WHEN IT COMES TO YOUR ALLERGY, YOU'RE THE EXPERT

Transcript

1 WHEN IT COMES TO YOUR ALLERGY, YOU'RE THE EXPERT If you have an allergy or sensitivity to a certain food, no matter how big or small, it's important you let us know. Please contact our Front Office desk to arrange an appointment with our Food & Beverage Manager and Executive Chef. To help make things clearer, on our buffets and menus, we've labelled the most common allergens which could be present in our food. Please use these as an indicator to help you make an informed decision about what you put on your plate. ΟΤΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΡΓΙΑ, ΕΣΕΙΣ ΕΙΣΤΕ Ο ΕΙΔΙΚΟΣ Αν έχετε κάποια αλλεργία ή ευαισθησία σε κάποιο συγκεκριμένο φαγητό, είναι πολύ σημαντικό να το γνωρίζουμε. Παρακαλούμε όπως απευθυνθείτε στην υποδοχή για προσωπικό ραντεβού με τον Food & Beverage Manager και τον Executive Chef. Στα μπουφέ και τα μενού μας έχουμε επισημάνει τις πιο διαδεδομένες αλλεργίες ή δυσανεξίες που πιθανόν να προκληθούν από συστατικά που εμπεριέχονται στα φαγητά μας. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω σημάνσεις για να ξέρετε τι βάζετε στο πιάτο σας.

2

3 BARRA DE ENSALADAS MEXICAN MEXICAN GARDEN SALAD BAR ΜΕΞΙΚAΝΙΚΟ ΜΠAΡ ΣΑΛΑΤΙΚΩΝ Create your perfect Salad with over 30 tantalizing ingredients 12.00** from Hand-picked Garden Greens, Crunchy Toppings, Herbed Croutons & Homemade Dressings Δημιουργήστε την Τέλεια Σαλάτα με πάνω από 30 διαφορετικά Υλικά που Ενθουσιάζουν, Μαρούλια Κομμένα στο Χέρι, Τραγανά Συνοδευτικά, Αρωματικά Κρουτόν και Ντρέσινγκς Choose from our selection of Hot Toppings, all grilled to your request, in front of you by our Chefs Διαλέξετε απο τις επιλογές μας που ο Σέφ ψήνει στη σχάρα μπροστά σας Chicken Fillet Medallion / Μενταγιόν απο Κοτόπουλο Tuna Fillet Medallion / Μενταγιόν απο Τόνο k Prawns / Γαρίδες l Beef Fillet Medallion / Μενταγιόν από βοδινό Φιλέτο Pork Fillet Medallion / Μενταγιόν Χοιρινό Φιλέτο Salmon Medallion / Μενταλλιόν Σολωμός k Smoked Gammon / Καπνιστό Γκάμον g Asparagus / Σπαράγγια c Halloumi Cheese / Χαλλούμι f Vegetables / Χόρτα c OR / Η Poached Egg / Ποσέ Αυγό d Boiled Egg / Αυγό βραστό d Smoked Salmon / Καπνιστός Σολωμός k ** Part of the All-Inclusive Package / Περιλαμβάνεται στο Πακέτο All-Inclusive Prices include VAT & Taxes / Στις τιμές συμπεριλαμβάνονται όλες οι νόμιμες επιβαρύνσεις

4 GUSTOS MEXICANOS / MEXICAN TASTES ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΕΣ ΓΕΥΣΕΙΣ Fajita Envoltura ghaje Toasted Rolled Flour Tortilla with Seared Bell Peppers & Spanish Onions, Guacamole, Sour Cream, Pico de Gallo & Cheddar Cheese, Shredded Lettuce, Served with Spicy Wedges or Steamed Wild Rice and your choice of: Ψημένη Τορτίγια, Πιπεριές, Ισπανικά Κρεμμύδια, Γουακαμόλε, Ξινή Κρέμα, Pico de Gallo και Τυρί Τσένταρ, Κομμένο Μαρούλι Σερβίρονται με Πικάντικες Πατάτες η Άγριο Ρύζι στον Ατμό και με επιλογή από: Garden Vegetables / Λαχανικά jc 14.00** Chicken Strips / Λωρίδες Κοτόπουλο 15.00** BBQ Pulled Pork / Χοιρινό Μπάρμπεκιου gnj 15.00** Beef / Βοδινό 17.00** Crispy Fish / Τραγανό Ψάρι k 17.00** Prawns / Γαρίδες l 18.00** Noquear Tacos ghje 3 Corn Tacos, Cheddar Cheese, Shredded Lettuce, Red Kidney Beans & Sweet Corn, Guacamole & Sour Cream, served with Spicy Wedges or Steamed Wild Rice and your choice of: Τάκος Καλαμποκιού, Τυρί Τσένταρ, ψιλοκομμένο Μαρούλι, Κόκκινα Φασόλια και Καλαμπόκι, Γουακαμόλε και Ξινή Κρέμα Σερβίρονται με Πικάντικες Πατάτες η Άγριο Ρύζι στον Ατμό και με επιλογή από: Garden Vegetables / Λαχανικά jc 14.00** Chicken Strips / Λωρίδες Κοτόπουλο 15.00** BBQ Pulled Pork / Χοιρινό Μπάρμπεκιου ingj 15.00** Beef / Βοδινό 17.00** Crispy Fish / Τραγανό Ψάρι k 17.00** Prawns / Γαρίδες l 18.00** Quasedillas Mexicanas jghea Toasted Folded Flour Spinach Tortilla, Seared Bell Peppers & Spanish Onions, Guacamole, Sour Cream, Salsa Fresca & Cheddar Cheese, Shredded Lettuce, served with Spicy Wedges or Steamed Wild Rice and your choice of: Ψημένη Τορτίγια σπανάκι, Πιπεριές, Ισπανικά Κρεμμύδια, Γουακαμόλε, Ξινή Κρέμα, Σάλτσα Φρέσκια και Τυρί Τσένταρ, Κομμένο Μαρούλι Σερβίρονται με Πικάντικες Πατάτες η Άγριο Ρύζι στον Ατμό και με επιλογή από: Garden Vegetables / Λαχανικά jc 14.00** Chicken Strips / Λωρίδες Κοτόπουλο 15.00** BBQ Pulled Pork / Χοιρινό Μπάρμπεκιου ijng 15.00** Beef / Βοδινό 17.00** Crispy Fish / Τραγανό Ψάρι k 17.00** Prawns / Γαρίδες l 18.00**

5 HAMBURGUESAS Y MÁS / BURGERS AND MORE ΜΠΙΦΤΕΚΙΑ ΚΑΙ AΛΛΑ Hamburguesa de Carne gjhein 15.00** Homemade Beef Burger, Grilled Bacon, Tomatoes, Lettuce, Crispy Onions, Fried Egg, Potato Wedges & Smoky BBQ Sauce Σπιτικό Μοσχαρίσιο Μπιφτέκι, Μπέïκον, Ντομάτες, Μαρούλι, Τηγανητά Κρεμμύδια, Τηγανητό Αυγό, Χωριάτικες Πατάτες και Καπνιστή Σάλτσα Μπάρμπεκιου El Sabor Barbaoca De Puerco ghijneb 17.00** BBQ Pulled Pork, Chorizo Sausage in a toasted Black Brioche, Sweet Chilli Mayonnaise, Bun, Lettuce, Jalapeños, Crispy Onions, Red Slaw & Spicy Wedges Χοιρινό Μπάρμπεκιου, Τσορίθο Λουκάνικο σε Μάυρο Ψωμάκι, Μαγιονέζα με Γλύκο Τσίλι, Μαρούλι, Χαλαπένιος, Τηγανητά Κρεμμύδια, Κόκκινη Λαχανοσαλάτα και Πατάτες Χωριάτικες Hamburguesa Vegetariana ghjec 15.00** Homemade Veggie Burger served in a Brioche Bun, Black Beans, Guacamole, Corn, Red Onions, Tomatoes, Lettuce & Sour Cream, Salsa Fresca, served with Spicy Wedges & Salad Σπιτικό Μπιφτέκι Λαχανικών σε Ψωμάκι Μπρίος, Μάυρα Φασόλια, Γουακαμόλε, Καλαμπόκι, Κόκκινο Κρεμμύδι, Ντομάτα, Μαρούλι, Ξινή Κρέμα, Σάλτσα Φρέσκια, Σερβίρεται με Πικάντικες Πατάτες και Σαλάτα Pallos De Mozzarella hgjae 11.00** Crispy Fried Breaded Mozzarella Sticks & Spicy Tomato Marmalade Παναρισμένα Τραγανά Μπαστουνάκια Μοτσαρέλας με Πικάντικη Μαρμελάδα Ντομάτας Volcano Nachos gjfbe 13.00** Corn Tortilla Chips topped with Ground Beef, Spicy Cheddar Cheese Sauce, Red Kidney Beans, Jalapeños, Guacamole, Cilantro Leaves & Sour Cream Τσιπς από Τορτίγια Καλαμποκιού με Μοσχαρίσιο Κιμά, Καντερό Λιωμένο Τυρί Τσένταρ, Κόκκινα Φασόλια, Χαλαπένιος, Γουακαμόλε, Φύλλα Κόλιανδρου και Ξινή Κρέμα Nachos Vegetarianos gfjbec 11.00** Corn Tortilla Chips topped with Spicy Cheddar Cheese Sauce, Red Kidney Beans, Jalapeños, Guacamole, Cilantro Leaves & Sour Cream Τσιπς από Τορτίγια Καλαμποκιού με Καντερό Λιωμένο Τυρί Τσένταρ, Κόκκινα Φασόλια, Χαλαπένιος, Γουακαμόλε, Φύλλα Κόλιανδρου και Ξινή Κρέμα Salmón Ahumado kjhge 15.00** Rolled Tomato Tortilla with Smoked Salmon, Lettuce, Sweet Corn, Cream Cheese, Guacamole & Sour Cream, served cold with Potato Wedges Τυλιγμένη Τορτίγια Ντομάτας με Καπνιστό Σολομό, Μαρούλι, Καλαμπόκι, Τυρί Κρέμα, Γουακαμόλε και Ξινή Κρέμα, Σερβίρεται κρύο μαζί με Χωριάτικες Πατάτες ** Part of the All-Inclusive Package / Περιλαμβάνεται στο Πακέτο All-Inclusive Prices include VAT & Taxes / Στις τιμές συμπεριλαμβάνονται όλες οι νόμιμες επιβαρύνσεις

6 PRINCIPALES PLATOS MEXICANOS MEXICAN MAIN COURSES ΜΕΞΙΚAΝΙΚΑ ΚΥΡIΩΣ ΠΙAΤΑ Chile con Carne jbfieg 19.00** Ground Beef Ragoût cooked with Red Kidney Beans, Chilli, Cumin, Green Peppers and served with Steamed Wild Rice, Guacamole, Salsa Cruda & Sour Cream, Grilled Corn on the Cob & Salad Μοσχαρίσιος Κιμάς Ραγού με Κόκκινα Φασόλια, Τσίλι, Κύμινο, Πράσινες Πιπεριές, με Άγριο Ρυζι στον Ατμό, Γουακαμόλε, Σάλτσα Κρούδα και Ξινή Κρέμα, Καλαμπόκι στη Σχάρα και Σαλάτα Alitas de Pollo ijgnfpe 16.00** Chicken Wings marinated in our Homemade Buffalo Sauce, served with Blue Cheese Sauce, Wild Rice, Grilled Corn on the Cob & Salad Φτερούγες Κοτόπουλου Μαριναρισμένες σε Σάλτσα Buffalo Σερβίρεται με Σάλτσα Blue Cheese, Άγριο Ρύζι, Καλαμπόκι στη Σχάρα και Σαλάτα Calamares Crujientes ghjir 18.00** Golden-fried Crispy Calamari Rings, served with Guacamole, Tartare Sauce, Spicy Wedges, Grilled Corn on the Cob & Salad Τραγανό Τηγανητό Καλαμάρι, Σερβίρεται με Γουακαμόλε, Σάλτσα Ταρτάρ, Πικάντικες Πατάτες, Καλαμπόκι στη Σχάρα και Σαλάτα Tazón de Pollo y Mango Saludable ae 17.00** Healthy Sriracha Chilli-Mango marinated Grilled Chicken Breast, served in a bowl with Wild Rice, Sliced Avocado, Red Onions, Lime & Mango Cilantro Salsa Υγιεινό Κοτόπουλο Στήθος στη Σχάρα μαριναρισμένο με Τσίλι Σριράτσα και Μανγκο, σερβίρεται σε Μπολ με Άγριο Ρύζι, Αβοκάντο, Κόκκινο Κρεμμύδι και Σαλτσα με Μάνγκο, Μοσχολέμονο και Κόλιανδρο GUARNICIONES / SIDE ORDERS / ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΑ Papas Fritas Con Queso gfjbe 5.00** Crunchy Fries Topped with Bacon, Cheesy Sauce, Jalapeños & Sour Cream or Not Τραγανιστές Πατάτες Τηγανητές με Μπέικον, Σάλτσα Τυριού, Χαλαπένιος και Ξινή Κρέμα Ή Όχι Cuñas de Papa Picante gfje 5.00** Golden-fried Spicy Wedges topped with Bacon, Cheesy Sauce, Guacamole and Sour Cream or Not Πικάντικες Πατάτες με Μπέικον Σάλτσα Τυριού, Γουακαμόλε και Ξινή Κρέμα Ή Όχι Arroz c 5.00** Steamed Wild Rice Άγριο Ρύζι στον Ατμό

7 POSTERS / DESSERTS / ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ Try our Homemade Gourmet Selection of Mexican Sweets, 6.50** Cakes & Bites with Fresh Seasonal Cut Fruit Δοκιμάστε τις Γκουρμέ Σπιτικές Επιλογές μας απο Μεξικάνικα Γλυκά, Κέικ και Τσιμπήματα, και Κομμένα Εποχιακά Φρούτα edfgmj Ice Cream by the Scoop (3 Scoops) 5.00** Please ask the Waiter for available flavours Επιλογή άπο Παγωτό (3 μπάλες ) Παρακαλούμε ρωτήστε τον σερβιτόρο για τις γεύσεις fd MENU DE NIÑOS / CHILDREN'S MENU / ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ Tiras de Pollo ghiae 8.00** Breaded Chicken Strips with Honey Mustard, served with French Fries & Pico de Gallo Λωρίδες Κοτόπουλου Πανέ με Μουστάρδα Μελιού Σερβίρονται με Τηγανιτές Πατάτες και Pico de Gallo Queso Quésadilla ghae 7.50** Flour Tortilla filled with Melted Cheese, served with Lettuce, Tomatoes & Sour Cream, Steamed Rice & Pico de Gallo Τορτίγια Σιταριού γεμιστή με Λιωμένο Τυρί, σερβίρεται με Μαρούλι, Ντομάτα και Ξινή Κρέμα, Ρύζι και Pico de Gallo Enchilada de Pollo ghae 7.50** Chicken Enchilada topped with Queso Sauce, Steamed Rice & Pico de Gallo Εντσιλάδα Κοτόπουλου Καλυμμένη με Σάλτσα Τυριού, ρύζι και Pico de Gallo Hamburguesa de Carne ghae 8.00** Homemade Beef Burger, served with Lettuce & Tomatoes on a Wheat Bun, French Fries & Pico de Gallo Σπιτικό Χειροποιήτο Βοδινό Μπιφτέκι, Σερβίρεται με Μαρούλι και Ντομάτες σε Σταρένιο Ψωμάκι με Τηγανιτές Πατάτες και Pico de Gallo Filete de Pescado Crujiente kghjae 8.00** Golden-fried Crispy Fish Fillet, served with Steamed Rice, Guacamole & Salsa Fresca Tραγανό Τηγανητό Φιλέτο Ψαριού, Σερβίρονται με Ρύζι στον Ατμό, Γουακαμόλε και Σάλτσα Φρέσκια Pallos De Mozzarella ghie 7.50** Crispy-fried Breaded Mozzarella Sticks, Fries, Salad & Corn on the Cob Παναρισμένα Τραγανά Μπαστουνάκια Μοτσαρέλας Πατάτες, Σαλάτα και Καλαμπόκι στην σχάρα ** Part of the All-Inclusive Package / Περιλαμβάνεται στο Πακέτο All-Inclusive Prices include VAT & Taxes / Στις τιμές συμπεριλαμβάνονται όλες οι νόμιμες επιβαρύνσεις

8 BEVERAGE LIST / ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΟΤΩΝ DRAUGHT BEERS / ΒΑΡΕΛΙΣΙΕΣ ΜΠYΡΕΣ g Carlsberg 25cl 2.50** Keo (Local) 25cl 2.50** Leon (Local) 25cl 2.50** BEERS & CIDERS / ΜΠΥΡΕΣ KAI CIDERS g Beck s Non-Alcoholic / Μπέκς Χωρίς Αλκοόλ 33cl 4.50** Corona 33cl 4.50 Somersby 33cl 4.50 LIQUEURS / ΛΙΚΕΡ 4cl Filfar (Orange Liqueur) 6.00 Limoncello (Lemon Liqueur) 6.00 EAUX DE VIE 4cl Zivania (Local) 4.00** Grappa Venetta 6.00 DIGESTIVES / ΧΩΝΕYΤΙΚΑ 4cl Jägermeister 6.00 Fernet Branca 6.00 SOFT DRINKS / ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ Pepsi 25cl 3.50** Diet Pepsi 25cl 3.50** 7Up 25cl 3.50** Diet 7Up 25cl 3.50** Ivi Orange (Carbonated) 25cl 3.50** Soda Water 25cl 3.50** Ice Tea / Παγωμένο Τσάι 33cl Lemon or Peach 3.50** Juices / Χυμοί Φρούτων 25cl Orange, Apple, Pineapple, Cranberry, Peach, Tomato 3.50** WATER / ΝΕΡΑ Still Water / Μεταλλικό Νερό 100cl 3.50** Sparkling Water / Ανθρακούχο Νερό 50cl 2.50** Sparkling Water / Ανθρακούχο Νερό 75cl 4.00

9 HOT BEVERAGES / ΖΕΣΤΑ ΡΟΦΗΜΑΤΑ Instant Coffee / Στιγμιαίος Καφές 3.50** Caffeinated or Decaffeinated / με ή χωρίς καφεïνη Filter Coffee / Καφές Φίλτρου 4.50** Espresso / Εσπρέσο 3.50** Dopio Double Espresso / Διπλός Εσπρέσο 4.50** Americano / Καφές Αμερικάνο 4.50** Cappuccino / Καπουτσίνο f 5.00** Café Latte / Καφές Λάτε f 5.00** Tea Selection / Τσάι 3.50** English Breakfast, Earl Grey, Jasmine, Green, Mint, Peppermint, Chamomile Hot Chocolate / Ζεστή Σοκολάτα f 5.00** ** Part of the All-Inclusive Package / Περιλαμβάνεται στο Πακέτο All-Inclusive Prices include VAT & Taxes / Στις τιμές συμπεριλαμβάνονται όλες οι νόμιμες επιβαρύνσεις

10 ** Part of the All-Inclusive Package / Περιλαμβάνεται στο Πακέτο All-Inclusive Prices include VAT & Taxes / Στις τιμές συμπεριλαμβάνονται όλες οι νόμιμες επιβαρύνσεις