ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ B

Transcript

1 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ B Αριθμός 4773 Παρασκευή, 16 Μαΐου Aριθμός 2424 ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ ΟΙ ΠΕΡΙ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 2003 ΕΩΣ 2012, Ν.122(Ι)/2003, Ν. 239(Ι)/2004, Ν. 143(Ι)/2005, Ν. 173(Ι)/2006, Ν. 92(Ι)/2008, N. 211(I)/2012 ΑΠΟΦΑΣΗ 1072/2014 ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΣΧΟΛΙΩΝ ΓΙΑ ΠΡΟΣΧΕΔΙO ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΕΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΧΩΡΙΣΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ Η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας Κύπρου (ΡΑΕΚ), ασκώντας τις εξουσίες που της παρέχει το άρθρο 26 των περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμων του 2003 έως 2012 και αφού έλαβε υπόψη: Το Προσχέδιο Ρυθμιστικής Απόφασης αναφορικά με τις Ρυθμιστικές Λογιστικές Οδηγίες για την Ετοιμασία Χωριστών Λογαριασμών το οποίο δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 4 Απριλίου 2014 και με το οποίο η ΡΑΕΚ κάλεσε τους κατόχους Αδειών, αιτητές Αδειών ή άλλα ενδιαφερόμενα πρόσωπα να υποβάλουν σχόλια, ενστάσεις ή/και παραστάσεις εντός 30 ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της πρότασης, Την επιστολή ημερομηνίας 25 Απριλίου 2014 που λήφθηκε από την Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου, ως κάτοχος Άδειας και ενδιαφερόμενο πρόσωπο για το εν λόγω Προσχέδιο, με την οποία ζήτησε παράταση για την υποβολή των απόψεών της μέχρι τις 29 Μαΐου 2014, λόγω της πολυπλοκότητας και σοβαρότητας του θέματος, και για να υποβληθούν σχόλια ταυτόχρονα και με τα Προσχέδια Ρυθμιστικών Αποφάσεων αναφορικά με το Λειτουργικό Διαχωρισμό των Δραστηριοτήτων της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (ΑΗΚ) και αναφορικά με το Λογιστικό Διαχωρισμό των Δραστηριοτήτων της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (ΑΗΚ), Αποφάσισε να δώσει παράταση για την υποβολή σχολίων, ενστάσεων ή/και παραστάσεων από κατόχους Αδειών, αιτητές Αδειών ή άλλα ενδιαφερόμενα πρόσωπα για 3 εβδομάδες, δηλαδή μέχρι τις 23 Μαΐου 2014.

2 2508 Aριθμός 2425 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ 2014 ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ Πρόταση Τροποποίησης της Άδειας Κατασκευής Ν.419(Α)/Κ σταθμού παραγωγής ηλεκτρισμού, Αιολικό Πάρκο, της εταιρείας Ketonis Developments Ltd Τα Μέλη της ΡΑΕΚ αφού έλαβαν υπόψη, μελέτησαν και εξετίμησαν δεόντως τις πρόνοιες των περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμων και Κανονισμών και όλα τα έγγραφα και στοιχεία που είχαν ενώπιόν τους, αποφάσισαν να προβούν στην Τροποποίηση της Άδειας Κατασκευής Ν.419(Α)/Κ της εταιρείας Ketonis Developments Ltd και πιο συγκεκριμένα να τροποποιήσουν τον όρο 15(1) της Άδειας έτσι ώστε η χρονική περίοδος ισχύος της πιο πάνω Άδειας να λήγει στις 9/7/2015. Aριθμός 2426 ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥ _ Γνωστοποίηση Γνωστοποιείται ότι το Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού αποφάσισε την καταστροφή, μετά την πάροδο τριών (3) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας ειδοποίησης, των πιο κάτω κατηγοριών υποθέσεων, για τις πιο κάτω χρονολογίες: Πολιτικές Αγωγές για τα έτη Ποινικές Υποθέσεις, εκτός από υποθέσεις Κακουργιοδικείου, για τα έτη Νομικές Αρωγές μέχρι το έτος Υποθέσεις Δικαστηρίου Ελέγχου Ενοικιάσεων μέχρι το Όσοι ενδιαφέρονται για την φύλαξη συγκεκριμένου φακέλου υπόθεσης από τις πιο πάνω υποθέσεις ή επιστροφής τεκμηρίων, παρακαλούνται όπως αποταθούν γραπτώς στον Πρωτοκολλητή του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού εντός τριών μηνών από την δημοσίευση της παρούσας. Ημερομηνία: ΣΑΒΒΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ, Ανώτερος Πρωτοκολλητής Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού. Aριθμός 2427 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΡΕΜΙΘΟΥΣΑΣ ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΑΠΟ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Το Κοινοτικό Συμβούλιο Τρεμιθούσας ζητά δηλώσεις ενδιαφέροντος από Αρχιτεκτονικά Γραφεία για εκπόνηση μελέτης και αρχιτεκτονικών σχεδίων για την ανέγερση Λαϊκού Μουσείου Πολιτιστικής Κληρονομιάς σε τεμάχιο γης με υφιστάμενα παλαιά υποστατικά. Ο επιτυχών θα αναλάβει τις χωρομετρικές εργασίες όπως και όλες τις διαδικασίες για πολεοδομική και οικοδομική άδεια. Οι δηλώσεις ενδιαφέροντος θα πρέπει να φτάσουν στα Γραφεία του Κοινοτικού Συμβουλίου από το Σαββάτο 10/5/2014 μέχρι την Παρασκευή 30/5/2014 και ώρα 12μ. Πληροφορίες στο τηλ /

3 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ Αριθμός 2428 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Απόφαση ΕΠΑ: 20/2014 Αρ. Φακέλου: ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1999 ΜΕΧΡΙ 2000 Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την απόκτηση μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας Middle East Internet Holding S.a.r.l. από την MTN (Dubai) Ltd Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού: κα. Λουκία Χριστοδούλου, Πρόεδρος κα. Ελένη Καραολή, Μέλος κ. Ανδρέας Καρύδης, Μέλος κ. Χάρης Παστελλής, Μέλος κ. Χρίστος Τσίγκης, Μέλος Ημερομηνία απόφασης: 9 Απριλίου 2014 ΑΠΟΦΑΣΗ Αντικείμενο εξέτασης της παρούσας υπόθεσης αποτελεί η πράξη συγκέντρωσης που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού (στο εξής η «Επιτροπή») στις 14 Φεβρουαρίου 2014, από τις εταιρείες MTN (Dubai) Ltd (στο εξής η «MTN (Dubai)») και Rocket Internet GmbH (στο εξής η «Rocket»), σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου 22(Ι)/99, ως έχει τροποποιηθεί (στο εξής ο «Νόμος»). Η εν λόγω κοινοποίηση αφορά την απόκτηση από την εταιρεία MTN (Dubai) του 50% του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας Middle East Internet Holding S.a.r.l. (στο εξής η «ΜΕΙΗ»). Οι συμμετέχουσες στην παρούσα συγκέντρωση επιχειρήσεις είναι οι ακόλουθες: Η MTN (Dubai) Ltd, η οποία είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους του Ντουμπάι και είναι (έμμεση) θυγατρική της ΜΤΝ Group Limited (στο εξής η «ΜΤΝ»). Η MTN (Dubai) αποτελεί εταιρεία χαρτοφυλακίου για παρόχους υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών και μέσω των επενδύσεων και των θυγατρικών της ασχολείται κυρίως με υπηρεσίες κινητής τηλεπικοινωνίας στην Αφρική και στη Μέση Ανατολή, καθώς επίσης και στην Κύπρο. H δραστηριότητά της στην Κύπρο διενεργείται από τη θυγατρική της εταιρεία MTN Cyprus Ltd (στο εξής η «MTN Cyprus»). Η MTN Cyprus προσφέρει υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών σε επιχειρήσεις και φυσικά πρόσωπα εντός της επικράτειας της Κυπριακής Δημοκρατίας και ειδικότερα υπηρεσίες κινητής και σταθερής τηλεφωνίας και υπηρεσίες διαδικτύου (broadband internet services). Η Middle East Internet Holding S.a.r.l., η οποία είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους του Λουξεμβούργου. Η εν λόγω αποτελεί εταιρεία χαρτοφυλακίου με επενδύσεις σε εταιρείες που συστάθηκαν κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2013 και συνεπώς δεν έχουν ακόμα οποιεσδήποτε δραστηριότητες 1. Σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, οι εταιρείες χαρτοφυλακίου της MEIH θα λειτουργούν διαδικτυακές αγορές (online marketplaces) σε διάφορες χώρες της Μέσης Ανατολής, οι οποίες όμως δεν έχουν ακόμα προσδιοριστεί. Αποκλειστικός μέτοχος της ΜΕΙΗ είναι η εταιρεία Rocket. Η Rocket Internet GmbH, η οποία είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Γερμανίας. Η εν λόγω εταιρεία δραστηριοποιείται στην επιχειρηματική εκκίνηση (business start-up) και τη χρηματοδότηση στα πρώτα στάδια ανάπτυξης (early-growth financing) καινοτόμων επιχειρήσεων στο διαδίκτυο, υποστηρίζοντας αυτές τις επιχειρηματικές εκκινήσεις από την έναρξη της επιχείρησης μέχρι την είσοδό τους στην αγορά. Προσφέρει επίσης χρηματοδότηση καθώς και υποστήριξη στους τομείς της προώθησης, ανάπτυξης και διαχείρισης. Στις 19/2/2014 ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού ενημερώθηκε με σχετική επιστολή αναφορικά με την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, στη βάση των διατάξεων του άρθρου 35 του Νόμου. Στις 28/2/2014 η παρούσα πράξη συγκέντρωσης δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, ως ορίζει το άρθρο 13(3) του Νόμου. 1 Lamudi Middle East S.à.r.l.: Συστήθηκε το Σεπτέμβριο Η ιστοσελίδα της, που αφορά αγγελίες ακίνητων ιδιοκτησιών ( μόλις πρόσφατα έχει δημιουργηθεί. ECommerce Taxi Middle East S.à.r.l.: Συστήθηκε τον Οκτώβριο Δεν έχουν διεξαχθεί δραστηριότητες από τις οποίες να παράχθηκαν έσοδα έως το τέλος του 2013.

4 2510 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ 2014 Η Υπηρεσία αφού διεξήγαγε την προκαταρκτική αξιολόγηση της συγκέντρωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 του Νόμου, υπέβαλε γραπτή έκθεση προς την Επιτροπή με ημερομηνία 7/4/2014, στην οποία καταγράφεται η αιτιολογημένη της γνώμη ως προς το συμβατό ή μη της υπό εξέτασης συγκέντρωσης με την ανταγωνιστική αγορά. Η Επιτροπή σε συνεδρία της που πραγματοποιήθηκε στις 9/4/2014, αφού αξιολόγησε το ενώπιόν της υλικό και όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο διοικητικό φάκελο της υπόθεσης και ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με το Νόμο και βάσει της διαδικασίας που ο εν λόγω Νόμος προβλέπει, αποφάσισε ακολουθώντας το πιο κάτω σκεπτικό: Η υπό εξέταση συγκέντρωση πραγματοποιείται στη βάση Επενδυτικής Συμφωνίας και Συμφωνίας Μετόχων (στο εξής οι «Συμφωνίες»), ημερομηνίας 19/12/2013, μεταξύ των εταιρειών Rocket, ΜΕΙΗ και MTN (Dubai). Σύμφωνα με τα όσα προβλέπονται στις εν λόγω Συμφωνίες, η MTN (Dubai) θα αποκτήσει το 50% των μετοχών της MEIH με αύξηση κεφαλαίου και ως αποτέλεσμα, το υφιστάμενο μετοχικό κεφάλαιο που κατέχει η Rocket στην ΜΕΙΗ θα μειωθεί σε 50%. Σημειώνεται ότι, σύμφωνα με την Επενδυτική Συμφωνία, προκειμένου να είναι σε θέση οι υφιστάμενοι μέτοχοι της MEIH να προχωρήσουν με την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της θα πρέπει, πέρα από τις προαναφερόμενες συμφωνίες να υπογραφεί και σχετικό ψήφισμα μετόχων κάτι το οποίο δεν έχει συμβεί ακόμα κατά την ημερομηνία κοινοποίησης της παρούσας πράξης συγκέντρωσης. Ουσιαστικό στοιχείο για την εξέταση της παρούσας πράξης συγκέντρωσης αποτελεί η έννοια της «συγκέντρωσης» επιχειρήσεων και η εν γένει ύπαρξή της, ως η έννοια αυτή ορίζεται στο άρθρο 4 του Νόμου. Στην παρούσα υπόθεση, διαπιστώνεται η εν λόγω κοινοποίηση πραγματοποιείται στη βάση των Συμφωνιών, οι οποίες αφορούν την απόκτηση του 50% των μετοχών της MEIH από την MTN (Dubai), μέσω της αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου και ως αποτέλεσμα, το υφιστάμενο μετοχικό κεφάλαιο που κατέχει η Rocket στην ΜΕΙΗ θα μειωθεί στο 50%. Όσον αφορά το Διοικητικό Συμβούλιο της MEIH, [..] 2. Επιπρόσθετα, βάσει της Συμφωνίας Μετόχων, ο ετήσιος ενοποιημένος προϋπολογισμός και το επιχειρηματικό σχέδιο της MEIH και των θυγατρικών της, απαιτούν την προηγούμενη ομόφωνη έγκριση όλων των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου. Η Επιτροπή λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα πραγματικά στοιχεία και γεγονότα που περιβάλλουν την υπό εξέταση πράξη συγκέντρωσης και αφού προέβη στην αξιολόγησή τους με βάση την έννοια της συγκέντρωσης, όπως προσδιορίζεται στο πιο πάνω άρθρο, καταλήγει ότι η υπό εξέταση πράξη συνιστά συγκέντρωση υπό την έννοια του άρθρου 4(1)(β) του Νόμου, καθότι έχει ως αποτέλεσμα την μεταβολή από αποκλειστικό έλεγχο σε κοινό έλεγχο της MEIH από τις εταιρείες Rocket και MTN (Dubai). Επίσης, με βάση τα στοιχεία που περιέχονται στο έγγραφο της κοινοποίησης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση πληρούνται οι προϋποθέσεις που το άρθρο 3(2)(α) του Νόμου θέτει και ως εκ τούτου, η κοινοποιηθείσα πράξη συγκέντρωσης είναι κατά Νόμο μείζονος σημασίας. Συγκεκριμένα, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι για το 2012 ο συνολικός κύκλος εργασιών της Rocket ανήλθε στα [..], ενώ ο ενοποιημένος συνολικός κύκλος εργασιών της MTN (Dubai) ανήλθε στα [..]. Η Επιτροπή, περαιτέρω, διαπιστώνει ότι μόνο η MTN (Dubai), μέσω της MTN Cyprus, δραστηριοποιείται εντός της επικράτειας της Κυπριακής Δημοκρατίας. Για το 2012 ο κύκλος εργασιών της MTN (Dubai) εντός της επικράτειας της Κυπριακής Δημοκρατίας ανήλθε στα [..]. Σύμφωνα με τις πιο πάνω διαπιστώσεις, η Επιτροπή προχώρησε στην αξιολόγηση της συμβατότητας της υπό αναφορά συγκέντρωσης με την ανταγωνιστική αγορά, τηρουμένης της διαδικασίας διαπίστωσης της συμβατότητας μιας συγκέντρωσης δυνάμει των κριτηρίων περί συμβατότητας, όπως ορίζονται στο άρθρο 10 του Νόμου, για τη δημιουργία ή ενίσχυση δεσπόζουσας θέσης στις επηρεαζόμενες αγορές εντός της Δημοκρατίας και λαμβάνοντας υπόψη τα επιμέρους κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 12 του εν λόγω Νόμου. Συναφώς, η Επιτροπή προχώρησε στον καθορισμό της σχετικής αγοράς προς αξιολόγηση της συμβατότητάς της υπό αναφορά συγκέντρωσης με την ανταγωνιστική αγορά, εφαρμόζοντας τα δεδομένα που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό της σχετικής αγοράς προϊόντος/υπηρεσιών και της σχετικής γεωγραφικής αγοράς, ως αυτά διαλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι του Νόμου. Η MTN (Dubai) ασχολείται κυρίως με υπηρεσίες κινητής τηλεπικοινωνίας στην Αφρική και στη Μέση Ανατολή, καθώς επίσης και στην Κύπρο. H μόνη δραστηριότητά της στην Κύπρο διενεργείται από τη θυγατρική της εταιρεία MTN Cyprus, η οποία δραστηριοποιείται, μεταξύ άλλων, στην παροχή υπηρεσιών πρόσβασης στο διαδίκτυο, στην παροχή υπηρεσιών σταθερής τηλεφωνίας, στην παροχή υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας σε τελικούς χρήστες, καθώς και τερματικό εξοπλισμό για ηλεκτρονικές επικοινωνίες. Οι εταιρείες χαρτοφυλακίου της MEIH θα λειτουργούν διαδικτυακές αγορές (online marketplaces). 2 Οι αριθμοί και/ή τα στοιχεία που παραλείπονται και δεν εμφανίζονται τόσο σε αυτό το σημείο, όσο και στη συνέχεια καλύπτονται από επιχειρηματικό/επαγγελματικό απόρρητο. Ενδεικτικό της παράλειψης είναι το σύμβολο [...].

5 Η Επιτροπή κατέληξε ότι για σκοπούς αξιολόγησης της παρούσας πράξης συγκέντρωσης η σχετική αγορά προϊόντος/υπηρεσίας ορίζεται ως: 1) η λειτουργία διαδικτυακών αγορών 3 (online marketplaces), 2) η παροχή υπηρεσιών ευρυζωνικής πρόσβασης στο διαδίκτυο (Internet access services) σε σταθερή θέση σε τελικούς χρήστες 4, 3) η παροχή υπηρεσιών μισθωμένων συνδέσεων, 4) η παροχή υπηρεσιών σταθερής τηλεφωνίας σε τελικούς χρήστες 5, 5) η παροχή υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας σε τελικούς χρήστες 6 και 6) η παροχή τερματικού εξοπλισμού για ηλεκτρονικές επικοινωνίες 7. Η Επιτροπή στην υπό εξέταση υπόθεση, λαμβάνοντας υπόψη σχετική νομολογία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αναφορικά με τη λειτουργία διαδικτυακών αγορών 8 (online marketplaces) και την παροχή τερματικού εξοπλισμού για ηλεκτρονικές επικοινωνίες 9, καταλήγει ότι ακόμα και με το στενότερο ή ευρύτερο ορισμό της σχετικής γεωγραφικής αγοράς δεν υπάρχουν οποιαδήποτε ζητήματα ανταγωνισμού τα οποία να απορρέουν από την υπό εξέταση συγκέντρωση και τα οποία να επηρεάζουν, είτε σε οριζόντιο επίπεδο είτε λόγω της ύπαρξης κάθετων σχέσεων, οποιαδήποτε σχετική αγορά εντός της Δημοκρατίας. Ως εκ τούτου, ο τελικός ορισμός της γεωγραφικής αγοράς για τις σχετικές αγορές προϊόντων/ υπηρεσιών στην προκειμένη περίπτωση παραμένει ανοικτός. Επιπρόσθετα, η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη σχετική νομολογία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αναφορικά με την παροχή υπηρεσιών ευρυζωνικής πρόσβασης στο διαδίκτυο (Internet access services) σε σταθερή θέση σε τελικούς χρήστες, την παροχή υπηρεσιών μισθωμένων συνδέσεων 10, την παροχή υπηρεσιών σταθερής τηλεφωνίας σε τελικούς χρήστες 11 και την παροχή υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας σε τελικούς χρήστες 12 καταλήγει ότι η σχετική γεωγραφική αγορά ορίζεται ως η επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας. Στην παρούσα υπόθεση η MTN (Dubai) δραστηριοποιείται εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας μέσω θυγατρικής του ομίλου MTN, της MTN Cyprus. Η εταιρεία στόχος δεν δραστηριοποιείται ούτε η ίδια αλλά ούτε και μέσω των θυγατρικών της [..]. Με βάση τα πιο πάνω και όλα τα στοιχεία του διοικητικού φακέλου, η Επιτροπή καταλήγει ότι δεν υφίσταται επηρεαζόμενη αγορά στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης, με βάση τις πρόνοιες του Νόμου. Με γνώμονα τα πραγματικά και νομικά δεδομένα, όπως αναλύθηκαν και σκιαγραφήθηκαν και όπως στη λεπτομέρειά τους αναδεικνύονται και βεβαιώνονται από το φάκελο της υπό κρίση συγκέντρωσης αλλά και εφαρμόζοντας τις σχετικές διατάξεις του Νόμου, η Επιτροπή, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με το Νόμο και λαμβάνοντας υπόψη τη σχετική έκθεση της Υπηρεσίας, κατέληξε στην ομόφωνη απόφαση ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση δεν τίθεται θέμα δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης, καθώς δεν υπάρχει επηρεαζόμενη αγορά και συνεπώς, η υπό εξέταση συγκέντρωση δεν προκαλεί σοβαρές αμφιβολίες ως προς την συμβατότητα της με την ανταγωνιστική αγορά. Ως εκ τούτου, ενεργώντας σύμφωνα με το άρθρο 18 του Νόμου, η Επιτροπή ομόφωνα αποφασίζει να μην αντιταχθεί στην κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και κηρύσσει αυτή συμβατή με τις απαιτήσεις της ανταγωνιστικής αγοράς. ΛΟΥΚΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ Πρόεδρος της Επιτροπής Προστασίας Ανταγωνισμού ΤΜΗΜΑ Β ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ Υπόθεση M.2978 Lagardère/Natexis/VUP), 07/01/2004. Υπόθεση M.2965 Staples/Guilbert, 14/10/2002. Υπόθεση M.6543 AHOLD/ FLEVO, 07/05/2012. Υπόθεση M.4611 Egmont/Bonnier (Books), 15/10/ Υπόθεση M.3914 Tele2/Versatel, 7/9/2005. Δείτε επίσης τη Σύσταση της Επιτροπής 2007/879/2007/879/EC της 17ης Δεκεμβρίου 2007, αναφορικά με σχετικές αγορές προϊόντων και υπηρεσιών στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, οι οποίες επιδέχονται εκ των προτέρων κανονιστική ρύθμιση, σύμφωνα με την οδηγία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, Επίσημη Εφημερίδα L 344, , σελ. 65 (Η «Σύσταση της Επιτροπής"). 4 Βλέπε Απόφαση ΕΠΑ 58/2012 Καταγγελία της εταιρείας Primetel Co Ltd εναντίον της Α.ΤΗ.Κ. για παράβαση του άρθρου 6 του Νόμου 13(Ι)/2008 (αρ. φακ /2005). 5 Υπόθεση M.3914 Tele2 / Versatel, 79/2005. Σύσταση της Επιτροπής, σελ H Eυρωπαϊκή Επιτροπή έχει αποφανθεί ότι υπάρχει μία ξεχωριστή αγορά για την κινητή τηλεφωνία/τις υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας, η οποία δεν θεωρείται εναλλάξιμη με την αγορά σταθερής τηλεφωνίας/αγορά για υπηρεσίες σταθερών επικοινωνιών. Η άποψη αυτή έχει υιοθετηθεί και από την ΕΠΑ στην Απόφαση 10/2008 της ΕΠΑ, Αρ. Φακέλου , Γνωστοποίηση Συγκέντρωσης μεταξύ της Areeba Ltd και της OteNet Ltd., σελ. 6, όπου γίνεται αναφορά στην ΕΚ Απόφαση M.2803 TeliaSonera 10/7/2002, Απόφαση M.2574 Pirelli/Edizone/Olivetti/TelecomItalia 20/9/2001, Απόφαση M.1439 Telia/Telenor 20/09/2001 και Απόφαση M.1795 Vodafone Airtouch/Mannesmann 12/4/2000. Απόφαση Επιτροπής Προστασίας Ανταγωνισμού (ΕΠΑ) 11/2008, Αρ. Φακέλου , Γνωστοποίηση συγκέντρωσης μεταξύ των Areeba Ltd και Infotel Ltd. Υπόθεση M.3916 T-Mobile Austria/tele.ring, [2007] OJ L 88, p Υπόθεση M.4748 T- MOBILE/ORANGE NETHERLANDS, 20/08/2007. Υπόθεση M.4947 VODAFONE/TELE2 ITALY/TELE2 SPAIN, 27/11/2007. Υπόθεση M.3530 TeliaSonera/Orange, [2004] OJ C 263. Υπόθεση M.3245 Vodafone/Singlepoint, [2003] O J C 242. Αυτεπάγγελτη έρευνα εναντίον της ΑΤΗΚ για πιθανολογούμενη παράβαση του άρθρου 6 του Νόμου σε σχέση με την τιμολόγηση του προγράμματος συμβολαίου Business 600 στην κινητή τηλεφωνία της ΑΤΗΚ. Καταγγελία της εταιρείας Sigint Solutions Limited εναντίον του Πανεπιστημίου Κύπρου. 7 Απόφαση ΕΠΑ 11/2008, Αρ. Φακέλου , Γνωστοποίηση Συγκέντρωσης μεταξύ των Areeba Ltd και Infotel Ltd. 8 Υπόθεση M.5721 Otto/ Primondo Assets, 16/02/2010. Υπόθεση M.2965 Staples/Guilbert, 14/10/ Υπόθεση Philips/Lucent Technologies IV/M.1358, 6/1/1999. Απόφαση ΕΠΑ 11/2008, Αρ. Φακέλου , Γνωστοποίηση Συγκέντρωσης μεταξύ της Areeba Ltd και της Infotel Ltd. 10 Υπόθεση M.6967 BNP PARIBAS FORTIS/ BELGACOM/ BELGIAN MOBILE WALLET, 11/10/2013, παράγραφος Υπόθεση M.4442 Carphone Warehouse Group plc/aol UK, 7/12/2006. Υπόθεση M.3914 Tele2/Versatel, 7/9/2005. Υπόθεση M.2803 Telia/Sonera, 10/7/ Υπόθεση M.3916 T-Mobile Austria/tele.ring, 26/4/2006. Υπόθεση M.4748 T-MOBILE/ORANGE NETHERLANDS, 20/08/2007. Υπόθεση M.4947 VODAFONE/TELE2 ITALY/TELE2 SPAIN, 27/11/2007. Υπόθεση M.3530 TeliaSonera/Orange, 29/4/2004. Υπόθεση M.3245 Vodafone/Singlepoint, 16/9/2003.

6 2512 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ 2014 Αριθμός 2429 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Απόφαση ΕΠΑ: 21/2014 ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ NΟΜΟΙ ΤΟΥ 1999 ΜΕΧΡΙ 2000 Αρ. Φακέλου Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την απόκτηση του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας FIPAL S.A.S. και της εταιρείας Carita International S.A. από την L Oreal S.A. Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού: κα Λουκία Χριστοδούλου, Πρόεδρος κ. Ανδρέας Καρύδης, Μέλος κα Ελένη Καραολή, Μέλος κ. Χάρης Παστελλής, Μέλος κ. Χρίστος Τσίγκης, Μέλος Ημερομηνία απόφασης: 15 Απριλίου 2014 ΑΠΟΦΑΣΗ Αντικείμενο εξέτασης της παρούσας υπόθεσης αποτελεί η πράξη συγκέντρωσης που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού (στο εξής η «Επιτροπή») στις 20 Φεβρουαρίου 2014, από την εταιρεία L Oreal S.A. (στο εξής η «L Oreal»), σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13(1) του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου 22(Ι)/99, ως έχει τροποποιηθεί (στο εξής ο «Νόμος»). Σύμφωνα με την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση η εταιρεία L Oreal θα αποκτήσει το 100% του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας Fipal S.A.S. (στο εξής η «Fipal») και το 100% του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας Carita Interantional S.A. (στο εξής η «Carita»). Οι συμμετέχουσες στην παρούσα συγκέντρωση επιχειρήσεις είναι οι ακόλουθες: Η αγοράστρια εταιρεία L Oreal S.A. που είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Γαλλίας και δραστηριοποιείται παγκοσμίως μαζί με τις θυγατρικές της και τις συνδεδεμένες εταιρείες της στις αγορές καλλυντικών και ομορφιάς. Συγκεκριμένα, η L Oreal ασχολείται με την έρευνα, ανάπτυξη, παραγωγή, προώθηση (marketing), καθώς και τη διανομή μιας ευρείας σειράς καλλυντικών τα οποία περιλαμβάνουν προϊόντα επαγγελματικής χρήσης, προϊόντα μαζικής αγοράς (mass market products), προϊόντα πολυτελείας και δερμοκαλλυντικά (dermocosmetic products). Τα προϊόντα της L Oreal πωλούνται μέσω διαφόρων καναλιών διανομής, ήτοι επιλεκτικών καναλιών διανομής, φαρμακείων, καναλιών διανομής μαζικής λιανικής αγοράς, κομμωτηρίων και ενός μεμονωμένου δικτύου καταστημάτων single-brand. Η στοχευόμενη εταιρεία FIPAL S.A.S. που είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Γαλλίας και είναι θυγατρική εταιρεία της Shiseido International Europe S.A.. H εταιρεία Fipal είναι η μητρική εταιρεία του ομίλου εταιρειών που αναπτύσσει, κατασκευάζει, διανέμει και πωλεί τα προϊόντα Decleor. Ειδικότερα, ο εν λόγω όμιλος κατασκευάζει προϊόντα για την περιποίηση της επιδερμίδας και προσφέρει ένα ευρύ φάσμα προϊόντων πολυτελείας για αρωματοθεραπεία και φυτοθεραπεία, φυσικά προϊόντα περιποίησης της επιδερμίδας, θεραπείες ομορφιάς και καλλυντικά βασισμένα σε αιθέρια έλαια και φυτικά εκχυλίσματα. Τα προϊόντα Decleor προορίζονται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες σε ινστιτούτα ομορφιάς, κομμωτήρια και spa, ενώ πωλούνται επίσης από καταστήματα αρωμάτων και από μερικά πολυκαταστήματα, σε επιλεκτική βάση. Η στοχευόμενη Carita International S.A. που είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Γαλλίας και είναι θυγατρική εταιρεία της Shiseido International Europe S.A. H εταιρεία Carita κατασκευάζει επαγγελματικά προϊόντα για τη φροντίδα της επιδερμίδας, περιποίηση σώματος και μαλλιών, θεραπείες ομορφιάς και γυναικεία αρώματα. Τα προϊόντα Carita προορίζονται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες σε ινστιτούτα ομορφιάς, κομμωτήρια και spa, ενώ πωλούνται επίσης από καταστήματα αρωμάτων και από μερικά πολυκαταστήματα, σε επιλεκτική βάση. Στις 27 Φεβρουαρίου 2014, ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού ενημερώθηκε με σχετική επιστολή σχετικά με την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, στη βάση των διατάξεων του άρθρου 35 του Νόμου. Στις 14 Μαρτίου 2014, η παρούσα πράξη συγκέντρωσης δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, ως ορίζει το άρθρο 13(3) του Νόμου.

7 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ Η Υπηρεσία αφού διεξήγαγε την προκαταρκτική αξιολόγηση της συγκέντρωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 του Νόμου, υπέβαλε στην Επιτροπή γραπτή έκθεση με ημερομηνία 14 Απριλίου 2014, στην οποία καταγράφεται η αιτιολογημένη της γνώμη ως προς το συμβατό ή μη της υπό εξέτασης συγκέντρωσης με την ανταγωνιστική αγορά. Η Επιτροπή σε συνεδρία της που πραγματοποιήθηκε στις 15 Απριλίου 2014 μετά από μελέτη, ανταλλαγή απόψεων, διαβουλεύσεις και συζήτηση μεταξύ των μελών της, αφού αξιολόγησε το ενώπιόν της υλικό και όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο διοικητικό φάκελο της υπόθεσης, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με το Νόμο και βάσει της διαδικασίας που ο εν λόγω Νόμος προβλέπει, αποφάσισε ακολουθώντας το πιο κάτω σκεπτικό: Η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση πραγματοποιείται στη βάση Συμφωνίας Αγοράς Μετοχών και Περιουσιακών Στοιχείων ημερομηνίας [..] 1 μεταξύ των εταιρειών L OREAL S.A., Shiseido International Europe S.A. και Shiseido Co. Ltd. Στη βάση της εν λόγω συμφωνίας η L Oreal θα αποκτήσει το 100% του μετοχικού κεφαλαίου της Fipal και της Carita. Με την απόκτηση της Fipal, η L Oreal θα αποκτήσει και τις θυγατρικές εταιρείες αυτής πλην της [..]. Επιπλέον, στη βάση της προαναφερόμενης συμφωνίας η L Oreal θα αποκτήσει σε ορισμένες χώρες, αλλά όχι στην Κύπρο, μερικά τμήματα (μέρος των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων) των τοπικών θυγατρικών της Shiseido. Ουσιαστικό στοιχείο για την εξέταση της παρούσας πράξης συγκέντρωσης αποτελεί η έννοια της «συγκέντρωσης» επιχειρήσεων και η εν γένει ύπαρξή της, ως η έννοια αυτή ορίζεται στο άρθρο 4 του Νόμου. Με την ολοκλήρωση της κοινοποιηθείσας συγκέντρωσης, η αγοράστρια εταιρεία L Oreal θα κατέχει συνολικά το 100% του μετοχικού κεφαλαίου των στοχευόμενων εταιρειών Fipal και Carita και θα υπάρξει αλλαγή ιδιοκτησίας ελέγχου των εν λόγω εταιρειών από αποκλειστικό έλεγχο της από την Shiseido International Europe S.A. σε αποκλειστικό έλεγχο της από τη L Oreal. Η L Oreal, αποκτώντας τον αποκλειστικό έλεγχο της εταιρείας Fipal θα αποκτήσει τον έλεγχο και του συνόλου της εταιρικής δομής της, εξαιρουμένης της εταιρείας [..]. Η Επιτροπή λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα πραγματικά στοιχεία και γεγονότα που περιβάλλουν την υπό εξέταση πράξη συγκέντρωσης και αφού προέβη στην αξιολόγηση τους με βάση την έννοια της συγκέντρωσης, όπως αυτή καθορίζεται στο πιο πάνω άρθρο, καταλήγει ότι η υπό εξέταση πράξη συνιστά συγκέντρωση υπό την έννοια του άρθρου 4 (1) (β) του Νόμου, καθότι υπάρχει αλλαγή ιδιοκτησίας ελέγχου επί μόνιμης βάσης των εταιρειών Fipal και της Carita, ήτοι από αποκλειστικό έλεγχο τους από την Shiseido International Europe S.A. σε αποκλειστικό έλεγχο τους από τη L Oreal. Επίσης, με βάση τα στοιχεία που περιέχονται στο έγγραφο της κοινοποίησης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση πληρούνται οι προϋποθέσεις που το άρθρο 3(2)(α) του Νόμου θέτει και ως εκ τούτου, η κοινοποιηθείσα πράξη συγκέντρωσης είναι κατά Νόμο μείζονος σημασίας. Συγκεκριμένα, ο παγκόσμιος κύκλος εργασιών της L Oreal για το έτος 2012 ήταν [..] ενώ ο κύκλος εργασιών των εταιρειών Fipal και Carita για το έτος 2012 ήταν [..] και [..], αντίστοιχα. Ο συνολικός κύκλος εργασιών των L Oreal, Fipal και Carita υπερβαίνει αναφορικά με κάθε μία τα εκατομμύρια, που το άρθρο 3(2)(α) (ι) του Νόμου καθορίζει. Αναφορικά με τη δραστηριοποίηση των εταιρειών στην επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας η Επιτροπή σημείωσε ότι ο κύκλος εργασιών της L Oreal στην Κυπριακή Δημοκρατία ανέρχεται στα [..] και άρα ξεπερνά τα εκατομμύρια που αφορούν την παροχή υπηρεσιών εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας ως το σχετικό άρθρο 3(2)(α) (ιι) και (ιιι) του Νόμου καθορίζει, ενώ και τόσο η στοχευόμενη εταιρεία Fipal όσο και η στοχευόμενη εταιρεία Carita δραστηριοποιούνται στην Κύπρο. Σύμφωνα με τις πιο πάνω διαπιστώσεις, η Επιτροπή προχώρησε στην αξιολόγηση της συμβατότητας της υπό αναφορά συγκέντρωσης με την ανταγωνιστική αγορά, τηρουμένης της διαδικασίας διαπίστωσης της συμβατότητας μια συγκέντρωσης δυνάμει των κριτηρίων περί συμβατότητας, όπως ορίζονται στο άρθρο 10 του Νόμου, για τη δημιουργία ή ενίσχυση δεσπόζουσας θέσης στις επηρεαζόμενες αγορές εντός της Δημοκρατίας και λαμβάνοντας υπόψη τα επιμέρους κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 12 του εν λόγω Νόμου. Συναφώς, η Επιτροπή προχώρησε στον καθορισμό της σχετικής αγοράς προς αξιολόγηση της συμβατότητάς της υπό αναφορά συγκέντρωσης με την ανταγωνιστική αγορά, εφαρμόζοντας τα δεδομένα που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό της σχετικής αγοράς προϊόντος/υπηρεσιών και της σχετικής γεωγραφικής αγοράς, ως αυτά διαλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι του Νόμου. Στην παρούσα συγκέντρωση, η αγοράστρια εταιρεία L Oreal ασχολείται με την έρευνα, ανάπτυξη, παραγωγή, προώθηση και διανομή καλλυντικών πολυτελείας. Τα καλλυντικά πολυτελείας της L Oreal διατίθενται στην Κύπρο από συγκεκριμένο διανομέα. Επίσης, η L Oreal ασχολείται και με τα καλλυντικά της μαζικής αγοράς, τα δερμοκαλλυντικά (dermo-cosmetics) και τα επαγγελματικά προϊόντα περιποίησης μαλλιών, τα οποία διατίθενται στην Κύπρο από συγκεκριμένο διανομέα. Οι στοχευόμενες εταιρείες Fipal και Carita ασχολούνται με την κατασκευή και προσφορά προϊόντων και καλλυντικών πολυτελείας τα οποία προορίζονται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες σε ινστιτούτα ομορφιάς, κομμωτήρια και spa. Επισημαίνεται ότι η Fipal ασχολείται με τον τομέα των προϊόντων πολυτελείας μέσω των προϊόντων Decleor. 1 Οι αριθμοί και/ή τα στοιχεία που παραλείπονται και δεν εμφανίζονται τόσο σε αυτό το σημείο, όσο και στη συνέχεια καλύπτονται από επιχειρηματικό/επαγγελματικό απόρρητο. Ενδεικτικό της παράλειψης είναι το σύμβολο [...].

8 2514 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ 2014 Η Επιτροπή στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης αντλώντας καθοδήγηση από αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 2 και προηγούμενη απόφαση της 3 καθώς και στη βάση των στοιχείων που απέστειλαν οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις κατέληξε, συνεκτιμώντας όλα τα ανωτέρω, ότι για σκοπούς αξιολόγησης της παρούσας πράξης συγκέντρωσης η σχετική αγορά προϊόντος/υπηρεσιών είναι η αγορά (α) προμήθειας καλλυντικών προϊόντων μαζικής αγοράς, (β) προμήθειας καλλυντικών προϊόντων πολυτελείας που δεν διανέμονται στο κανάλι του ταξιδιωτικού λιανικού εμπορίου (luxury products not distributed in the travel retail channel), και (γ) προμήθειας καλλυντικών προϊόντων πολυτελείας που διανέμονται στο κανάλι του ταξιδιωτικού λιανικού εμπορίου (luxury products distributed in the travel retail channel). Η Επιτροπή στην υπό εξέταση υπόθεση αναφορικά με τις πιο πάνω σχετικές αγορές προϊόντων/ υπηρεσιών, καταλήγει, στη βάση των ενώπιον της στοιχείων και αντλώντας καθοδήγηση από σχετικές αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, 4 ότι ως γεωγραφική αγορά σε όλες τις υπό αναφορά σχετικές αγορές προϊόντων ορίζεται η ελεγχόμενη περιοχή της Κυπριακής Δημοκρατίας. Επισημαίνεται ότι σύμφωνα με τα στοιχεία τα οποία απέστειλαν οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις, στην αγορά προμήθειας καλλυντικών προϊόντων μαζικής αγοράς και στην αγορά προμήθειας καλλυντικών προϊόντων πολυτελείας που διανέμονται στο κανάλι του ταξιδιωτικού λιανικού εμπορίου στην Κύπρο, δραστηριοποιείται μόνο η L Oreal. Ως εκ τούτου σε ό,τι αφορά την αγορά προμήθειας καλλυντικών προϊόντων μαζικής αγοράς και προμήθειας καλλυντικών προϊόντων πολυτελείας που διανέμονται στο κανάλι του ταξιδιωτικού λιανικού εμπορίου (luxury products distributed in the travel retail channel), δεν υπάρχει οποιαδήποτε οριζόντια ή κάθετη επικάλυψη σε ό,τι αφορά τις δραστηριότητες των συμμετεχουσών στη συγκέντρωση επιχειρήσεων στην Κύπρο. Ως εκ τούτου, δεν υφίσταται επηρεαζόμενη αγορά σε σχέση με αυτές τις αγορές. Υπό το φως των στοιχείων της κοινοποίησης διαφαίνεται ότι τόσο η αγοράστρια L Oreal όσο και οι Carita και Fipal δραστηριοποιούνται στην ελεγχόμενη από την Κυπριακή Δημοκρατία περιοχή στην αγορά προμήθειας καλλυντικών προϊόντων πολυτελείας που δεν διανέμονται στο κανάλι του ταξιδιωτικού λιανικού εμπορίου (luxury products not distributed in the travel retail channel). Ως εκ τούτου, υπάρχει οριζόντια επικάλυψη σε αυτή την αγορά. Η Επιτροπή εξέτασε το συνδυασμένο μερίδιο αγοράς που κατέχουν η αγοράστρια και οι στοχευόμενες εταιρείες στην αγορά προμήθειας καλλυντικών προϊόντων πολυτελείας που δεν διανέμονται στο κανάλι του ταξιδιωτικού λιανικού εμπορίου και κατέληξε ότι η συγκέντρωση των δραστηριοτήτων των L Oreal, Carita και Fipal οδηγεί σε συνδυασμένο μερίδιο αγοράς άνω του 15%. Βάση του ορισμού του Παραρτήματος Ι του Νόμου στην παρούσα συγκέντρωση δημιουργείται επηρεαζόμενη αγορά σε ό,τι αφορά την αγορά προμήθειας καλλυντικών προϊόντων πολυτελείας που δεν διανέμονται στο κανάλι του ταξιδιωτικού λιανικού εμπορίου (luxury products not distributed in the travel retail channel). Σύμφωνα με το άρθρο 12 του Νόμου, η Επιτροπή κατά την αξιολόγηση των συγκεντρώσεων εξετάζει ένα αριθμό παραγόντων για να καταλήξει κατά πόσο η συγκέντρωση είναι συμβατή ή όχι με τις απαιτήσεις της ανταγωνιστικής αγοράς. Στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης, η Επιτροπή από τα ενώπιον της στοιχεία διαπίστωσε τα ακόλουθα Υπάρχει πληθώρα άλλων επώνυμων προϊόντων τα οποία δύναται να ανταγωνιστούν τα είδη των εμπλεκομένων μερών εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας. Οι πιθανές εναλλακτικές πηγές προμήθειας είναι πολλές, όπως αποδεικνύει και η παρουσία πολλών ανταγωνιστών. Ως εκ τούτου, καταστήματα στην Κύπρο που επιθυμούν να προμηθεύονται τέτοιας κατηγορίας προϊόντα, έχουν τη δυνατότητα να απευθυνθούν σε εταιρείες ανταγωνιστές. Το μερίδιο αγοράς των στοχευόμενων εταιρειών το οποίο προστίθεται σε αυτό της αγοράστριας εταιρείας είναι πολύ μικρό και ανέρχεται στο [..]%, λαμβανομένου υπόψη τον κύκλο εργασιών τους εντός της Κυπριακής Δημοκρατίας. Οι τάσεις της προσφοράς και ζήτησης όσον αφορά τα αγαθά πολυτελείας διαφέρουν από τις τάσεις προσφοράς και ζήτησης των υπολοίπων αγαθών. Μια αύξηση στο εισόδημα των καταναλωτών προκαλεί μεγαλύτερη ποσοστιαία αύξηση στη ζήτηση αγαθών πολυτελείας, εφόσον όταν το εισόδημα αυξάνεται οι καταναλωτές ξοδεύουν μεγαλύτερο ποσοστό του μισθού τους σε αγαθά πολυτελείας. Τα συμφέροντα των καταναλωτών δεν φαίνεται να επηρεάζονται ιδιαίτερα από την παρούσα πράξη συγκέντρωσης. Δεν υφίστανται ιδιαίτεροι φραγμοί εισόδου καθότι οποιαδήποτε εταιρεία θελήσει μπορεί να εισάγει πολυτελή αγαθά όπως και αυτά των καλλυντικών προϊόντων πολυτελείας που δεν διανέμονται στο κανάλι του ταξιδιωτικού λιανικού εμπορίου. 2 Μ.5068 L Oreal/ YSL BEAUTE, M.4193 L Oreal/ The Body Shop, M Sephora / El Corte / Ingles/ JV, M AS Watson / Marionnaud, COMP/M LVMH/ BULGARI, IV/M.1534 PINAULT-PRINTEMPS-REDOUTE GUCCI, IV/ Yves Saint Laurent Parfums, EE 1992, L 12 και IV/ Parfums Givenchy system of selective distribution EE 1992 L236, IV/M.312 Sanofi/Yves St Laurent, Μ.4193 L Oreal/ The Body Shop, Μ Bridgepoint/ Orlando/ La Gardenia Beauty, Μ Artemis / Sanofi Beauté, COMP/M LVMH/ LORO PIANA. 3 Απόφαση της Επιτροπής με αριθμό 16/2014 και ημερομηνία 14/3/ Υπόθεση COMP/M LVMH/ BULGARI & COMP/M LVMH/ LORO PIANA, M.4193 L Oreal/ The Body Shop.

9 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ Η L Oreal είναι μία εταιρεία κολοσσός σε ό,τι αφορά τον τομέα των καλλυντικών προϊόντων ως διαφαίνεται και από τους κύκλους εργασιών της. Όμως λόγω των ιδιαιτεροτήτων των ειδών πολυτελείας και των οικονομικών συνθηκών που επικρατούν στην Κύπρο, της οριακής αύξησης του μεριδίου στην αγορά ως αποτέλεσμα της προτεινόμενης συγκέντρωσης και της ύπαρξης πολλών άλλων εταιρειών κολοσσών στα καλλυντικά προϊόντα πολυτελείας δεν αναμένεται να δημιουργηθούν προβλήματα στον ανταγωνισμό. Η Επιτροπή, με βάση την ανάλυση των παραγόντων που αναφέρονται στο άρθρο 12 του Νόμου θεωρεί ότι η υπό εξέταση πράξη συγκέντρωσης δεν διαφαίνεται να επηρεάζει την υφιστάμενη θέση της αγοράστριας στην επηρεαζόμενη αγορά. Υπό το φως των πιο πάνω, η Επιτροπή αφού έλαβε υπόψη της τις πρόνοιες του άρθρου 12, διαπίστωσε ότι η παρούσα συγκέντρωση δύναται να κηρυχτεί συμβατή με τις απαιτήσεις της ανταγωνιστικής αγοράς, σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 11 του Νόμου. Με γνώμονα τα πραγματικά και νομικά δεδομένα, όπως αναλύθηκαν και σκιαγραφήθηκαν και όπως στη λεπτομέρειά τους αναδεικνύονται και βεβαιώνονται από το φάκελο της υπό κρίση συγκέντρωσης αλλά και εφαρμόζοντας τις σχετικές διατάξεις του Νόμου, η Επιτροπή, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με το Νόμο και λαμβάνοντας υπόψη τη σχετική έκθεση της Υπηρεσίας, κατέληξε στην ομόφωνη απόφαση ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση δεν διαφαίνεται να επηρεάζει την υφιστάμενη θέση της αγοράστριας στην επηρεαζόμενη αγορά και συνεπώς, η υπό εξέταση συγκέντρωση δεν προκαλεί σοβαρές αμφιβολίες ως προς τη συμβατότητα της με την ανταγωνιστική αγορά. Ως εκ τούτου, ενεργώντας σύμφωνα με το άρθρο 18 του Νόμου, η Επιτροπή ομόφωνα αποφασίζει να μην αντιταχθεί στην κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και κηρύσσει αυτή συμβατή με τις απαιτήσεις της ανταγωνιστικής αγοράς. ΛΟΥΚΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ Πρόεδρος της Επιτροπής Προστασίας Ανταγωνισμού

10 2516 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ 2014 Αριθμός ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ ΜΑΡΤΙΟ, 2014 Σταθμός Υψόμετρο από Μ.Ε.Θ. (m) Mέση Ψηλότερη Θερμοκρασία Αέρα (C) Σχετική Υγρασία Βροχόπτωση Μέση Χαμηλότερη Πιο Ψηλή Πιο Χαμηλή 0600 'Ωρα Γκρίνουιτζ (%) 1100 'Ωρα Γκρίνουιτζ (%) Ολική Ποσότητα (mm) Αριθμός Βροχερών Ημερών Πιο μεγάλη ποσότητα 24ώρου (mm) Hμερομηνία Λευκωσία (Αθαλάσσα) ,7 9,5 27,9 4, ,1 6 9,9 3 - Λεμεσός (Δημ. Κήπος) 8 22,4 12,1 28,2 7, ,9 5 9,3 3 - Αερoδρόμιο Λάρνακας 1 21,0 10,7 25,8 5, ,3 4 8,8 3 - Αεροδρόμιο Πάφου 10 20,1 10,7 22,9 6, ,8 6 18, Πόλη 15 20,0 9,9 24,5 5, ,7 4 5, Δ.Σ. Κόρνου ,0 8,4 25,7 3, ,8 5 24,0 3 - Δ.Σ. Γεφυριού Παναγιάς ,7 4,8 27,2 0, ,7 5 14, Σαϊττάς ,1 6,8 24,9 1, ,9 5 9,3 3 - Δ.Σ. Σταυρού Ψώκας ,2 6,5 24,0 1, ,3 6 16, Δ.Σ. Πλατανιών ,1 4,7 23,5 0, ,3 7 12,2 3 - Δ. Κολλέγιο Προδρόμου ,7 3,6 20,0-2, ,8 7 12,0 3 1 Πλατεία Τροόδους ,9 2,0 17,0-4, ,7 6 13,1 3 4 Αριθμός Ημερών Χιονόπτωσης Παρατηρήσεις Ο καιρός το Μάρτιο ήταν θερμός και ξηρός. Ασταθείς καιρικές συνθήκες επικράτησαν στις περιόδους 3-4, 7-13 και 16-17, στις 25 και στις 29 του μήνα, που προκάλεσαν βροχές, τοπικές καταιγίδες, χαλάζι και χιονό-πτωση στις ορεινές περιοχές. Η μέση θερμοκρασία ήταν 14,2 β. Κελσίου ή 2,4 β. Κελσίου πιο πάνω από την κανονική και η μέση βροχόπτωση ήταν 27,2 mm ή 44% της κανονικής. ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΤΟΥ ΜΗΝΑ ΜΑΡΤΙΟΥ, 2014 Σταθμός Βαρομετρική πίεση στην Ε.Θ.(hPa) Πίεση Διαφορά από την Κανονική Μέση Ψηλότερη Διαφορά από την Κανονική Θερμοκρασία Αέρα (C) Μέση Χαμηλότερη Διαφορά από την Κανονική Μέση Διαφορά από την Κανονική Βροχόπτωση (mm) Ολική για το Mήνα Διαφορά από την Κανονική Λευκωσία (Αθαλάσσα) 1013,7-1,3 21,7 +3,1 9,5 +3,1 15,6 +3,1 17,1-19,9 Αεροδρόμιο Λάρνακας 1013,8-1,1 21,0 +2,3 10,7 +2,5 15,9 +2,4 12,3-26,7 Περίοδος αναφοράς κανονικής Θερμοκρασίας : Περίοδος αναφοράς κανονικής Βροχόπτωσης :

11 Αριθμός 2431 Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113, Αναφορικά με την ZELLNER HOLDINGS Limited, από τη Λεμεσό, Κύπρος (η «Απορροφώμενη»), Αναφορικά με την Seaway Design, navtično podjetje, d.o.o., από το Bled, Σλοβενία (η «Απορροφούσα»), και και και Αναφορικά με τη Διασυνοριακή Συγχώνευση δυνάμει των διατάξεων του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, και της Οδηγίας Οδηγία 2005/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών. (Α) Μορφή, Επωνυμία, και Εγγεγραμμένο Γραφείο Συγχωνευμένων Εταιρειών 1. Απορροφούμενη: 1.1. Επωνυμία: ZELLNER HOLDINGS Limited 1.2. Μορφή: ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές 1.3. Εγγεγραμμένο Γραφείο: Αρχ. Μακαρίου Γ 146, Alpha Tower, 4ος όροφος, 3021 Λεμεσός, Κύπρος 2. Απορροφούσα: (B) (Γ) (Δ) 2.1. Επωνυμία: Seaway Design, navtično podjetje, d.o.o Μορφή: ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές 2.3. Εγγεγραμμένο Γραφείο: Pot na Lisice 2, 4260 Bled, Σλοβενία Μητρώα στο οποίο έχουν κατατεθεί τα έγγραφα των Εταιρειών 1. Απορροφούμενη: Τα μητρώα του Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη, Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Λευκωσία, Κύπρος (Αριθμός Εγγραφής: HE ). 2. Απορροφούσα: Το Εμπορικό Μητρώο του Επαρχιακού Δικαστηρίου Kranj, Σλοβενίας (Αριθμός Εγγραφής: ). Μέτοχοι Μειοψηφίας και Δικαιώματα Πιστωτών των Εταιρειών 1. Μέτοχοι Μειοψηφίας: οι μετοχές των όποιων είναι δικαιούχοι οι μέτοχοι της Απορροφούμενης Εταιρείας θα ανταλλαγούν με μετοχές της Απορροφούσας Εταιρείας. Η σχέση ανταλλαγής των νέων μετοχών, τις οποίες θα εκδώσει η Απορροφούσα Εταιρεία προς τους εν λόγω δικαιούχους, προσδιορίστηκε από τα Διοικητικά Συμβούλια των Συγχωνευμένων Εταιρειών λαμβάνοντας υπόψιν της καθαρής θέσης των Συγχωνευμένων Εταιρειών κατά τις 31 Οκτωβρίου Η Απορροφούσα Εταιρεία θα αναλάβει, κατόπιν αιτήσεως του κάθε κατόχου μετοχών στην Απορροφώμενη ή στην Απορροφούσα Εταιρεία που θα αντιταχθεί στο ψήφισμα για συναίνεση στη διασυνοριακή συγχώνευση στα πρακτικά της συνέλευσης των μετόχων που αποφασίζουν τέτοια συγχώνευση, ως αντάλλαγμα των μετοχών τους για την κατάλληλη αποζημίωση για αποχώρηση για το ποσό της εκτιμώμενης αξίας της υποτιθέμενης συμμετοχής η οποία καθορίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 601 του ZGD-1 σε συνδυασμό με την Παράγραφο 2 του Άρθρου 622.β του ZGD-1. Όλες οι δαπάνες που σχετίζονται με την ανάληψη των μετοχών θα επιβαρύνουν την Απορροφούσα Εταιρεία. 2. Δικαιώματα πιστωτών: αναφορικά με τους πιστωτές, διευθετήσεις για την άσκηση δικαιωμάτων οποιωνδήποτε πιστωτών της Απορροφούμενης Εταιρείας θα γίνουν βάσει του άρθρου 210ΙΑ του Περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ Η Απορροφούσα Εταιρεία θα θεωρήσει όλους τους πιστωτές της Απορροφούμενης Εταιρείας ως δικούς της πιστωτές αναγνωρίζοντας όλα τα χρέη και/ή υποχρεώσεις που αφορούν την Απορροφούμενη Εταιρεία και θα τους παραχωρήσει όλα τα δικαιώματα που προβλέπονται από τους σχετικούς νόμους της Σλοβενίας. Διευθύνσεις για πληροφορίες για τις διευθετήσεις για πιστωτές χωρίς την ανάγκη καταβολής οποιουδήποτε τέλους 1. Απορροφούμενη: Αρχ. Μακαρίου Γ, 146, Alpha Tower, 4ος όροφος, 3021 Λεμεσός, Κύπρος. 2. Απορροφούσα: Pot na Lisice 2, 4260 Bled, Σλοβενία. ΤΜΗΜΑ Β ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ

12 2518 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ 2014 Η ZELLNER HOLDINGS LIMITED, είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης εγγεγραμμένη στον Έφορο Εταιρειών της Κυπριακής Δημοκρατίας κάτωθι του αριθμού HE και έχουσα το εγγεγραμμένο γραφείο αυτής επί της Αρχ. Μακαρίου Γ, 146 Alpha house, 4 ο όροφο, Τ.Κ Λεμεσός, Κύπρος (στο εφεξής: ZELLNER HOLDINGS LIMITED ή η Απορροφώμενη Εταιρεία), δεόντως εκπροσωπούμενη από τον κ. Mojca Burkelca, γεννηθείς στις 29 Αυγούστου 1960, που διαμένει στην Kalce 26 B, Logatec, σύμφωνα με το πληρεξούσιο έγγραφο που δόθηκε από τους διευθυντές αυτής την κα. Ελένη Κλεάνθους και την κα. Ειρηνούλα Λάμπρου και την εταιρεία Seaway Design, navtično podjetje, d.o.o., εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εγγεγραμμένη στο Μητρώο του Επαρχιακού Δικαστηρίου του Kranj κάτωθι του αριθμού , και έχουσα το εγγεγραμμένο γραφείο αυτής στο Pot na Lisice 2, 4260 Bled (στο εφεξής: SEAWAY DESIGN d.o.o. ή η Απορροφούσα Εταιρεία), εκπροσωπούμενη δεόντως από το διευθυντή της κ. Fabrizio Korošec (η Απορροφώμενη Εταιρεία και η Απορροφούσα Εταιρεία θα αναφέρονται μαζί ως οι Συγχωνευόμενες Εταιρείες ) με το παρόν εισάγονται τα ακόλουθα I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ Οι Συγχωνευόμενες Εταιρείες σκοπεύουν να εκτελέσουν διασυνοριακή συγχώνευση σύμφωνα με τα άρθρα 201 (Θ) 201 (ΚΔ) του Κυπριακού Περί Εταιρειών Νόμου (Κεφ. 113) και του Άρθρου 4 του Κεφαλαίου 2 Μέρος VI του Περί Εταιρειών Νόμου (ZGD-1) (Ειδικοί κανόνες για διασυνοριακές συγχωνεύσεις εταιρειών περιορισμένης ευθύνης) και του Κανονισμού 2005/56 (δύο χιλιάδες πέντε κάθετος πενήντα-έξι) / EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αναφορικά με τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις εταιρειών περιορισμένης ευθύνης. Η διασυνοριακή συγχώνευση θα εφαρμοσθεί με την μεταβίβαση όλων των περιουσιακών στοιχείων, δικαιωμάτων και υποχρεώσεων της εταιρείας ZELLNER HOLDINGS LIMITED, ως η Απορροφώμενη Εταιρεία, στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o., ως η Απορροφούσα Εταιρεία, και η Απορροφώμενη Εταιρεία θα διαλυθεί με την ολοκλήρωση της διασυνοριακής συγχώνευσης χωρίς την εκτέλεση της διαδικασίας εκκαθάρισης. Η Απορροφούσα Εταιρεία θα πρέπει ως ο εξολοκλήρου νόμιμος διάδοχος, να συμμετέχει σε όλες τις νομικές σχέσεις στις οποίες είχαν ως αντικείμενο την Απορροφώμενη Εταιρεία. II. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ 1. Νομική οργανωτική μορφή, επωνυμία και εγγεγραμμένο γραφείο της κάθε Απορροφώμενης Εταιρείας και της εταιρείας που δημιουργήθηκε με βάση την εν λόγω διασυνοριακή συγχώνευση Απορροφώμενη Εταιρεία: Επωνυμία: ZELLNER HOLDINGS LIMITED Νομική Οργανωτική Μορφή: εταιρεία περιορισμένης ευθύνης Εγγεγραμμένο γραφείο: Λεμεσός, Κύπρος Έδρα Εργασιών: Αρχ. Μακαρίου Γ, Alpha Tower 146, 4 ος όροφος, Τ.Κ Λεμεσός, Κύπρος Αριθμός Εγγραφής: HE , εγγεγραμμένη στο Υπουργείο Εμπορίου Βιομηχανίας και Τουρισμού, στο Τμήμα του Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη στη Λευκωσία. Αρχικό κεφάλαιο: ΕΥΡΩ 237, διαιρεμένο σε 1,000 Συνήθης μετοχές και 137,948 Μετοχές Χωρίς Δικαίωμα Ψήφου Aπορροφούσα Εταιρεία Επωνυμία: Seaway Design, navtično podjetje, d.o.o. Νομική Οργανωτική Μορφή: εταιρεία περιορισμένης ευθύνης Εγγεγραμμένο γραφείο: Bled, Σλοβενία Έδρα Εργασιών : Pot na Lisice 2, 4260 Bled Αριθμός Εγγραφής: , εγγεγραμμένη στο Επαρχιακό Δικαστήριο του Kranj Αρχικό κεφάλαιο: ΕΥΡΩ 17, Καμία εκ των Συγχωνευόμενων Εταιρειών δεν έχει τεθεί υπό εκκαθάριση ούτε έχει κινηθεί οποιαδήποτε διαδικασία πτώχευσης ή άρχισε οποιαδήποτε επέκταση της πίστωσης αυτών. Η εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. έχει εποπτικό όργανο το οποίο αποτελείται από τα ακόλουθα μέλη: - Jakopin Japec, Ljubljana, Kajakaška cesta 53, 1211 Ljubljana - Šmartno - Korošec Damijan, Lotričeva ulica 14, 1000 Ljubljana - Korenc Jurij, Pot za Brdom 20, 1000 Ljubljana - Bošković Zoran, Rudnik II 6, 1000 Ljubljana - Gregorič Janez, Ulica Hermana Potočnika 29, 1000 Ljubljana ωστόσο, οι μέτοχοι και των δύο εταιρειών που συμμετέχουν στην εν λόγω διασυνοριακή συγχώνευση θα παραιτηθούν από την ετοιμασία έκθεσης της διασυνοριακής συγχώνευσης του εποπτικού οργάνου με την υποβολή δήλωσης σε μορφή συμβολαιογραφικής κατάστασης.

13 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ Η σχέση με την οποία οι μετοχές των απορροφώμενων εταιρειών θα πρέπει να ανταλλαγούν με τις μετοχές στην εταιρεία που δημιουργήθηκε με βάση την εν λόγω διασυνοριακή συγχώνευση (σχέση ανταλλαγής exchange ratio ), συμπεριλαμβανομένου του ποσού οποιασδήποτε ενδεχόμενης πληρωμής, η οποία θα αναφέρεται σε χρηματικό ποσό για κάθε ξεχωριστή μετοχή της απορροφώμενης εταιρείας 1. Το Μετοχικό Κεφάλαιο της Απορροφώμενης Εταιρείας ZELLNER HOLDINGS LIMITED είναι ποσού ΕΥΡΩ 237, διαιρεμένο σε 1,000 συνήθης μετοχές και 137,948 μετοχές Χωρίς Δικαίωμα Ψήφου. 2. Ο μέτοχοι της Απορροφώμενης Εταιρείας ZELLNER HOLDINGS LIMITED είναι: NEREIDA Podjetje za svetovanje in financiranje d.o.o., εταιρεία υπάρχουσα και συσταθείσα σύμφωνα με τους νόμους της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, με έδρα εργασιών την Kajakaška cesta 53, 1211 Ljubljana - Šmartno, με αριθμό εγγραφής και αριθμό Μητρώου Φ.Π.Α.: SI , κάτοχο 35,425 μετοχών Χωρίς Δικαίωμα Ψήφου και 250 συνήθη μετοχών στην εταιρεία ZELLNER HOLDINGS LIMITED αντιπροσωπεύοντας το % μετοχών στην εταιρεία ZELLNER HOLDINGS LIMITED. I.D. Podjetje za svetovanje in financiranje d.o.o., εταιρεία υπάρχουσα και συσταθείσα σύμφωνα με τους νόμους της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, με έδρα εργασιών την Rožna dolina, cesta X 9, 1000 Ljubljana, με αριθμό εγγραφής και αριθμό μητρώου Φ.Π.Α.: SI , κάτοχο 35,425 μετοχών Χωρίς Δικαίωμα Ψήφου και 250 συνήθη μετοχών στην εταιρεία ZELLNER HOLDINGS LIMITED αντιπροσωπεύοντας το % μετοχών στην εταιρεία ZELLNER HOLDINGS LIMITED Όμιλος KD, finančna družba, d.d., ανώνυμη εταιρεία υπάρχουσα και συσταθείσα σύμφωνα με τους νόμους της σύμφωνα με τους νόμους της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, με έδρα εργασιών την Dunajska cesta 63, 1000 Ljubljana, με αριθμό εγγραφής: και αριθμό μητρώου Φ.Π.Α.: SI , κάτοχο 67,098 μετοχών Χωρίς Δικαίωμα Ψήφου και 500 συνήθη μετοχών στην εταιρεία ZELLNER HOLDINGS LIMITED αντιπροσωπεύοντας το 48.65% μετοχών στην εταιρεία ZELLNER HOLDINGS LIMITED. 3. Το Μετοχικό Κεφάλαιο της Απορροφούσας εταιρείας SEAWAY DESIGN d.o.o. είναι ποσού ΕΥΡΩ 17,526.01, όπου οι μετοχές ανήκουν στους ακόλουθους μετόχους: JERNEJ JAKOPIN, γεννηθείς στις , που διαμένει στην Rožna dolina, cesta X 9, 1000 Ljubljana, κάτοχο μεριδίου μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. που αντιπροσωπεύεται με συνεισφορά εγγραφής των ΕΥΡΩ που αντιπροσωπεύει το % των μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. JAPEC JAKOPIN, γεννηθείς στις , που διαμένει στην Ljubljana, Kajakaška cesta 53, 1211 Ljubljana Šmartno, κάτοχο μεριδίου μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. που αντιπροσωπεύεται με συνεισφορά εγγραφής των ΕΥΡΩ που αντιπροσωπεύει το % μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. ZELLNER HOLDINGS LIMITED, ΑΡΧ. ΜΑΚΑΡΙΟΥ Γ, 146 ALPHA HOUSE, 4 ος ΟΡΟΦΟΣ, Τ.Κ ΛΕΜΕΣΟΣ, ΚΥΠΡΟΣ, κάτοχο μεριδίου μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. που αντιπροσωπεύεται με συνεισφορά εγγραφής των ΕΥΡΩ 16, που αντιπροσωπεύει το % μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. BORANIA LIMITED, ΑΡΧ. ΜΑΚΑΡΙΟΥ Γ, 146 ALPHA HOUSE, 4 ος ΟΡΟΦΟΣ, Τ.Κ ΛΕΜΕΣΟΣ, ΚΥΠΡΟΣ, κάτοχο μεριδίου μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o που αντιπροσωπεύεται με συνεισφορά εγγραφής των ΕΥΡΩ που αντιπροσωπεύει το % μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. ΟΜΙΛΟΣ KD, finančna družba, d.d., Dunajska cesta 63, 1000 Ljubljana, αριθμός εγγραφής: , κάτοχο μεριδίου μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. που αντιπροσωπεύεται με συνεισφορά εγγραφής των ΕΥΡΩ που αντιπροσωπεύει το % μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. 4. Το Μετοχικό Κεφάλαιο της Απορροφούσας Εταιρείας SEAWAY DESIGN d.o.o. δεν θα αυξηθεί εξαιτίας της διασυνοριακής συγχώνευσης. 5. Το μεταφερόμενο ποσό των ιδίων κεφαλαίων της Απορροφώμενης Εταιρείας ZELLNER HOLDINGS LIMITED είναι σε ΕΥΡΩ 16,587,288 κατά την 31 Οκτωβρίου Το μεταφερόμενο ποσό των ιδίων κεφαλαίων της Απορροφούσας Εταιρείας SEAWAY DESIGN d.o.o. είναι σε ΕΥΡΩ 4,864, κατά την 31 Οκτωβρίου Εφόσον η Απορροφώμενη Εταιρεία ZELLNER HOLDINGS LIMITED κατέχει μερίδιο μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. με την μορφή εγγραφής συνεισφοράς των ΕΥΡΩ 16, που αντιπροσωπεύει το % μετοχών στην Απορροφούσα Εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o., και οι μετοχές αυτές είναι πληρωμένες εξ ολοκλήρου, οι μετοχές της εταιρείας ZELLNER HOLDINGS LIMITED d.o.o. στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με την διάταξη της Παραγράφου 3 του Άρθρου 589 του ZGD-1 για να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις της Απορροφούσας Εταιρείας για να διασφαλίσουν τη συμμετοχή του κάθε μετόχου στην Απορροφώμενη Εταιρεία, ώστε με την ολοκλήρωση της διασυνοριακής συγχώνευσης των εταιρειών ZELLNER HOLDINGS LIMITED και SEAWAY DESIGN d.o.o.,

14 2520 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ 2014 λαμβάνοντας υπόψη τις σχέσεις (μετοχές στην επιχείρηση) μεταξύ των μετόχων της εταιρείας SEAWAY DESIGN d.o.o. και τις σχέσεις (μετοχές στην επιχείρηση) μεταξύ των μετόχων της εταιρείας ZELLNER HOLDINGS LIMITED και μεταφερόμενη αξία των δύο εταιρειών κατά την 31 Οκτωβρίου 2013, η ιδιοκτησιακή δομή της εταιρείας SEAWAY DESIGN d.o.o. θα πρέπει να είναι ως εξής: NEREIDA Podjetje za svetovanje in financiranje d.o.o., εταιρεία υπάρχουσα και συσταθείσα σύμφωνα με τους νόμους της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, με έδρα εργασιών την Kajakaška cesta 53, 1211 Ljubljana - Šmartno, με αριθμό εγγραφής και αριθμό μητρώου Φ.Π.Α.: SI , θα αποκτήσει μετοχές στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. με την μορφή με την μορφή έγγραφης συνεισφοράς των ΕΥΡΩ 4, που αντιπροσωπεύει το / μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. I.D. Podjetje za svetovanje in financiranje d.o.o., εταιρεία υπάρχουσα και συσταθείσα με τους νόμους της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, με έδρα εργασιών την Rožna dolina, cesta X 9, 1000 Ljubljana, με αριθμό εγγραφής και αριθμό μητρώου Φ.Π.Α.: SI , θα αποκτήσει μετοχές στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. με την μορφή έγγραφης συνεισφοράς ( subscribed contribution ) των ΕΥΡΩ 4, που αντιπροσωπεύει το / μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. ΟΜΙΛΟΣ KD, finančna družba, d.d., εταιρεία υπάρχουσα και συσταθείσα με τους νόμους της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, με έδρα εργασιών την Dunajska cesta 63, 1000 Ljubljana, με αριθμό εγγραφής: και αριθμό μητρώου Φ.Π.Α.: SI , θα αποκτήσει μετοχές στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o με την μορφή έγγραφης συνεισφοράς των ΕΥΡΩ 7, που αντιπροσωπεύει το / μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. Εταιρεία Όμιλος ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ KD, finančna družba, d.d., υπάρχουσα και συσταθείσα με τους νομους της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, με έδρα εργασιών την Dunajska cesta 63, 1000 Ljubljana, με αριθμό εγγραφής: και αριθμό μητρώου Φ.Π.Α.: SI , θα αποκτήσει μετοχές στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. με την μορφή έγγραφης συνεισφοράς των ΕΥΡΩ αντιπροσωπεύοντας το 43815/ μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. JERNEJ JAKOPIN, γεννηθείς στις , που διαμένει στην Rožna dolina, cesta X 9, 1000 Ljubljana, κάτοχο μεριδίου μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. με την μορφή έγγραφης συνεισφοράς ( subscribed contribution ) των ΕΥΡΩ που αντιπροσωπεύει το 1908/ μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. JAPEC JAKOPIN, γεννηθείς στις , που διαμένει στην Ljubljana, Kajakaška cesta 53, 1211 Ljubljana Šmartno, κάτοχο μεριδίου μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. με την μορφή έγγραφης συνεισφοράς ( subscribed contribution ) των ΕΥΡΩ που αντιπροσωπεύει το 21908/ μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. BORANIA LIMITED, ΑΡΧ. ΜΑΚΑΡΙΟΥ, 146 ALPHA BUILDING, 4 ος ΟΡΟΦΟΣ, Τ.Κ.3021 ΛΕΜΕΣΟΣ, ΚΥΠΡΟΣ, κάτοχο μεριδίου μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. με την μορφή έγγραφης συνεισφοράς ( subscribed contribution ) των ΕΥΡΩ που αντιπροσωπεύει το 43815/ μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. Η ιδιοκτησιακή δομή της Απορροφούσας Εταιρείας θα αλλάξει με την ολοκλήρωση της διασυνοριακής συγχώνευσης των εταιρειών ZELLNER HOLDINGS LIMITED και SEAWAY DESIGN d.o.o. ως εδώ αναφέρεται, και οι υφιστάμενοι μετόχοι της Απορροφώμενης Εταιρείας θα λάβουν μετοχές της Απορροφούσας Εταιρείας λαμβάνοντας υπόψη τις σχέσεις αυτών εντός της ZELLNER HOLDINGS LIMITED και την ιδιοκτησιακή δομή της SEAWAY DESIGN d.o.o. Με βάση την καθορισθείσα ισοτιμία, οι οικονομικές αποζημιώσεις δεν είναι αναγκαίες. 3. Λεπτομερής περιγραφή των διαδικασιών που σχετίζονται με την μεταβίβαση των μετοχών της εταιρείας που δημιουργήθηκε με βάση την εν λόγω διασυνοριακή συγχώνευση και καταβολή αποζημίωσης; εάν η απορροφούσα εταιρεία δεν εξασφαλίσει μετοχές στην εταιρεία που συστάθηκε σύμφωνα με την εν λόγω διασυνοριακή συγχώνευση, οι λόγοι για τέτοια αθέτηση θα πρέπει να τεθούν Η λεπτομερής περιγραφή των διαδικασιών για εξασφάλιση μετοχών και σύμφωνα με το γεγονός ότι στην βάση της καθορισθείσας ισοτιμίας ( exchange rate ), οι οικονομικές αποζημιώσεις δεν είναι αναγκαίες παρουσιάζονται πιο πάνω στο σημείο (2) του παρόντος Σχεδίου. Η ιδιοκτησιακή δομή της Απορροφούσας Εταιρεία θα αλλάξει με την ολοκλήρωση της διασυνοριακής συγχώνευσης των εταιρειών ZELLNER HOLDINGS LIMITED και SEAWAY DESIGN d.o.o. ως αναφέρεται στο προηγούμενο σημείο, και οι υφιστάμενοι μετόχοι της Απορροφώμενης Εταιρείας θα λάβουν μετοχές στην Απορροφούσα εταιρεία λαμβάνοντας υπόψη τις σχέσεις αυτών εντός της ZELLNER HOLDINGS LIMITED και την ιδιοκτησιακή δομή της SEAWAY DESIGN d.o.o. Με βάση την καθορισθείσα ισοτιμία, οι οικονομικές αποζημιώσεις δεν είναι αναγκαίες. Το μετοχικό κεφάλαιο της Απορροφούσας εταιρείας δεν θα αλλάξει. 4. Λεπτομερής περιγραφή των εύλογων συνεπειών της διασυνοριακής συγχώνευσης για τη θέση των εργαζομένων των εταιρειών που συμμετέχουν στην εν λόγω συγχώνευση Η Απορροφώμενη εταιρεία ZELLNER HOLDINGS LIMITED δεν έχει υπαλλήλους.

15 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ Η Απορρωφούσα Εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. στις είχε 56 υπαλλήλους, σύμφωνα με την οποία η διασυνοριακή συγχώνευση δεν θα έχει καμία επίπτωση στα δικαιώματα και την κοινωνική θέση των υπαλλήλων της εταιρείας SEAWAY DESIGN d.o.o. Σύμφωνα με το σημείο 10 της Παραγράφου δύο του Άρθρου 622.γ και Παραγράφων 2 και 3 του Άρθρου 622. č του ZGD-1, οι υπάλληλοι θα πρέπει να εξασφαλίσουν τα δικαιώματα που προκύπτουν από τη διαδικασία λήψης αποφάσεων ως προς την διασυνοριακή συγχώνευση. Σύμφωνα με το Άρθρο 622.č του ZGD-1, Κοινή διαχειριστική έκθεση ( Joint management report ) της Απορροφώμενης και της Απορροφούσας εταιρείας για τη διασυνοριακή συγχώνευση θα υποβληθεί στους υπαλλήλους της Απορροφούσας Εταιρείας τουλάχιστον ένα μήνα πριν από την υπογραφή των αποφάσεων από τους μετόχους των συγχωνευόμενων εταιρειών σε σχέση με την συγκατάθεση τους για τη διασυνοριακή συγχώνευση. Εάν το διοικητικό όργανο ( management body ) κάθε συγχωνευόμενης εταιρείας λάβει γνωμοδότηση από τους υπαλλήλους αυτών σχετικά με την συγχώνευση εμπρόθεσμα, τέτοια γνωμοδότηση θα πρέπει να προστεθεί στην κοινή διαχειριστική έκθεση ( Joint management report ) της Απορροφώμενης και της Απορροφούσας εταιρείας για τη διασυνοριακή συγχώνευση. 5. Η ημερομηνία μετά την οποία οι κάτοχοι των μετοχών στην εταιρεία που δημιουργήθηκε σύμφωνα με την συγχώνευση, που η εν λόγω εταιρεία θα παρέχει λόγω της διασυνοριακής συγχώνευσης, γίνονται συμμετέχοντες στα κέρδη τέτοιας εταιρείας, και όλων των λεπτομερειών που αφορούν την άσκηση τέτοιου δικαιώματος Οι μέτοχοι της Απορροφούσας Εταιρείας, που απέκτησαν μετοχές της Απορροφώμενης Εταιρείας δυνάμει της παρούσας Συμφωνίας, θα συμμετέχουν στα κέρδη της Απορροφούσας Εταιρείας από την ημέρα της καταχώρησης της διασυνοριακής συγχώνευσης στο Δικαστηριακό Μητρώο του Επαρχιακού Δικαστηρίου του Kranj και μετέπειτα. 6. Η ημερομηνία μετά την οποία θα πρέπει να θεωρείται ότι οι ενέργειες των συγχωνευόμενων εταιρειών έχουν πραγματοποιηθεί για λογαριασμό της εταιρείας που δημιουργήθηκε σύμφωνα με την διασυνοριακή συγχώνευση (ημερομηνία διευθέτησης της διασυνοριακής συγχώνευσης). Ενέργειες της Απορροφώμενης Εταιρείας θα θεωρούνται εκτελεστέες για λογαριασμό της Απορροφούσας Εταιρείας από τις 31 Οκτωβρίου 2013 και μετέπειτα (ημερομηνία διευθέτησης της διασυνοριακής συγχώνευσης). Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις πρέπει να μεταφερθούν από την Απορροφώμενη Εταιρεία στην Απορροφούσα Εταιρεία κατά την ημερομηνία κατάθεσης της διασυνοριακής συγχώνευσης στο μητρώο των εταιρειών. 7. Δικαιώματα και μέτρα για την άσκηση των δικαιωμάτων των κατόχων των ειδικών δικαιωμάτων ( special rights ) από συμμετοχές στις συγχωνευόμενες εταιρείες Εκτός από τους μετόχους της εταιρείας, δεν υπάρχει άτομο το οποίο θα κατέχει ειδικά δικαιώματα έναντι της Απορροφώμενης Εταιρείας, έτσι τέτοια δικαιώματα δεν πρέπει να χορηγούνται. Κανένας μέτοχος οποιασδήποτε εταιρείας που εμπλέκεται σε αυτή την διασυνοριακή συγχώνευση δεν κατέχει κανένα ειδικό δικαίωμα. 8. Όλα τα ειδικά δικαιώματα που χορηγούνται στα μέλη των διοικητικών ή εποπτικών οργάνων ( management or supervisory bodies ) των εταιρειών που μετέχουν στη συγχώνευση, οι ελεγκτές ή οι ελεγκτές της διασυνοριακής συγχώνευσης Τα μέλη των διοικητικών και εποπτικών οργάνων της διασυνοριακής συγχώνευσης συγχωνευόμενων εταιρειών, οι ελεγκτές ή οι ελεγκτές της διασυνοριακής συγχώνευσης δεν θα πρέπει να τους παρέχεται οποιαδήποτε ειδικό δικαίωμα. 9. Προσχέδιο του Kαταστατικού ( Articles of Association ) της εταιρείας που προκύπτει από την διασυνοριακή συγχώνευση Το προσχέδιο του Καταστατικού της Απορροφούσας Εταιρείας επισυνάπτεται στην παρούσα ως Παράρτημα 1 και τo ισχύον Καταστατικό της Απορροφούσας Εταιρείας επισυνάπτεται στην παρούσα ως Παράρτημα 2. Το Μετοχικό κεφάλαιο της Απορροφούσας Εταιρείας δεν θα αυξηθεί εξαιτίας της συγχώνευσης. Με την ολοκλήρωση της διασυνοριακής συγχώνευσης, η ιδιοκτησιακή δομή της Απορροφούσας Εταιρείας θα είναι ως εξής: NEREIDA Podjetje za svetovanje in financiranje d.o.o., υπάρχουσα και συσταθείσα εταιρεία σύμφωνα με τους νόμους της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, με έδρα εργασιών την Kajakaška cesta 53, 1211 Ljubljana - Šmartno, με αριθμό εγγραφής και αριθμό μητρώου Φ.Π.Α.: SI , θα αποκτήσει μετοχές στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. με την μορφή έγγραφης συνεισφοράς ( subscribed contribution ) των ΕΥΡΩ 4, που αντιπροσωπεύει το / μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. I.D. Podjetje za svetovanje in financiranje d.o.o., υπάρχουσα και συσταθείσα εταιρεία σύμφωνα με τους νόμους της Δημοκρατίας της Σλοβενίας με έδρα εργασιών την Rožna dolina, cesta X 9, 1000

16 2522 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ 2014 Ljubljana, με αριθμό εγγραφής και αριθμό μητρώου Φ.Π.Α.: SI , θα αποκτήσει μετοχές στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. με την μορφή έγγραφης συνεισφοράς ( subscribed contribution ) των ΕΥΡΩ 4, που αντιπροσωπεύει το / μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. ΟΜΙΛΟΣ KD, finančna družba, d.d., υπάρχουσα και συσταθείσα εταιρεία σύμφωνα με τους νόμους της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, με έδρα εργασιών την Dunajska cesta 63, 1000 Ljubljana, με αριθμό εγγραφής: και αριθμό μητρώου Φ.Π.Α.: SI , θα αποκτήσει μετοχές στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. με την μορφή έγγραφης συνεισφοράς ( subscribed contribution ) των ΕΥΡΩ 7, που αντιπροσωπεύει το / μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. Εταιρεία Όμιλος KD, finančna družba, d.d., υπάρχουσα και συσταθείσα σύμφωνα με τους νόμους της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, με έδρα εργασιών την Dunajska cesta 63, 1000 Ljubljana, με αριθμό εγγραφής: και αριθμό μητρώου Φ.Π.Α.: SI , θα αποκτήσει μετοχές στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. με την μορφή έγγραφης συνεισφοράς ( subscribed contribution ) των ΕΥΡΩ που αντιπροσωπεύει το 43815/ μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. JERNEJ JAKOPIN, γεννηθείς στις , που διαμένει στην Rožna dolina, cesta X 9, 1000 Ljubljana, κάτοχος μεριδίου μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. με την μορφή έγγραφης συνεισφοράς ( subscribed contribution ) των ΕΥΡΩ που αντιπροσωπεύει το 21908/ μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. JAPEC JAKOPIN, γεννηθείς στις , που διαμένει στην Ljubljana, Kajakaška cesta 53, 1211 Ljubljana Šmartno, κάτοχος μεριδίου μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. με την μορφή έγγραφης συνεισφοράς ( subscribed contribution ) των ΕΥΡΩ που αντιπροσωπεύει το 21908/ μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. BORANIA LIMITED, ΑΡΧ. ΜΑΚΑΡΙΟΥ, 146 ALPHA BUILDING, 4 ος ΟΡΟΦΟΣ, Τ.Κ ΛΕΜΕΣΟΣ, ΚΥΠΡΟΣ, κάτοχος μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. με την μορφή έγγραφης συνεισφοράς ( subscribed contribution ) των ΕΥΡΩ που αντιπροσωπεύει το 43815/ μετοχών στην εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. Η διαχείριση της Απορροφούσας Εταιρείας θα παραμείνει άθικτη μετά την ολοκλήρωση της διασυνοριακής συγχώνευσης. 10. Όποτε κρίνεται σκόπιμο, πληροφορίες για τις διαδικασίες όπου, σύμφωνα με το Άρθρο 16 του Κανονισμού 2005/56/ΕΚ, καθορίζονται λεπτομέρειες συμμετοχής των εργαζομένων στον καθορισμό των δικαιωμάτων τους στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων στην εταιρεία που προκύπτει από την διασυνοριακή συγχώνευση Μόνο η εταιρεία SEAWAY DESIGN d.o.o. έχει υπαλλήλους. Οι Υπάλληλοι δεν έχουν αντιπρόσωπους για τους εργαζομένους. Σύμφωνα με το Άρθρο 622.č του ZGD-1, της Κοινής διαχειριστικής έκθεσης ( Joint management report ) της Απορροφώμενης και της Απορροφούσας εταιρείας για τη διασυνοριακή συγχώνευση θα υποβληθεί στους υπαλλήλους της Απορροφούσας Εταιρείας τουλάχιστον ένα μήνα πριν από την υπογραφή των αποφάσεων από τους μετόχους των συγχωνευόμενων εταιρειών σε σχέση με την συγκατάθεση για την διασυνοριακή συγχώνευση. Εάν το διοικητικό όργανο ( management body ) κάθε συγχωνευόμενης εταιρείας λάβει γνωμοδότηση από τους υπαλλήλους αυτών σχετικά με την συγχώνευση εμπρόθεσμα, τέτοια γνωμοδότηση θα πρέπει να προστεθεί στην Κοινή διαχειριστική έκθεση ( Joint management report ) της Απορροφώμενης και της Απορροφούσας εταιρείας για τη διασυνοριακή συγχώνευση. 11. Στοιχεία σχετικά με την αποτίμηση των στοιχείων ενεργητικού και παθητικού πρέπει να μεταφέρονται στην εταιρεία που προκύπτει από την εν λόγω συγχώνευση Όταν γίνεται μεταφορά στοιχείων ενεργητικού και παθητικού από την Απορροφώμενη Εταιρεία, η Απορροφούσα Εταιρεία θα πρέπει να λάβει υπόψη την μεταφερόμενη αξία η οποία αναφέρεται στην τελική έκθεση της Απορροφώμενης Εταιρείας με ημερομηνία 31 Οκτωβρίου 2013 και να λαμβάνονται υπόψη στον καθορισμό των όρων της συγχώνευσης. 12. Ημερομηνία κλεισίματος των οικονομικών καταστάσεων των συγχωνευόμενων εταιρειών, που χρησίμευσε ως βάση για τον καθορισμό των όρων της διασυνοριακής συγχώνευσης Το οικονομικό έτος των συγχωνευόμενων εταιρειών αντιστοιχεί με το ημερολογιακό έτος. Η διαδικασία συγχώνευσης θα πρέπει να βασίζεται στο ισολογισμό ( balance sheet ) της Απορροφώμενης Εταιρείας κατά την 31 Οκτωβρίου Η ημερομηνία της συγχώνευσης των συγχωνευόμενων εταιρειών θα αντιστοιχεί μέχρι την 31 October 2013 για λογιστικούς σκοπούς, που σημαίνει ότι από αυτή την ημερομηνία και μετέπειτα όλες οι ενέργειες την Απορροφώμενης Εταιρείας θα θεωρούνται ότι έχουν διενεργηθεί για λογαριασμό της Απορροφούσας Εταιρείας. Η παράγραφος 3 του Άρθρου 622. β του ZGD-1 ορίζει ότι η ημερομηνία ενάρξεως της διασυνοριακής συγχώνευσης πρέπει να καθορίζεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία για την εταιρεία που προκύπτει από την διασυνοριακή

17 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ συγχώνευση. Η ημερομηνία ενάρξεως της διασυνοριακής συγχώνευσης πρέπει να ορίζεται σύμφωνα με το δίκαιο του Κράτους Μέλους της Ευρωπαικής Ένωσης που έχει δικαιοδοσία για την εταιρεία που προκύπτει από την διασυνοριακή συγχώνευση (Απορροφούσα Εταιρεία) το οποίο θα εντείνει την ισχύει και την εφαρμογή με την καταχώρηση της διασυνοριακής συγχώνευσης στο Δικαστηριακό Μητρώο του Σλοβένικου Δικαστηρίου. Από την ημερομηνία καταχώρησης της εν λόγω διασυνοριακής συγχώνευσης στο Μητρώο των Σλοβένικων Εταιρειών, η διασυνοριακή συγχώνευση θα επιφέρει τα ακόλουθα: - Όσον αφορά την έννοια της καθολικής νομικής διαδοχής, όλα τα περιουσιακά στοιχεία και οι υποχρεώσεις της Απορροφώμενης Εταιρείας μεταβιβάζονται στην Απορροφούσα Εταιρεία; - Οι μετοχές της Απορροφώμενης Εταιρείας θα ανακληθούν; - Η Απορροφώμενη Εταιρεία θα διαλυθεί; - Η Απορροφούσα Εταιρεία θα χορηγήσει μετοχές στους μετόχους της Απορροφόμενης Εταιρείας σύμφωνα με την Παράγραφο 3 του Άρθρου 589 του ZGD-1; - Οι επιχειρήσεις ( undertakings ) της Απορροφώμενης Εταιρείας θα συνεχίσουν με τον ίδιο τρόπο από την Απορροφούσα Εταιρεία; - Με την ολοκλήρωση της διασυνοριακής συγχώνευσης, το κεφάλαιο της Απορροφούσας Εταιρείας δεν θα παρέχει στους πιστωτές της Απορροφώμενης Εταιρείας μικρότερη εγγύηση από αυτή που είχαν πριν από την συγχώνευση. III. ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗ ΜΕΤΟΧΩΝ Η Απορροφούσα Εταιρεία θα αναλάβει, κατόπιν αιτήσεως του κάθε κατόχου μετοχών στην Απορροφώμενη ή στην Απορροφούσα Εταιρεία που θα αντιταχθεί στο ψήφισμα για συναίνεση στη διασυνοριακή συγχώνευση στα πρακτικά της συνέλευσης των μετόχων που αποφασίζουν τέτοια συγχώνευση, ως αντάλλαγμα των μετοχών τους για την κατάλληλη αποζημίωση για αποχώρηση για το ποσό της εκτιμώμενης αξίας της υποτιθέμενης συμμετοχής η οποία καθορίζεται σύμφωνα με το Άρθρο 601 του ZGD-1 σε συνδυασμό με την Παράγραφο 2 του Άρθρου 622.β του ZGD-1. Όλες οι δαπάνες που σχετίζονται με την ανάληψη των μετοχών επιβαρύνουν την Απορροφούσα Εταιρεία. IV. ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ Σύμφωνα με τις διατάξεις της Παραγράφου 5 του Άρθρου 599 του ZGD-1 σε σχέση με την Παράγραφο 1 του Άρθρου 1 του Άρθρου 622.δ του ZGD-1 και της Παραγράφου 5 του Άρθρου 201(ΙΕ) του Περί Εταιρειών Νόμου της Κυπριακής Δημοκρατίας, η διασυνοριακή συγχώνευση μπορεί δεν θα ελεγχτεί επειδή οι μέτοχοι και των δύο συγχωνευόμενων εταιρειών θα αποφασίσουν με τη μορφή του συμβολαιογραφικού αρχείου να παραιτηθούν από την χρήση των διατάξεων ελέγχου της διασυνοριακής συγχώνευσης και να παραιτηθούν από το δικαίωμα τους για αποχώρηση σύμφωνα με τις διατάξεις της Παραγράφου 4 του Άρθρου 622 δ του ZGD-1. Η συνολική αξία των περιουσιακών στοιχείων της Απορροφώμενης Εταιρείας ήταν, σύμφωνα με πρόσφατες δηλώσεις ημερομηνίας 31 Οκτωβρίου 2013 τουλάχιστον ίση με το ονομαστικό πληρωθέν ποσό για τις μετοχές που οι μέτοχοι θα λάβουν στη διαδικασία της διασυνοριακής συγχώνευσης. V. ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ Κατά τη διαδικασία της διασυνοριακής συγχώνευσης, οι μέτοχοι και της Απορροφώμενης και της Απορροφούσας Εταιρείας θα διεκδικήσουν φορολογικά πλεονεκτήματα σύμφωνα με το Άρθρο 49 του Σλοβένικου Περί Εταιρικής Φορολογίας Νόμου (ZDDPO-2, Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Σλοβενίας ( RS ), αρ. 117/06 όπως τροποποιήθηκε). VI. ΚΟΣΤΗ Όλα τα κόστη για την προετοιμασία και όλες οι χρεώσεις που προκύπτουν στην παρούσα από και όλα τα άλλα κόστη, τέλη και χρεώσεις σχετικά με την διασυνοριακή συγχώνευση θα πρέπει να καλυφθούν από την Απορροφούσα Εταιρεία. VII. ΔΙΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΡΡΟΦΩΜΕΝΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Η Απορροφώμενη Εταιρεία θα πρέπει να διαλυθεί κατά την ημέρα καταχώρησης της διασυνοριακής συγχώνευσης στο Δικαστηριακό Μητρώο του Επαρχιακού Δικαστηρίου στο Kranj. Κατά την ημέρα καταχώρισης της διασυνοριακής συγχώνευσης στο Δικαστηριακό Μητρώο του Δικαστηρίου, όλες οι εξουσιοδοτήσεις για την εκπροσώπηση των σημερινών εκπροσώπων της Απορροφώμενης Εταιρείας θα πρέπει να ανακληθούν. Με την ολοκλήρωση της διασυνοριακής συγχώνευσης, το διοικητικό και εποπτικό όργανο ( the management and supervisory board ) της Απορροφούσας Εταιρείας θα παραμείνει αμετάβλητο.

18 2524 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ 2014 VIII. ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ/ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Νομικές, οικονομικές και κοινωνικές πτυχές της συγχώνευσης θα καθορίζονται με πλήρη λεπτομέρεια στην Κοινή Διαχειριστική Έκθεση των δύο συγχωνευόμενων εταιρειών. Το παρόν Σχέδιο Συγχώνευσης, συμπεριλαμβανομένου των Παραρτημάτων αρ. 1 και 2, καθώς και κάθε άλλου εγγράφου θα κατατεθεί στο Τμήμα του Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη στη Λευκωσία (Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη Λευκωσία) και θα κατατεθεί στο αρμόδιο Δικαστήριο στην Λεμεσό και στο Δικαστηριακό Μητρώο του Επαρχιακού Δικαστηρίου του Kranj. Τα πιο πάνω αναφερόμενα έγγραφα και η Κοινή Διαχειριστική Έκθεση της Απορροφώμενης Εταιρείας και της Απορροφούσας Εταιρείας για τη διασυνοριακή συγχώνευση θα πρέπει επίσης να κατατεθούν και θα είναι διαθέσιμα στα εγγεγραμμένα γραφεία των δύο συγχωνευόμενων εταιρειών. Η ειδοποίηση της κατάθεσης των ως άνω εγγράφων θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας και στις ιστοσελίδες AJPES. Σε περίπτωση καταχώρησης γραπτών δηλώσεων, προτάσεων ή πορισμάτων, τέτοια έγγραφα θα κατατεθούν στα εγγεγραμμένα γραφεία των Συγχωνευόμενων εταιρειών. IX. ΕΓΚΡΙΣΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΩΝ ΣΥΓΧΩΝΕΥΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ/ΤΕΛΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ Το παρόν Σχέδιο Διασυνοριακής Συγχώνευσης θα επικυρωθεί μόνο με την έγκριση από την συνέλευση των μετόχων των δύο εταιρειών που αφορά αυτή η διασυνοριακή συγχώνευση. Η έγκριση μπορεί να δοθεί πριν ή μετά την σύναψη του Σχεδίου Διασυνοριακής Συγχώνευσης. Σύμφωνα με το Άρθρο 620 του ZGD-1 σε σχέση με την Παράγραφο 1του Άρθρου 622. δ του ZGD-1 και το 201(ΙΣΤ) του Περί Εταιρειών Νόμου της Κυπριακής Δημοκρατίας, ψήφισμα της συνέλευσης των μετόχων για την έγκριση διασυνοριακής συγχώνευσης μπορεί να υιοθετηθεί έγκυρα εάν υπερψηφιστεί από μετόχους που κατέχουν τουλάχιστον ¾ του συνόλου των μετοχών και εάν πιστοποιηθεί από πιστοποιών υπάλληλο ( notary public ). Τα Καταστατικά των συγχωνευόμενων εταιρειών δεν περιέχουν διατάξεις αναφορικά με εγκρίσεις πριν την συνέλευση των μετόχων. Σύμφωνα με την νομοθεσία της Κυπριακής Δημοκρατίας καμία άλλη τέτοια έγκριση που να απορρέει από το καταστατικό της Απορροφώμενης Εταιρείας δεν χρειάζεται. Τέτοια έγκριση της Σχεδίου της Διασυνοριακής Συγχώνευσης πριν τη συνέλευση των μετόχων δεν απαιτείται ούτε από την σχετική Σλοβένικη νομοθεσία. Για να πληρούνται οι νόμιμες προυποθέσεις του Κυπριακού και του Σλοβένικου Δικαίου, η συγχώνευση θα εγκριθεί από ψήφισμα των μετόχων των Συγχωνευόμενων Εταιρειών. Ljubljana, Απορροφώμενη Εταιρεία: Απορροφούσα Εταιρεία: Παραρτήματα: Παράρτημα αρ. 1: Προσχέδιο Καταστατικού της Απορροφούσας Εταιρείας SEAWAY DESIGN d.o.o. Παράρτημα αρ.. 2: Ισχύον Καταστατικό της Απορροφούσας Εταιρείας SEAWAY DESIGN d.o.o.

19 Αριθμός 2432 Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού. ΕΝΩΠΙΟΝ: Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ, Ε.Δ. Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113, Αναφορικά με την εταιρεία COSTAPONA HOLDINGS LTD. ΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ COSTAPONA HOLDINGS LTD. και ΤΜΗΜΑ Β ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ Αρ. Αίτησης 133/2014. Μετά από ακρόαση της αιτήσεως αυτής στην παρουσία του κ. Αγαθοκλέους για κ.κ. Giorgos Landas LLC Δικηγόροι για την Αιτήτρια Εταιρεία, για Έφορο Εταιρειών καμία εμφάνιση παρόλο ότι τους επιδόθηκε αντίγραφο της αιτήσεως και μετά από ανάγνωση της ένορκης ομολογίας η οποία κατατέθηκε προς ενίσχυση της αιτήσεως αυτής, ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥΤΟ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΔΙΑΤΑΤΤΕΙ όπως: 1. Εκδοθεί και διά του παρόντος εκδίδεται διάταγμα του Δικαστηρίου το οποίο επικυρώνει την μείωση του κεφαλαίου της εταιρείας και εγκρίνεται το επισυνημμένο πρακτικό. 2. Το παρόν Διάταγμα και το πρακτικό που έχει εγκριθεί να κατατεθεί στην Έφορο Εταιρειών μέσα σε 40 ημέρες από σήμερα (11/4/14). Η μείωση του κεφαλαίου να δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, ως το πρακτικό που έχει εγκριθεί, μέσα σε 30 ημέρες από την εγγραφή της μείωσης του κεφαλαίου στον Έφορο Εταιρειών. 3. Καμία διαταγή για έξοδα. ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΤΗΝ: ΣΥΝΤΑΧΘΗΚΕ ΤΗΝ: (Υπ.) Ν. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ, Ε.Δ. ΠΙΣΤΟΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗΣ ΠΡΑΚΤΙΚΟ «Το μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας μειωθεί από ΕΥΡΩ που είναι σήμερα και είναι διαιρεμένο σε συνήθεις μετοχές του 0,01 έκαστη, από της οποίες έχουν εκδοθεί και πληρωθεί συνήθεις μετοχές του 0,01 έκαστη σε ΕΥΡΩ 153,80 διαιρεμένο σε μετοχές του 0,01 έκαστη και όπως η τοιαύτη μείωση επιτευχθεί με την ακύρωση εκδοθεισών και πλήρως εξοφληθεισών μετοχών του 0,01 έκαστης και όπως το ποσό του 0,01 για κάθε τέτοια μετοχή που θα ακυρωθεί, πληρωθεί σε μετρητά στα πρόσωπα που ήταν κάτοχοι των μετοχών αυτών που ακυρώνονται κατά την ημέρα που αποφασίζεται αυτή η μείωση του κεφαλαίου, ούτως ώστε κατά την ημέρα καταχώρησης του Πρακτικού αυτού, το εκδοθέν και πληρωθέν κεφάλαιο της Εταιρείας ανέρχεται σε ΕΥΡΩ 153,80 οι οποίες θα κατέχονται ως ακολούθως: BORNAND S.A. BALACOK S.A μετοχές μετοχές». Αριθμός 2433 Ειδοποίηση Τελικής Γενικής Συνέλευσης Μετόχων και Πιστωτών Αναφορικά με την Εταιρεία ΚΥΡΙΑΚΟΥ & ΝΙΚΟΛΑ ΤΡΙΚΩΜΙΤΕΣ ΛΤΔ (υπό εκούσια εκκαθάριση πιστωτών), και Ειδοποιείστε ότι, σύμφωνα με το άρθρο 283 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων και Πιστωτών της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Μακαρίου Γ 232, Πολυκ. Απόλλο, 4ος όροφος, Γραφείο 402, Λεμεσός, στις 18 Ιουνίου 2014 και ώρα 4.00 μ.μ. και 4.30 μ.μ. αντίστοιχα, για να τεθεί ενώπιον των πιο πάνω συνελεύσεων η έκθεση του Εκκαθαριστή αναφορικά με την εκκαθάριση της πιο πάνω εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε εξηγήσεις που τυχόν θα ζητηθούν. ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΙΜΩΝΟΣ,

20 2526 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 16ης ΜΑΪΟΥ 2014 Αριθμός 2434 Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου. Αναφορικά με την Εταιρεία Loizos Iordanou Constractions Ltd, από την Πάφο, Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113, και και Αρ. Αίτησης 49/2013. Αναφορικά με την εκ μέρους της Δ.Ι.Α. Καλούπια Λτδ από τη Λευκωσία, για εκκαθάριση της πιο πάνω Εταιρείας. Δίνεται ειδοποίηση ότι η Δ.Ι.Α. Καλούπια Λτδ από τη Λευκωσία, καταχώρισε στο Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου, αίτηση με την οποία εξαιτείται διάταγμα του Δικαστηρίου για εκκαθάριση της Εταιρείας Loizos Iordanou Constractions Ltd, από το Δικαστήριο. Δίνεται επίσης ειδοποίηση ότι η πιο πάνω αίτηση έχει οριστεί για ακρόαση στις 5 Ιουνίου 2014 ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Πάφου και οποιοσδήποτε πιστωτής ή συνεισφορέας της Εταιρείας επιθυμεί να υποστηρίξει ή να αντικρούσει την έκδοση οποιουδήποτε διατάγματος με βάση την πιο πάνω αίτηση μπορεί να εμφανιστεί για το σκοπό αυτό κατά το χρόνο της ακρόασης είτε αυτοπροσώπως είτε μέσω Δικηγόρου. Αντίγραφο της αίτησης θα δοθεί από τους δικηγόρους της αιτήτριας, σε οποιοδήποτε πιστωτή ή συνεισφορέα της πιο πάνω Εταιρείας ο οποίος θα ζητούσε τέτοιο αντίγραφο. ΚΑΛΛΗΣ & ΚΑΛΛΗΣ Δ.Ε.Π.Ε., Δικηγόροι αιτήτριας, Ανδρέα Αβρααμίδη 9, Πολ. Πελεκάνος 32, Γρ , 2024 Δασούπολη, Λευκωσία. Σημ.: Οποιοσδήποτε ενδιαφερόμενος προτίθεται να φέρει ένσταση στην πιο πάνω αίτηση θα πρέπει να δώσει γραπτή ειδοποίηση τουλάχιστον 2 ημέρες πριν από την πιο πάνω ημερομηνία, στη διεύθυνση Ανδρέα Αβρααμίδη 9, Πολ. Πελεκάνος 32, Γρ , 2024, Δασούπολη, Λευκωσία. Αριθμός 2435 Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού. Αίτηση Αρ. 503/13. Αναφορικά με την Εταιρεία Karatero Trading Ltd, Αρ. Εγγρ. H.E , από τη Λεμεσό, Χρ. Χατζηπαύλου και Χρ. Σώζου, Hawaii Royal Gardens, 4oς όροφος, Δ , Λεμεσός, και Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113, άρθρα 203, 209, 211 (e), 212(a), (c), 213(1), 214(1), 216, 226, 227, 228, 229, 231 και 333, Αναφορικά με την αίτηση της Alpha Bank Cyprus Ltd, από τη Λευκωσία. και Δίνεται ειδοποίηση ότι η Alpha Bank Cyprus Ltd, καταχώρισε στις στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού αίτηση με την οποία εξαιτείται διάταγμα του Δικαστηρίου για διάλυση της πιο πάνω Εταιρείας από το Δικαστήριο. Δίνεται επίσης ειδοποίηση ότι η πιο πάνω αίτηση έχει οριστεί για απόδειξη στις 18 Ioυνίου 2014 και οποιοσδήποτε δανειστής ή μέλος (contributory) της πιο πάνω Εταιρείας, επιθυμεί να υποστηρίξει ή να αντικρούσει την έκδοση οποιουδήποτε διατάγματος με βάση την πιο πάνω αίτηση, μπορεί να εμφανιστεί για το σκοπό αυτό κατά το χρόνο της ακρόασης είτε αυτοπροσώπως είτε μέσω δικηγόρου. Αντίγραφο της αίτησης θα δοθεί από τους δικηγόρους των αιτητών σε οποιοδήποτε δανειστή ή μέλος (Contributory) της πιο πάνω Εταιρείας, ο οποίος θα ζητούσε τέτοιο αντίγραφο και καταβάλει το νενομισμένο τέλος. ΧΡΥΣΑΦΙΝΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΒΙΟΥ Δ.Ε.Π.Ε., Δικηγόροι των αιτητών, εκ Λευκωσίας, φ/δι Ν. Μαστορούδη & Σία Δ.Ε.Π.Ε, Γλάδστωνος 131, Κέρμια Κωρτ, Λεμεσός. Σημ.: Οποιοδήποτε πρόσωπο επιθυμεί να εμφανιστεί κατά την ακρόαση της πιο πάνω αίτησης οφείλει να επιδώσει ή να αποστείλει μέσω του Ταχυδρομείου στους πιο πάνω αναφερόμενους δικηγόρους γραπτή ειδοποίηση για την πρόθεσή του αυτή. Η ειδοποίηση πρέπει να αναφέρει το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση του προσώπου ή σε περίπτωση Οίκου την επωνυμία και τη διεύθυνση του Οίκου και πρέπει να υπογράφεται από το πρόσωπο ή τον Οίκο ή σε περίπτωση Συνεταιρισμού το όνομα και τη διεύθυνση του Συνεταιρισμού και πρέπει να υπογράφεται από το πρόσωπο ή το Συνεταιρισμό ή τους δικηγόρους τους και να επιδοθεί ή αποσταλεί μέσω του Ταχυδρομείου έγκαιρα ώστε να παραληφθεί από τους πιο πάνω δικηγόρους, όχι αργότερα από τις 2 μ.μ. της 17 ης Ιουνίου 2014.