WHEN IT COMES TO YOUR ALLERGY, YOU'RE THE EXPERT

Transcript

1 WHEN IT COMES TO YOUR ALLERGY, YOU'RE THE EXPERT If you have an allergy or sensitivity to a certain food, no matter how big or small, it's important you let us know. Please contact our Front Office desk to arrange an appointment with our Food & Beverage Manager and Executive Chef. To help make things clearer, on our buffets and menus, we've labelled the most common allergens which could be present in our food. Please use these as an indicator to help you make an informed decision about what you put on your plate. ΟΤΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΡΓΙΑ, ΕΣΕΙΣ ΕΙΣΤΕ Ο ΕΙΔΙΚΟΣ Αν έχετε κάποια αλλεργία ή ευαισθησία σε κάποιο συγκεκριμένο φαγητό, είναι πολύ σημαντικό να το γνωρίζουμε. Παρακαλούμε όπως απευθυνθείτε στην υποδοχή για προσωπικό ραντεβού με τον Food & Beverage Manager και τον Executive Chef. Στα μπουφέ και τα μενού μας έχουμε επισημάνει τις πιο διαδεδομένες αλλεργίες ή δυσανεξίες που πιθανόν να προκληθούν από συστατικά που εμπεριέχονται στα φαγητά μας. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω σημάνσεις για να ξέρετε τι βάζετε στο πιάτο σας.

2

3 ANTOJITOS / APPETIZERS / ΟΡΕΚΤΙΚA El Sabor Super Food Salad gjeai Mixed Greens, Avocado, Healthy White Quinoa, Sweet Corn, Red Kidney Beans, Orange Segments, Sliced Red Onion & Fresh Cilantro, Seared Cashew Nuts, Mild Spicy Avocado Lime Tequila Dressing topped with your choice of: Ανάμεικτα Φύλλα Λαχανικών, Αβοκάντο, Υγειηνή Κινόα, Σιταροπούλα, Κόκκινα Φασόλια, Πορτοκάλι, Κόκκινο Κρεμμύδι, Φρέσκο Κόλιανδρο, Κάσιους και Ντρέσινκ με Αβοκάντο, Τεκίλα και Μοσχoλέμονο Με επιλογή από: Plain / Σκέτη c 12.00** Chicken Strips / Λωρίδες Κοτόπουλο 15.00** Grilled Tuna Steak / Τόνος Σχάρας k 17.00** Crispy BBQ Chicken Salad ghbe 15.00** Handpicked Garden Greens, Golden-Fried Crispy Chicken Tenders, Shredded Carrots, Spring Onions, Roast Peppers, Tomatoes, Crushed Tortilla Chips, Jalapeños, Cheddar Cheese, Mango & Coconut Flakes, Sour Cream Διάφορα Λαχανικά Κομμένα στο Χέρι, Τραγανό Τηγανητό Κοτόπουλο, Τριμμένο Καρότο, Φρέσκο Κρεμμυδάκι, Ψητές Πιπεριές, Ντομάτες, Θρυματισμένα Τσίπς απο Καλαμπόκι, Χαλαπένιος, Τυρί Τσένταρ, Μάνγκο, Νιφάδες Καρύδας και Ξινή Κρέμα Alitas de Pollo gfin 8.50** Chicken Wings marinated in our Homemade Buffalo Sauce with Blue Cheese Sauce Φτερούγες Κοτόπουλου Μαριναρισμένες σε Σάλτσα Buffalo με Σάλτσα Blue Cheese Piele De Patatas Fritas ge 10.00** 3 Filled Half Potatoes with your choice of topping: Bacon & Cheese, topped with Sour Cream gf Chilli con Carne with Sour Cream & Guacamole jafe Black Beans, Corn & Vegetables, Sour Cream & Guacamole jcf 3 Μισές Πατάτες Γεμιστές με Επιλογή απο: Μπέικον & Τυρί με Ξινή Κρέμα Τσίλι κον Κάρνε, Ξινή Κρεμα και Γουακαμόλε Μάυρα Φασόλια, Καλαμπόκι, Ανάμεικτα Λαχανικά, Ξινή Κρέμα Και Γουακαμόλε Volcano Nachos gfjbe 13.00** Corn Tortilla Chips topped Spicy Cheddar Cheese Sauce, Red Kidney Beans, Jalapeños, Guacamole & Sour Cream with your choice of: Τσιπς από Τορτίγια Καλαμποκιού με Λιωμένο Καυτερό Τυρί Τσένταρ, Κόκκινα Φασόλια, Χαλαπένιος, Γουακαμόλε και Ξινή Κρέμα με επιλογή απο: Plain / Σκέτα c Spicy Ground Beef / Πικάντικος Βοδινός Κιμάς ** Part of the All-Inclusive Package / Περιλαμβάνεται στο Πακέτο All-Inclusive Prices include VAT & Taxes / Στις τιμές συμπεριλαμβάνονται όλες οι νόμιμες επιβαρύνσεις

4 Combo Platter for 2 gjihnea 15.00** Combination of our most popular items in one platter Nachos, Buffalo Chicken Wings, Fried Potato Skins, Mozzarella & Onion Rings Συνδιασμός απο τα πιο Δημοφιλή μας Γεύσεις σε ένα πιάτο Νάτσος, Φτερούγες Κοτόπουλου, Πατάτες Τηγανητές με Φλούδα, Μοτσαρέλα Τηγανητή και Ροδέλες Κρεμμυδιού ESPECIALIDADES MEXICANAS TRADICIONALES TRADITIONAL MEXICAN SPECIALITIES ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚEΣ ΜΕΞΙΚAΝΙΚΕΣ ΣΠΕΣΙΑΛΙΤE Volcano Burrito ghjae 17.50** Oven-Baked Soft Flour Tortilla stuffed with Rice, topped with Cheese, garnished with Guacamole, Pico de Gallo & Sour Cream, served with Crispy Salad with your choice of: Μαλακή Τορτίγια Σιταριού στο Φούρνο, με Pύζι, Τυρί, Συνοδεύεται με Γουακαμόλε, Pico de Gallo και Ξινή Kρέμα. Συνοδεύεται με Τραγανή Σαλάτα με επιλογή από: Chilli con Carne / Τσίλι κον Κάρνε gje Vegetables / Λαχανικά cje Fajitas que chisporrotean ghjae Choose your favourite Fajita filling. Served sizzling hot and rolled on your own with Seared Bell Peppers & Spanish Onions, Guacamole, Sour Cream, Pico de Gallo, Cheddar Cheese, Mexican Rice Επιλέξτε την αγαπημένη σας γέμιση. Σερβίρεται καυτή και τυλίγεται μόνοι σας με, Πιπεριές, Ισπανικά Κρεμμύδια, Γουακαμόλε, Ξινή Κρέμα, Pico de Gallo, Τυρί Τσένταρ και Μεξικάνικο ρύζι με επιλογή από: Garden Vegetables / Λαχανικά c 14.00** Crispy Chicken Strips / Τραγανές Λωρίδες Κοτόπουλο j 15.00** Beef / Βοδινό j 17.00** Prawns / Γαρίδες l 18.00** Combo / Συνδιασμός 18.00** El Sabor Doble Hamburguesa gjahie 19.00** Double 400g Homemade Grilled Beef Burger topped with Chilli con Carne in a Brioche Bun, smothered with Refried Beans, Chipotle Mayonnaise, Lettuce, Salsa Fresca, Jalapeños, Red Onion, Fried Avocado, Fries & Salad Διπλό 400 γρ Σπιτικό Βοδινό Μπέργκερ στη σχάρα με Τσιλλι Κον Κάρνε σε Ψωμάκι Μπριός, Φασόλια, Τσίλλι Μαγιονέζα, Μαρούλι, Σάλσα Φρέσκια, Χαλαπένιος, Κόκκινα Κρεμμύδια, Τηγανητό Αβοκάντο, Πατάτες Τηγανητές και Σαλάτα

5 Chimichanga Suiza ghjlaie 17.00** Crispy-fried Spinach Tortillas stuffed with Chorizo, Prawns, Bell Peppers & Red Onions covered in melted Cheese. They come topped with Guacamole, Sour Cream, Salsa Fresca, Mexican Rice, Grilled Corn on the Cob & Salad Τραγανές Τηγανητές Τορτίγιες Σπανάκι Γεμιστές με Λουκάνικο Τσορίθο, Γαρίδες, Πιπεριές και Κόκκινα Κρεμμύδια με Λιωμένο Τυρί, Σερβίρονται με Γουακαμόλε, Ξινή Κρέμα, Σάλσα Φρέσκια, Μεξικάνικο Ρύζι, Καλαμπόκι στη Σχάρα και Σαλάτα PRINCIPALES PLATOS MEXICANOS MEXICAN MAIN COURSES ΜΕΞΙΚAΝΙΚΑ ΚΥΡIΩΣ ΠΙAΤΑ El Dorado filete de costilla a la parrilla ghejb 21.00** Juicy Beef Rib-eye Steak with Vine Tomatoes, Vegetable Fajitas topped with Onion Rings, served with Potato Wedges & Chimichurri Peppercorn Sauce Ζουμερή Μοσχαρίσια Μπριζόλα με Ντοματίνια, Φαχίτας Λαχανικών, Ροδέλες Κρεμμυδιού, Χωριάτικες Πατάτες και Τσιμιτσούρι Σάλτσα Πιπεριού Sonora Ribs ijgne 18.00** A Full Rack of Succulent Pork Ribs covered in BBQ Sauce, Potato Wedges, Coleslaw & Corn on the Cob Ζουμερά Χοιρινά Παϊδάκια καλυμμένα με Σάλτσα Μπάρμπεκιου, Χωριάτικες Πατάτες, Λαχανοσαλάτα και Καλαμπόκι στη Σχάρα Pollo con Miel y Mostaza jiaj 17.00** Chargrilled Mexican Spice Marinated Chicken Fillet smothered in a Lime, Honey & Whole Grain Mustard Sauce served with Mexican Rice, Onions & Peppers, Corn on the Cob Μαριναρισμένο Στήθος Κοτόπουλο με Μεξικάνικα Μπαχαρικά στη Σχάρα με Σάλτσα Μοσχολέμονο, Μέλι και Μουστάρδα Ολικής. Σερβίρεται με Μεξικάνικο Ρύζι, Κρεμμύδια, Πιπεριές και Καλαμπόκι Σχάρας Salmón Ennegrecido kleaj 19.00** Pan-seared Blackened Crispy Skinned Salmon Fillet & Grilled Prawns served with Mexican Rice, grilled Corn on the Cob, Tomato Salsa with Mango & Pineapple Σολωμός Φιλέτο με Τραγανή Κρούστα στο Τηγάνι και Γαρίδες, Σερβίρεται με Μεξικάνικο Ρύζι, Καλαμπόκι Σχάρας, Σάλσα Φρέσκια με Μάνγκο και Ανανά ** Part of the All-Inclusive Package / Περιλαμβάνεται στο Πακέτο All-Inclusive Prices include VAT & Taxes / Στις τιμές συμπεριλαμβάνονται όλες οι νόμιμες επιβαρύνσεις

6 POSTRES / DESSERTS / ΕΠΙΔOΡΠΙΑ Churros gedfjm 7.50** with Toffee Topping, Caramelised Peanuts, Chocolate Ice Cream Τουλουμπάκια με Καραμελωμένα Φιστίκια σε Καραμέλα Βουτύρου, Παγωτό Σοκολάτα Pastel de Chocolate gedfj 7.50** Mexican Crumble Chocolate Cake served with Tequila Fresh Cream Μεξικάνικο Κέικ Σοκολάτας με Φρέσκια Κρέμα με Τεκίλα Capirotada gedfj 7.50** Mexican Bread Pudding with Pistachio Ice Cream Μεξικάνικη Πουτίγκα με Ψωμί και Παγωτό Φυστίκη Αιγήνης Pastel de Lava gedfj 7.50** Dark Chocolate Lava with Berries & Mocha Beans, Vanilla Ice Cream Λάβα Κέικ με Μούρα, Κόκκους Καφέ και Παγωτό Βανίλια Ice Cream by the Scoop (3 scoops) gdef 5.00** Please ask the Waiter for available flavours Επιλογή από Παγωτό (3 μπάλες) Παρακαλώ ρωτήστε τον σερβιτόρο για τις γεύσεις CHILDREN'S MENU / ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ Pechuga de Pollo eg 7.00** Chicken Breast marinated and grilled with Cajun Spices, served with Corn on the Cob & Fries Κοτόπουλο στήθος Μαριναρισμένο και Ψημένο στη Σχάρα με Καζούν Μπαχαρικά, Σερβίρεται με Καλαμπόκι Σχάρας και Πατάτες Fajita Envoltura ghaj 7.00** Toasted Rolled Flour Tortilla with Seared Bell Peppers & Spanish Onions, Guacamole, Sour Cream, Pico de Gallo & Cheddar Cheese, Shredded Lettuce & Fries with your choice of: Ψημένη Τορτίγια, Πιπεριές, Ισπανικά Κρεμμύδια, Γουακαμόλε, Ξινή Κρέμα, Pico De Gallo,Τυρί Τσένταρ, Κομμένο Μαρούλι και Πικάντικες Πατάτες με επιλογή από: Crispy Chicken Strips / Τραγανές Λωρίδες Κοτόπουλο 7.00** Fresh Garden Vegetables / Φρεσκοκομμένα Λαχανικά c 7.00** Hamburguesa de Carne ghai 8.00** Homemade Beef Burger with Lettuce & Diced Tomatoes on a Wheat Bun, served with French Fries & Pico de Gallo Σπιτικό Βοδινο Μπέργκερ με Μαρούλι και Ψιλοκομμένες Ντομάτες σε Σταρένιο Ψωμάκι Συνοδεύεται από Τηγανιτές Πατάτες και Pico de Gallo

7 Chimichanga Suiza ghjaie 7.00** Crispy-fried Spinach Tortillas stuffed with Chicken, Bell Peppers topped with Melted Cheese, Salsa Fresca, Chips & Salad Τραγανές Τηγανητές Τορτίγιες Σπανάκι με Κοτόπουλο, Πιπεριές και Λιωμένο Τυρί, Σάλτσα Φρέσκια, Πατάτες Τηγανητές και Σαλάτα Nachos ghje Corn Tortilla Chips topped with Spicy Cheddar Cheese Sauce, Red Kidney Beans, Guacamole & Sour Cream with your choice of: Τσιπς από Τορτίγια Καλαμποκιού με Λιωμένο Τυρί Τσένταρ, Κόκκινα Φασόλια, Γουακαμόλε και Ξινή Κρέμα με επιλογή απο: Plain / Σκέτα c 7.50** Ground Beef / Βοδινός Κιμάς 8.50** Piele De Patatas Fritas gfie 8.00** Filled Half Potatoes with your choice of topping: * Bacon & Cheese topped with Sour Cream * Chilli con Carne with Sour Cream & Guacamole * Black Beans, Corn, Vegetables, Sour Cream & Guacamole c Served with Salad & Corn on the Cob Μισές Πατάτες με επιλογή από: * Μπέικον & Τυρί με Ξινή Κρέμα * Τσίλι Κον Κάρνε, Ξινή Κρεμα και Κρέμα Αβοκάντο * Μάυρα Φασόλια, Καλαμπόκι, Χορταρικά, Ξινή Κρέμα και Κρέμα Αβοκάντο Σερβίρονται με Σαλάτα και Καλαμπόκι. CHILDREN S DESSERTS / ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ Churros edfgjm 6.00** With Toffee Topping, Caramelised Peanuts, Chocolate Ice Cream Τουλουμπάκια με Καραμελωμένα Φιστίκια σε Καραμέλα Βουτύρου, Παγωτό Σοκολάτα Mousse de Chocolate gedfj 6.00** Chocolate Mousse with Smarties & Strawberries Μους σοκολάτας με Smarties και Φράουλες Galletas de Vainilla edfgj 6.00** Vanilla Cookies with Chocolate Chips dipped in Vanilla Cream Μπισκότα Βανίλιας με Κομματάκια Σοκολάτας σε Γλάσο Βανίλιας Ice Cream by the Scoop (3 scoops) dgfe 5.00** Please ask the waiter for available flavours Επιλογή από Παγωτό (3 μπάλες) Παρακαλώ ρωτήστε τον σερβιτόρο για τις γεύσεις ** Part of the All-Inclusive Package / Περιλαμβάνεται στο Πακέτο All-Inclusive Prices include VAT & Taxes / Στις τιμές συμπεριλαμβάνονται όλες οι νόμιμες επιβαρύνσεις

8 BEVERAGE LIST / ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΟΤΩΝ DRAUGHT BEERS / ΒΑΡΕΛΙΣΙΕΣ ΜΠYΡΕΣ g Carlsberg 25cl 2.50** Keo (Local) 25cl 2.50** Leon (Local) 25cl 2.50** BEERS & CIDERS / ΜΠΥΡΕΣ KAI CIDERS g Beck s Non-Alcoholic / Μπέκς Χωρίς Αλκοόλ 33cl 4.50** Corona 33cl 4.50 Somersby 33cl 4.50 LIQUEURS / ΛΙΚΕΡ 4cl Filfar (Orange Liqueur) 6.00 Limoncello (Lemon Liqueur) 6.00 EAUX DE VIE 4cl Zivania (Local) 4.00** Grappa Venetta 6.00 DIGESTIVES / ΧΩΝΕYΤΙΚΑ 4cl Jägermeister 6.00 Fernet Branca 6.00 SOFT DRINKS / ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ Pepsi 25cl 3.50** Diet Pepsi 25cl 3.50** 7Up 25cl 3.50** Diet 7Up 25cl 3.50** Ivi Orange (Carbonated) 25cl 3.50** Soda Water 25cl 3.50** Ice Tea / Παγωμένο Τσάι 33cl Lemon or Peach 3.50** Juices / Χυμοί Φρούτων 25cl Orange, Apple, Pineapple, Cranberry, Peach, Tomato 3.50** WATER / ΝΕΡΑ Still Water / Μεταλλικό Νερό 100cl 3.50** Sparkling Water / Ανθρακούχο Νερό 50cl 2.50** Sparkling Water / Ανθρακούχο Νερό 75cl 4.00

9 HOT BEVERAGES / ΖΕΣΤΑ ΡΟΦΗΜΑΤΑ Instant Coffee / Στιγμιαίος Καφές 3.50** Caffeinated or Decaffeinated / με ή χωρίς καφεïνη Filter Coffee / Καφές Φίλτρου 4.50** Espresso / Εσπρέσο 3.50** Dopio Double Espresso / Διπλός Εσπρέσο 4.50** Americano / Καφές Αμερικάνο 4.50** Cappuccino / Καπουτσίνο f 5.00** Café Latte / Καφές Λάτε f 5.00** Tea Selection / Τσάι 3.50** English Breakfast, Earl Grey, Jasmine, Green, Mint, Peppermint, Chamomile Hot Chocolate / Ζεστή Σοκολάτα f 5.00** ** Part of the All-Inclusive Package / Περιλαμβάνεται στο Πακέτο All-Inclusive Prices include VAT & Taxes / Στις τιμές συμπεριλαμβάνονται όλες οι νόμιμες επιβαρύνσεις