Ελληνικά 05/2005. Elios OEN 250 GE / GI. Καυστήρας αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης.

Transcript

1 Ελληνικά 05/2005 Elios OEN 250 GE / GI Καυστήρας αερίου Οδηγίες εγκατάστασης

2

3 ήλωση συµµόρφωσης CE ήλωση συµµόρφωσης Β.. 08/01/ BE Κατασκευαστής Κυκλοφορεί από OERTLI THERMIQUE SAS 2, avenue Josué Heilmann Z.I. de Vieux-Thann - B.P. 16 F Thann Cédex Βλέπε τέλος φυλλαδίου. Με το παρόν πιστοποιούµε ότι η σειρά της συσκευής που καθορίζεται παρακάτω εφαρµόζει στο τυπικό µοντέλο που περιγράφεται στη δήλωση συµµόρφωσης µε την ΕΕ, ότι κατασκευάζεται και κυκλοφορεί σύµφωνα µε τις απαιτήσεις και τους κανονισµούς των Ευρωπαϊκών Οδηγιών και σύµφωνα µε τις απαιτήσεις και τους κανονισµούς που ορίζονται στο Βασιλικό ιάταγµα της 8ης Ιανουαρίου 2004 και εξής.. Τύπος προϊόντος Μοντέλα Καυστήρας αερίου. OEN 255 GE / GI Ισχύοντες κανονισµοί Β.. της 8ης Ιανουαρίου 2004 Κανονισµός EN /396/CEE Οδηγία περί συσκευών αερίου 73/23/CEECEE Οδηγία περί χαµηλής τάσης Ισχύοντες κανονισµοί:en /336/ Οδηγία ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας Ισχύοντες κανονισµοί: EN , EN , EN Οργανισµός ελέγχου Μετρηµένες τιµές T?V Rheinland Berlin - Brandenburg - GB T1-06/11/ GB T1-19/12/2003 NOx < 70 mg/kwh CO < 20 mg/kwh Ηµεροµηνία : 03/02/2005 Υπογραφή Directeur d Usine Mr. Philippe WEITZ

4 Ευρετήριο Μέτρα ασφαλείας...5 Σηµαντικές πληροφορίες...5 Περιγραφή του καυστήρα Σύντοµη περιγραφή ιαστάσεις Βασικά εξαρτήµατα...7 Τεχνικές προδιαγραφές...10 Εγκατάσταση Τοποθέτηση της ολισθαίνουσας φλάντζας Τοποθέτηση του καυστήρα Θέση συντήρησης Έλεγχος της θέσης των ηλεκτροδίων ανάφλεξης/αισθητήρα ιονισµού Θέση λειτουργίας Συνδέσεις αερίου και ηλεκτρικές συνδέσεις...15 Προτεινόµενες ρυθµίσεις OEN 255 GE OEN 255 GI Ρύθµιση του πιεζοστάτη αέραoen 250 GE Ρύθµιση του πιεζοστάτη αερίου Μέτρηση του σήµατος της φλόγας...19 Έλεγχος της λειτουργίας...20 Τελικοί έλεγχοι...20 Συντήρηση του καυστήρα...20 Ηλεκτρικό διάγραµµα OEN 255 GE OEN 255 GI...23 Ρελέ DMG Κύκλος λειτουργίας Θέση ασφαλείας ιάγνωση βλαβών...24 ιάγραµµα της σύνδεσης του πλαισίου του κιβωτίου ελέγχου και ασφαλείας...21 Βλάβες λειτουργίας...25 Ανταλλακτικά - OEN 250 GE / GI C...26

5 Μέτρα ασφαλείας Η εγκατάσταση πρέπει να πραγµατοποιείται σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία. Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες κανόνες σχετικά µε την ασφάλεια και την αποφυγή ατυχηµάτων. Η τοποθέτηση, η θέση σε λειτουργία, ο χειρισµός και η συντήρηση (έλεγχος, συντήρηση, επισκευή) του καυστήρα πρέπει να πραγµατοποιούνται από ειδικευµένους τεχνικούς που έχουν εκπαιδευτεί κατάλληλα. Ο κατασκευαστής είναι ο µόνος που έχει τα προσόντα να πραγµατοποιήσει εργασίες επισκευής στις ηλεκτροτεχνικές διατάξεις, στις διατάξεις ανίχνευσης φλόγας και σε άλλες διατάξεις ασφαλείας. Απαγορεύεται η εκτέλεση µετατροπών και τροποποιήσεων που δεν αναφέρονται στο φύλλο οδηγιών καθώς µπορεί να προκληθούν σοβαρές δυσλειτουργίες στον καυστήρα. Κάθε εργασία εκτός από τη ρύθµιση του καυστήρα πρέπει να πραγµατοποιείται µόνο όταν ο καυστήρας είναι εκτός λειτουργίας και αποσυνδεδεµένος από την παροχή ρεύµατος. ε φέρουµε καµία ευθύνη σχετικά µε βλάβες και ανωµαλίες που µπορεί να προκληθούν λόγω µη συµµόρφωσης µε τις παρούσες οδηγίες. Σηµαντικές πληροφορίες Παράδοση της εγκατάστασης στο χρήστη Κατά την παράδοση της εγκατάστασης στο χρήστη, ο εγκαταστάτης θα του δείξει τις ενέργειες που επιτρέπεται να πραγµατοποιήσει (όταν ο καυστήρας βρίσκεται σε θέση ασφαλείας για µια εργασία εκτός της εργασίας εγκατάστασης) καθώς και τις τροποποιήσεις που πρέπει να πραγµατοποιούνται µόνο από ειδικευµένους τεχνικούς.. Ανατρέξτε στις "Οδηγίες χρήσης" που συνοδεύουν αυτό το φύλλο οδηγιών. Ο χρήστης πρέπει να εξασφαλίζει ότι κάθε εργασία στον καυστήρα πραγµατοποιείται µόνο από ειδικευµένο τεχνικό. Το παρόν φυλλάδιο αποτελεί βασικό τµήµα του καυστήρα.. Φυλάσσετέ το στο λεβητοστάσιο κοντά στη συσκευή. Σύµβολα που χρησιµοποιούνται Προσοχή κίνδυνος! Κίνδυνος τραυµατισµού και υλικών βλαβών. Είναι άκρως απαραίτητο να ακολουθείτε τις οδηγίες για την ασφάλεια των ατόµων και των αγαθών. Ειδικές πληροφορίες.. Λάβετε υπόψη σας τις πληροφορίες για να διατηρείτε την άνεσή σας.,, Φάση τοποθέτησης.,, Αναφορές. 5

6 Περιγραφή του καυστήρα 1 Σύντοµη περιγραφή Οι καυστήρες της σειράςoen 250 GEείναι καυστήρες αερίου µε µονοβάθµια λειτουργία. Οι καυστήρες της σειράςoen 250 GIείναι καυστήρες αερίου µε λειτουργία τύπου πλήρους διαµόρφωσης. Παρέχονται καλώδια. Η στερέωσή τους στο λέβητα επιτυγχάνεται µέσω µιας ολισθαίνουσας φλάντζας. Το σύνολο των εξαρτηµάτων συγκεντρώνεται σε µια πλάκα που είναι εύκολα προσβάσιµη. Η πλάκα εξαρτηµάτων βρίσκεται σε θέση που διευκολύνει τη συντήρηση. Η επιτήρηση της φλόγας πραγµατοποιείται από έναν αισθητήρα ιονισµού. Η ανάφλεξη επιτυγχάνεται από έναν ηλεκτρονικό µετασχηµατιστή. Καύσιµο: : Φυσικό αέριο (προκαθορισµένο στο εργοστασίου σεg20). Προβλεπόµενη χρήση Οι καυστήρες της σειράςoen 250 GE / GIπροβλέπονται για χρήση συγκεκριµένα µε «λέβητες ζεστού νερού» για τη θέρµανση οικίας και νερού οικιακής χρήσης. Η χρήση του προβλέπεται για δύο τύπους φυσικού αερίου : Φυσικό αέριοg20υψηλής θερµαντικής ικανότητας PCI = 9,45 kwh/m 3 (1013 mbar y 15 C). Φυσικό αέριοg25χαµηλής θερµαντικής ικανότητας PCI = 8,125 kwh/m 3 (1013 mbar y 15 C).. Για άλλες χρήσεις, βιοµηχανικές διαδικασίες και ειδικές εφαρµογές, επικοινωνήστε µαζί µας. Οι καυστήρες συµµορφώνονται µε τις οδηγίες της ΕΕ : - 90/396/CEE Οδηγία περί συσκευών αερίου. - Οδηγία περί χαµηλής τάσης. Ισχύοντες κανονισµοί:en /336/ Οδηγία ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας. Εγκρίσεις Οι καυστήρες της σειράς OEN 250 GE / GI έχουν κατασκευαστεί σύµφωνα µε τις απαιτήσεις του κανονισµού EN 676, BlmSchV και VLAREM. Επίσης συµµορφώνονται µε τις τιµές του ελβετικού κανονισµού σχετικά µε την προστασία της ατµόσφαιρας (LRV92). Κατηγορία καύσης: III (NOx < 80 mg/kwh). Προκειµένου η λειτουργία να είναι όσο το δυνατό λιγότερο επιβαρυντική για το περιβάλλον, χρησιµοποιείτε τη βέλτιστη συµβατότητα του συνόλου καυστήρα/λέβητα/καπνοδόχου.. Η διάταξη της καπνοδόχου και οι διαστάσεις της πραγµατοποιούνται σύµφωνα µε τις ισχύουσες οδηγίες και κανονισµούς. Χώρα προορισµού Κατηγορία αερίου Πίεση δικτύου (G20/G25 mbar) CH,IT, AT, GR, DK, FI, SE,ES, GB I 2H 20 / - NL I 2L - / 25 FR I 2ESi 20/ DE I 2ELL 20 / 100 BE I 2E(R)B 20/ LU I 2E 20 / - Πιστοποιητικό συµµόρφωσης για τη Γαλλία Εφαρµόζοντας το άρθρο 25 του διατάγµατος της 02/08/1977 όπως έχει τροποποιηθεί και το άρθρο 1 του διατάγµατος της 05/02/1999 όπως έχει τροποποιηθεί, ο εγκαταστάτης έχει υποχρέωση να διαθέτει πιστοποιητικά συµµόρφωσης εγκεκριµένα από τα αρµόδια υπουργεία για τις κατασκευές και την ασφάλεια του αερίου : ιαφορετικά µοντέλα (µοντέλα 1, 2 ή 3) µετά από µια νέα εγκατάσταση αερίου. Μοντέλο 4 µετά από την αντικατάσταση συγκεκριµένα ενός λέβητα µε έναν νέο. 6

7 2 ιαστάσεις Πιθανές διατρήσεις στη θύρα του περιβλήµατος Πρέπει να υπάρχει χώρος τουλάχιστον 0,80 m µέτρου πίσω από τον καυστήρα, χωρίς κανένα εµπόδιο, για την πραγµατοποίηση των εργασιών συντήρησης. * Βλέπε : Τεχνικές προδιαγραφές - σελίδα 10 3 Βασικά εξαρτήµατα 1 Γραµµή αερίου 2 Μετασχηµατιστής ανάφλεξης 3 Συνδετήρας Wieland 7 πόλων 4 Κιβώτιο ελέγχου και ασφαλείας µε κουµπί επαναφοράς 5 Κινητήρας 6 Πιεζοστάτης αέρα 7 Προσαρµογέας αγωγού 8 Φλογοσωλήνας 9 Περίβληµα 10 Αεροθάλαµος 11 Κουµπί ρύθµισης της βαλβίδας αέρα (OEN 255 GE) 12 Σερβοκινητήρας (OEN 255 GI) 13 Πλάκα εξαρτηµάτων 14 Συνδετήρας Wieland 3 πόλων 15 Συνδετήρας Wieland 4 πόλων (OEN 255 GI) 7

8 Γραµµή αερίου CG 15V για καυστήρες OEN 255 GI Η ρυθµιστική γραµµή αερίου επιτρέπει τον αυτόµατο έλεγχο της παροχής του αερίου σε σχέση µε την παροχή του αέρα. Οι βίδες που τροποποιούν τις παραµέτρους N και V έχουν ως µοναδική χρήση τη ρύθµιση της καύσης. Η N ρυθµίζει το βέλτιστο σηµείο της καύσης στην ελάχιστη ισχύ λειτουργίας Η V ρυθµίζει το βέλτιστο σηµείο της καύσης στη µέγιστη ισχύ λειτουργίας 1 Βίδα ρύθµισης της πίεσης αερίου (παράµετρος V) 2 Βίδα ρύθµισης της πίεσης αερίου (παράµετρος N) 3 Ηλεκτρική σύνδεση της ηλεκτροβαλβίδας 4 Πιεζοστάτης αερίου 5 Ηλεκτρική σύνδεση του πιεζοστάτη αερίου 6 Παροχή πίεσης εισόδου 7 Σήτα 8 Φλάντζα εισόδου 9 Φλάντζα εξόδου 10 Παροχή πίεσης εξόδου Γραµµή αερίου MB-DLE 407 για καυστήρες OEN 255 GE Η προοδευτικότητα (αναφορά 1) της γραµµής αερίου ρυθµίζεται στο εργοστάσιο έτσι ώστε να απελευθερώνει αέριο όσο πιο αργά γίνεται. 1 Κουµπί ρύθµισης προοδευτικότητας ((Κάτω από το περιστρεφόµενο καπάκι)) 2 ακτύλιος ρύθµισης της βασικής παροχής 3 Βίδα εµπλοκής/απεµπλοκής των ρυθµίσεων 4 Παροχή πίεσης εξόδου 5 Φλάντζα εξόδου 6 Γωνία σύνδεσης 7 Παροχή πίεσης µεταξύ των 2 βαλβίδων 8 Παροχή πίεσης εξόδου της βαλβίδας V2 9 Παροχή πίεσης µεταξύ του φίλτρου και της βαλβίδας V1 10 Παροχή πίεσης εξόδου αερίου 11 Θέση στην ατµόσφαιρα, ρυθµιστής 12 Σήτα 13 Ηλεκτρική σύνδεση της ηλεκτροβαλβίδας 14 Πιεζοστάτης αερίου 15 Παροχή πίεσης εξόδου του φίλτρου 16 Ηλεκτρική σύνδεση του πιεζοστάτη αερίου 17 Βίδα ρύθµισης της πίεσης ((Κάτω από το περιστρεφόµενο καπάκι)) 8

9 Σερβοκινητήρας Ο σερβοκινητήρας ελέγχει τα έκκεντρα του ανοίγµατος της βαλβίδας αέρα. Για τη ρύθµιση του ανοίγµατος της βαλβίδας αέρα, χρησιµοποιήστε τα έκκεντρα ST1 για την ελάχιστη ισχύ λειτουργίας και τα ST2 για τη µέγιστη.. Όταν ο καυστήρας δεν είναι συνδεδεµένος σε θερµοστάτη 2 σηµείων : Τροποποιήστε τη σύνδεση του σερβοκινητήρα σύµφωνα µε τον παρακάτω πίνακα ώστε ο καυστήρας OEN 255 GI να λειτουργεί ως 2 διβάθµιος. Χρώµα των πόλων του καλωδίου του σερβοκινητήρα Τερµατικό σήµα του σερβοκινητήρα Λειτουργία διαµορφωτή ιβάθµια 2 λειτουργία Μπλε N N Λευκό 1 5 Κίτρινο 2 * Καφέ 4 3 Γκρι 5 * * Πόλοι που δεν είναι συνδεδεµένοι, αποσυναρµολογήστε ή αποµονώστε. 9

10 Τεχνικές προδιαγραφές Καυστήρες OEN 255 GE OEN 255 GI Αρ. έγκρισης EN 676 CE-0085BP0154 CE-0085BP0154 Αρ. έγκρισης LRV92 Σε εξέλιξη Σε εξέλιξη Λειτουργία (1) Ισχύς σε υψόµετρο 400 m µέτρων και σε θερµοκρασία 20 C. 1 βάθµια λειτουργία Ενσωµατωµένος διαµορφωτής Όρια ισχύος καυστήρα [kw] / Αέριο G mbar/ Αέριο G mbar (1) / Απορροφώµενη ισχύς (W) Γραµµή αερίου MB-DLE 407 CG 15 V Ονοµαστική ισχύς του κινητήρα (W) Επίπεδο θορύβου στο 1 m (db(a))) Καθαρό βάρος (kg) 18,5 19 Μικτό βάρος (kg) 20 20,5 ιαστάσεις A (mm) ιαστάσεις B (mm) Ισχύς του καυστήρα σε υψόµετρο 400 m και θερµοκρασία 20 C. Καµπύλες ισχύος σύµφωνα µε τις οδηγίες EN 676 και LRV92 EN676 : G20-20 mbar LRV92 : G20-20 mbar (Ελβετία) G25-20/25 mbar (mbar) Αρνητική πίεση του περιβλήµατος (mbar) Αρνητική πίεση του περιβλήµατος OEN 250 GE OEN 250 GI 10

11 Εγκατάσταση Συστάσεις για την ηλεκτρική σύνδεση Πρέπει να χρησιµοποιείται µια διάταξη αποµόνωσης µε χειροκίνητη ρύθµιση για την αποµόνωση της εγκατάστασης κατά τη διάρκεια εργασιών συντήρησης, καθαρισµού και επισκευών. Η διάταξη αυτή πρέπει να διακόπτει ταυτόχρονα όλους τους αγωγούς που δεν είναι γειωµένοι. εν παρέχεται αυτός ο διακόπτης.. Πριν από οποιαδήποτε επέµβαση στον καυστήρα, πρέπει να αποσυνδέεται ο καυστήρας από το δίκτυο παροχής ρεύµατος. Η εγκατάσταση και οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγµατοποιούνται σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανονισµούς. Ελέγξτε ότι η γείωση έχει συνδεθεί σωστά. Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει αντιστροφή µεταξύ της φάσης και του ουδέτερου (ελέγξτε ότι η διαφορά τάσης µεταξύ του ουδέτερου και της γείωσης είναι 0 V). Αν δεν είναι, αντιστρέψτε τη φάση και το ουδέτερο. Τα καλώδια σύνδεσης διαθέτουν συνδετήρες που συµµορφώνονται µε το πρότυπο DIN Συστάσεις για τη σύνδεση αερίου Η σύνδεση µεταξύ του δικτύου παροχής αερίου και του συγκροτήµατος βαλβίδων πρέπει να πραγµατοποιείται από ειδικευµένο τεχνικό. Το τµήµα των σωληνώσεων πρέπει να υπολογίζεται έτσι ώστε οι απώλειες πλήρωσης να µην υπερβαίνουν το 5% της πίεσης παροχής. Ο σωλήνας τροφοδοσίας πρέπει να εξαεριστεί σωστά. Η σύνδεση αερίου πρέπει να πραγµατοποιείται µε µια βάνα διακοπής που να φέρει τη σήµανση CE. Για την εγκατάσταση, πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες νόµοι. Καύσιµο: : Μόνο φυσικό αέριο. Ελάχ. πίεση σύνδεσης φυσικού αερίου: 20 mbar. Μέγ. πίεση σύνδεσης φυσικού αερίου: 300 mbar. 1 Τοποθέτηση της ολισθαίνουσας φλάντζας Τοποθετήστε το κολάρο της ολισθαίνουσας φλάντζας. Τοποθετήστε το σύνδεσµο και την ολισθαίνουσα φλάντζα στο λέβητα. Στερεώστε το σύνολο. 11

12 2 Τοποθέτηση του καυστήρα Χαλαρώστε τις 3 βίδες. Αφαιρέστε το συγκρότηµα φλογοσωλήνα/πλάκας φλογοσωλήνα. Σπρώξτε τον ενδιάµεσο σωλήνα στη θύρα του περιβλήµατος.. Συµπληρώστε το τυχόν κενό µεταξύ του ενδιάµεσου σωλήνα και της θύρας του περιβλήµατος µε πυρίµαχο µονωτικό υλικό. Βάλτε θερµικό γράσο στην πλάκα φλογοσωλήνα και τις 3 βίδες. Ελέγξτε ότι τα σηµάδια (0) των µπεκ αέρα και αερίου είναι στραµµένα προς το περίβληµα. Τοποθετήστε το συγκρότηµα φλογοσωλήνα/πλάκας φλογοσωλήνα στον ενδιάµεσο σωλήνα Σφίξτε τις 3 βίδες. Σπρώξτε τον καυστήρα στη θύρα του περιβλήµατος µε τέτοιο τρόπο ώστε η πλάκα φλογοσωλήνα να ακουµπήσει το πυρίµαχο µονωτικό υλικό. Το άνοιγµα ανακύκλωσης πρέπει να εφάπτεται στη θύρα και να µην ακουµπάει κανένα µονωτικό υλικό. Σφίξτε τις βίδες της ολισθαίνουσας φλάντζας. Οι διαχωριστές ανακύκλωσης είναι υποχρεωτικοί για τη συµµόρφωση µε τον κανονισµό LRV92. Στην περίπτωση δικτύου µε σηµαντικές διακυµάνσεις στην πίεση του αερίου ή µε µειωµένη παροχή αερίου, συνιστάται να µη χρησιµοποιούνται. 12

13 3 Θέση συντήρησης Κλείστε τη βαλβίδα εισόδου του αερίου. Αποσυνδέστε το 7πολικό φις. Αποσυνδέστε τους ηλεκτρικούς συνδετήρες της γραµµής αερίου. Ξεβιδώστε τη σύνδεση του σωλήνα αερίου. Αφαιρέστε τη γραµµή αερίου από το εξάρτηµα σύνδεσης του σωλήνα αερίου. Χαλαρώστε τις 4 βίδες της ταχείας εµπλοκής. Αφαιρέστε την πλάκα εξαρτηµάτων από το περίβληµα. Τοποθετήστε την πλάκα εξαρτηµάτων στις βίδες του περιβλήµατος. Αποφύγετε κάθε µηχανική πίεση µε δύναµη του στροβίλου. Μη χρησιµοποιείτε το στρόβιλο ως σηµείο στήριξης, για να αποφύγετε την παραµόρφωσή του. 13

14 4 Έλεγχος της θέσης των ηλεκτροδίων ανάφλεξης/αισθητήρα ιονισµού ιάσταση (mm) A 35 B 26 C 53 D 3-4 Έλεγχος των διαστάσεων που αναφέρονται παρακάτω. Για να τροποποιήσετε τη θέση των ηλεκτροδίων ανάφλεξης, πρέπει να γίνει απεµπλοκή τους, περνώντας από τον κοχλία σύσφιξης. Για να τροποποιήσετε τη θέση του αισθητήρα ιονισµού, πρέπει να γίνει απεµπλοκή του, περνώντας από τον κοχλία σύσφιξης. Τοποθετήστε θερµικό γράσο στην εξωτερική στεφάνη της συσκευής διάχυσης µε πολλαπλά ακροφύσια. Το κεραµικό τµήµα των ηλεκτροδίων δεν πρέπει να βρίσκεται στην περιοχή εξόδου του αερίου. 5 Θέση λειτουργίας Προσεκτική εισαγωγή της γραµµής αερίου στο σωλήνα φλόγας. Στερεώστε την πλάκα εξαρτηµάτων στο περίβληµα. Σφίξτε τις 4 βίδες της ταχείας εµπλοκής. Οι δύο πείροι αποτελούν οδηγό για την τοποθέτηση της πλάκας εξαρτηµάτων. 14

15 6 Συνδέσεις αερίου και ηλεκτρικές συνδέσεις Εξασφαλίστε τη στεγανότητα του κυκλώµατος αερίου στο σύνολο του καυστήρα σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανονισµούς (σύνδεση γραµµής αερίου) χρησιµοποιώντας υλικό στεγανότητας στα διάφορα δίκτυα. Για ασφάλεια, συνδέστε την τροφοδοσία του αερίου όταν θέσετε τον καυστήρα σε λειτουργία. Τοποθετήστε το σύνδεσµο στεγανότητας στη σύνδεση του σωλήνα αερίου. Λάβετε τις διαστάσεις και ρυθµίστε το σωλήνα σύνδεσης του αερίου.. Αφαιρέστε το κάλυµµα προστασίας της σήτας. Αποσυναρµολογήστε τη φλάντζα εισόδου και βιδώστε την στο σωλήνα σύνδεσης. Ελέγξτε την παρουσία των δακτυλοειδών συνδέσµων στη φλάντζα εισόδου και στη σήτα. Ελέγξτε τη στεγανότητα. Συνδέστε τους συνδετήρες στον πιεζοστάτη αερίου και στη γραµµή αερίου. Συνδέστε το 7πολικό φις. Στερεώστε τη γραµµή αερίου στη σύνδεση αερίου του καυστήρα. Κλείστε τη σύνδεση αερίου.. Τοποθετήστε και στερεώστε µε κλιπ το ηλεκτρικό καλώδιο στην πλάκα εξαρτηµάτων (όπως παρουσιάζεται στο διάγραµµα). 15

16 Προτεινόµενες ρυθµίσεις Συστάσεις για τη ρύθµιση του καυστήρα Ρυθµίστε τον καυστήρα προσεκτικά µε τέτοιο τρόπο που να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των ισχυόντων τοπικών κανονισµών. Είναι σηµαντικό η διαδροµή των καυσαερίων του λέβητα να είναι στεγανή, προκειµένου να αποφευχθούν σφάλµατα µετρήσεων. Προκειµένου να γίνουν µετρήσεις της καύσης, ο λέβητας πρέπει να έχει θερµοκρασία λειτουργίας. Για τη µέτρηση της πίεσης του αέρα, συνδέστε ένα µανόµετρο στο ταφ της παροχής αέρα, χρησιµοποιώντας το άκρο του µπλε σωλήνα που παρέχεται µε τον καυστήρα. Σε καµία περίπτωση δεν πρέπει να κόψετε ή να τρυπήσετε το καπάκι του ταφ. Ξεβιδώστε το και συνδέστε το σωλήνα του µανόµετρου µε το ταφ µε τη βοήθεια µιας πλαστικής σύνδεσης για να πραγµατοποιήσετε τη µέτρηση. Υπολογισµός της φορτισµένης ισχύος G 20 : G 25 : Q Q = = Patm Pgaz V Patm + Pgaz V 127 Q : Ισχύς καυστήρα (kw) Patm : Ατµοσφαιρική πίεση (mbar) Pgaz : Πίεση του αερίου στο µετρητή (mbar) V : Παροχή του αερίου στο µετρητή (m 3 /h) 1 OEN 255 GE Καυστήρας OEN 255 GE Ισχύς καυστήρα (kw) Ενδεικτική τιµή του ρυθµιστή αέρα Πίεση αέρα στην κεφαλή (mbar) Πίεση του αερίου (mbar) G 20 G 25 Τιµή O 2 (%) % Θέστε σε λειτουργία τον καυστήρα. Χαλαρώστε τη βίδα. Ρυθµίστε τη θέση της βαλβίδας αέρα. Ρυθµίστε την ονοµαστική παροχή του αερίου (τηρείτε τις συνιστώµενες τιµές πίεσης): αν η πίεση που θέλετε είναι µεγαλύτερη από την πίεση που έχει ρυθµιστεί εργοστασιακά: χρησιµοποιήστε τη ροζέτα και το ρυθµιστή. Ρυθµίστε ξανά τη βαλβίδα αέρα και την παροχή του αερίου σύµφωνα µε την υγιεινή της καύσης και την ισχύ που θέλετε. Στερεώστε τη βαλβίδα αέρα σφίγγοντας τη βίδα Σηµειώστε τις ρυθµίσεις που πραγµατοποιήσατε στον πίνακα "Καρτέλα ελέγχου" στο εγχειρίδιο χρήσης 16

17 2 OEN 255 GI Καυστήρας Ισχύς καυστήρα (kw) Ενδεικτική τιµή του ρυθµιστή αέρα Πίεση αέρα στην κεφαλή (mbar) Πίεση του αερίου (mbar) Ενδεικτική ρύθµιση της γραµµής αερίου V / N Τιµή O 2 (%) ST1 / ST2 G 20 G 25 G 20 G / / / / / / / 0.3 OEN 255 GI 70 / / / / / / / / 3 80 / / / / / / / Σε γκρι: ρύθµιση εργοστασίου. Ελάχ. ισχύς λειτουργίας / Μέγ. ισχύς λειτουργίας Θέστε σε λειτουργία τον καυστήρα. Ελέγξτε κατά την καύση τη σταθερότητα της φλόγας. Ρυθµίστε την καύση στη µέγιστη ισχύ λειτουργίας µε τη βίδα ρύθµισης V. Ρυθµίστε την καύση στην ελάχιστη ισχύ λειτουργίας µε τη βίδα ρύθµισης N. Ελέγξτε πάλι την καύση στη µέγιστη ισχύ λειτουργίας Ελέγξτε την ισχύ στη µέγιστη ισχύ λειτουργίας. Αν η ισχύς είναι διαφορετική από αυτήν που θέλετε, τροποποιήστε την τιµή του έκκεντρου ST2. Πραγµατοποιήστε έναν κύκλο διαδροµής του σερβοκινητήρα για να επανεκκινήσετε τη θέση του έκκεντρου ST2. Ελέγξτε την ισχύ στην ελάχιστη ισχύ λειτουργίας Αν η ισχύς είναι διαφορετική από αυτήν που θέλετε, τροποποιήστε την τιµή του έκκεντρου ST1. Πραγµατοποιήστε έναν κύκλο διαδροµής του σερβοκινητήρα για να επανεκκινήσετε τη θέση του έκκεντρου ST1. Ρυθµίστε ξανά την βέλτιστο σηµείο καύσης µέσω των N και V (η ρύθµιση της ισχύος άλλαξε ελαφρώς τις ρυθµίσεις των N και V). Σηµειώστε τις ρυθµίσεις που πραγµατοποιήσατε στον πίνακα "Καρτέλα ελέγχου" στο εγχειρίδιο χρήσης Σε περίπτωση προβλήµατος ρύθµισης της βαλβίδας, βεβαιωθείτε ότι µέσω της αύξησης του V αυξάνεται η πίεση του αερίου στην έξοδο της γραµµής αερίου. Αν δεν συµβαίνει αυτό, η ισχύς δεν µπορεί να αυξηθεί περαιτέρω : µειώστε το V και ρυθµίστε πάλι τη γραµµή αερίου. 17

18 3 Ρύθµιση του πιεζοστάτη αέραoen 250 GE Ο πιεζοστάτης αέρα επιτρέπει τη θέση του καυστήρα σε κατάσταση ασφαλείας αν εντοπιστεί βλάβη αέρα. Ο πιεζοστάτης αέρα ρυθµίζεται εργοστασιακά σε µια χαµηλή πίεση, για να µην εµποδίζει τη θέση σε λειτουργία του καυστήρα. Περιθώριο εργασίας : 1-11 mbar. Παροχή αέρα + πρέπει να συνδεθεί στον καυστήρα. Παροχή αέρα πρέπει να είναι πάντα σε ατµοσφαιρική πίεση. Κατά τη διάρκεια της φάσης της προ-εξαέρωσης : Περιστρέψτε τη διαβαθµισµένη ροζέτα προς την κατεύθυνση που φαίνεται µέχρι να εµφανιστεί µια βλάβη ((διαβαθµισµένη ροζέτα σε Pa). Περιστρέψτε ελαφρώς προς τα πίσω - 20% σε σχέση µε τη διακοπή. Επαληθεύστε τη ρύθµιση θέτοντας πάλι σε λειτουργία τον καυστήρα. Ο πιεζοστάτης αέρα των καυστήρων OEN 255 GI ρυθµίζεται εργοστασιακά στα 0,4 mbar mbar και δεν µπορεί να τροποποιηθεί.. 18

19 4 Ρύθµιση του πιεζοστάτη αερίου Με τον πιεζοστάτη αερίου µπορείτε να θέσετε τον καυστήρα σε κατάσταση αναµονής αν η πίεση του δικτύου είναι πολύ χαµηλή (τίθεται αυτόµατα σε λειτουργία όταν η πίεση του αερίου επιστρέφει στα κανονικά επίπεδα). Προ-ρυθµισµένο στο εργοστάσιο 14 mbar Εύρος ρύθµισης: 10 έως 45 mbar Λάβετε υπόψη την πίεση αερίου στο µετρητή. Χρησιµοποιήστε τον πίνακα που ακολουθεί παρακάτω για τη ρύθµιση του πιεζοστάτη αερίου. Πίεση τροφοδοσίας (mbar) 20 25* 300 Όριο ελάχιστης συνιστώµενης ρύθµισης (mbar) Ρύθµιση του πιεζοστάτη αερίου 15 18* 50 Θέστε τον καυστήρα στη µέγιστη ισχύ λειτουργίας. Κλείστε προοδευτικά τη βάνα εισόδου του αερίου µέχρι η πίεση εξόδου της γραµµής αερίου να ελαττωθεί.. Στρέψτε το κουµπί του πιεζοστάτη µέχρι να τεθεί ο καυστήρας σε κατάσταση αναµονής. * Μόνο για το G25. Μετά από τη ρύθµιση, µην αλλάξετε τη θέση του πιεζοστάτη αερίου. 5 Μέτρηση του σήµατος της φλόγας Για να µετρήσετε το ρεύµα ιονισµού, αφαιρέστε το βύσµα του καλωδίου ιονισµού και τοποθετήστε ένα µικροαµπερόµετρο. Για τη σωστή λειτουργία του καυστήρα, το ρεύµα του αισθητήρα πρέπει να είναι άνω των 10µA. Η αντιστροφή στη σύνδεση µεταξύ της φάσης και του ουδέτερου επηρεάζει την τιµή του ιονισµού. Σε αυτήν την περίπτωση, ο καυστήρας ανάβει και µεταβαίνει στην κατάσταση ασφαλείας. Αντιστρέψτε τη φάση/ουδέτερο. 19

20 Έλεγχος της λειτουργίας Πραγµατοποιήστε τους παρακάτω ελέγχους όταν τίθεται σε λειτουργία ή µετά από µια επισκευή του καυστήρα. 1η δοκιµαστική θέση σε λειτουργία Ανοίξτε τη σφαιρική βάνα, τη στιγµή της θέσης σε λειτουργία του καυστήρα και κλείστε την αµέσως. Η εξέλιξη του προγράµµατος της διάταξης ελέγχου πρέπει να είναι κανονική µέχρι τη φάση ανάφλεξης.. Τη στιγµή που ανοίγει η ηλεκτροβαλβίδα, η λειτουργία της θέσης σε λειτουργία διακόπτεται λόγω έλλειψης αερίου. Αν δε συµβεί αυτό, ελέγξτε τη ρύθµιση του συστήµατος ελέγχου της ελάχιστης πίεσης αερίου. Στη συνέχεια Ανοίξτε τη βαλβίδα ασφαλείας του αερίου.. Ο καυστήρας τίθεται αυτόµατα σε λειτουργία. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας του καυστήρα, αφαιρέστε το συνδετήρα του καλωδίου ιονισµού. Θέστε τον πιεζοστάτη αέρα στη µέγιστη τιµή. Ο καυστήρας θα τεθεί αµέσως σε κατάσταση ασφαλείας. Ο καυστήρας ανάβει, αλλά τίθεται σε κατάσταση ασφαλείας λόγω έλλειψης πίεσης αέρα. Τελικοί έλεγχοι Πριν φύγει από την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης πρέπει : Να ελέγξει τη σωστή λειτουργία των συγκροτηµάτων του λέβητα και των θερµοστατών. Να ελέγξει τη σωστή ρύθµιση των θερµοστατών. Να ελέγξει ότι το άνοιγµα του αεραγωγού νωπού αέρα συµµορφώνεται µε τους ισχύοντες κανονισµούς. Να συµπληρώσει την καρτέλα ελέγχου στο πίσω µέρος των οδηγιών χρήσης. Να σηµειώσει στις οδηγίες χρήσης το όνοµα και τον αριθµό του τηλεφώνου του. Να ενηµερώσει το χρήστη της εγκατάστασης για τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το παρόν έγγραφο και συγκεκριµένα για την παράγραφο "Καυστήρας σε κατάσταση ασφαλείας". Να παραδώσει το εγχειρίδιο χρήσης στο χρήστη. Συντήρηση του καυστήρα Ο καυστήρας και ο λέβητας πρέπει να επιθεωρούνται, να καθαρίζονται και να ρυθµίζονται τουλάχιστον µία φορά το χρόνο. Οι εργασίες αυτές πρέπει να πραγµατοποιούνται από ειδικευµένο τεχνικό. ιαδικασία συντήρησης 1. Θέστε σε λειτουργία τον καυστήρα. 2. Πραγµατοποιήστε τις µετρήσεις της καύσης και τον έλεγχο της λειτουργίας (Βλέπε : Προτεινόµενες ρυθµίσεις - σελίδα 16). 3. Σηµειώστε τα αποτελέσµατα της µέτρησης στην καρτέλα ελέγχου στο πίσω µέρος των οδηγιών χρήσης. 4. Κλείστε τον κύριο διακόπτη της εγκατάστασης θέρµανσης και αποσυνδέστε τον καυστήρα από την παροχή ρεύµατος. 5. Ελέγξτε την κατάσταση του θαλάµου καύσης και των κυκλωµάτων καυσαερίων. Αν είναι απαραίτητο, ξεκαπνίστε τα. 6. Αποσυναρµολογήστε και καθαρίστε όλα τα εξαρτήµατα του καυστήρα. 7. Αντικαταστήστε τα ελαττωµατικά εξαρτήµατα. 8. Θέστε τον καυστήρα σε κατάσταση λειτουργίας. 9. Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις του καυστήρα. 10. Ελέγξτε τη στεγανότητα όλων των συνδέσεων αερίου. 11. Ανοίξτε τον κύριο διακόπτη της εγκατάστασης θέρµανσης και ρυθµίστε τον καυστήρα (Βλέπε : Προτεινόµενες ρυθµίσεις - σελίδα 16). 12. Πραγµατοποιήστε τις µετρήσεις καύσης (λέβητας σε κατάσταση λειτουργίας) - (Βλέπε : Προτεινόµενες ρυθµίσεις - σελίδα 16). 13. Σηµειώστε τα αποτελέσµατα των µετρήσεων και των υλικών που αντικαταστάθηκαν στην καρτέλα ελέγχου στο πίσω µέρος των οδηγιών χρήσης. 14. Πραγµατοποιήστε έναν τελικό έλεγχο λειτουργίας και τους τελικούς ελέγχους. 20

21 ιάγραµµα της σύνδεσης του πλαισίου του κιβωτίου ελέγχου και ασφαλείας Το πλαίσιο είναι µια διάταξη ασφαλείας που απαγορεύεται να ανοίξετε. 1 Σύνδεση της γείωσης στην πλάκα εξαρτηµάτων 2 Συνδετήρας 7 πόλων, Σύνδεση του καυστήρα στο λέβητα 3 Σύνδεση στη γραµµή αερίου 4 Σύνδεση στον πιεζοστάτη αερίου 5 Σύνδεση στον κινητήρα 6 Σύνδεση του πιεζοστάτη αέρα 7 Συνδετήρας 4 πόλων, Σύνδεση του καυστήρα στο λέβητα 8 Συνδετήρας 3 πόλων (Σύνδεση στην εξωτερική ηλεκτροβαλβίδα ασφαλείας) 9 Σύνδεση του αισθητήρα ιονισµού 10 Καλώδιο σύνδεσης σερβοκινητήρα Πράσινη λυχνία LED 11 Αναµµένη = Ο καυστήρας είναι αναµµένος Σβηστή = Ο καυστήρας είναι εκτός λειτουργίας 21

22 Ηλεκτρικό διάγραµµα. Γειωµένο σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. A1 Ρελέ T11 Μετασχηµατιστής ανάφλεξης B1 Αισθητήρας ιονισµού X1 Συνδετήρας 7 πόλων (Σύνδεση του καυστήρα στο λέβητα) H1 είκτης βλαβών καυστήρας µετατοπισµένος X2 Συνδετήρας 3 πόλων (Ηλεκτρική σύνδεση της ηλεκτροβαλβίδας) M1 Στροβιλοκινητήρας X3 Συνδετήρας 4 πόλων (Σύνδεση του καυστήρα στο λέβητα) P1 Χρόνος λειτουργίας 1 βάθµια λειτουργία Y0 Ηλεκτροβαλβίδα ασφαλείας P2 Χρόνος λειτουργίας 2 βάθµια λειτουργία Y1 Ηλεκτροβαλβίδα αερίου S11 Πιεζοστάτης αέρα R1 Χειριστήριο ρύθµισης S12 Πιεζοστάτης αερίου R2 Χειριστήριο ρύθµισης ST1 Θερµοστάτης σταδίου 1 SQ1 Σερβοκινητήρας, ρύθµιση αέρα STB Θερµοστάτης ασφαλείας ST2 Θερµοστάτης σταδίου 2 1 OEN 255 GE

23 2 OEN 255 GI

24 Ρελέ DMG Κύκλος λειτουργίας IS Αισθητήρας ιονισµού Z Ανάφλεξη M Κινητήρας καυστήρα V1 Ηλεκτροβαλβίδα σταδίου 1 V2 Ηλεκτροβαλβίδα σταδίου 2 SA είκτης εξωτερικής βλάβης tv1 Χρόνος προ-εξαέρωσης = 60s tvz Χρόνος προ-ανάφλεξης = 3s tz Συνολικός χρόνος ανάφλεξης = 5.5s ts Χρόνος ασφαλείας = 3s tv2 Χρόνος συγχρονισµού στο στάδιο 2 = 6s Το ρελέ µπορεί να εφαρµοστεί µόνο στο πλαίσιο ή να αφαιρεθεί αν το ρεύµα διακόπτεται από τον κύριο διακόπτη της εγκατάστασης θέρµανσης. Το ρελέ είναι µια διάταξη ασφαλείας που απαγορεύεται να ανοίξετε. 2 Θέση ασφαλείας Το κιβώτιο ελέγχου DMG 971 ελέγχεται από έναν µικροεπεξεργαστή. Σε περίπτωση προβλήµατος, η λυχνία LED παραµένει αναµµένη για 10 δευτερόλεπτα και το σήµα διακόπτεται από έναν κωδικό προβλήµατος που δηλώνει τον τύπο της βλάβης. Ο παρακάτω πίνακας δηλώνει τη διάγνωση της βλάβης. Περιγραφή κωδικού προβλήµατος Σύντοµος παλµός Μεγάλος παλµός. Σύντοµη παύση -- Μεγάλη παύση 3 ιάγνωση βλαβών Κωδικός προβλήµατος Τύπος βλάβης Αιτία βλάβης Εµφάνιση βλάβης εντός του χρόνου ασφαλείας. εν ανιχνεύεται η φλόγα. Πιεζοστάτης αέρα σε θέση λειτουργίας. Έχει περάσει ο χρόνος του πιεζοστάτη αέρα. Ανοίγει ο πιεζοστάτης αέρα. Ο διακόπτης του πιεζοστάτη αέρα έχει κολλήσει (Ελαττωµατικός πιεζοστάτης ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά). Ο πιεζοστάτης αέρα δεν κλείνει στον καθορισµένο χρόνο (Ελαττωµατικός πιεζοστάτης). Ο πιεζοστάτης αέρα ανοίγει κατά την έναυση ή τη λειτουργία. ιακοπή της φλόγας. ιακοπή του σήµατος της φλόγα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. -- Εµφάνιση µη αυτόµατης ή εξωτερικής βλάβης. Εξωτερική βλάβη. Αποµένουσα φλόγα. Ελαττωµατικός αισθητήρας ιονισµού ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Το SATROPEN είναι ένα τερµατικό τσέπης σχεδιασµένο για να εµφανίζει τις βλάβες και την ένταση του σήµατος της φλόγας. ιατίθεται προαιρετικά. 24

25 Βλάβες λειτουργίας Πριν από οποιαδήποτε εργασία, ο ειδικευµένος τεχνικός πρέπει να πραγµατοποιήσει τους εξής ελέγχους : Ο λέβητας και ο καυστήρας είναι αναµµένοι (αναµµένος ο δείκτης λειτουργίας, ενεργοποιηµένος ο θερµοστάτης ασφαλείας)? Το χειριστήριο ρύθµισης ή ο θερµοστάτης του λέβητα ζητούν θέρµανση (θέση αίτησης)? Η τροφοδοσία του αερίου είναι ασφαλισµένη Το κύκλωµα καυσαερίων είναι σε κατάσταση που επιτρέπει τη σωστή καύση? (Ηµεροµηνία τελευταίου καθαρισµού Βλάβες Πιθανή αιτία Λύση Το κιβώτιο ελέγχου και ασφαλείας παραµένει στην κατάσταση ασφαλείας µετά το 1ο στάδιο, ή δεν πραγµατοποιεί Ελαττωµατικό κιβώτιο ελέγχου και ασφαλείας Αντικαταστήστε το κιβώτιο ελέγχου και ασφαλείας τον κύκλο του. Το κιβώτιο ελέγχου και ασφαλείας Η βαλβίδα εισόδου του αερίου είναι κλειστή. Ανοίξτε τις βαλβίδες αερίου. αναµένει σύνδεση. πιεζοστάτης αερίου δεν έχει ρυθµιστεί σωστά ή είναι ελαττωµατικός. Ρυθµίστε ή αντικαταστήστε τον. κινητήρας έχει αποσυνδεθεί Συνδέστε τον Το καλώδιο του συµπυκνωτή έχει αποσυνδεθεί Συνδέστε το καλώδιο Ο κινητήρας δε λειτουργεί Ο συµπυκνωτής είναι ελαττωµατικός Αντικαταστήστε τον κινητήρας έχει καεί ή έχει κολλήσει Αντικαταστήστε τον στρόβιλος έχει µπλοκάρει Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τον Ο καυστήρας βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής µετά από µια σύντοµη περίοδο λειτουργίας. Το κιβώτιο ελέγχου βρίσκεται σε κατάσταση ασφαλείας κατά την προεξαέρωση Ο καυστήρας δεν ανάβει και µεταβαίνει στην κατάσταση ασφαλείας. Ο καυστήρας ανάβει και µεταβαίνει στην κατάσταση ασφαλείας Ο καυστήρας µεταβαίνει στην κατάσταση ασφαλείας κατά την έναυση (στο βήµα της έναυσης). Ο καυστήρας δε σταµατάει. Ο καυστήρας βρίσκεται σε κατάσταση ασφαλείας ή κλειστός. Ο καυστήρας λειτουργεί µε δονήσεις. Αφού σταµατήσει ο καυστήρας δεν ανάβει πάλι. Ο καυστήρας δεν περνάει στο 2ο στάδιο Ο καυστήρας περνάει κατευθείαν στο 2ο στάδιο πιεζοστάτης αερίου δεν έχει ρυθµιστεί σωστά ή είναι ελαττωµατικός. Μειώθηκε η πίεση εξόδου του αερίου κατά την έναυση. Ελαττωµατικός πιεζοστάτης αέρα Ο σωλήνας σύνδεσης της παροχής πίεσης στον πιεζοστάτη έχει µπλοκάρει ή έχει αποσυνδεθεί Ελαττωµατικό κιβώτιο ελέγχου και ασφαλείας Υπάρχει αέρας στις σωληνώσεις του αερίου. Ελαττωµατικός µετασχηµατιστής έναυσης. Τα ηλεκτρόδια ανάφλεξης είναι στη γείωση ή δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά. Το καλώδιο HT έχει αποσυνδεθεί ή κοπεί. Υπάρχει ελαττωµατική βαλβίδα, έχει αποσυνδεθεί ή υπάρχει κακή επαφή στην καλωδίωση. Κακή ανάµιξη αερίου/αέρα. Έχει αποσυνδεθεί το καλώδιο σύνδεσης της βαλβίδας. Κακή επαφή στο κιβώτιο ελέγχου και ασφαλείας. Ελαττωµατικό κιβώτιο ελέγχου και ασφαλείας. Έχει αντιστραφεί η φάση και το ουδέτερο Το ηλεκτρόδιο ιονισµού δεν έχει ρυθµιστεί σωστά ή είναι ελαττωµατικό Κακή γενική γείωση Κακή καύση Ελαττωµατικό κιβώτιο ελέγχου και ασφαλείας εν έχει ρυθµιστεί σωστά ο αισθητήρας ιονισµού. Κακή έναυση της φλόγας. Κακή καύση. Ελαττωµατικό κιβώτιο ελέγχου και ασφαλείας. Τα όργανα ρύθµισης (θερµοστάτης λέβητα πιεζοστάτης, κτλ.) που είναι συνδεδεµένα στα τερµατικά "θερµοστάτη" δε διακόπτονται.. Ελαττωµατικό κιβώτιο ελέγχου και ασφαλείας. Η διάµετρος της γραµµής δε συµµορφώνεται µε τον τύπο και την πίεση παροχής του αερίου. Κακή ανάµιξη αερίου/αέρα. Κακή έναυση της φλόγας. Λάβετε υπόψη την πίεση του περιβλήµατος. Κάποιο όργανο ρύθµισης δεν ενεργοποιείται. σερβοµηχανισµός αντλίας θέρµανσης ή ο συλλέκτης καυσαερίων είναι ενεργοποιηµένος. θερµοστάτης ασφαλείας του λέβητα ή η επαναφορά είναι ενεργοποιηµένα. θερµοστάτης του λέβητα δεν έχει ρυθµιστεί σωστά ή είναι ελαττωµατικός ή η σύνδεση του 2ου σταδίου δεν έχει γίνει σωστά. σερβοκινητήρας έχει µπλοκάρει ή είναι ελαττωµατικός. Ελαττωµατικό κιβώτιο ελέγχου και ασφαλείας. Σφάλµα καλωδίωσης. Ελαττωµατικό κιβώτιο ελέγχου και ασφαλείας. Ρυθµίστε τον. Ελέγξτε αν η διάµετρος των σωληνώσεων είναι σωστή. Ελέγξτε την πίεση της εγκατάστασης για τη ρύθµιση της πίεσης του αερίου. Ελέγξτε την κατάσταση του φίλτρου αερίου, καθαρίστε το. Αν είναι απαραίτητο, ενηµερώστε την εταιρία παροχής αερίου. Αντικαταστήστε τον πιεζοστάτη αέρα Αποσυνδέστε το σωλήνα και καθαρίστε τον ή συνδέστε τον Αντικαταστήστε τον Εξαερώστε τις σωληνώσεις εισόδου του αερίου. Αντικαταστήστε το µετασχηµατιστή έναυσης. Ρυθµίστε ή αντικαταστήστε τον. Συνδέστε ή αντικαταστήστε το. Αντικαταστήστε ή συνδέστε την. Ρυθµίστε τη βαλβίδα, τη βαλβίδα αέρα. Συνδέστε τον. Ελέγξτε την επαφή µεταξύ του κιβωτίου ελέγχου και των ηλεκτροδίων. Αντικαταστήστε τον. Συνδέστε τη φάση και το ουδέτερο Ρυθµίστε ή αντικαταστήστε τον Ελέγξτε τα καλώδια γείωσης Ρυθµίστε την καύση Αντικαταστήστε τον Ρυθµίστε τον. Ρυθµίστε τον καυστήρα. Ρύθµιση της καύσης. Ρυθµίστε ή αντικαταστήστε τον. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις και αντικαταστήστε αν χρειάζεται. Αντικαταστήστε τον. Αντικαταστήστε τη γραµµή µε το κατάλληλο µοντέλο. Ελέγξτε την πίεση της εγκατάστασης για τη ρύθµιση της πίεσης του αερίου. Ελέγξτε την κατάσταση του φίλτρου αερίου, καθαρίστε το. Ελέγξτε τη διάµετρο των σωληνώσεων του αερίου. Αν είναι απαραίτητο, ενηµερώστε την εταιρία παροχής αερίου. Επέµβετε στη ρύθµιση της βαλβίδας αέρα. Επέµβετε στη ρύθµιση της βαλβίδας αέρα. Επέµβετε στη ρύθµιση της γραµµής αερίου. Χρησιµοποιήστε το σύνολο της σύνδεσης πίεσης του περιβλήµατος λέβητα /πίεσης του περιβλήµατος γραµµής αερίου. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις. Αντικαταστήστε ό,τι απαιτείται. Επαναφέρετε. Ρυθµίστε, συνδέστε ή αντικαταστήστε. Μετακινήστε µε το χέρι το σερβοκινητήρα µεταξύ των δύο θέσεων ρύθµισης. Αν δεν υπάρξει βελτίωση, αντικαταστήστε τον. Αντικαταστήστε τον. Ελέγξτε. Αντικαταστήστε τον. 25

26 Ανταλλακτικά - OEN 250 GE / GI C Για την παραγγελία ενός ανταλλακτικού, δηλώστε τον αριθµό αναφοράς που βρίσκεται µπροστά από το εξάρτηµα που θέλετε. 26

27 Αρ Ονοµασία Αναφορά Μοντέλα Αρ Ονοµασία Αναφορά Μοντέλα 1 Πλαίσιο κιβωτίου ελέγχου και ασφαλείας Πλάκα εξαρτηµάτων 2 Μετασχηµατιστής ανάφλεξης OEN 255 GE OEN 255 GI 61 Πιεζοστάτης αερίου 62 ακτυλοειδής σύνδεσµος OEN 255 GE OEN 255 GI OEN 255 GE OEN 255 GI 3 Ρύθµιση αέρα Πλάκα εξαρτηµάτων Κινητήρας (150 W) Συµπυκνωτής Πιεζοστάτης αέρα 8 Ρελέ Παροχή πίεσης και σωλήνας παροχής πίεσης για τον πιεζοστάτη αέρα OEN 255 GE OEN 255 GI Στρόβιλος Σερβοκινητήρας OEN 255 GI 12 Βάση σερβοκινητήρα Οδηγός ρύθµισης Αποστάτης κινητήρα Σπειροειδές περίβληµα και φλογοσωλήνας 63 Φλάντζα εισόδου γραµµής αερίου Φλάντζα εξόδου γραµµής αερίου Σήτα Εύκαµπτη σύνδεση της παροχής πίεσης Καπάκι µε βίδα στερέωσης 1/4 στροφής Περίβληµα Ολισθαίνουσα φλάντζα Φλάντζα Σύνδεσµος ιάφορα/µικρά εξαρτήµατα 100 Πλήρες σύνολο βιδών Σύνολο ειδικού υλικού Συνδετήρας 3 πόλων Γράσο υψηλών θερµοκρασιών OEN 255 GI 20 Υποσυγκρότηµα περιβλήµατος αερίου Duo-press Προσαρµογέας αγωγού Υποχρεωτική διάταξη ασφαλείας για την αγορά του Βελγίου ιάταξη προστασίας από την θέση στη γείωση κατά λάθος Προαιρετικά Φλογοσωλήνας Μπεκ αέρα Βαλβίδα αέρα και ελατήριο Ελατήριο για βαλβίδα αερίου Αεροθάλαµος 30 Αεροθάλαµος µε αφρό Αφρός αεροθάλαµου Σωλήνας αερίου, γεννήτρια στροβιλισµού και ηλεκτρόδια 40 Σωλήνας αερίου Σύνδεσµος σωλήνα αερίου/ περιβλήµατος Αρ Ονοµασία Αναφορά Μοντέλα 42 Καλώδιο αισθητήρα ιονισµού και καλώδια ανάφλεξης Κεφαλή καύσης ιακόπτης +/ Σύστηµα ελέγχου στεγανότητας : DUNGS,MB-DLE 40 Σύστηµα ελέγχου στεγανότητας : K&S,CG15 Τερµατικό SATROPEN για το DMG 971 για τη γρήγορη διάγνωση βλαβών Τερµατικό SATROCOM για το DMG 971 για υπολογιστή SATROCOM και βαλιτσάκι µε palm( ) :DE SATROCOM και βαλιτσάκι µε palm( ) : FR OEN 255 GE OEN 255 GI SATROCOM και βαλιτσάκι µε palm( ) : GB Σύνολο ξεχωριστής τροφοδοσίας Ηλεκτρόδια ανάφλεξης και αισθητήρας ιονισµού Πιεσµένο ελατήριο Γωνία σύνδεσης Γραµµή αερίου 60 Γραµµή αερίου OEN 255 GE OEN 255 GI 27

28 Η εταιρία OERTLI THERMIQUE SAS πάντα αναζητεί να βελτιώσει την ποιότητα των προϊόντων της. Για αυτό το λόγο, διατηρεί το δικαίωµα να αλλάξει τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.