(Įstatymo galios neturintys teisės aktai) REGLAMENTAI

Transcript

1 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/1 II (Įstatymo galios neturintys teisės aktai) REGLAMENTAI KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 37/ m. gruodžio 22 d. dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose (Tekstas svarbus EEE) EUROPOS KOMISIJA, atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, II priede išvardytos kurių didžiausią leidžiamąją koncentraciją nustatyti nebuvo būtina, III priede išvardytos kurių didžiausia leidžiamoji koncentracija buvo laikina, o IV priede kurių didžiausią leidžiamąją koncentraciją nustatyti nebuvo galima, nes bet kokia jų koncentracija pavojinga žmonių sveikatai. atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB), nustatantį Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 ( 1 ), ypač į jo 27 straipsnio 1 dalį, (2) Siekiant supaprastinti nuostatas būtina išdėstyti tas farmakologiškai aktyvias s, jas suklasifikuoti ir nustatyti didžiausią leidžiamąją koncentraciją Komisijos reglamente. Kadangi ši klasifikacija atitinka klasifikacijos sistemą, numatytą Reglamente (EB), klasifikuojant taip pat reikėtų atsižvelgti į galimybę skirti šias farmakologiškai aktyvias s maistiniams gyvūnams. kadangi: (1) Siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą farmakologiškai aktyvios medžiagos buvo suklasifikuotos ir išdėstytos 1990 m. birželio 26 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2377/90, nustatančio veterinarinių vaistų likučių gyvūninės kilmės maisto produktuose didžiausių kiekių nustatymo tvarką Bendrijoje ( 2 ) keturiuose prieduose, remiantis tų medžiagų saugos moksliniu vertinimu. Į I priedą įtrauktos kurių didžiausia leidžiamoji koncentracija (didžiausi likučių kiekiai) buvo nustatyta, ( 1 ) OL L 152, , p. 11. ( 2 ) OL L 224, , p. 1. (3) Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 prieduose esančią informaciją apie farmakologiškai aktyvių medžiagų terapinę klasifikaciją reikėtų įtraukti į atskirą medžiagų terapinės klasifikacijos skiltį. (4) Kad nuostatas būtų paprasčiau taikyti, visas farmakologiškai aktyvias s reikėtų išvardyti viename priede abėcėlės tvarka. Siekiant aiškumo reikėtų parengti dvi atskiras lenteles: vieną skirtą leidžiamoms naudoti medžiagoms, išvardytoms Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 I, II ir III prieduose ir kitą skirtą draudžiamoms naudoti medžiagoms, išvardytoms to reglamento IV priede.

2 L 15/2 Europos Sąjungos oficialusis leidinys (5) Į šį reglamentą neturėtų būti įtraukta farmakologiškai aktyvių medžiagų laikina didžiausia leidžiamoji koncentracija, nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 III priede. (6) Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Veterinarinių vaistų nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Priede nurodomos farmakologiškai aktyvios jų klasifikacija ir didžiausia leidžiamoji koncentracija. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje 2009 m. gruodžio 22 d. Komisijos vardu José Manuel BARROSO Pirmininkas

3 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/3 PRIEDAS os jų klasifikacija ir didžiausia leidžiamoji koncentracija () 1 lentelė Leidžiamos naudoti medžiagos Abamektinas Avermektinas B1a Galvijai 10 μg/kg 20 μg/kg veikiančios endo- ir ektoparazitus Avys 20 μg/kg 25 μg/kg 20 μg/kg kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. Absinthium (kartusis kietis) ekstraktas nebūtina Acetilcisteinas nebūtina Acetilmetioninas nebūtina Acetilsalicilo rūgšties DL-lizinas, išskyrus pelekines žuvis nebūtina kurių pienas arba kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. Acetilsalicilo rūgštis, išskyrus pelekines žuvis nebūtina kurių pienas arba kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. Adenozinas ir adenozino 5 -mono, 5 -di- ir 5 -trifosfatai nebūtina Adonis vernalis (pavasarinis adonis) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose produkte ne didesnė kaip viena šimtoji dalis.

4 L 15/4 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Aesculus hippocastanum (paprastasis kaštonas) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose produkte ne didesnė kaip viena dešimtoji dalis. Agnus castus (skaistminas) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. Ailanthus altissima (aukštasis ailantas) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. Alaninas nebūtina Alantoinas nebūtina Naudoti tik vietiškai. Albendazolas Bendras albendazolo sulfoksido, albendazolo sulfono ir albendazolo 2-amino sulfono kiekis, išreikštas kaip albendazolas Visi atrajotojai μg/kg 500 μg/kg veikiančios endoparazitus Albendazolo oksidas Bendras albendazolo oksido, albendazolo sulfono ir albendazolo 2-aminsulfono kiekis, išreikštas kaip albendazolas Galvijai, avys μg/kg 500 μg/kg veikiančios endoparazitus Alfacipermetrinas Cipermetrinas (bendras izomerų kiekis) Galvijai, avys 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg Dėl pieno turi būti laikomasi kitų Komisijos direktyvos 98/82/EB nuostatų. veikiančios ektoparazitus

5 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/5 Alfakalcidolis Galvijai nebūtina Tik besiveršiuojančioms karvėms. Alfaprostolis Galvijai, kiaulės, triušiai, arkliniai nebūtina Aliuminio distearatas nebūtina Aliuminio fosfatas nebūtina Aliuminio hidroksidas nebūtina Aliuminio hidroksido acetatas nebūtina Aliuminio salicilatas, bazinis Galvijai nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Nevartotinas gyvūnams, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti., išskyrus pelekines žuvis. nebūtina Naudoti tik vietiškai. Aliuminio tristearatas nebūtina Allium cepa (valgomieji svogūnėliai) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. Aloe vera (tikrasis alavijas) gelis ir lapų ekstraktas nebūtina Naudoti tik vietiškai.

6 L 15/6 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Aloes, Barbados, Capae (alavijai), jų standartizuoti sausi ekstraktai ir preparatai nebūtina Altrenogestas Altrenogestas Kiaulės 1 μg/kg 0,4 μg/kg Arkliniai 1 μg/kg 0,9 μg/kg Oda ir riebalai Tik zootechniniam naudojimui ir vadovaujantis Direktyvos 96/22/EB nuostatomis. Veikliosios veikiančios reprodukcijos sistemą Aliuminio monostearatas nebūtina 2-aminoetanolio gliukuronatas nebūtina 2-aminoetanolis nebūtina 2-aminoetil dihidrofosfatas nebūtina Amitrazas Bendras amitrazo ir visų metabolitų, kuriuose yra 2,4-DMA funkcinė grupė, kiekis, išreikštas kaip amitrazas Galvijai 10 μg/kg veikiančios ektoparazitus Avys 400 μg/kg 10 μg/kg Ožkos 10 μg/kg Kiaulės 400 μg/kg Oda ir riebalai Bitės Medus

7 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/7 Amoksicilinas Amoksicilinas 4 μg/kg pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. kiaulių ir naminių paukščių rūšių kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antibiotikai Amonio chloridas nebūtina Amonio laurilsulfatas nebūtina Amonio sulfatas nebūtina Ampicilinas Ampicilinas 4 μg/kg pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. kiaulių ir naminių paukščių rūšių kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antibiotikai Amproliumas Naminiai paukščiai nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Angelicae radix aetheroleum (šventagaršvės šaknų eterinis aliejus) nebūtina

8 L 15/8 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Anisi aetheroleum (anyžių eterinis aliejus) nebūtina Anisi stellati fructus (žvaigždanyžių vaisiai), jų standartizuoti ekstraktai ir preparatai nebūtina Apocynum cannabinum (kanapinis snapukas) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose produkte ne didesnė kaip viena šimtoji dalis. Tik oraliniam vartojimui. Apramicinas Apramicinas Galvijai μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg kurių pienas skirtas žmonių vartojimui. antibiotikai Avys, kiaulės, Gallus gallus domesticus, triušiai nebūtina Tik oraliniam vartojimui. kurių pienas arba kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. Aqua levici nebūtina Vartotinas homeopatiniuose homeopatines farmakopėjas. Argininas nebūtina Arnica montana (kalninė arnika) (arnicae flos ir arnicae planta tota) nebūtina Naudoti tik vietiškai. Arnicae radix (arnikos šaknis) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose tik jei atitinkama koncentracija produkte ne didesnė kaip viena dešimtoji dalis.

9 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/9 Artemisia abrotanum (paprastasis diemedis) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. Asparaginas nebūtina Asparto rūgštis nebūtina Atropa belladonna (vaistinė šunvyšnė) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose produkte ne didesnė kaip viena šimtoji dalis. Atropinas nebūtina Avilamicinas Dichlorizo-evernino rūgštis Kiaulės, naminiai paukščiai, triušiai Kiaulėms ir naminių paukščių rūšims ši susijusi su oda ir riebalais natūraliu kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antibiotikai Azagly-nafarelinas Lašišinių šeimos žuvys (Salmonidae) nebūtina Nevartotinas žuvims, kurių ikrai skirti žmonėms vartoti. Azametifosas Lašišinių šeimos žuvys (Salmonidae) nebūtina Azaperonas Bendras azaperono ir azaperolio kiekis Kiaulės Oda ir riebalai Nervų sistemą veikiančios veikliosios centrinę nervų sistemą veikiančios veikliosios medžiagos

10 L 15/10 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Bacitracinas Bendras bacitracino A, bacitracino B ir bacitracino C kiekis Galvijai antibiotikai Triušiai Galvijai nebūtina visiems audiniams, išskyrus pieną. Tik laktuojančių karvių intramamariniam naudojimui. Bakviloprimas Bakviloprimas Galvijai 10 μg/kg 1 30 μg/kg chemoterapijos vaistai Kiaulės 40 μg/kg Oda ir riebalai Balsamum peruvianum nebūtina Naudoti tik vietiškai. Bario selenatas Galvijai, avys nebūtina Beklometazono dipropionatas Arkliniai nebūtina Tik inhaliacijoms. Bellis perennis (daugiametė saulutė) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. Benzalkonio chloridas nebūtina Naudoti tik kaip pagalbinę medžiagą, jei koncentracija ne didesnė kaip 0,05 %. Benzilo alkoholis nebūtina Naudoti kaip pagalbinę medžiagą.

11 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/11 Benzilo benzoatas nebūtina Benzilpenicilinas Benzilpenicilinas 4 μg/kg pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. kiaulių ir naminių paukščių rūšių kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antibiotikai Benzil-phidroksibenzoatas nebūtina Benzokainas nebūtina Naudoti tik kaip vietinį anestetiką. Lašišinių šeimos žuvys (Salmonidae) nebūtina Betainas nebūtina Betaino gliukuronatas nebūtina Betametazonas Betametazonas Galvijai, kiaulės 0,75 μg/kg 2,0 μg/kg 0,75 μg/kg Kortikoidai, gliukokortikoidai Galvijai 0,3 μg/kg Biotinas nebūtina

12 L 15/12 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Bismuto subgalatas nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Bismuto subkarbonatas nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Bismuto subnitratas nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Galvijai nebūtina Tik intramamariniam naudojimui. Bismuto subsalicilatas nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Bitumino sulfonatai, amonio ir natrio druskos skirtos žinduolių nebūtina Naudoti tik vietiškai. Boldo folium (kvapiojo čilmedžio lapai) nebūtina Boro rūgštis ir boratai nebūtina Bromheksinas Galvijai, kiaulės, naminiai paukščiai nebūtina kurių pienas arba kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. Bromidas, kalio druska nebūtina Bromidas, natrio druska skirtos žinduolių. nebūtina Naudoti tik vietiškai. Bronopolis Pelekinės žuvys nebūtina Brotizolamas Galvijai nebūtina Tik terapinėms reikmėms.

13 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/13 Buserelinas nebūtina Butafosfanas Galvijai nebūtina Tik intraveniniam naudojimui. n-butanas nebūtina n-butanolis nebūtina Naudoti kaip pagalbinę medžiagą. Butil-4- hidroksibenzenkarboksilatas nebūtina Butilskopolamino bromidas nebūtina Butorfanolio tartratas Arkliniai nebūtina Tik intraveniniam naudojimui. Calendula officinalis (vaistinė medetka) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose tik jei atitinkama koncentracija produkte ne didesnė kaip viena dešimtoji dalis. Calendulae flos (vaistinės medetkos žiedai) nebūtina Naudoti tik vietiškai. Camphora nebūtina Vartotinas homeopatiniuose produkte ne didesnė kaip viena šimtoji dalis. Capsici fructus acer (vienametės paprikos vaisiai) nebūtina

14 L 15/14 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Cardiospermum halicacabum (margasėklis širdvis) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. Caryophylli aetheroleum (kvapniojo gvazdikmedžio eterinis aliejus) nebūtina Carlinae radix (karlinų šaknys) nebūtina Naudoti tik vietiškai. Carvi aetheroleum (kmynų eterinis aliejus) nebūtina Cefacetrilas Cefacetrilas Galvijai 125 μg/kg Tik intramamariniam naudojimui. antibiotikai Galvijai nebūtina visiems audiniams, išskyrus pieną Cefaleksinas Cefaleksinas Galvijai μg/kg antibiotikai Cefalonis Cefalonis Galvijai 20 μg/kg Tik intramamariniam naudojimui ir akims gydyti. antibiotikai Galvijai nebūtina visiems audiniams, išskyrus pieną. Cefapirinas Bendras cefapirino ir desacetilcefapirino kiekis Galvijai 60 μg/kg antibiotikai

15 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/15 Cefazolinas Cefazolinas Galvijai, avys, ožkos. antibiotikai Galvijai, avys, ožkos nebūtina visiems audiniams, išskyrus pieną. Intramamariniam naudojimui, išskyrus atvejus, kai tešmuo gali būti naudojamas žmonių maistui Cefkvinomas Cefkvinomas Galvijai, kiaulės, arkliniai kiaulių rūšių antibiotikai Galvijai 20 μg/kg Cefoperazonas Cefoperazonas Galvijai Tik laktuojančių karvių intramamariniam naudojimui. antibiotikai Galvijai nebūtina visiems audiniams, išskyrus pieną. Ceftiofuras Bendras visų betalaktamo sandarą išsaugojusių likučių, išreikštų kaip desfuroilceftiofuras, kiekis skirtos žinduolių μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg kiaulių rūšių antibiotikai Centellae asiaticae extractum (azijinės centelės ekstraktas) nebūtina Naudoti tik vietiškai. Cetostearilo alkoholis nebūtina Cetrimidas nebūtina Chimotripsinas nebūtina Chlorfenaminas skirtos žinduolių nebūtina

16 L 15/16 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Chlorheksidinas nebūtina Naudoti tik vietiškai. Chlorkrezolis nebūtina Chlormadinonas Chlormadinonas Galvijai 4 μg/kg 2 μg/kg 2,5 μg/kg Tik zootechninėms reikmėms. Veikliosios veikiančios reprodukcijos sistemą Chlortetraciklinas Bendras pirminio vaisto ir jo 4-epimero kiekis. 600 μg/kg Kiaušiniai (ikrai) pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. antibiotikai Cholinas nebūtina Chrysanthemi cinerariifolii flos (chrizantemų žiedai) nebūtina Naudoti tik vietiškai. Ciflutrinas Ciflutrinas (bendras izomerų kiekis) Galvijai, ožkos 10 μg/kg 50 µg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 20 μg/kg Dėl pieno turi būti laikomasi kitų Tarybos direktyvos 94/29/EB nuostatų. veikiančios ektoparazitus Cihalotrinas Cihalotrinas (bendras izomerų kiekis) Galvijai 500 μg/kg Dėl pieno turi būti laikomasi kitų Tarybos direktyvos 94/29/EB nuostatų. veikiančios ektoparazitus Cimicifugae racemosae rhizoma (kekinės juodžolės šaknis) nebūtina kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. Cinchonae cortex (chininmedžio žievė), jos standartizuoti ekstraktai ir preparatai nebūtina

17 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/17 Cinko acetatas nebūtina Cinko aspartatas nebūtina Cinko chloridas nebūtina Cinko gliukonatas nebūtina Cinko oelatas nebūtina Cinko oksidas nebūtina Cinko stearatas nebūtina Cinko sulfatas nebūtina Cinnamomi cassiae aetheroleum (kininio cinamono eterinis aliejus) nebūtina Cinnamomi cassiae cortex (kininio cinamono žievė), jos standartizuoti ekstraktai ir preparatai nebūtina Cinnamomi ceylanici aetheroleum (ceiloninio cinamono eterinis aliejus) nebūtina Cinnamomi ceylanici cortex (ceiloninio cinamono žievė), jos standartizuoti ekstraktai ir preparatai nebūtina

18 L 15/18 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Cipermetrinas Cipermetrinas (bendras izomerų kiekis) Visi atrajotojai 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg Dėl pieno turi būti laikomasi kitų Komisijos direktyvos 98/82/EB nuostatų. veikiančios ektoparazitus Lašišinių šeimos žuvys (Salmonidae) ir oda natūraliu santykiu Ciromazinas Ciromazinas Avys kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. veikiančios ektoparazitus Cisteinas nebūtina Citidinas ir jo 5 - mono-, 5 -di- ir 5 - trifosfatai nebūtina Citri aetheroleum (tikrojo citrinmedžio eterinis aliejus) nebūtina Citronellae aetheroleum (citrinžolių eterinis aliejus) nebūtina Citrulinas nebūtina Condurango cortex (vaistinio kordurango žievė), jos standartizuoti ekstraktai ir preparatai nebūtina Convallaria majalis (paprastoji pakalnutė) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose produkte ne didesnė kaip viena tūkstantoji dalis. Coriandri aetheroleum (kalendrų eterinis aliejus) nebūtina

19 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/19 Crataegus (gudobelė) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. Cupressi aetheroleum (visžalio kipariso eterinis aliejus) nebūtina Naudoti tik vietiškai. Danofloksacinas Danofloksacinas Galvijai, avys, ožkos, naminiai paukščiai Visos kitos maistui skirtos gyvūnų Galvijai, avys, ožkos 400 μg/kg 400 μg/kg 30 μg/kg pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. kiaulių rūšių naminių paukščių rūšių riebalams susijusi su oda ir riebalais natūraliu kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antibiotikai Dekoginatas Galvijai, avys nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Nevartotinas gyvūnams, kurių pienas skirtas žmonių vartojimui. Deksametazonas Deksametazonas Galvijai, ožkos, kiaulės, arkliniai 0,75 μg/kg 2 μg/kg 0,75 μg/kg Kortikoidai, gliukokortikoidai Galvijai, ožkos 0,3 μg/kg Dekspantenolis nebūtina

20 L 15/20 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Deltametrinas Deltametrinas Visi atrajotojai 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 20 μg/kg veikiančios ektoparazitus Pelekinės žuvys 10 μg/kg ir oda natūraliu santykiu Dembreksinas Arkliniai nebūtina Denaverino hidrochloridas Galvijai nebūtina Deslorelino acetatas Arkliniai nebūtina Detomidinas Galvijai, arkliniai nebūtina Tik terapinėms reikmėms. D-fenilalaninas (6) liuteinizuojantį hormoną atpalaiduojantis hormonas nebūtina Diazinonas Diazinonas Galvijai, avys, ožkos, kiaulės 20 μg/kg 700 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg kiaulių rūšių veikiančios ektoparazitus Galvijai, avys, ožkos 20 μg/kg Diciklanilas Bendras diciklanilo ir 2, 4, 6-triamino pirimidin-5- karbonitrilo kiekis Avys μg/kg 400 μg/kg kurių pienas skirtas žmonių vartojimui. veikiančios ektoparazitus Dietilenglikolio monoetileteris Visi atrajotojai ir kiaulės nebūtina Dietilftalatas nebūtina Dietilsebacatas nebūtina

21 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/21 Difloksacinas Difloksacinas Galvijai, avys, ožkos Kiaulės Naminiai paukščiai 400 μg/kg μg/kg 800 μg/kg 400 μg/kg 800 μg/kg 800 μg/kg 400 μg/kg μg/kg 600 μg/kg Oda ir riebalai Oda ir riebalai pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antibiotikai Visos kitos maistui skirtos gyvūnų 800 μg/kg 600 μg/kg Diflubenzuronas Diflubenzuronas Lašišinių šeimos žuvys (Salmonidae) μg/kg ir oda natūraliu santykiu veikiančios ektoparazitus Dihidrostreptomicinas Dihidrostreptomicinas Visi atrajotojai, kiaulės, triušiai 500 μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg μg/kg kiaulių rūšių antibiotikai Visi atrajotojai 3,5-dijodo-L-tirozinas skirtos žinduolių nebūtina Diklazurilas Visi atrajotojai, kiaulės nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Diklofenakas Diklofenakas Galvijai 5 μg/kg 1 μg/kg 5 μg/kg 10 μg/kg 0,1 µg/kg kiaulių rūšių Priešuždegiminės veikliosios nesteroidinės priešuždegiminės veikliosios medžiagos Kiaulės 5 µg/kg 1 µg/kg 5 µg/kg 10 µg/kg Oda ir riebalai

22 L 15/22 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Dikloksacilinas Dikloksacilinas 30 μg/kg pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. kiaulių ir naminių paukščių rūšių kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antibiotikai Dimangano trioksidas nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Dimetikonas nebūtina Dimetilacetamidas nebūtina Dimetilftalatas nebūtina Dimetilsulfoksidas nebūtina Dinoprostas skirtos žinduolių nebūtina Dinoprosto trometaminas skirtos žinduolių nebūtina Dinoprostonas skirtos žinduolių nebūtina Diprofilinas nebūtina

23 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/23 Divario oksidas nebūtina Doksapramas skirtos žinduolių nebūtina Doksiciklinas Doksiciklinas Galvijai 600 μg/kg kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. antibiotikai Kiaulės, naminiai paukščiai 600 μg/kg Oda ir riebalai kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. Doramektinas Doramektinas skirtos žinduolių 40 μg/kg 1 60 μg/kg kiaulių rūšių kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. veikiančios endo- ir ektoparazitus Echinacea (ežiuolė) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. Naudoti tik vietiškai. Vartotinas homeopatiniuose tik jei atitinkama koncentracija produkte ne didesnė kaip viena dešimtoji dalis. Echinacea purpurea (rausvažiedė ežiuolė) nebūtina Naudoti tik vietiškai. Emamektinas Emamektinas B1a Pelekinės žuvys ir oda natūraliu santykiu veikiančios endo- ir ektoparazitus

24 L 15/24 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Enilkonazolas Galvijai, arkliniai nebūtina Naudoti tik vietiškai. Enrofloksacinas Bendras enrofloksacino ir ciprofloksacino kiekis Galvijai, avys, ožkos Kiaulės, triušiai Naminiai paukščiai Oda ir riebalai pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. kiaulių rūšių kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antibiotikai Visos kitos maistui skirtos gyvūnų Epinefrinas nebūtina Eprinomektinas Eprinomektinas B1a Galvijai μg/kg 20 μg/kg veikiančios endo- ir ektoparazitus Ergometrino maleatas skirtos žinduolių nebūtina Tik jauniklius bevedantiems gyvūnams. Eritromicinas Eritromicinas A 40 μg/kg 1 Kiaušiniai (ikrai) pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. kiaulių ir naminių paukščių rūšių antibiotikai

25 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/25 17β-estradiolas skirtos žinduolių nebūtina Tik terapinėms ir zootechninėms reikmėms. Etamifilino kamsilatas nebūtina Etamsilatas nebūtina Etanolis nebūtina Naudoti kaip pagalbinę medžiagą. Etilendiamintetraacto rūgštis ir druskos nebūtina Etilo laktatas nebūtina Etiloleatas nebūtina Etiprostontrometaminas Galvijai, kiaulės nebūtina Eucalypti aetheroleum (eukaliptų eterinis aliejus) nebūtina Eucalyptus globulus (rutulinis eukaliptas) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. Eukaliptolas nebūtina

26 L 15/26 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Euphrasia officinalis (vaistinė akišvaitė) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. Febantelis Bendras ekstrahuojamų likučių, kurie gali būti oksiduoti į oksfendazolo sulfoną, kiekis Visi atrajotojai, kiaulės, arkliniai 500 μg/kg kiaulių rūšių veikiančios endoparazitus Visi atrajotojai 10 μg/kg Fenbendazolas Bendras ekstrahuojamų likučių, kurie gali būti oksiduoti į oksfendazolo sulfoną, kiekis Visi atrajotojai, kiaulės, arkliniai 500 μg/kg kiaulių rūšių veikiančios endoparazitus Visi atrajotojai 10 μg/kg Fenilalaninas nebūtina Fenoksimetilpenicilinas Fenoksimetilpenicilinas Kiaulės 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg antibiotikai Naminiai paukščiai 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg Oda ir riebalai kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. Fenolis nebūtina Fenpipramido hidrochloridas Arkliniai nebūtina Tik intraveniniam naudojimui. Fenvaleratas Fenvaleratas (RR, SS, RS ir SR izomerų suma) Galvijai 25 μg/kg 2 25 μg/kg 25 μg/kg 40 μg/kg veikiančios ektoparazitus

27 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/27 Fertirelinacetatas Galvijai nebūtina Firokoksibas Firokoksibas Arkliniai 10 μg/kg 15 μg/kg 60 μg/kg 10 μg/kg Priešuždegiminės veikliosios nesteroidinės priešuždegiminės veikliosios medžiagos Fitomenadionas nebūtina Florfenikolis Bendras florfenikolio ir jo metabolitų, išmatuotų kaip florfenikolaminas, kiekis Galvijai, avys, ožkos Kiaulės μg/kg 500 μg/kg μg/kg 500 μg/kg Oda ir riebalai kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antibiotikai Naminiai paukščiai μg/kg 7 Oda ir riebalai Pelekinės žuvys μg/kg ir oda natūraliu santykiu Visos kitos maistui skirtos gyvūnų μg/kg Florogliucinolis nebūtina Fluazuronas Fluazuronas Galvijai μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. veikiančios ektoparazitus

28 L 15/28 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Flubendazolas Bendras flubendazolo ir (2-amino 1Hbenzimidazol-5-il) (4fluorofenil) metanono kiekis Naminiai paukščiai, kiaulės 400 μg/kg Oda ir riebalai veikiančios endoparazitus Flubendazolas Naminiai paukščiai 400 μg/kg Kiaušiniai Flugestono acetatas Flugestono acetatas Avys, ožkos 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg 1 μg/kg Tik intravaginaliniam naudojimui zootechninėms reikmėms Veikliosios veikiančios reprodukcijos sistemą Flumekvinas Flumekvinas Galvijai, avys, ožkos, kiaulės Galvijai, avys, ožkos 500 μg/kg μg/kg kiaulių rūšių kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antibiotikai Naminiai paukščiai 400 μg/kg μg/kg μg/kg Oda ir riebalai Pelekinės žuvys 600 μg/kg ir oda natūraliu santykiu Visos kitos maistui skirtos gyvūnų μg/kg μg/kg Flumetrinas Flumetrinas (bendras trans-z izomerų kiekis) Galvijai 10 μg/kg 1 20 μg/kg 10 μg/kg 30 μg/kg veikiančios ektoparazitus Avys 10 μg/kg 1 20 μg/kg 10 μg/kg kurių pienas skirtas žmonių vartojimui. Bitės nebūtina

29 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/29 Fluniksinas Fluniksinas Galvijai 20 μg/kg 30 μg/kg Priešuždegiminės veikliosios nesteroidinės priešuždegiminės veikliosios medžiagos Kiaulės 10 μg/kg 30 μg/kg Oda ir riebalai Arkliniai 10 μg/kg 20 μg/kg 5-hidroksifluniksinas Galvijai 40 μg/kg Foeniculi aetheroleum (pankolių eterinis aliejus) nebūtina Foksimas Foksimas Avys 400 μg/kg kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. veikiančios ektoparazitus Kiaulės 20 μg/kg 700 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg Oda ir riebalai Gallus gallus domesticus 25 μg/kg 5 30 μg/kg 60 μg/kg Oda ir riebalai Kiaušiniai Folikulus stimuliuojantys hormonai (natūralūs visų gyvūnų rūšių FSH ir jų sintetiniai pakaitalai) nebūtina Folio rūgštis nebūtina Formaldehidas nebūtina

30 L 15/30 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Frangulae cortex (šaltekšnio žievė), jos standartizuoti ekstraktai ir preparatai nebūtina Furosemidas Galvijai, arkliniai nebūtina Tik intraveniniam naudojimui. Gamitromicinas Gamitromicinas Galvijai 20 µg/kg 200 µg/kg 100 µg/kg Neskirtas naudoti gyvūnams, kurių pienas skirtas vartoti žmonėms. antibiotikai Geležies amonio citratas nebūtina Geležies destranas nebūtina Geležies dichloridas nebūtina Geležies fumaratas nebūtina Geležies glukoheptonatas nebūtina Geležies sulfatas nebūtina Gentamicinas Bendras gentamicino C1, gentamicino C1a, gentamicino C2 ir gentamicino C2a kiekis Galvijai, kiaulės 7 kiaulių rūšių antibiotikai Galvijai 100 µg/kg Gentianae radix (gencijonų šaknis), jos standartizuoti ekstraktai ir preparatai nebūtina

31 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/31 Ginkgo biloba (dviskiautis ginkmedis) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose produkte ne didesnė kaip viena tūkstantoji dalis. Ginseng (ženšenis) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. Ginseng (ženšenis), jo standartizuoti ekstraktai ir preparatai nebūtina Glicerolio formalis nebūtina Glicinas nebūtina Glutaminas nebūtina Glutamo rūgštis nebūtina Glutaraldehidas nebūtina Gonadotropiną atpalaiduojantis hormonas nebūtina Guanozinas ir jo 5 - mono-, 5 -di- ir 5 - trifosfatai nebūtina Gvajakolis nebūtina

32 L 15/32 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Halofuginonas Halofuginonas Galvijai 10 μg/kg 25 μg/kg 30 μg/kg 30 μg/kg kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. veikiančios protozojus Hamamelis virginiana (sodinis hamamelis) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose produkte ne didesnė kaip viena dešimtoji dalis. nebūtina Naudoti tik vietiškai. Harpagophytum procumbens (gulsčiasis inkaruotis) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. Harunga madagascariensis (madagaskarinis šmurkšlis) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose produkte ne didesnė kaip viena tūkstantoji dalis. Heksetidinas Arkliniai nebūtina Naudoti tik vietiškai. Heparinas ir jo druskos nebūtina Heptaminolis nebūtina Hesperidinas Arkliniai nebūtina Hesperidino metilchalkonas Arkliniai nebūtina

33 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/33 Hialurono rūgštis nebūtina Hidrochlortiazidas Galvijai nebūtina Hidrokortizonas nebūtina Naudoti tik vietiškai. 8-hidroksichinolinas skirtos žinduolių nebūtina Naudoti tik vietiškai, gyvūnų jaunikliams. Hidroksietilsalicilatas skirtos, išskyrus pelekines žuvis nebūtina Naudoti tik vietiškai. Hippocastani semen (paprastojo kaštono sėklos) nebūtina Naudoti tik vietiškai. Histidinas nebūtina Hyperici oleum (jonažolės aliejus) nebūtina Naudoti tik vietiškai. Hypericum perforatum (paprastoji jonažolė) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. Humuso rūgštys ir jų natrio druskos nebūtina Tik oraliniam vartojimui.

34 L 15/34 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Imidokarbas Imidokarbas Galvijai μg/kg μg/kg veikiančios protozojus Avys μg/kg μg/kg kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. Inozinas ir jo 5 - mono-, 5 -di- ir 5 - trifosfatai nebūtina Inozitolis nebūtina Ivermektinas 22, 23-dihidroavermektinas B1a skirtos žinduolių 30 μg/kg kiaulių rūšių kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. veikiančios endo- ir ektoparazitus Izobutanas nebūtina Izofluranas Arkliniai nebūtina Tik anestetinėms reikmėms. Izoksuprinas Galvijai, arkliniai nebūtina Tik terapinėms reikmėms, kaip nurodyta Tarybos direktyvoje 96/22/EEB. Izoleucinas nebūtina Izopropanolis nebūtina Jecoris oleum (žuvų taukai) nebūtina Naudoti tik vietiškai.

35 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/35 Jodas ir jodo neorganiniai junginiai, įskaitant: - natrio ir kalio jodidą, nebūtina - natrio ir kalio jodatą, - jodoforus, įskaitant polivinilpirolidonjodą Jodo organiniai junginiai - Jodoformas nebūtina Juniperi fructus (kadagių vaisiai) nebūtina Kalcio acetatas nebūtina Kalcio aspartatas nebūtina Kalcio benzoatas nebūtina Kalcio borogliukonatas nebūtina Kalcio chloridas nebūtina Kalcio citratas nebūtina Kalcio fosfatas nebūtina Kalcio glicerofosfatas nebūtina

36 L 15/36 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Kalcio gliukoheptonatas nebūtina Kalcio gliukolaktatas nebūtina Kalcio gliukonatas nebūtina Kalcio gliukono gliukoheptonatas nebūtina Kalcio glutamatas nebūtina Kalcio hidroksidas nebūtina Kalcio hipofosfitas nebūtina Kalcio karbasalatas, išskyrus pelekines žuvis nebūtina kurių pienas arba kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. Kalcio karbonatas nebūtina Kalcio malatas nebūtina Kalcio oksidas nebūtina Kalcio pantotenatas nebūtina

37 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/37 Kalcio polifosfatai nebūtina Kalcio propionatas nebūtina Kalcio silikatas nebūtina Kalcio stearatas nebūtina Kalcio sulfatas nebūtina Kalio DL-aspartatas nebūtina Kalio glicerolfosfatas nebūtina Kalio gliukuronatas nebūtina Kalio nitratas nebūtina Kalio selenatas nebūtina Kamparas nebūtina Tik išoriniam naudojimui. Kanamicinas Kanamicinas A, išskyrus pelekines žuvis 600 μg/kg μg/kg 1 kiaulių ir naminių paukščių rūšių kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antibiotikai

38 L 15/38 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Karazololis Karazololis Galvijai 5 μg/kg 5 μg/kg 15 μg/kg 15 μg/kg 1 μg/kg Nervų sistemą veikiančios veikliosios autonominę nervų sistemą veikiančios veikliosios medžiagos Kiaulės 5 μg/kg 5 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg Oda ir riebalai Karbamidas nebūtina Karbetocinas skirtos žinduolių nebūtina Kardamono ekstraktas nebūtina Karnitinas nebūtina Karprofenas Bendras karprofeno ir karprofeno gliukoronido konjugato kiekis Galvijai, arkliniai 500 μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg Priešuždegiminės veikliosios nesteroidinės priešuždegiminės veikliosios medžiagos Galvijai nebūtina pienui Ketaminas nebūtina Ketanserintartratas Arkliniai nebūtina Ketoprofenas Galvijai, kiaulės, arkliniai nebūtina

39 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/39 Klavulano rūgštis Klavulano rūgštis Galvijai, kiaulės 400 μg/kg kiaulių rūšių antibiotikai Galvijai Klazurilas Balandžiai nebūtina Klenbuterolio hidrochloridas Klenbuterolis Galvijai, arkliniai 0,1 μg/kg 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg Nervų sistemą veikiančios veikliosios autonominę nervų sistemą veikiančios veikliosios medžiagos Galvijai 0,05 μg/kg Kloksacilinas Kloksacilinas 30 μg/kg pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. kiaulių ir naminių paukščių rūšių kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antibiotikai Kloprostenolis Galvijai, kiaulės, ožkos, arkliniai nebūtina R-kloprostenolis Galvijai, kiaulės, ožkos, arkliniai nebūtina Klorsulonas Klorsulonas Galvijai 35 μg/kg kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. veikiančios endoparazitus

40 L 15/40 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Klosantelis Klosantelis Galvijai μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. veikiančios endoparazitus Avys μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg Kobalto dichloridas nebūtina Kobalto gliukonatas nebūtina Kobalto karbonatas nebūtina Kobalto oksidas nebūtina Kobalto sulfatas nebūtina Kobalto trioksidas nebūtina Kofeinas nebūtina Kokoalkildimetil betainai nebūtina Naudoti kaip pagalbinę medžiagą.

41 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/41 Kolistinas Kolistinas Kiaušiniai (ikrai) pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. kiaulių ir naminių paukščių rūšių antibiotikai Kortikotropinas nebūtina Ksilazino hidrochloridas Galvijai, arkliniai nebūtina Kumafosas Kumafosas Bitės Medus veikiančios ektoparazitus Kumelingos kumelės serumo gonadotropinas nebūtina Kvatrezinas nebūtina Naudoti tik kaip konservantą, jei koncentracija ne didesnė kaip 0,5 %. Lachnanthes tinctoria (saidrūnė) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose produkte ne didesnė kaip viena tūkstantoji dalis. Lanolinas nebūtina Lauri folii aetheroleum (laurų lapų eterinis aliejus) nebūtina

42 L 15/42 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Lauri fructus (lauramedžių vaisiai) nebūtina Lavandulae aetheroleum (levandų eterinis aliejus) nebūtina Naudoti tik vietiškai. Lazalocidas Lazalocidas A Naminiai paukščiai 20 μg/kg 1 Oda ir riebalai Kiaušiniai antibiotikai Lecirelinas Galvijai, arkliniai, triušiai nebūtina Lektinas, gaunamas iš raudonųjų daržinių pupelių (Phaseolus vulgaris) Kiaulės nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Lespedeza capitata (miltuotoji lespedeza) nebūtina Leucinas nebūtina Levamizolas Levamizolas Galvijai, avys, kiaulės, naminiai paukščiai 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg kiaulių ir naminių paukščių rūšių kurių pienas arba kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. veikiančios endoparazitus Levometadonas Arkliniai nebūtina Tik intraveniniam naudojimui. Levotiroksinas skirtos žinduolių nebūtina Lidokainas Arkliniai nebūtina Tik vietinei anestezijai.

43 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/43 Lini oleum (sėmenų aliejus) nebūtina Linijinės alkilbenzensulfonrūgštys, kurių alkilo grandinė kinta nuo C 9 iki C 13, kuriose mažiau nei 2,5 % grandinių ilgesnės nei C 13 Galvijai, avys nebūtina Naudoti tik vietiškai. Linkomicinas Linkomicinas 500 μg/kg μg/kg 1 Kiaušiniai (ikrai) pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. kiaulių ir naminių paukščių rūšių antibiotikai Liuteinizuojantis hormonas (natūralūs visų gyvūnų rūšių LH ir jų sintetiniai pakaitalai) nebūtina Lizinas nebūtina Lobaria pulmonaria (plačioji platužė) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. Lobelinas nebūtina Luprostiolis skirtos žinduolių nebūtina L-vyno rūgštis ir jos mono- bei di-bazinės natrio, kalio ir kalcio druskos nebūtina Naudoti kaip pagalbinę medžiagą.

44 L 15/44 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Magnio acetatas nebūtina Magnio aliuminio silikatas nebūtina Magnio aspartatas nebūtina Magnio chloridas nebūtina Magnio citratas nebūtina Magnio fosfatas nebūtina Magnio glicerofosfatas nebūtina Magnio gliukonatas nebūtina Magnio glutamatas nebūtina Magnio hidroksidas nebūtina Magnio hipofosfitas nebūtina Magnio karbonatas nebūtina Magnio oksidas nebūtina

45 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/45 Magnio orotatas nebūtina Magnio stearatas nebūtina Magnio sulfatas nebūtina Magnio trisilikatas nebūtina Magnis nebūtina Maisto priedai ( kurioms priskirtas galiojantis E numeris, patvirtintos tinkamomis naudoti kaip priedai žmonėms vartoti skirtuose maisto produktuose) nebūtina Tik patvirtintos tinkamomis naudoti kaip priedai žmonėms vartoti skirtuose maisto produktuose, išskyrus konservantus, išvardytus Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 95/2/EB III priedo C dalyje. Majoranae herba (džiovintos mairūnų viršutinės dalys) nebūtina Mangano chloridas nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Mangano glicerofosfatas nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Mangano gliukonatas nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Mangano karbonatas nebūtina Tik oraliniam vartojimui.

46 L 15/46 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Mangano oksidas nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Mangano pidolatas nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Mangano ribonukleatas nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Mangano sulfatas nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Manitolis nebūtina Marbofloksacinas Marbofloksacinas Galvijai, kiaulės kiaulių rūšių antibiotikai Galvijai 75 μg/kg Matricaria recutita (vaistinė ramunė) ir jos preparatai nebūtina Matricariae flos (vaistinių ramunių žiedai) nebūtina Mebendazolas Bendras mebendazol metil (5-(1-hidroksi, 1-fenil) metilo-1hbenzimidazol-2-il) karbamato ir (2- amino-1hbenzimidazol-5-il) fenilmetanono, išreikšto mebendazolo ekvivalentais, kiekis Avys, ožkos, arkliniai 60 μg/kg 60 μg/kg 400 μg/kg 60 μg/kg kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. veikiančios endoparazitus Mecilinamas Galvijai nebūtina Tik intrauteriniam naudojimui. Medicago sativa extractum (mėlynžiedės liucernos ekstraktas) nebūtina Naudoti tik vietiškai.

47 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/47 Medroksiprogesterono acetatas Avys nebūtina Tik intravaginaliniam naudojimui zootechninėms reikmėms. Medžiagos, naudojamos homeopatiniuose vaistuose nebūtina Visos naudojamos homeopatiniuose jei jų koncentracija produkte ne didesnė kaip viena dešimttūkstantoji dalis. Melissae aetheroleum (melisų eterinis aliejus) nebūtina Melissae folium (melisų lapai) nebūtina Meloksikamas Meloksikamas Galvijai, ožkos, kiaulės, triušiai, arkliniai 20 μg/kg 65 μg/kg 65 μg/kg Priešuždegiminės veikliosios nesteroidinės priešuždegiminės veikliosios medžiagos Galvijai, ožkos 15 μg/kg Menadionas nebūtina Menbutonas Galvijai, avys, ožkos, kiaulės, arkliniai nebūtina Menthae arvensis aetheroleum (dirvinės mėtos eterinis aliejus) nebūtina Menthae piperitae aetheroleum (pipirmėtės eterinis aliejus) nebūtina Mentolis nebūtina Mepivakainas Arkliniai nebūtina Naudoti tik kaip vietinį anestetiką sąnariuose ir epiduralinei anestezijai.

48 L 15/48 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Merkaptamino hidrochloridas skirtos žinduolių nebūtina Metamizolas 4-metilaminoantipirinas Galvijai, kiaulės, arkliniai kiaulių rūšių Priešuždegiminės veikliosios nesteroidinės priešuždegiminės veikliosios medžiagos Galvijai Metilbenzoatas nebūtina Metilnikotinatas Galvijai, arkliniai nebūtina Naudoti tik vietiškai. 1-metil-2-pirolidonas nebūtina Metilprednizolonas Metilprednizolonas Galvijai 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. Kortikoidai, gliukokortikoidai Metilsalicilatas, išskyrus pelekines žuvis nebūtina Naudoti tik vietiškai. Metioninas nebūtina Migliolis nebūtina Millefolii herba (paprastosios kraujažolės lapai ir stiebai) nebūtina

49 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/49 Mineraliniai angliavandeniliai, kurių klampa nuo mažos iki didelės, įskaitant mikrokristalinius vaškus, apytiksliai C10 C60, alifatinius, šakotinius alifatinius ir aliciklinius junginius nebūtina Išskyrus aromatinius ir nesočiuosius jungtinius. Myristicae aetheroleum (kvapiojo muskatmedžio eterinis aliejus) nebūtina Tik gyvūnų jaunikliams. Moksidektinas Moksidektinas Galvijai, avys, arkliniai 500 μg/kg veikiančios endo- ir ektoparazitus Galvijai, avys 40 μg/kg Monenzinas Monenzinas A Galvijai 2 μg/kg 10 μg/kg 30 μg/kg 2 μg/kg 2 μg/kg antibiotikai Monepantelas Monepantelo sulfonas Avys 700 μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg Neskirtas naudoti gyvūnams, kurių pienas skirtas vartoti žmonėms. veikiančios endoparazitus Ožkos 700 μg/kg μg/kg μg/kg μg/kg Laikinoji galioja iki 2011 m. sausio 1 d. Neskirtas naudoti gyvūnams, kurių pienas skirtas vartoti žmonėms. Monotioglicerolis nebūtina Montadinas nebūtina Morantelis Bendras likučių, kurie gali būti hidrolizuoti į N-metil 1,3- propandiaminą ir išreikšti morantelio ekvivalentu, kiekis Visi atrajotojai 800 μg/kg veikiančios endoparazitus

50 L 15/50 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Nafcilinas Nafcilinas Visi atrajotojai 30 μg/kg Tik intramamariniam naudojimui. antibiotikai Natamicinas Galvijai, arkliniai nebūtina Naudoti tik vietiškai. Natrio 2-metil-2- fenoksi-propanoatas Galvijai, kiaulės, ožkos, arkliniai nebūtina Natrio acetilsalicilatas, išskyrus pelekines žuvis nebūtina kurių pienas arba kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. Natrio benzil-4- hidroksibenzoatas nebūtina Natrio boroformiatas nebūtina Natrio butil-4- hidroksibenzoatas nebūtina Natrio cetostearilsulfatas nebūtina Naudoti tik vietiškai. Natrio chloridas nebūtina Natrio chloritas Galvijai nebūtina Naudoti tik vietiškai. Natrio dichlorizocianuratas Galvijai, avys, ožkos nebūtina Naudoti tik vietiškai. Natrio dioktilsulfosukcinatas nebūtina Natrio formaldehidsulfoksilatas nebūtina

51 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/51 Natrio glicerolfosfatas nebūtina Natrio hipofosfitas nebūtina Natrio kromoglikatas nebūtina Natrio lauril-sulfatas nebūtina Natrio nitritas Galvijai nebūtina Naudoti tik vietiškai. Natrio pirosulfitas nebūtina Natrio propionatas nebūtina Natrio salicilatas Galvijai, kiaulės nebūtina Oraliniam vartojimui. kurių pienas skirtas žmonėms vartoti., išskyrus pelekines žuvis nebūtina Naudoti tik vietiškai. Natrio selenatas nebūtina Natrio selenitas nebūtina Natrio stearatas nebūtina

52 L 15/52 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Natrio tiopentalis nebūtina Tik intraveniniam naudojimui. Natrio tiosulfatas nebūtina Natrio tozilchloramidas Galvijai, arkliniai nebūtina Naudoti tik vietiškai. Pelekinės žuvys nebūtina Naudoti tik vandenyje. Neomicinas (įskaitant framicetiną) Neomicinas B 500 μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg μg/kg μg/kg 500 μg/kg Kiaušiniai (ikrai) pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. kiaulių ir naminių paukščių rūšių antibiotikai Neostigminas nebūtina Netobiminas Bendras albendazolo oksido, albendazolo sulfono ir albendazolo 2-aminsulfono kiekis, išreikštas kaip albendazolas Galvijai, avys μg/kg 500 μg/kg Tik oraliniam vartojimui. veikiančios endoparazitus Nikelio gliukonatas nebūtina Nikelio sulfatas nebūtina Nikoboksilas Arkliniai nebūtina Naudoti tik vietiškai.

53 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/53 Nitroksinilas Nitroksinilas Galvijai, avys 400 μg/kg 20 μg/kg 400 μg/kg kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. veikiančios endoparazitus Nonivamidas Arkliniai nebūtina Naudoti tik vietiškai. Norgestometas Norgestometas Galvijai 0,2 μg/kg 0,2 μg/kg 0,2 μg/kg 0,2 μg/kg 0,12 μg/kg Tik terapinėms ir zootechninėms reikmėms. Veikliosios veikiančios reprodukcijos sistemą Novobiocinas Novobiocinas Galvijai Tik intramamariniam naudojimui. antibiotikai Galvijai nebūtina visiems audiniams, išskyrus pieną. Obuolių rūgštis nebūtina Naudoti kaip pagalbinę medžiagą. Okoubaka aubrevillei (Octoknemaceae (Santalales) šeimos medis) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose atitinka pradinę tinktūrą ir jos tirpalus. Oksacilinas Oksacilinas 30 μg/kg pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. kiaulių ir naminių paukščių rūšių kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antibiotikai

54 L 15/54 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Oksalo rūgštis Bitės nebūtina medžiagos Oksfendazolas Bendras ekstrahuojamų likučių, kurie gali būti oksiduoti į oksfendazolo sulfoną, kiekis Visi atrajotojai, kiaulės, arkliniai 500 μg/kg kiaulių rūšių veikiančios endoparazitus Visi atrajotojai 10 μg/kg Oksibendazolas Oksibendazolas Kiaulės 500 μg/kg Oda ir riebalai veikiančios endoparazitus Oksiklozanidas Oksiklozanidas Visi atrajotojai 20 μg/kg 20 μg/kg 500 μg/kg 10 μg/kg veikiančios endoparazitus Oksitetraciklinas Bendras pirminio vaisto ir jo 4-epimero kiekis. 600 μg/kg Kiaušiniai (ikrai) pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. antibiotikai Oksitocinas skirtos žinduolių nebūtina Oksolino rūgštis Oksolino rūgštis 1 1 pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu riebalams, kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. kiaulių ir naminių paukščių rūšių kurių pienas arba kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antibiotikai

55 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/55 Oleiloleatas nebūtina Naudoti tik vietiškai. Omeprazolis Arkliniai nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Orgoteinas nebūtina Ornitinas nebūtina Oroto rūgštis nebūtina Pankreatinas skirtos žinduolių nebūtina Naudoti tik vietiškai. Papainas nebūtina Papaverinas Galvijai nebūtina Tik atsivestiems veršiukams. Paracetamolis Kiaulės nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Parkonazolas Perlinės vištos nebūtina Paromomicinas Paromomicinas 500 μg/kg μg/kg μg/kg pelekinių žuvų raumenims susijusi su raumenimis ir oda natūraliu kepenims ir inkstams netaikomos pelekinėms žuvims. kurių pienas arba kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antibiotikai Peforelinas Kiaulės nebūtina

56 L 15/56 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Penetamatas Benzilpenicilinas skirtos žinduolių 4 μg/kg kiaulių rūšių antibiotikai Pepsinas nebūtina Permetrinas Permetrinas (bendras izomerų kiekis) Galvijai 500 μg/kg Dėl pieno turi būti laikomasi kitų Komisijos direktyvos 98/82/EB nuostatų. veikiančios ektoparazitus Peroksiacto rūgštis nebūtina Phytolacca americana (amerikinė fitolaka) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose produkte ne didesnė kaip viena tūkstantoji dalis. Piceae turiones recentes extractum (paprastosios eglės ūglių ekstraktas) nebūtina Tik oraliniam vartojimui. Pieno rūgštis nebūtina Piperazinas Piperazinas Kiaulės 400 μg/kg 800 μg/kg μg/kg μg/kg Oda ir riebalai veikiančios endoparazitus Gallus gallus domesticus μg/kg Kiaušiniai Piperazino dihidrochloridas Gallus gallus domesticus nebūtina visiems audiniams, išskyrus kiaušinius

57 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/57 Piperonilbutoksidas Galvijai, avys, ožkos, arkliniai nebūtina Naudoti tik vietiškai. Pirantelio embonatas Arkliniai nebūtina Pirlimicinas Pirlimicinas Galvijai μg/kg 400 μg/kg antibiotikai 2-pirolidonas nebūtina Parenteralinėmis dozėmis iki 40 mg/kg kūno masės. Pyrethrum (skaistenis) ekstraktas nebūtina Naudoti tik vietiškai. Polietilenglikoliai (molekulinė masė nuo 200 iki ) nebūtina Polietilenglikolio 15 hidroksistearatas nebūtina Naudoti kaip pagalbinę medžiagą. Polietilenglikolio 7 glicerilkokoatas nebūtina Naudoti tik vietiškai. Polietilenglikolio stearatai su 8 40 oksietileno grupių nebūtina Naudoti kaip pagalbinę medžiagą. Polikresulenas nebūtina Naudoti tik vietiškai. Polioksietileno sorbitanmonooleatas ir trioletas nebūtina Polioksilo hidrintas ricinos aliejus su oksietileno grupių nebūtina Naudoti kaip pagalbinę medžiagą.

58 L 15/58 Europos Sąjungos oficialusis leidinys Polioksilo ricinos aliejus su oksietileno grupių nebūtina Naudoti kaip pagalbinę medžiagą. Polisorbatas 80 nebūtina Polisulfatintas glikozaminoglikanas Arkliniai nebūtina Poloksalenas nebūtina Poloksameras nebūtina Prazikvantelis Avys, Arkliniai nebūtina Prednizolonas Prednizolonas Galvijai 4 μg/kg 4 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 6 μg/kg Kortikoidai, gliukokortikoidai Pretkamidas (krotetamidas ir kropropamidas) skirtos žinduolių nebūtina Progesteronas Galvijai, avys, ožkos, arkliniai (patelės) nebūtina Tik intravaginaliniam terapiniam naudojimui arba zootechninėms reikmėms ir vadovaujantis Direktyvos 96/22/EB nuostatomis. Prokainas nebūtina Prolinas nebūtina Propanas nebūtina

59 Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 15/59 Propilenglikolis nebūtina Prunus laurocerasus (lauravyšnė) nebūtina Vartotinas homeopatiniuose produkte ne didesnė kaip viena tūkstantoji dalis. Quercus (ąžuolas) žievė nebūtina Quillaia (indinis saponinas) saponinai nebūtina Rafoksanidas Rafoksanidas Galvijai 30 μg/kg 30 μg/kg 10 μg/kg 40 μg/kg kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. veikiančios endoparazitus Avys Rhei radix (rabarbarų šaknis), jos standartizuoti ekstraktai ir preparatai nebūtina Ricini oleum (ricinos aliejus) nebūtina Naudoti kaip pagalbinę medžiagą.