Σύστημα Αλέ Ρετούρ της ΑL 450 ΑL 450 s Aller Retour System

Transcript

1 Σύστημα Αλέ Ρετούρ της ΑL 450 ΑL 450 s Aller Retour System

2 2

3 Περιεχόμενα Index Συνοπτικός κατάλογος Catalogue overview 5 Διατομές 1:1 Profiles 1:1 7 Τομές Sections 9 Κατασκευαστικές λεπτομέρειες Construction details 15 Μέτρα κοπής Cutting calculations 27 Εξαρτήματα Accessories

4 4

5 Συνοπτικός κατάλογος Catalogue overview 5

6 Συνοπτικός κατάλογος Consize catalogue ΚΩΔΙΚΟΣ CODE ΣΧΗΜΑ SHAPE ΒΑΡΟΣ WEIGHT ΜΗΚΟΣ LENGTH Ροπή αδρανείας Moment οf Inertia Ix cm 4 Ροπή Αντιστάσεως Moment of Resistance Iy cm 3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ DESCRIPTION gr/m 6.0 m ΚΑΣΑ FRAME gr/m 6.0 m ΦΥΛΛΟ SASH gr/m 6.0m ΤΑΥ Τ PROFILE gr/m 6.0 m ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΓΙΑ ΒΟΥΡΤΣΑΚΙ ADDITIONAL PROFIL FOR BRUSH PAT gr/m 6.m ΛΑΜΑ BLADE 6

7 Διατομές 1:1 Profiles 1:1 7

8 ΚΑΣΑ ΑΛΕ ΡΕΤΟΥΡ Βάρος - Weight FRAME Διατομές 1978 gr/m 1:1 Profiles 1:1 Περίμετρος Outer Perimeter 90 mm Κωδικός Code Βάρος Weight 1978 gr/m Περιγραφή Description Εξ. περίμετρος Οuter perimeter Κάσα Frame 90 mm 67.2 Κωδικός Code Βάρος Weight 2099 gr/m Κωδικός - CodeΠεριγραφή Φύλλο - Description Description Sash ΠΡΟΣΘΕΤΟ Εξ. περίμετρος 106 ΓΙΑ mm ΒΟΥΡΤΣΑΚΙ Οuter perimeter Βάρος - Weight 99 gr/m ADDITIONAL PROFIL Εξωτερική Περίμετρος Outer Perimeter 13 mm GR/M 12.8 OUTER PERIMETRE 465 Ix Κωδικός Code Iy Βάρος Weight 99 gr/m Wx 8.55 Wy Περιγραφή Πρόσθετο προφιλ για βουρτσάκι Description Additional profile for brush Εξ. περίμετρος 13 mm Οuter perimeter Κωδικός Code Βάρος Weight 2002 gr/m Περιγραφή Tαυ Description T Profile Εξ. περίμετρος 465 mm Οuter perimeter 50 Κωδικός Code PAT Βάρος Weight 405 gr/m Περιγραφή ΛΑΜΑ Description BLADE Εξ. περίμετρος 106 mm Οuter perimeter 8

9 Tομές Sections 9

10 ΠΛΑΓΙΑ ΤΟΜΗ ΜΟΝΟΦΥΛΛΗΣ / ΔΙΦΥΛΛΗΣ ΠΟΡΤΑΣ SIDE SECTION SINGLE / DOUBLE DOOR EA EA EA EA US510-1FS 6 EA Scale 1:1 10

11 ΑΝΩ ΤΟΜΗ ΜΟΝΟΦΥΛΛΗΣ / ΔΙΦΥΛΛΗΣ ΠΟΡΤΑΣ UPPER SECTION SINGLE / DOUBLE DOOR PAT EA EA EA EA US510-1FS 6 EA Scale 1:1 11

12 ΚΑΤΩ ΤΟΜΗ ΜΟΝΟΦΥΛΛΗΣ / ΔΙΦΥΛΛΗΣ ΠΟΡΤΑΣ LOWER SECTION SINGLE / DOUBLE DOOR 1 EA EA EA EA US510-1FS 6 EA PAT Scale 1:1 12

13 ΤΟΜΗ ΔΙΦΥΛΛΗΣ ΠΟΡΤΑΣ SECTION DOUBLE DOOR 1 EA EA EA EA US510-1FS 6 EA EA EA EA EA Λαβή Handle Scale 1:1 13

14 ΤΟΜΗ ΧΩΡΙΣΜΑΤΟΣ SECTION EA Scale 1:1 14

15 Κατασκευαστικές λεπτομέρειες Construction details 15

16 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΑΣ & ΦΥΛΛΟΥ Frame & sash application detail B A! Συναρμολογούμε το φύλλο ( ), κατόπιν προσαρμόζουμε τα πρόσθετα προφίλ ( ) τα οποία κόβονται στις First assembled sash ( ) and then adjust additional profiles ( ). Additional profiles should be cut Λεπτομέρεια A Detail A Λεπτομέρεια B Detail B ! !! Τοποθετούμε πρώτα την κάσα ( ) και κατόπιν προσαρμόζουμε τα πρόσθετα προφίλ ( ). Τα πρόσθετα προφίλ μπορούν να κοπούν 45 0 ή First place frame ( ) and then adjust additional profiles ( ). Additional profiles can be cut 45 0 or Scale 1:2 16

17 ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΣΑΣ & ΦΥΛΛΟΥ ΓΙΑ ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ MACHINING FRAME & SASH FOR CORNER JOINTS Φ EA U EA UA Scale 1:1 17

18 ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ALE RETOUR Door mechanism ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ALLER RETOUR DOOR MECHANISM ΕΑ Γωνιακό μπράτσο σύνδεσης φύλλου-κάσας με πείρο 55mm. Upper corner bracket connection with pin 55mm sash-frame ΕΑ Βραχίονας σύνδεσης Bottom bracket connection sash/ frame ΕΑ ή (or) 342 Kάλλυμα βάσης Floor spring cover plate 01 Ανoδιωμένο Αnodised 02 Μπρονζέ Βronze 03 Χρυσό Satin brass ΕΑ ή (or) 335 Υποδαπέδια βάση Underfloor base 18

19 ΥΠΟΔΑΠΕΔΙΑ ΒΑΣΗ GEZE / ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ UNDERFLOOR BASE GEZE / SETTINGS 1 1: Tαχύτητα κλεισίματος Closing Speed : Διαδρομή πέδησης Latch Action Κωδικός Code Περιγραφή Description GEZE EA Βάση χωρίς Η/Ο* για πλάτος φύλλου 950mm έως 100kg Base without H/O for leaf width up to 950mm & up to 100kg TS500-EN3 EA Βάση με Η/Ο (85 0 ) για πλάτος φύλλου 950mm έως 150kg Base with H/O (85 0 ) for leaf width up to 950mm & up to 150kg TS500-EN3 EA Βάση χωρίς Η/Ο* για πλάτος φύλλου 1100mm έως 150kg Base without H/O* for leaf width up to 1100mm & up to 150kg TS500-NV EA Βάση με Η/Ο (85 0 ) για πλάτος φύλλου 1100mm έως 150kg Base with H/O (85 0 ) for leaf width up to 1100mm & up to 150kg TS500-NV EA Βάση με Η/Ο ( ) για πλάτος φύλλου 1400mm έως 300kg Base with H/O ( ) for leaf width up to 1400mm & up to 300kg TS550-NV EA EA Κάλλυμα βάσης για ΕΑ /332/333/334 Floor spring cover plate for ΕΑ /332/333/334 Κάλλυμα βάσης για ΕΑ Floor spring cover plate for ΕΑ TS500-EN3 TS500-NV TS550-NV *H/O= Hold Open mechanism Η πόρτα μπορεί να παραμείνει ανοιχτή μόνο σε καθορισμένες μοίρες (85 0 ). The door can be left open only on predefine degrees (85 0 ). ΕΑ or EA B A A B C D E Διαστάσεις Dimensions Κωδικός Code 298mm EA , 332,333, mm EA mm EA , 332,333,334 54mm EA mm EA , 332,333, mm EA mm EA , 332,333, mm EA mm EA , 332,333,334 62mm EA Ρύθμιση δύναμης κλεισίματος Adjustment closing force 88 C D 2 3 Ρύθμιση ταχύτητας κλεισίματος Adjustment closing speed Ρύθμιση πέδησης Adjustment latching action E ΕΑ /

20 ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΤΩ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΕ ΦΥΛΛΟ BOTTOM BRACKET INSTALLATION TO SASH! ΕΑ R R21 26!! Για την στερέωση του μηχανισμού Geze να τοποθετηθεί εσωτερικά του προφίλ λάμα 23X3mm, κόβοντας την λάμα PAT (50Χ3) στην μέση. For fixing of Geze mechanism plased inside profile blade 23X3mm, by cutting blade PAΤ (50X3) in the middle Scale 1:2 20

21 ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΠΑΝΩ ΓΩΝΙΑΚΟΥ ΜΠΡΑΚΕΤΟΥ ΣΕ ΦΥΛΛΟ UP CORNER BRACKET INSTALLATION TO SASH ,5! 25.5 Τμήμα του ΕΑ Part of ΕΑ ! ! Για την στερέωση του μηχανισμού Geze να τοποθετηθεί εσωτερικά του προφίλ λάμα 23X3mm, κόβοντας την λάμα PAT (50Χ3) στην μέση. For fixing of Geze mechanism plased inside profile blade 23X3mm, by cutting blade PAΤ (50X3) in the middle. 25 Scale 1:2 21

22 ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ ΣΕ ΚΑΣΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΑΝΩ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ ΣΕ ΚΑΣΑ UP BRACKET INSTALLATION TO FRAME !! Για την στερέωση του μηχανισμού Geze να τοποθετηθεί εσωτερικά του προφίλ λάμα 23X3mm, κόβοντας την λάμα PAT (50Χ3) στην μέση. For fixing of Geze mechanism plased inside profile blade 23X3mm, by cutting blade PAΤ (50X3) in the middle. Τμήμα του ΕΑ Part of ΕΑ ! 25.5 Ø22.5 Ø Scale 1:2 22

23 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΣΗΜΕΙΩΝ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ 3 ΣΗΜΕΙΩΝ 3 POINTS LOCK SYSTEM Double leaf door Δίφυλλη πόρτα Double leaf door Single leaf door Mονόφυλλη πόρτα Single leaf door Hf 140 EA Κλειδαριά 3 σημείων 3 Points lock EA Αντίκρυσμα Striking plate EA EA Για ύψος κάσας 2200mm<Hf<2400mm For frame height 2200mm<Hf<2400mm EA Μπίλια κλειδαριάς FEB 35mm Roller kit for FEB 35mm EA Αφαλός κλειδαριάς Safety cylinder L80=40-40 EA Για ύψος κάσας Hf>2400mm For frame height Hf>2400mm 23

24 ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ ΣΗΜΕΙΩΝ ΣΕ ΜΟΝΟΦΥΛΛΗ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ 3 ΣΗΜΕΙΩΝ ΣΕ ΜΟΝΟΦΥΛΛΗ ΠΟΡΤΑ 3 POINTS LOCK SYSTEM INSTALLATION EA EA Scale 1: !! Για την στερέωση του μηχανισμού Geze να τοποθετηθεί εσωτερικά του προφίλ λάμα 23X3mm, κόβοντας την λάμα PAT (50Χ3) στην μέση. For fixing of Geze mechanism plased inside profile blade 23X3mm, by cutting blade PAΤ (50X3) in the middle. 24

25 ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ ΣΗΜΕΙΩΝ ΣΕ ΔΙΦΥΛΛΗ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ 3 ΣΗΜΕΙΩΝ ΣΕ ΔΙΦΥΛΛΗ ΠΟΡΤΑ 3 POINTS LOCK SYSTEM INSTALLATION / !! EA EA Για την στερέωση της κλειδαριάς να τοποθετηθεί εσωτερικά του προφίλ λάμα 23X3mm, κόβοντας το PAT στην μέση. For fixing of lock plased inside profile blade 23X3mm, by cutting PAΤ in the middle. Scale 1:5 25

26 26

27 Μέτρα κοπής Cutting calculations 27

28 ΤΟΜΕΣ ΜΟΝΟΦΥΛΛΗΣ ΠΟΡΤΑΣ SECTIONS OF SINGLE LEAF DOOR A Τομή: Α-A Section B B 13±1 60 A ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ CUTTING CALCULATIONS Κωδικός Code Προφίλ Profile Κοπές Cutting Hf Wf Τεμάχια Pcs 2 1 Μορφή κοπών Cutting forms Hf Wf Hf Hf Hs Hs= Hf-81mm Ws=Wf-146mm 2 2 Hs Ws Hs Ws 8 Τομή: B-B Section Wf 13±1 13±1 60 Ws 60 Scale 1:5 28

29 ΤΟΜΕΣ ΔΙΦΥΛΛΗΣ ΠΟΡΤΑΣ SECTIONS OF DOUBLE LEAF DOOR A Τομή: Α-A Section B B 13±1 60 A ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ CUTTING CALCULATIONS Κωδικός Code Προφίλ Profile Κοπές Cutting Τεμάχια Pcs Μορφή κοπών Cutting forms Hf Hf Wf 2 1 Hf Wf Hf Hs Hs= Hf-81mm Ws=(Wf/2)-79mm 4 4 Hs Ws Hs Ws 8 Τομή: B-B Section WF 13±1 13±1 13±1 60 WS WS 60 Scale 1:5 29

30 30

31 Εξαρτήματα Accessories 31

32 Εξαρτήματα Accessories Περιγραφή Descripeion Κωδικός Code Συσκευασία Packaging Μ.Μ ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ 16X18,2mm Corner joint 16X18,2mm EA U 150 τεμάχια ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΓΩΝΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ 16X26mm Additional Corner joint 16X26mm ΕΑ UA 90 τεμάχια ΓΩΝΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟΤΗΤΑΣ ΦΥΛΛΟΥ 16mm Alignment Corner joint for sash 16mm EA I/U 200 τεμάχια Yποδαπεδια Βάση χωρίς Η/Ο για πλάτος φύλλου 1100mm έως 150kg underfloor Base without H/O for leaf width up to 1100mm & up to 150kg EA τεμάχια Yποδαπεδια Βάση με Η/Ο (85 0 ) για πλάτος φύλλου 1100mm έως 150kg Base with H/O (85 0 ) for leaf width up to 1100mm & up to 150kg EA τεμάχια Yποδαπεδια Βάση χωρίς Η/Ο για πλάτος φύλλου 950mm έως 100kg underfloor Base without H/O for leaf width up to 950mm & up to 100kg EA τεμάχια Yποδαπεδια Βάση με Η/Ο (85 0 ) για πλάτος φύλλου 950mm έως 150kg underfloor Base with H/O (85 0 ) for leaf width up to 950mm & up to 150kg EA τεμάχια Yποδαπεδια Βάση με Η/Ο ( ) για πλάτος φύλλου 1400mm έως 300kg underfloor Base with H/O ( ) for leaf width up to 1400mm & up to 300kg EA τεμάχια Κάλλυμα βάσης για ΕΑ /332/333/334 Floor spring cover plate for ΕΑ /332/333/334 EA Anodised EA Bronze EA Satin Brass 1 τεμάχια Κάλλυμα βάσης για ΕΑ Floor spring cover plate for ΕΑ EA Anodised EA Bronze EA Satin Brass 1 τεμάχια Βραχίoνας συνδεσης Bottom bracket EA τεμάχια Γωνιακό μπράτσο συνδεσης Upper corner bracket EA τεμάχια 32

33 Εξαρτήματα Accessories Περιγραφή Descripeion Κωδικός Code Συσκευασία Packaging Μ.Μ Κλειδαρια 3 σημειων 3 points lock EA τεμάχια AντικρΥσμα κλειδώματος Striking plate EA τεμάχια Μπιλια κλειδαριάς Roller kit EA τεμάχια Aφαλός κλειδαριάς L80= Safety cylinder L80= EA τεμάχια ΣYρτης fapim 140mm Latch fapim 140mm EA τεμάχια ΣYρτης fapim 220mm Latch fapim 220mm EA τεμάχια ΣYρτης fapim 450mm Latch fapim 450mm EA τεμάχια 33

34 Εξαρτήματα Accessories Περιγραφή Descripeion Κωδικός Code Συσκευασία Packaging Μ.Μ ΦΩΛΙΑ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΗ STAINLESS STEEL ROD KEEPER EA τεμάχιο Βουρτσάκι No10 Brush No 10 US510-1FSA/M/G 200 μέτρα meter Λάστιχο Kαλυψης θερμοδιακοπης thermalbrake cover Gasket EA μέτρα meter Λαστιχο Φυλλου Gasket for sash ΕΑ μέτρα meter ΛΑΣΤΙΧΟ ΣΦΗΝΑ ΤΖΑΜΙΟΥ ΚΟΥΜΠΩΤΗ GLAZING GASKET US530-1PRM 1mm US530-2PRM 2mm US530-3PRM 3mm US530-4PRM 4mm US530-5PRM 5mm US530-6PRM 6mm US530-7PRM 7mm 10 Kg 60cm ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ HANDLE τεμάχιο L ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ HANDLE 0669X3-040 (L40 cm) 0669X3-050 (L50 cm) 0669X3-060 (L60 cm) 0669X3-080 (L80 cm) 0669X3-100 (L100 cm) 0669X3-120 (L120 cm) 0669X3-150 (L150 cm) 0669X3-160 (L160 cm) 0669X3-180 (L180 cm) 0669X3-200 (L200 cm) 1 τεμάχιο 34

35 Γενικές Πληροφορίες Ο κατάλογος αυτός έχει συνταχτεί με μεγάλη προσοχή. Η εταιρία δεν ευθύνεται για τυχόν τεχνικά, τυπογραφικά ή ορθογραφικά λάθη που μπορεί να προκύψουν. Η πιο πρόσφατη έκδοση αυτού του καταλόγου είναι διαθέσιμη στην επίσημη ιστοσελίδα της εταιρείας. Η εταιρεία διαθέτει μια πλήρη γκάμα καταλόγων για όλα τα προϊόντα της. Παραγγείλετε ή κατεβάστε δωρεάν τον κατάλογο που σας ενδιαφέρει στην επίσημη ιστοσελίδα aluminco.com Εγγραφείτε τώρα στο aluminco.com και μάθετε πρώτοι τα τελευταία νέα, εφαρμογές και μελέτες της ALUMINCO. General Information This catalog has been compiled with the greatest of care. The company cannot be responsible for any technical, printing or spelling errors that may occur. The latest version of this catalog is available at the official website of the company. The company has a full range of catalogs for all products. Order or download free the catalog you are interested in from the official website aluminco.com. Register now to aluminco.com and find the latest news, new applications and studies of ALUMINCO. 01/2015 Curtain Wall System Aluminium Building Systems Industry Inofita Viotia - Greece tel fax info@aluminco.com, exports@aluminco.com Η ημερομηνία έκδοσης του καταλόγου αναγράφεται στο οπισθόφυλλο. The date of issue of this catalog is written at the back cover. 35

36 Σύστημα Αλέ Ρετούρ Aller Retour System 01/2015 Βιομηχανία Συστημάτων Αλουμινίου Οινόφυτα Βοιωτίας τηλ fax info@aluminco.com, sales@aluminco.com Aluminium Building Systems Industry Inofita Viotia - Greece tel fax info@aluminco.com, exports@aluminco.com 36