)(a).

16 16 karatteristiċi ambjentali fil-ponderazzjoni. Dan jista' jwassal għal każijiet fejn ilkaratteristiċi ambjentali jirrappreżentaw anqas minn 5 % tat-total talponderazzjoni għall-prezz u l-kwalità. F'tali każijiet, huma x'aktarx li ma jkollhomx impatt sinifikanti fuq ir-riżultat tal-proċedura. Il-Linja Gwida dwar l-akkwist Sostenibbli 49. F'Diċembru 2012, l-uffiċċju Ċentrali tal-akkwisti (CPO) tal-bċe ffinalizza l- Linja Gwida tal-bċe dwar l-akkwist Sostenibbli bl-objettiv li jappoġġa l- implimentazzjoni sistematika tal-attivitajiet ta' akkwist sostenibbli. Il-Linja Gwida tipprovdi informazzjoni ta' sfond, tiddeskrivi kriterji li għandhom jiġu applikati matul il-proċess kollu tax-xiri u tipproponi proċedura ġenerali dwar kif għandhom jiġu implimentati l-attivitajiet ta' akkwist sostenibbli. 50. Bejn l-2010 u l-2012, matul bosta akkwisti pilota, saru bidliet żgħar lil-linja Gwida biex tittejjeb. Hija tuża fil-parti l-kbira r-rakkomandazzjonijiet prattiċi mill- KE għall-akkwist Pubbliku Ekoloġiku (APE) li huma stipulati fil-manwal "Ixtri għal ambjent aħjar!" u l-"ġabra ta' strumenti ta' taħriġ għall-ape" Il-Linja Gwida tkopri l-kategoriji tal-prodotti u tas-servizzi identifikati bħala li għandhom l-impatt ambjentali l-aktar sinifikanti fir-rigward tal-operazzjonijiet tal- BĊE, jiġifieri provvisti/materjal tal-uffiċċju, tagħmir tal-it, servizzi ta' tindif, servizzi ta' forniment tal-ikel, ivvjaġġar lejn u mill-bċe, u operazzjoni u manutenzjoni tal-uffiċċji. Aktar kategoriji jistgħu jiġu inklużi fi stadju aktar tard. 52. Il-kriterji tal-akkwist sostenibbli għall-parti l-kbira tal-kategoriji magħżula talprodotti u tas-servizzi huma proposti fl-anness għal-linja Gwida. Għallkuntrarju tal-ġabra ta' strumenti ta' taħriġ għall-ape, l-anness għal-linja Gwida ma joffrix għażla bejn kriterji bażiċi ( fundamentali ) u dawk aktar ambizzjużi ( komprensivi ) iżda jipproponi sett uniku ta' kriterji għal kull kategorija. Normalment, il-kriterji tal-bċe jitolbu aktar ħidma mill-kriterji fundamentali tal- 23

17 17 ġabra ta' strumenti ta' taħriġ għall-ape mingħajr ma jilħqu b'mod sħiħ il-kriterji komprensivi tiegħu. Madankollu, fil-każ tat-tagħmir tal-it, il-kriterji tal-bċe jmorru lil hinn mill-kriterji komprensivi tal-ġabra ta' strumenti ta' taħriġ. 53. Il-Linja Gwida tkopri xi oqsma li għalihom ma teżisti l-ebda ġabra ta' strumenti ta' taħriġ għall-ape, jiġifieri provvisti/materjali tal-uffiċċju u vvjaġġar internazzjonali. Min-naħa l-oħra, xi gruppi rilevanti ta' prodotti u servizzi talġabra ta' strumenti ta' taħriġ għall-ape għadhom ma żżidux mal-linja Gwida, notevolment dawk għall-għamara u għall-mowbajls. Il-proċedura għall-implimentazzjoni tal-akkwist sostenibbli 54. Id-diviżjonijiet responsabbli mill-akkwist tal-gruppi magħżula ta' prodotti huma meħtieġa li: (a) (b) (c) jintegraw kriterji sostenibbli f'dokumenti tal-offerta u fil-proċess tal-għotja inkluż approċċ għaċ-ċiklu tal-ħajja; jivverifikaw il-konformità ma' kriterji sostenibbli; jiġbru data dwar il-kisbiet li saru u jirrappurtaw dawk lis-cpo. 55. Il-koordinazzjoni kumplessiva tal-isforzi għall-akkwist sostenibbli qiegħda f'idejn is-cpo. Mill-2013, is-cpo għandu jirrapporta lill-bord Eżekuttiv dwar l- istatus tal-akkwist sostenibbli. Dan se jsir darba fis-sena fil-kuntest tar-rapport fi tmiem is-sena ta' monitoraġġ tal-akkwist. Ir-rappurtar se jseħħ ukoll fi ħdan ilqafas tal-analiżi annwali tal-immaniġġjar ambjentali. Eżami ta' kampjun ta' proċeduri ta' akkwist 56. Il-Qorti awditjat kampjun ta' proċeduri ta' akkwist li, skont il-bank, kien jinkludi kriterji ambjentali fid-dokumenti tal-offerti 24. L-eżami kkonferma li, fl- 24 Ittieħdu 11-il proċedura minn lista ta' 22 proċedura ta' akkwist, varati bejn l- 1 ta' Jannar 2012 u l-15 ta' Frar 2013 fejn kriterji ambjentali ġew inklużi jew kienu taħt kunsiderazzjoni.

18 , il-bċe kien beda japplika l-ape b'mod aktar sistematiku. F'aktar minn żewġ terzi tal-każijiet eżaminati, il-kriterji fundamentali jew komprensivi tal-ape kienu ġew issodisfati. Madankollu, kien hemm potenzjali biex jiġu inklużi aktar proċeduri fl-ambitu tal-akkwist sostenibbli, notevolment fir-rigward tat-tagħmir tal-it u tax-xogħlijiet ta' kostruzzjoni. KONKLUŻJONIJIET U RAKKOMANDAZZJONIJIET 57. Il-Qorti sabet li l-bċe ħa passi biex jitnaqqas l-impatt negattiv taloperazzjonijiet amministrattivi tiegħu fuq l-ambjent, iżda aktar sforzi u azzjonijiet huma mħeġġa. Il-BĊE ddefinixxa strateġiji għall-mitigazzjoni tal-emissjonijiet ta' dijossidu tal-karbonju u huwa implimentahom b'mod effettiv? 58. Il-BĊE ddefinixxa strateġiji li jagħtu prijorità lill-investimenti fit-tnaqqis talemissjonijiet ta' dijossidu tal-karbonju aktar milli lill-użu ta' skemi tat-tpaċija għal emissjonijiet ta' karbonju biex jiġu kkumpensati l-emissjonijiet ikkawżati milloperazzjonijiet amministrattivi tiegħu. 59. B'kejl kontra l-linja ta' referenza tiegħu tal-2008, fl-2012 il-bċe naqqas l- emissjonijiet tiegħu ta' dijossidu tal-karbonju bi 43,5 % b'mod kumplessiv u bi kważi 50 % għal kull post tax-xogħol allokat. 60. It-tnaqqis miksub huwa fil-parti l-kbira attribwibbli għax-xiri ta' elettriku ġġenerat minn sorsi rinnovabbli li jgħodd bħala emissjoni żero fil-kalkolu talimpronta tal-karbonju. 61. Aktar tnaqqis tal-emissjonijiet se jkun aktar diffiċli biex jinkiseb billi l-bċe qed jestendi b'mod konsiderevoli l-ambitu tal-attivitajiet tiegħu minħabba r-rwol ġdid tiegħu fis-superviżjoni bankarja. 62. L-ambitu inizjali 2008 tal-kalkolu mill-bċe tal-impronta tal-karbonju ġie mkabbar gradwalment iżda xi sorsi importanti ta' emissjonijiet għadhom ma ġewx inklużi. B'mod l-aktar notevoli, emissjonijiet ikkawżati mill-ivvjaġġar tal-

19 19 persunal bejn id-dar u l-uffiċċju u emissjonijiet ikkawżati mill-kostruzzjoni taluffiċċji ġodda tal-bċe mhumiex magħrufa. Tali emissjonijiet ikunu jeħtieġu jittieħdu inkunsiderazzjoni bl-użu tal-metodu OEF, irrakkomandat mill- Kummissjoni, għall-kejl jew il-komunikazzjoni tal-prestazzjoni ambjentali taċċiklu tal-ħajja ta' organizzazzjonijiet pubbliċi. 63. Il-Linja Gwida tal-bċe dwar l-akkwist Sostenibbli ta' Diċembru 2012 tirrakkomanda, għall-ivvjaġġar fuq xogħol, l-użu mill-kumpens għall-klima skont standards għoljin. Madankollu, il-politika ambjentali attwali tal-bċe ma tindirizzax il-kwistjoni tal-kumpens għall-klima. Rakkomandazzjonijiet 1. Il-BĊE għandu jkompli jnaqqas l-emissjonijiet ta' CO 2 u jiddefinixxi politika biex isir kumpens għal emissjonijiet residwi ta' CO Il-kalkolu tal-impronta tal-bċe tal-karbonju għandu jittejjeb billi tittieħed inkunsiderazzjoni l-gwida provduta fil-metodu tal-impronta Ambjentali tal- Organizzazzjonijiet (OEF) tal-kummissjoni Ewropea. Il-BĊE għandu għodod adegwati għall-immaniġġjar ambjentali għallappoġġ ta' titjib kontinwu? 64. Il-BĊE ilu rreġistrat taħt l-iskema Ewropea ta' mmaniġġjar u awditjar ekoloġiċi (EMAS) sa mill L-ambitu tal-emas jinkludi l-attivitajiet tekniċi u amministrattivi kollha fl-uffiċċji prinċipali tal-bċe fi Frankfurt am Main. L-EMAS hija għodda effettiva għall-immaniġġjar ambjentali għall-appoġġ ta' titjib kontinwu. Tħejjijiet qed isiru għall-applikazzjoni tal-emas fl-uffiċċji ġodda tal- BĊE, fejn ix-xogħol tal-bini għandu jiġi kkompletat fl Il-BĊE jistenna li l-uffiċċji ġodda tiegħu jilħqu l-istandards tekniċi u ambjentali għoljin. Għaldaqstant, huwa ppjanat li s-sensibilizzazzjoni dwar l-

20 20 ambjent u l-bidla fl-imġiba jkomplu jkunu l-fokus prinċipali tal-programm ambjentali tal-emas ladarba l-ġarr lejn l-uffiċċji ġodda jkun seħħ. Madankollu, il-miżuri attwali relatati mas-sensibilizzazzjoni u mal-bidla fl-imġiba huma fformulati b'mod vag u l-impatt kumplessiv tagħhom huwa għaldaqstant diffiċli li jiġi vvalutat. 66. Il-BĊE żamm mal-programm GreenBuilding promoss mill-kummissjoni, blobjettiv li l-uffiċċji ġodda tiegħu jikkonsmaw 25 % anqas mit-total tal-enerġija primarja milli meħtieġ mill-istandard ta' kostruzzjoni fis-seħħ. L-ebda informazzjoni definittiva ma ġiet ippubblikata dwar jekk l-istandards talprogramm GreenBuilding humiex se japplikaw ukoll meta l-eurotower jiġi restawrat qabel ma l-persunal tal-bċe tas-superviżjoni bankarja jidħol fih. 67. Il-BĊE ma ntrabatx li jsegwi l-kodiċi ta' Kondotta tal-ue dwar l-effiċjenza Enerġetika taċ-ċentru tad-data. Rakkomandazzjonijiet 3. Il-BĊE għandu jiżgura li standards għoljin f'termini ta' prestazzjoni talenerġija jiġu applikati għar-restawr tal-bini tal-eurotower. 4. Fir-rigward tal-attivitajiet relatati mas-sensibilizzazzjoni dwar l-ambjent u l- bidla fl-imġiba fost il-persunal tal-bċe, il-programm ambjentali tal-emas għandu jinkludi indikaturi li jistgħu jitkejlu għall-valutazzjoni tal-progress u talimpatt, pereżempju l-monitoraġġ tal-għadd ta' persunal li jagħmel użu mittrasport pubbliku għall-ivvjaġġar lejn u mix-xogħol. 5. Il-BĊE għandu jżomm mal-kodiċi ta' Kondotta tal-ue dwar l-effiċjenza Enerġetika taċ-ċentru tad-data.

21 21 Il-BĊE ffissa standards għall-akkwist sostenibbli u dawk l-istandards intlaħqu? 68. Id-Deċiżjoni tal-bċe tal-2007 li tistabbilixxi Regoli dwar l-akkwisti tirreferi biss għall-akkwist sostenibbli meta ssemmi l-karatteristiċi ambjentali ta' oġġetti, servizzi u xogħlijiet li għandhom jiġu akkwistati bħala kriterju possibbli talgħotja. Dan ma jirriflettix l-ambizzjoni tal-bċe biex jakkwista prodotti, servizzi u xogħlijiet b'tali mod li jkollu progress kontinwu u li jista' jitkejjel fil-prestazzjoni ambjentali tiegħu. 69. Sa minn Diċembru 2012 il-linja Gwida tal-bċe dwar l-akkwist Sostenibbli daħlet fis-seħħ bi ħsieb li tappoġġa l-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta' akkwist sostenibbli permezz ta' pariri prattiċi u rappurtar sistematiku. 70. L-eżami mill-qorti ta' kampjun ta' proċeduri kkonferma li fl-2012 il-bċe kien beda juża kriterji ambjentali b'mod aktar sistematiku. Rakkomandazzjonijiet 6. Il-BĊE għandu jemenda r-regoli tiegħu dwar l-akkwist sabiex jirrifletti aħjar l- impenn tiegħu għall-akkwist sostenibbli. 7. Il-BĊE għandu jirrapporta dwar il-kisbiet fl-implimentazzjoni tal-linja Gwida tiegħu dwar l-akkwist sostenibbli fid-dikjarazzjonijiet annwali tiegħu dwar l- Ambjent.

22 22 Dan ir-rapport ġie adottat mill-awla IV, immexxija mis-sur Louis GALEA, Membru tal-qorti tal-awdituri, fil-lussemburgu fil-laqgħa tagħha tal- 11 ta Marzu Għall-Qorti tal-awdituri Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President

23 BĊE-PUBBLIKU TWEĠIBA TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW GĦAR-RAPPORT TAL-QORTI EWROPEA TAL-AWDITURI DWAR L-AWDITU TAL-ĠESTJONI MILL-BANK ĊENTRALI EWROPEW TAL-IMPRONTA TIEGĦU TAL-KARBONJU Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) jilqa r-rapport tal-qorti Ewropea tal-awdituri u jesprimi l-apprezzament tiegħu għall-osservazzjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet għal titjib magħmula mill-qorti. Il-kummenti tal-bċe dwar paragrafi speċifiċi u dwar is-seba rakkomandazzjonijiet jinsabu hawn taħt. Paragrafu 12: Il-BĊE jirrikonoxxi l-benefiċċji li joħorġu meta jiġu ffissati miri għal terminu medju u għal terminu twil vis-à-vis it-tnaqqis globali fl-emissjonijiet tal-karbonju u se jikkunsidra li jiffissa dawn il-miri wara li jmur fil-bini l-ġdid tiegħu. Paragrafi 19 u 58: Il-BĊE bħalissa qiegħed jikkunsidra proposti biex jinkludi impenn ħal g tpaċija fl - aġġornament li jmiss tal-politika ambjentali tiegħu fl Paragrafi 26, 37 u 62: Minħabba l-fatt li l-kummissjoni Ewropea m ilhiex li ħarġet il -verżjoni finali tal- Gwida tal-impronta Ambjentali tal-organizzazzjonijiet (OEF) u b mod partikolari, ir-regoli tas-setturi tal- OEF, u dawn għadhom jinsabu fil -fażi pilota tagħhom, il -BĊE s issa ftit kellu opportunitajiet iqis l-impatt tagħhom fil-kalkolu u r-rappurtar tal-impronta tal-karbonju. Għal dak li għandu x jaqsam mal-emissjonijiet ikkawżati mill-ivvjaġġar tal-persunal bejn id-dar u x-xogħol, il-bċe bħalissa qiegħed jiżviluppa metodu ta kalkolu bil-għan li dawn l-emissjonijiet jiġu inklużi fir-rapport li jmiss dwar l-impronta tal-karbonju fl Jekk jogħġbok ara wkoll it-tweġiba tagħna għal Rakkomandazzjoni 2. Paragrafi 36 u 65: Il-miżuri li għandhom x jaqsmu mas -sensibilizzazzjoni u mal-bidla fl-imġiba filprogramm tal-emas ġew ifformulati f termini wesgħin sabiex jipprovdu flessibbiltà għal żvilupp fost gruppi diversi tal-persunal fi ħdan il -BĊE. Għalkemm huwa tassew diffiċli li l-impatt globali tal-miżuri jiġi vvalutat bir-reqqa, il-bċe kkunsidra indikaturi biex ikejjel kemm irnexxew il-miżuri. Hekk, il-kampanja Power Off implimentata mill-persunal tal-programm TARGET2-Securities kellha indikaturi ċari u riżultati pożittivi li għadhom jistgħu jiġu osservati. 1 Din il-kampanja pilota saret bl-għajnuna ta organizzazzjoni li tispeċjalizza fil-komunikazzjoni ambjentali, l-impenn tal-persunal u l-bidla fl-imġiba, u kellha l-għan li tgħin fl-iżvilupp ta strumenti, indikaturi u miżuri għall-organizzazzjoni kollha kemm hi. Qiegħda titħejja kampanja pilota oħra biex tkompli tiżviluppa dan il-kunċett qabel dan jiġi introdott fl-organizzazzjoni kollha kemm hi. Jekk jogħġbok ara wkoll it-tweġiba tagħna għal Rakkomandazzjoni 4. 1 Ara wkoll paġna 14 tad-dikjarazzjoni tal-bċe dwar l-ambjent L-għan tal-kampanja kien li jħajjar lill-impjegati jnaqqsu b mod attiv l-impatt ambjentali tagħhom fuq ix -xogħol, b attenzjoni speċifika fuq it-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija. Il-kisbiet kien dawn: a) ġie kkalkulat li l-emissjonijiet annwali naqsu għal 6 tunnellati ta CO 2 minn 124 tunnellata ta CO 2 ; u b) is-switch-off rate finali globali matul il-kampanja kellha medja ta 94% fuq tliet sulari. Sitta fil-mija biss tal-apparat tat-teknoloġija tal-informatika tħalla mixgħul.

24 BĊE-PUBBLIKU Paragrafi 42 u 66: Il-kuntratt tal-kera tal-bini Eurotower fih klawsola ambjentali li ssostni r-rekwiżiti bażiċi tal-programm GreenBuilding fir-rigward tax-xogħlijiet ta tiġdid u r-regolamenti rilevanti dwar ilkostruzzjoni. Għalkemm l-ebda informazzjoni definittiva għadha ma ġiet ippubblikata, il-bċe fetaħ negozjati mas-sid tal-eurotower bil-għan li titjieb il-prestazzjoni tal-enerġija. Barra dan, is-sid qiegħed jikkunsidra jipparteċipax fil-programm GreenBuilding. Jekk jog ħġbok ara wkoll it -tweġiba tagħna għal Rakkomandazzjoni 3. Paragrafi 43 u 67: Il-BĊE qiegħed jistenna bil-ħerqa li jsir sid iċċertifikat ta ċentru tad-data li jkun effiċjenti fl-użu tal-enerġija wara li jmur fil-bini l-ġdid tiegħu. Il-karatteristiċi tekniċi tad-disinn taċ-ċentru tad-data l- ġdid l-iskalabilità, il-flessibbiltà u l-effiċjenza enerġetika jaqblu mal-intenzjoni tal-kodiċi ta Kondotta Ewropew dwar l-effiċjenza Enerġetika taċ-ċentri tad-data. Jekk jogħġbok ara wkoll it-tweġiba tagħna għal Rakkomandazzjoni 5. Paragrafi 44 u 68: Jekk jogħġbok ara wkoll it-tweġiba tagħna għal Rakkomandazzjoni 6. Paragrafu 48: Il-BĊE se jikkunsidra jkomplix jiċċara l-ponderazzjoni tal-karatteristiċi ambjentali flaġġornamenti li jmiss tal-linja Gwida dwar l-akkwist Sostenibbli. Fir-rigward tal-ponderazzjoni tal-kriterji tal-għażla ambjentali fil-proċeduri tal-offerti l-aktar ekonomikament vantaġġużi, ta min jgħid li din il - ponderazzjoni jeħtiġilha tkun proporzjonata wkoll mal-ponderazzjoni ta kriterji kwalitattivi oħra tal-għażla. Dan biex jiġi żgurat li s-sett globali ta rekwiżiti tan-negozju jiġi rifless b mod adegwat fil-kriterji tal-għażla u b hekk ikollu impatt xieraq fuq ir-riżultat tal-proċedura. Paragrafu 63: Il-BĊE bħalissa qiegħed jiżviluppa l-politika ambjentali tiegħu favur it -tnaqqis u l-kumpens tal-emissjonijiet tal-karbonju. Jekk jogħġbok ara wkoll it-tweġiba tagħna għal Rakkomandazzjoni 1. Rakkomandazzjoni 1: Il-BĊE se jkompli bl-isforzi tiegħu biex inaqqas l-emissjonijiet ta CO 2 kif ukoll biex jiddefinixxi politika ta kumpens għall-emissjonijiet residwi ta CO 2. Rakkomandazzjoni 2: Il-BĊE jaċċetta r-rakkomandazzjoni. Billi l-metodu tal-impronta Ambjentali tal- Organizzazzjonijiet (OEF) tal-kummissjoni Ewropea għadu fil -fażi pilota tiegħu, il -BĊE se jimmonitorja l- iżvilupp u r-riżultati tiegħu bil-għan li jintegrah fil-kalkolu tal-impronta tal-karbonju. Rakkomandazzjoni 3: Il-BĊE jaċċetta r-rakkomandazzjoni. Barra mill-kuntratt tal-kera attwali, li fih klawsola ambjentali, qiegħed jiġi ppjanat li jiġi konkluż ftehim mas -sid tal-eurotower dwar ix-xogħlijiet ta tiġdid u l-istandards meħtieġa li għandhom jiġu applikati. Rakkomandazzjoni 4: Il-BĊE jaċċetta r-rakkomandazzjoni u se jinkludi indikaturi li jistgħu jitkejlu filprogramm tal-emas tiegħu li jmiss, b mod partikolari dawk li għandhom x jaqsmu mas -sensibilizzazzjoni dwar l-ambjent u l-bidla fl-imġiba fost il-persunal. Paġna 2 minn 3

25 BĊE-PUBBLIKU Rakkomandazzjoni 5: Il-BĊE jappoġġa bis-sħiħ l-għan tal-kodiċi ta Kondotta Ewropew dwar l-effiċjenza Enerġetika taċ-ċentri tad-data, li huwa volontarju, li jnaqqas il-konsum tal-enerġija fiċ-ċentri tad-data fl- Ewropa kollha u b hekk jonqsu l-emissjonijiet, jiġi limitat it -tisħin globali u jiġu ffrankati l-flus u se jikkunsidra japplikax għall-istatus ta Parteċipant. Rakkomandazzjoni 6: Il-BĊE jaċċetta r-rakkomandazzjoni u se jikkonsidra l-għażliet biex jirrifletti aħjar l- impenn tiegħu għal akkwist sostenibbli fl-aġġornament li jmiss tar-regoli tiegħu dwar l-akkwist fl Rakkomandazzjoni 7: Il-BĊE jaċċetta r-rakkomandazzjoni u se jibda jirrapporta l-kisbiet tiegħu fit-termini tal-implimentazzjoni tal-linja Gwida tiegħu dwar l-akkwist Sostenibbli fid-dikjarazzjonijiet dwar l-ambjent li l-bċe joħroġ kull sena. Paġna 3 minn 3

Γνώμη αριθ. 2/2014. (υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 336, ΣΛΕΕ)

Γνώμη αριθ. 2/2014. (υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 336, ΣΛΕΕ) ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Γνώμη αριθ. 2/2013. (υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 287, παράγραφος 4)

Γνώμη αριθ. 2/2013. (υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 287, παράγραφος 4) ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Γνώμη αριθ. 5/2011. σχετικά με την

Γνώμη αριθ. 5/2011. σχετικά με την ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Γνώμη αριθ. 8/2012. (υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 325 ΣΛΕΕ)

Γνώμη αριθ. 8/2012. (υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 325 ΣΛΕΕ) ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Sisnet για το οικονομικό έτος που έληξε την 31η εκεμβρίου 2012

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Sisnet για το οικονομικό έτος που έληξε την 31η εκεμβρίου 2012 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του "Sisnet" για το οικονομικό έτος 2007

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Sisnet για το οικονομικό έτος 2007 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Γνώμη αριθ. 9/2012. (υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 287, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

Γνώμη αριθ. 9/2012. (υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 287, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης) ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Sisnet για το οικονομικό έτος που έληξε την 31η Δεκεμβρίου 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Sisnet για το οικονομικό έτος που έληξε την 31η Δεκεμβρίου 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Γνώμη αριθ. 3/2011. σχετικά με πρόταση τροποποίησης του δημοσιονομικού κανονισμού των Ευρωπαϊκών Σχολείων

Γνώμη αριθ. 3/2011. σχετικά με πρόταση τροποποίησης του δημοσιονομικού κανονισμού των Ευρωπαϊκών Σχολείων ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Συνταξιοδοτικού Ταμείου της Ευρωπόλ για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Συνταξιοδοτικού Ταμείου της Ευρωπόλ για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Kriterji tal-ue għall-akkwist Pubbliku Ekoloġiku (GPP) għal Ħiters Idroniċi

Kriterji tal-ue għall-akkwist Pubbliku Ekoloġiku (GPP) għal Ħiters Idroniċi Kriterji tal-ue għall-akkwist Pubbliku Ekoloġiku (GPP) għal Ħiters Idroniċi Il-kriterji tal-ue għall-ape għandhom l-għan li jiffaċilitaw ix-xiri ta' prodotti, servizzi u xogħlijiet b'impatti ambjentali

Διαβάστε περισσότερα

Γνώμη αριθ. 1/2014. (υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρο 325, παράγραφος 4, ΣΛΕΕ)

Γνώμη αριθ. 1/2014. (υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρο 325, παράγραφος 4, ΣΛΕΕ) ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Sisnet για το οικονομικό έτος 2008

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Sisnet για το οικονομικό έτος 2008 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Κατευθυντήριες οδηγίες δεοντολογίας για το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο

Κατευθυντήριες οδηγίες δεοντολογίας για το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΕΛΕΓΚΤΙΚΌ ΣΥΝΈΔΡΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς των Ευρωπαϊκών Σχολείων για το οικονομικό έτος 2007

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς των Ευρωπαϊκών Σχολείων για το οικονομικό έτος 2007 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Proposta għal DIRETTIVA UE TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL. dwar id-dgħajjes illi jintużaw għar-rikreazzjoni u l-inġenji tal-ilma personali

Proposta għal DIRETTIVA UE TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL. dwar id-dgħajjes illi jintużaw għar-rikreazzjoni u l-inġenji tal-ilma personali KUMMISSJONI EWROPEA Brussell, 26.7.2011 KUMM(2011) 456 finali 2011/0197 (COD) C7-0212/11 MT Proposta għal DIRETTIVA UE TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar id-dgħajjes illi jintużaw għar-rikreazzjoni

Διαβάστε περισσότερα

Kunsill tal-unjoni Ewropea Brussell, 19 ta Ġunju 2015 (OR. en)

Kunsill tal-unjoni Ewropea Brussell, 19 ta Ġunju 2015 (OR. en) Kunsill tal-unjoni Ewropea Brussell, 19 ta Ġunju 2015 (OR. en) Fajl Interistituzzjonali: 2015/0105 (NLE) 9356/15 UD 125 ATTI LEĠISLATTIVI U STRUMENTI OĦRA Suġġett: REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-regolament

Διαβάστε περισσότερα

(Atti mhux leġiżlattivi) LINJI GWIDA. LINJA GWIDA TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW tal-4 ta April 2014 dwar statistika monetarja u finanzjarja

(Atti mhux leġiżlattivi) LINJI GWIDA. LINJA GWIDA TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW tal-4 ta April 2014 dwar statistika monetarja u finanzjarja 26.11.2014 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-unjoni Ewropea L 340/1 II (Atti mhux leġiżlattivi) LINJI GWIDA LINJA GWIDA TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW tal-4 ta April 2014 dwar statistika monetarja u finanzjarja (riformulazzjoni)

Διαβάστε περισσότερα

EUROPSKI REVIZORSKI SUD CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI. Γνώμη αριθ. 3/2014

EUROPSKI REVIZORSKI SUD CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI. Γνώμη αριθ. 3/2014 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Ref. Ares(2016) /02/2016. Gwida għall-utent. għad-definizzjoni ta SME. Suq Intern, Industrija, Intraprenditorija u SMEs

Ref. Ares(2016) /02/2016. Gwida għall-utent. għad-definizzjoni ta SME. Suq Intern, Industrija, Intraprenditorija u SMEs Ref. Ares(2016)956541-24/02/2016 Gwida għall-utent għad-definizzjoni ta SME Suq Intern, Industrija, Intraprenditorija u SMEs DIKJARAZZJONI TA ĊAĦDA TA RESPONSABBILTÀ Din il-gwida għall-utent dwar l-smes

Διαβάστε περισσότερα

IL QORTI EWROPEA TAL AWDITURI 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG. Tel

IL QORTI EWROPEA TAL AWDITURI 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG. Tel MT IL-QORTI EWROPEA TAL-AWDITURI Analiżi panoramika Lakuni, duplikazzjonijiet u sfidi: analiżi panoramika talarranġamenti tal UE fir rigward tal obbligu ta rendikont u tal awditjar pubbliku 2014 IL QORTI

Διαβάστε περισσότερα

Ειδική Έκθεση αριθ. 14/2009. (υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 248, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ)

Ειδική Έκθεση αριθ. 14/2009. (υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 248, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ) ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

15414/14 ADD 1 grx/cug/vp 1 DG D 2A. Kunsill tal-unjoni Ewropea. Brussell, 20 ta' Novembru 2014 (OR. en) 15414/14 ADD 1

15414/14 ADD 1 grx/cug/vp 1 DG D 2A. Kunsill tal-unjoni Ewropea. Brussell, 20 ta' Novembru 2014 (OR. en) 15414/14 ADD 1 Kunsill tal-unjoni Ewropea Brussell, 20 ta' Novembru 2014 (OR. en) Fajl Interistituzzjonali: 2012/0360 (COD) 15414/14 ADD 1 JUSTCIV 285 EJUSTICE 109 CODEC 2225 ADDENDUM GĦAN-NOTA Minn : Presidenza Lil:

Διαβάστε περισσότερα

Rapport dwar il-kontijiet annwali taċ-ċentru Ewropew għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard għas-sena finanzjarja 2013

Rapport dwar il-kontijiet annwali taċ-ċentru Ewropew għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard għas-sena finanzjarja 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Linji gwida. dwar il-metodi għall-kalkolu ta kontribuzzjonijiet għall-iskemi ta garanzija tad-depożiti EBA/GL/2015/ Data.

Linji gwida. dwar il-metodi għall-kalkolu ta kontribuzzjonijiet għall-iskemi ta garanzija tad-depożiti EBA/GL/2015/ Data. EBA/GL/2015/10 22.09.2015 Linji gwida dwar il-metodi għall-kalkolu ta kontribuzzjonijiet għall-iskemi ta garanzija tad-depożiti Oriġinali: 0 Ikkoreġut: paragrafu 58 u Anness 1 (paragrafu 21) C1 Data 22.09.2015

Διαβάστε περισσότερα

(Test b relevanza għaż-żee) (6) Teknoloġiji ġodda li qed ifiġġu fis-suq, bħal-leds, għandhom ikunu suġġetti għal dan ir-regolament.

(Test b relevanza għaż-żee) (6) Teknoloġiji ġodda li qed ifiġġu fis-suq, bħal-leds, għandhom ikunu suġġetti għal dan ir-regolament. 24.3.2009 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-unjoni Ewropea L 76/3 REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 244/2009 tat-18 ta' Marzu 2009 li jimplimenta d-direttiva 2005/32/KE tal-parlament Ewropew u tal-kunsill fir-rigward

Διαβάστε περισσότερα

EUROPSKI REVIZORSKI SUD CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI. Γνώμη αριθ. 3/2013

EUROPSKI REVIZORSKI SUD CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI. Γνώμη αριθ. 3/2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA. Brussell, 15 ta' Lulju 2011 (18.07) (OR. en) 12987/11 TRANS 216

KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA. Brussell, 15 ta' Lulju 2011 (18.07) (OR. en) 12987/11 TRANS 216 KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA Brussell, 15 ta' Lulju 2011 (18.07) (OR. en) 12987/11 TRANS 216 NOTA TA' TIFSIR minn: Kummissjoni Ewropea data meta waslet: 14 ta' Lulju 2011 lil: Segretarjat Ġenerali tal-kunsill

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΚΕΝΗΣ ΘΕΣΗΣ Προϊστάμενος της μονάδας Επικοινωνίας και θεσμικών σχέσεων (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός 9-14) Διεύθυνση Προεδρίας

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΚΕΝΗΣ ΘΕΣΗΣ Προϊστάμενος της μονάδας Επικοινωνίας και θεσμικών σχέσεων (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός 9-14) Διεύθυνση Προεδρίας ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

ANNESSI. tal-proposta għal. Direttiva tal-parlament Ewropew u tal-kunsill. dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem (riformulazzjoni)

ANNESSI. tal-proposta għal. Direttiva tal-parlament Ewropew u tal-kunsill. dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem (riformulazzjoni) IL-KUMMISSJONI EWROPEA Brussell, 1.2.2018 COM(2017) 753 final ANNEXES 1 to 6 ANNESSI tal-proposta għal Direttiva tal-parlament Ewropew u tal-kunsill dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem

Διαβάστε περισσότερα

συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Υπηρεσίας

συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Υπηρεσίας ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

συνοδευόµενη από τις απαντήσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

συνοδευόµενη από τις απαντήσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF IL-QORTI EWROPEA TA L-AWDITURI EUROPESE REKENKAMER EUROPEJSKI TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY TRIBUNAL DE CONTAS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Γραφείου Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Γραφείου Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού

συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Οργανισμού ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-unjoni Ewropea L 27. Leġiżlazzjoni. Atti mhux leġiżlattivi. Volum ta' Jannar Edizzjoni bil-malti.

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-unjoni Ewropea L 27. Leġiżlazzjoni. Atti mhux leġiżlattivi. Volum ta' Jannar Edizzjoni bil-malti. Il-Ġurnal Uffiċjali tal-unjoni Ewropea L 27 Edizzjoni bil-malti Leġiżlazzjoni Volum 61 31 ta' Jannar 2018 Werrej II Atti mhux leġiżlattivi REGOLAMENTI Regolament tal-kunsill (UE) 2018/120 tat-23 ta' Jannar

Διαβάστε περισσότερα

L-Atti b titoli b tipa ċara relatati mal-ġestjoni ta kuljum ta affarijiet agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perjodu limitat.

L-Atti b titoli b tipa ċara relatati mal-ġestjoni ta kuljum ta affarijiet agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perjodu limitat. Il-Ġur nal Uff iċjali tal-unjoni Ewropea ISSN 1977-074X L 165 Edizzjoni bil-malti Leġiżlazzjoni Volum 56 18 ta Ġunju 2013 Werrej I Atti leġiżlattivi REGOLAMENTI Regolament (UE) Nru 524/2013 tal-parlament

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Id-delegazzjonijiet għandhom isibu mehmuż id-dokument C(2017) 6315 final - ANNEX 1.

Id-delegazzjonijiet għandhom isibu mehmuż id-dokument C(2017) 6315 final - ANNEX 1. Kunsill tal-unjoni Ewropea Brussell, 27 ta Settembru 2017 (OR. en) 12585/17 ADD 1 CCG 25 DELACT 166 NOTA TA' TRASMISSJONI minn: Segretarju Ġenerali tal-kummissjoni Ewropea, iffirmat mis-sur Jordi AYET

Διαβάστε περισσότερα

Struzzjonijiet għall-installazzjoni u linji gwida għall-manutenzjoni

Struzzjonijiet għall-installazzjoni u linji gwida għall-manutenzjoni Teknoloġija għal vetturi kummerċjali u tal-industrija Struzzjonijiet għall-installazzjoni u linji gwida għall-manutenzjoni Drive shafts minn ELBE Produzzjoni Sostituzzjoni Tiswija K3-0262/0909 Struzzjonijiet

Διαβάστε περισσότερα

Impenjata biex tiżgura li l-ikel tal-ewropa jkun ħieles mill-periklu

Impenjata biex tiżgura li l-ikel tal-ewropa jkun ħieles mill-periklu Rapport Annual Annwali Report 2008 2009 ISSN 1830-3862 ISSN 1831-5143 Impenjata biex tiżgura li l-ikel tal-ewropa jkun ħieles mill-periklu RAPPORT ANNWALI 2009 A W T O R I T À E W R O P E A D W A R I S

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

συνοδευόμενη από της απαντήσεις της Eurojust

συνοδευόμενη από της απαντήσεις της Eurojust ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

EUROPSKI REVIZORSKI SUD CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI

EUROPSKI REVIZORSKI SUD CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

PARLAMENT EWROPEW. Dokument ta' Sessjoni

PARLAMENT EWROPEW. Dokument ta' Sessjoni PARLAMENT EWROPEW 2004 Dokument ta' Sessjoni 2009 C6-0312/2006 2003/0252(COD) MT 27/09/2006 Pożizzjoni komuni Pożizzjoni komuni adottata mill-kunsill fit-18 ta' Settembru 2006 bil-għan li tiġi adottata

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Eurojust για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Eurojust για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού του Ευρωπαϊκού GNSS για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού του Ευρωπαϊκού GNSS για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

15236/17 ADD 1 cug/hc/yc 1 DG E 2B

15236/17 ADD 1 cug/hc/yc 1 DG E 2B Kunsill tal-unjoni Ewropea Brussell, 13 ta Diċembru 2017 (OR. en) Fajl Interistituzzjonali: 2016/0382 (COD) 15236/17 ADD 1 NOTA ENER 486 CLIMA 335 CONSOM 383 TRANS 532 AGRI 666 IND 352 ENV 1015 CODEC 1969

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

2008O0008 MT

2008O0008 MT 2008O0008 MT 02.07.2011 001.001 1 Dan id-dokumen ġie magħmul bil-ħsieb li jinuża bħala għodda a dokumenazzjoni u l-isiuzzjonijie ma jassumu l-ebda responsabbilà għall-konenu iegħu B LINJA TA' GWIDA TAL-BANK

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού του Ευρωπαϊκού GNSS για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού του Ευρωπαϊκού GNSS για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

2008O0008 MT

2008O0008 MT 2008O0008 MT 01.07.2016 002.001 1 Dan id-dokumen ġie magħmul bil-ħsieb li jinuża bħala għodda a dokumenazzjoni u l-isiuzzjonijie ma jassumu l-ebda responsabbilà għall-konenu iegħu B LINJA TA' GWIDA TAL-BANK

Διαβάστε περισσότερα

Anness II. Konklużjonijiet xjentifiċi u raġunijiet għal opinjoni pożittiva

Anness II. Konklużjonijiet xjentifiċi u raġunijiet għal opinjoni pożittiva Anness II Konklużjonijiet xjentifiċi u raġunijiet għal opinjoni pożittiva 14 Konklużjonijiet xjentifiċi Sommarju globali tal-evalwazzjoni xjentifika ta Flutiform u ismijiet assoċjati (ara Anness I) Flutiform

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-unjoni Ewropea. (Atti mhux leġiżlattivi) DEĊIŻJONIJIET

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-unjoni Ewropea. (Atti mhux leġiżlattivi) DEĊIŻJONIJIET 23.4.2014 L 120/1 II (tti mhux leġiżlattivi) EĊIŻJONIJIET EĊIŻJONI TL-KUMMISSJONI tal-20 ta' Marzu 2014 dwar l-ekwivalenzi bejn kategoriji ta' liċenzji tas-sewqan (notifikata bid-dokument (2014) 1625)

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Κοινής Επιχείρησης «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο» για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Κοινής Επιχείρησης «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο» για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Κοινής Επιχείρησης SESAR για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Κοινής Επιχείρησης SESAR για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τον έλεγχο της λειτουργικής αποδοτικότητας της διαχείρισης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το οικονομικό έτος 2006

Έκθεση σχετικά με τον έλεγχο της λειτουργικής αποδοτικότητας της διαχείρισης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το οικονομικό έτος 2006 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Ftehim bejn il-pajjiωi dwar id-drittijiet tal-persuni b DiΩabilità

Ftehim bejn il-pajjiωi dwar id-drittijiet tal-persuni b DiΩabilità Ftehim bejn il-pajjiωi dwar id-drittijiet tal-persuni b DiΩabilità KUMMISSJONI NAZZJONALI PERSUNI B DIÛABILITÀ VerΩjoni façli biex taqra Introduzzjoni Dan il-ktieb jg inek tifhem dak li hemm miktub fil-ftehim.

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Κοινής Επιχείρησης ENIAC για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Κοινής Επιχείρησης ENIAC για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Υγεία και τους Καταναλωτές για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Υγεία και τους Καταναλωτές για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

10973/16 ADD 5 JSW/ea DGC 1. Kunsill tal-unjoni Ewropea. Brussell, 14 ta' Settembru 2016 (OR. en) 10973/16 ADD 5

10973/16 ADD 5 JSW/ea DGC 1. Kunsill tal-unjoni Ewropea. Brussell, 14 ta' Settembru 2016 (OR. en) 10973/16 ADD 5 Kunsill tal-unjoni Ewropea Brussell, 14 ta' Settembru 2016 (OR. en) Fajl Interistituzzjonali: 2016/0206 (NLE) 10973/16 ADD 5 WTO 195 SERVICES 20 FDI 16 CDN 12 ATTI LEĠISLATTIVI U STRUMENTI OĦRA Suġġett:

Διαβάστε περισσότερα

ANNESS. tal- Proposta għal Deċiżjoni tal-kunsill

ANNESS. tal- Proposta għal Deċiżjoni tal-kunsill IL-KUMMISSJONI EWROPEA Strasburgu, 5.7.2016 COM(2016) 470 final ANNEX 4 ANNESS tal- Proposta għal Deċiżjoni tal-kunsill dwar l-applikazzjoni proviżorja tal-ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv bejn

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

ANNESS I SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT

ANNESS I SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT ANNESS I SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT 1 Dan il-prodott mediċinali huwa suġġett għal monitoraġġ addizzjonali. Dan ser jippermetti identifikazzjoni ta malajr ta informazzjoni ġdida dwar is-sigurtà.

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Mill-Editur. Ħbieb, Nilqagħkom għal ħarġa oħra ta dan il-fuljett ta Awwissu 2010 li hija t-53 ħarġa ta din issensiela.

Mill-Editur. Ħbieb, Nilqagħkom għal ħarġa oħra ta dan il-fuljett ta Awwissu 2010 li hija t-53 ħarġa ta din issensiela. 1 Fiċ-Ċentru mhux permess tipjip Mill-Editur Ħbieb, Nilqagħkom għal ħarġa oħra ta dan il-fuljett ta Awwissu 2010 li hija t-53 ħarġa ta din issensiela. Ix-xahar li għadda sar l-eżami fiċ-ċentru tal-marl

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για το οικονομικό έτος 2011

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης για το οικονομικό έτος 2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Κοινής Επιχείρησης ARTEMIS για το οικονομικό έτος 2013

Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Κοινής Επιχείρησης ARTEMIS για το οικονομικό έτος 2013 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Αρχής

συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Αρχής ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα

Θέση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου όσον αφορά την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τα μέτρα για την καταπολέμηση της διαφθοράς

Θέση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου όσον αφορά την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τα μέτρα για την καταπολέμηση της διαφθοράς ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Διαβάστε περισσότερα