ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Transcript

1 Ο ΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΑΠΛΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΑΙΤΙΕΣ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ εν υπάρχει ρεύµα - Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια σύνδεσης έχουν συνδεθεί σωστά. - Ελέγξτε µήπως κάηκε η ασφάλεια. Αν χρειάζεται, αντικαταστήστε τη µε ασφάλεια κατάλληλης διαβάθµισης. εν υπάρχει ήχος - Ελέγξτε ότι τα καλώδιο των ηχείων έχουν συνδεθεί σωστά. Η µονάδα µπλοκάρει - Απενεργοποιήστε τη µονάδα και ενεργοποιήστε την ξανά ή αποσυνδέστε την τροφοδοσία και επανασυνδέστε την. Κακή απόδοση ή µη λήψη από το ραδιόφωνο - Ελέγξτε αν η κεραία του ραδιοφώνου έχει συνδεθεί σωστά. - Η κεραία µπορεί να µην έχει το κατάλληλο µήκος. Βεβαιωθείτε ότι η κεραία είναι πλήρως αναπτυγµένη. - Η κεραία µπορεί να µην έχει σωστή γείωση. Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι η κεραία έχει σωστή γείωση. εν γίνεται στερεοφωνική λήψη από το ραδιόφωνο - Συντονίστε µε ακρίβεια τη ραδιοφωνική συχνότητα. - Το σήµα της εκποµπής είναι πολύ χαµηλό, ρυθµίστε τη λειτουργία σε ΜΟΝΟ. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί - Βάλτε νέα µπαταρία στο τηλεχειριστήριο. - Στρίψτε το τηλεχειριστήριο κατευθείαν πάνω στον αισθητήρα της κύριας µονάδας. - Καθαρίστε τον αισθητήρα της κύριας µονάδας. εν λειτουργεί το Bluetooth - Ελέγξτε αν το κινητό τηλέφωνο έχει συνδεθεί µε τη µονάδα. - Βεβαιωθείτε ότι το µικρόφωνο έχει συνδεθεί στη µονάδα. ΑΜΟΙΡΙ ΗΣ ΣΑΒΒΙ ΗΣ Α.Ε.. Μοντέλο: CA-2778BT ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Μετά από τα παραπάνω, αν η συσκευή εξακολουθεί να µη λειτουργεί σωστά, συµβουλευτείτε την τεχνική αντιπροσωπεία. Μην προσπαθείτε να αποσυναρµολογήσετε τη µονάδα µόνοι σας. εν υπάρχουν µέρη για συντήρηση µέσα στη µονάδα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Α.Μ.Π (Π 117/2004) Το προϊόν που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί µε υλικά υψηλών προδιαγραφών και εξαρτήµατα που µπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιµοποιηθούν. Το σύµβολο υποδεικνύει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της ζωής τους, θα πρέπει να µεταφέρονται σε ειδικούς χώρους απορριµµάτων, ξεχωριστά από τα σκουπίδια του σπιτιού σας. Παρακαλούµε, ρωτήστε τον τοπικό σας δήµο για τον χώρο απόρριψης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ή για τοποθεσία απόρριψης συσκευών προς ανακύκλωση. Στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπάρχουν σηµεία συγκέντρωσης χρησιµοποιηµένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Παρακαλούµε, βοηθήστε µας να προστατέψουµε το περιβάλλον που ζούµε! ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Αµοιρίδης Σαββίδης Α.Ε. Βασ. Όλγας 33 T.K Θεσσαλονίκη Τηλ: , , Fax: Ποσειδώνος 45 Τ.Κ Μοσχάτο Τηλ: , Fax: Μετάφραση στα Ελληνικά: IMPRESS ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΜΕ BLUETOOTH ΚΑΙ ΡΑ ΙΟΦΩΝΙΚΟ ΕΚΤΗ RDS

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Περιεχόµενα... 1 Καλώς ήλθατε... 2 σχετικά µε την εγκατάσταση... 2 Προφυλάξεις... 2 Εγκατάσταση ιάγραµµα καλωδίωσης... 5 Κύρια µονάδα - Θέση χειριστηρίων... 6 Κύρια µονάδα - Γενική λειτουργία Κύρια µονάδα - Λειτουργία ραδιοφώνου Κύρια µονάδα - Λειτουργία RDS Κύρια µονάδα - Λειτουργία εισόδου USB/SD/MMC Κύρια µονάδα - Λειτουργία Bluetooth Τηλεχειριστήριο - Θέση χειριστηρίων Τηλεχειριστήριο - Αντικατάσταση της µπαταρίας ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΕΝΙΚΑ Απαιτήσεις τροφοδοσίας... Αντίσταση φορτίου... Μέγιστη ισχύς εξόδου... Έλεγχος ήχου - Μπάσα (στα 100 Ηz)... Πρίµα (στα 10 ΚΗz)... ιαστάσεις σασί... Καθαρό βάρος... ΤΜΗΜΑ ΗΧΟΥ Μέγιστη στάθµη εξόδου... Απόκριση συχνοτήτων... Λόγος σήµατος προς θόρυβο... ιαχωρισµός καναλιών... ΤΜΗΜΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ FM Περιοχή συχνοτήτων... Χρήσιµη ευαισθησία (-20 db)... Λόγος σήµατος προς θόρυβο... ιαχωρισµός στέρεο (στο 1 Khz)... Απόκριση συχνοτήτων... ΤΜΗΜΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ AM Περιοχή συχνοτήτων... IF... Χρήσιµη ευαισθησία (-20 db) Volt, συνεχές ρεύµα, αρνητική γείωση 4 Ohm 40 watt x 4 κανάλια +/-8 db +/-8 db 178(Π) x 115(B) x 50 (Y) χιλ. Περίπου 0,8 κιλά 2 Vrms (+/-3 db) 20 Hz έως 20 Khz 85 db 80 db 87,5-108 MHz (Ευρώπη) 87,5-107,9 MHz (Αµερική) 10,7 MHZ 15 db 60 db 30 db 30 Hz - 15 KHz KHz (Ευρώπη) KHz (Αµερική) 450 Khz 25 db Τηλεχειριστήριο - Γενική λειτουργία Τηλεχειριστήριο - Λειτουργία ραδιοφώνου Τηλεχειριστήριο - Λειτουργία RDS Τηλεχειριστήριο - Λειτουργία εισόδου USB/SD/MMC Τηλεχειριστήριο - Λειτουργία Bluetooth Προδιαγραφές Οδηγός αντιµετώπισης απλών προβληµάτων : Οι προδιαγραφές και η σχεδίαση, οι λειτουργίες και οι δυνατότητες, τα χρώµατα και οι απεικονίσεις της οθόνης υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση. Οι φωτογραφίες ή τα σχέδια στη συσκευασία ή στο εγχειρίδιο χρήσης µπορεί να διαφέρουν από την πραγµατική µονάδα. Ανάλογα µε τις συσκευές εισόδου, η λειτουργία µπορεί να διαφέρει ή να µην ισχύει σε σχέση µε αυτά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας. ήλωση Συµµόρφωσης CE Το προϊόν συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις των παρακάτω Οδηγιών: Οδηγία EMC: 2004/108/EC Επισήµανση CE: 93/68/EEC Οδηγία RoHS: 2002/95/EC Κανονισµό E-marking Με τα παραπάνω δηλώνεται ότι το ηχοσύστηµα αυτοκινήτου F&U CA-2778BT συµµορφώνεται µε τα ακόλουθα πρότυπα: EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003

3 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BLUETOOTH ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Όταν λαµβάνετε µια κλήση, ο αριθµός του καλούντος (αν είναι διαθέσιµος) θα εµφανιστεί στην οθόνη LCD. Πατήστε το ANSWER (21) για να απαντήσετε την κλήση. ΚΛΗΣΗ Πατήστε το T-MENU (21) και η µονάδα θα εισέλθει σε λειτουργία κλήσης και θα εµφανιστεί η ένδειξη "DIAL " στην οθόνη LCD. Σε αυτή τη λειτουργία, πληκτρολογήστε τον αριθµό τηλεφώνου µε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ ΚΟΥΜΠΙΑ (22) και µετά πατήστε το T-MENU (21) για να καλέσετε τον αριθµό. Αν πληκτρολογήστε κάποιον λάθος αριθµό, πατήστε το DEL (14) για να τον σβήσετε. ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗ Για να καλέσετε ξανά τον τελευταίο αριθµό που καλέσατε, πατήστε το T-MENU (21) δύο φορές και ο τελευταίος αριθµός (αν είναι διαθέσιµος), θα εµφανιστεί στην οθόνη LCD. Πατήστε πάλι το T-MENU (21) για να ξανακαλέσετε τον αριθµό. ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ / ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΚΛΗΣΗΣ Πατήστε το REJECT (14) για να τερµατίσετε ή να απορρίψετε µια εισερχόµενη κλήση. Η µονάδα θα επιστρέψει στην αρχική λειτουργία αναπαραγωγής. ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ Στην κατάσταση λειτουργίας Bluetooth και όταν το κινητό τηλέφωνο είναι συνδεδεµένο, η µουσική από το τηλέφωνο µεταδίδεται στη µονάδα για αναπαραγωγή. Η λειτουργία Bluetooth στην κύρια µονάδα περιορίζεται στη λήψη κλήσεων, τον τερµατισµό κλήσεων, την απόρριψη κλήσεων και την αναπαραγωγή µουσικής µόνο. ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε τη συσκευή αναπαραγωγής πολυµέσων της εταιρείας µας. Για να χρησιµοποιήσετε σωστά τη συσκευή, διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας προσεκτικά πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η συσκευή έχει σχεδιαστεί µόνο για σύστηµα λειτουργίας αρνητικής γείωσης συνεχούς ρεύµατος 12 V. Πριν από την εγκατάσταση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το όχηµά σας διαθέτει ηλεκτρικό σύστηµα αρνητικής γείωσης συνεχούς ρεύµατος 12 V. Ο αρνητικός πόλος της µπαταρίας πρέπει να είναι αποσυνδεδεµένος πριν από την πραγµατοποίηση συνδέσεων. Με αυτόν τον τρόπο, µειώνετε τον κίνδυνο πρόκλησης ζηµιάς λόγω βραχυκυκλώµατος. Βεβαιωθείτε ότι συνδέετε σωστά τα χρωµατιστά καλώδια σύµφωνα µε το διάγραµµα καλωδίωσης. Οι λάθος συνδέσεις µπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία της συσκευής ή ζηµιά στο ηλεκτρικό σύστηµα του αυτοκινήτου. Βεβαιωθείτε ότι συνδέετε τα καλώδια των ηχείων (-) στους ακροδέκτες των ηχείων (-). Μη συνδέετε ποτέ τα καλώδια για το αριστερό και το δεξιό ηχείο µαζί ή στο σώµα του αυτοκινήτου. Μην µπλοκάρετε τα ανοίγµατα εξαερισµού ή ψύξης της συσκευής. Θα προκληθεί συσσώρευση θερµότητας µέσα στην µονάδα και ενδέχεται να προκληθεί ζηµιά ή πυρκαγιά. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Η συσκευή µπορεί να παίξει ψηφιακά µουσικά αρχεία MP3 και WMA. Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε τη συσκευή, διότι µπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία ή ζηµιά της συσκευής. Για να κάνετε ο,τιδήποτε που µπορεί να επηρεάσει την οδήγηση, σταµατήστε πρώτα το αυτοκίνητο. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε πολύ υψηλές ή χαµηλές θερµοκρασίες. Η κανονική θερµοκρασία λειτουργίας είναι µεταξύ -20 και +60 βαθµών Κελσίου. Ο χρήστης προτείνεται να χρησιµοποιεί το τηλεχειριστήριο (µόνο για τις συσκευές που διαθέτουν τηλεχειριστήριο) για τις περισσότερες από τις λειτουργίες της συσκευής. Πολλές λειτουργίες µπορούν να εκτελεστούν µόνο από το τηλεχειριστήριο.

4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εξαρτήµατα που περιλαµβάνονται στη συσκευασία ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΣΟ ΟΥ USB/SD/MMC ΕΞΕΤΑΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ Σε κατάσταση λειτουργίας αναπαραγωγής USB/SD/MMC, πατήστε ΙΝΤ (17) για να παίξετε τα πρώτα 10 δευτερόλεπτα όλων των κοµµατιών της συσκευής. Κατά τη λειτουργία επανάληψης αναπαραγωγής, εµφανίζεται η ένδειξη "ΙΝΤ" στην οθόνη LCD. Πατήστε το πάλι για να διακόψετε τη λειτουργία αναπαραγωγής εισαγωγής και να επιστρέψετε στο τρέχον κοµµάτι. ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Σε κατάσταση λειτουργίας αναπαραγωγής USB/SD/MMC, πατήστε RPT (19) για συνεχή επανάληψη του ίδιου κοµµατιού από τη συσκευή. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας επανάληψης, η ένδειξη "RPT" εµφανίζεται στην οθόνη LCD. Πατήστε το πάλι για να διακόψετε την επανάληψη. ΤΥΧΑΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ Σε κατάσταση λειτουργίας αναπαραγωγής USB/SD/MMC, πατήστε RDM (16) για να ακούσετε τα κοµµάτια της συσκευής µε τυχαία σειρά. Θα εµφανιστεί η ένδειξη "RDM" στην οθόνη LCD. Πατήστε το πάλι για να συνεχίσετε µε την κανονική αναπαραγωγή του τρέχοντος κοµµατιού. ΕΜΦΑΝΙΣΗ ID3 των MP3 Κατά τη λειτουργία αναπαραγωγής από συσκευή ΜΡ3, αν πατήσετε επανειληµµένα το ID3 (14) θα εµφανιστούν στην οθόνη LCD τα ID3 των µουσικών αρχείων που αναπαράγονται. Αυτά περιλαµβάνουν τον κατάλογο, το άλµπουµ, τον τίτλο, τον καλλιτέχνη και το είδος της µουσικής. (: Ανάλογα µε τον τρόπο που έχουν εγγραφεί τα µουσικά αρχεία, η εµφάνιση των ID3 µπορεί να διαφέρει ή να µην είναι διαθέσιµη.) Μέθοδος τοποθέτησης Α Τοποθετήστε τη βάση τοποθέτησης στο ταµπλό. Λυγίστε τις γλωττίδες προς τα έξω στο ταµπλό για ασφαλή τοποθέτηση. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BLUETOOTH ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ενώ η µονάδα λειτουργεί, πατήστε επανειληµµένα το MOD (14) για να επιλέξετε τη λειτουργία Bluetooth. Εάν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιήστε το έλασµα για να σταθεροποιήσετε το πίσω µέρος της µονάδας στη θέση του. Μπορείτε να λυγίσετε το έλασµα µε το χέρι στη γωνία που θέλετε. Για να αφαιρέσετε τη µονάδα, βάλτε τα κλειδιά απελευθέρωσης στη µονάδα και στη συνέχεια τραβήξτε τη µονάδα έξω από το ταµπλό. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Για συνδέσετε το κινητό τηλέφωνο στη µονάδα µέσω Bluetooth, πάρτε το τηλέφωνό σας και ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: - Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο - Ξεκινήστε την αναζήτηση νέων συσκευών στο κινητό τηλέφωνο - Μόλις εντοπιστεί η νέα συσκευή "CAR KIT", επιβεβαιώστε την - Μόλις επιτευχθεί η σύνδεση, θα εµφανιστεί για λίγο στην οθόνη LCD η ένδειξη "ΒΤ ΟΝ" ΣΥΝ ΕΣΗ / ΑΠΟΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Μόλις συνδεθεί το κινητό τηλέφωνο µέσω Bluetooth, όταν λάβετε ή κάνετε µια κλήση, η µονάδα ανταποκρίνεται αυτόµατα και περνά σε λειτουργία Bluetooth. Η µονάδα επιστρέφει στην κανονική της λειτουργία µόλις κλείσετε το τηλέφωνο.

5 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ RDS ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΙΓΑΣΗ / ΗΧΟΣ ΡΙ (PI MUTE / PI SOUND) Όταν το αυτοκίνητο περνά από µια περιοχή όπου γίνεται λήψη δύο σταθµών µε ίδιο AF αλλά διαφορετικό κωδικό ΡΙ, ο δέκτης γίνεται ασταθής. Σε αυτήν την περίπτωση, µπορείτε να επιλέξετε µία από τις παρακάτω δύο λειτουργίες. Σε λειτουργία PI MUTE / PI SOUND, πατήστε VOL+/VOL- (12) για να επιλέξετε PI MUTE / PI SOUND. PI SOUND: Οι διαφορετικοί ήχοι PI θα ακουστούν για λίγο. PI MUTE: Το ραδιόφωνο θα κάνει σίγαση για λίγο. ΕΠΑΝΑΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ L / ΕΠΑΝΑΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ S (RETUNE L / RETUNE S) Αυτό επιλέγει τον αρχικό χρόνο αυτόµατης αναζήτησης ΤΑ ή ΡΙ. Όταν δεν λαµβάνονται πληροφορίες ΡΙ για χρόνο επανασυντονισµού, το ραδιόφωνο αρχίζει τον επανασυντονισµό στον επόµενο σταθµό µε ίδιο ΡΙ. Όταν δεν γίνει λήψη του σταθµού µε ίδιο ΡΙ σε µια κυκλική αναζήτηση, το ραδιόφωνο µεταβαίνει στον τελευταίο σταθµό και περιµένει για λίγα λεπτά µέχρι να ληφθεί ο κωδικός ΡΙ. Σε λειτουργία RETUNE L / RETUNE S, πατήστε VOL+/VOL- (12) για να επιλέξετε RETUNE L / RETUNE S. RETUNE L: 90 δευτερόλεπτα RETUNE S: 30 δευτερόλεπτα ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΠΙΠ (BEEP ON/OFF) Ανατρέξτε στην ενότητα ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ για λεπτοµέρειες ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Η λειτουργία RDS λειτουργεί µόνο στις χώρες ή περιοχές που υπάρχουν αναµεταδόσεις RDS. εν έχουν όλες οι χώρες ή περιοχές πλήρεις λειτουργίες αναµετάδοσης RDS. Το RDS ενδέχεται να µην λειτουργεί σωστά αν η ισχύς του σήµατος είναι αδύναµη ή ο σταθµός στον οποίο έχετε συντονιστεί δεν εκπέµπει δεδοµένα RDS. Η λήψη RDS επηρεάζεται πολύ από το γεωγραφικό περιβάλλον. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΣΟ ΟΥ USB/SD/MMC Μέθοδος τοποθέτησης Β Για να αφαιρέσετε την πρόσοψη Κουµπί απελευθέρωσης Βραχίονας Υπάρχοντα εξαρτήµατα που παρέχονται µε το αυτοκίνητό σας. Πρόσοψη Αυτή η µέθοδος τοποθέτησης χρησιµοποιείται στα περισσότερα Ιαπωνικά αυτοκίνητα. Η πραγµατική µέθοδος τοποθέτησης εξαρτάται από τον τύπο του αυτοκινήτου και τα παρεχόµενα µέρη. : - Φυλάξτε τα µικρά αντικείµενα σε µέρη που δεν υπάρχει πρόσβαση από παιδιά. - Χρησιµοποιήστε µόνο τις βίδες που παρέχονται µε την εγκατάσταση. - Η εγκατάσταση διαφέρει ανάλογα µε τον τύπο του αυτοκινήτου και τα παρεχόµενα µέρη. Η µονάδα πρέπει να τοποθετείται από εξειδικευµένο τεχνικό. Προτού αφαιρέσετε την πρόσοψη, απενεργοποιήστε τη µονάδα. Πατήστε το κουµπί απελευθέρωσης και τραβήξτε έξω την πρόσοψη. ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πατήστε το MODE (18) επανειληµµένα για να επιλέξετε λειτουργία εισόδου USB ή SD/MMC. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΑΥΣΗ Σε κατάσταση λειτουργίας αναπαραγωγής USB/SD/MMC, πατήστε το (15) για παύση της αναπαραγωγής. Στην ΟΘΟΝΗ LCD (4) θα εµφανιστεί η ένδειξη "PAUSE". Πατήστε το ξανά για να συνεχιστεί η κανονική αναπαραγωγή. ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΙΝΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ / ΠΙΣΩ Σε κατάσταση λειτουργίας αναπαραγωγής USB/SD/MMC, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το (6) για γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εµπρός ή προς τα πίσω. Μόλις αφήσετε το (6) θα συνεχιστεί η κανονική αναπαραγωγή. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ Σε κατάσταση λειτουργίας αναπαραγωγής USB/SD/MMC, πατήστε το (6) επανειληµµένα για να επιλέξετε κοµµάτια για αναπαραγωγή, προς τα επάνω ή προς τα κάτω. Πατήστε τα -10 / +10 (9 / 10) για µετακίνηση κατά 10 κοµµάτια προς τα επάνω ή προς τα κάτω αντίστοιχα για να επιλέξετε το κοµµάτι που θέλετε. Πατήστε το SEARCH (7) για να αλλάξετε κατεύθυνση αναζήτησης. Σε αυτή τη λειτουργία, πατήστε VOL+/VOL- για επιλογή κοµµατιού και επιβεβαιώστε την επιλογή πατώντας ENTER (13). Για να βάλετε πίσω στη θέση της την πρόσοψη Προφυλάξεις Πρώτα, τοποθετήστε τη δεξιά πλευρά της πρόσοψης στην κύρια µονάδα. Στη συνέχεια, σπρώξτε την αριστερή πλευρά της πρόσοψης προς την κύρια µονάδα ώσπου να κλειδώσει στη θέση της σταθερά. Μην αγγίζετε τις επαφές στην πρόσοψη και την κύρια µονάδα. Θα προκληθεί ανεπαρκής ηλεκτρική επαφή. Καθαρίζετε τις επαφές µόνο µε ένα καθαρό στεγνό πανί. Μόλις βγάλετε την πρόσοψη από την κύρια µονάδα, τοποθετήστε τη στη θήκη µεταφοράς.

6 ΣΥΝ ΕΣΗ ΚΑΛΩ ΙΩΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ RDS ΕΙΣΟ ΟΣ ΚΕΡΑΙΑΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΚΥΡΙΑΣ ΜΟΝΑ ΑΣ ΕΞΟ ΟΣ ΗΧΕΙΩΝ RCA ΛΕΥΚΟ: ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΗΧΕΙΟ ΚΟΚΚΙΝΟ: ΕΞΙΟ ΗΧΕΙΟ ΒΥΣΜΑ ΚΑΛΩ ΙΩΣΗΣ Β (ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΤΗΝ ΥΠΟ ΟΧΗ Β) - ΚΟΚΚΙΝΟ: ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΙΖΑΣ (Β+) - ΜΑΥΡΟ: ΓΕΙΩΣΗ (Β-) - ΚΙΤΡΙΝΟ: ΕΦΕ ΡΕΙΑ ΜΝΗΜΗΣ (Β+) - ΜΠΛΕ: ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΚΕΡΑΙΑ ΥΠΟ ΟΧΗ ΚΑΛΩ ΙΩΣΗΣ Α ΥΠΟ ΟΧΗ ΚΑΛΩ ΙΩΣΗΣ Β ΑΣΦΑΛΕΙΑ 10Α ΒΥΣΜΑ ΚΑΛΩ ΙΩΣΗΣ Α - ΛΕΥΚΟ: ΕΜΠΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΗΧΕΙΟ (+) - ΛΕΥΚΟ/ΜΑΥΡΟ: ΕΜΠΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΗΧΕΙΟ (+) - ΠΡΑΣΙΝΟ: ΠΙΣΩ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΗΧΕΙΟ (+) - ΠΡΑΣΙΝΟ/ΜΑΥΡΟ: ΠΙΣΩ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΗΧΕΙΟ - ΓΚΡΙ: ΕΜΠΡΟΣ ΕΞΙΟ ΗΧΕΙΟ: (+) - ΓΚΡΙ/ΜΑΥΡΟ: ΕΜΠΡΟΣ ΕΞΙΟ ΗΧΕΙΟ (-) - ΒΙΟΛΕΤΙ: ΠΙΣΩ ΕΞΙΟ ΗΧΕΙΟ (+) - ΒΙΟΛΕΤΙ/ΜΑΥΡΟ: ΠΙΣΩ ΕΞΙΟ ΗΧΕΙΟ (-) ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΡΤΥ Κάθε φορά που πατιέται το ΡΤΥ (2), η λειτουργία ΡΤΥ αλλάζει µε την εξής σειρά: > Οµάδα µουσικής ΡΤΥ > Οµάδα οµιλίας ΡΤΥ > Απενεργοποίηση ΡΤΥ Μόλις επιλέξετε την οµάδα ΡΤΥ που θέλετε, πατήστε τα αριθµητικά κουµπιά 1-6 (8) επανειληµ- µένα για να επιλέξετε τον σταθµό που θέλετε. Το ραδιόφωνο ξεκινά την αναζήτηση των αντίστοιχων πληροφοριών ΡΤΥ και σταµατά µόλις εντοπιστούν. Αν δεν υπάρχουν πια αντίστοιχες πληροφορίες ΡΤΥ, το ΡΤΥ πραγµατοποιεί αυτόµατα έξοδο σε κανονική λειτουργία. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Πατήστε το ΤΑ (4) σύντοµα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανακοινώσεων κυκλοφορίας. Όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία ΤΑ και γίνεται αναµετάδοση µιας ανακοίνωσης κυκλοφορίας: - Όταν η µονάδα λειτουργεί από είσοδο USB/SD/MMC ή τη βοηθητική είσοδο, θα περάσει προσωρινά σε λειτουργία ραδιοφώνου και θα περάσει σε ένα σταθµό συνδεδεµένο µε ΕΟΝ, όταν το ΕΟΝ εντοπίσει µια ανακοίνωση κυκλοφορίας στο άλλο πρόγραµµα. - Αν η ένταση είναι χαµηλότερη από την τιµή ορίου, θα µεγαλώσει µέχρι την τιµή του ορίου. - Αν γίνεται λήψη ΤΡ (πληροφοριών προγράµµατος), το τµήµα ΤΡ ενεργοποιείται στην οθόνη. Πατήστε το ΤΑ (4) για δύο δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε την επιλογή της λειτουργίας ΕΟΝ ΤΑ LOCAL (EON LOC) ή της λειτουργίας ΕΟΝ ΤΑ DISTANT (EON DX). Σκοπός αυτού του κουµπιού είναι να µειώσει την ανεπιθύµητη εναλλαγή σε ΕΟΝ ΤΑ, όταν λαµβάνονται πληροφορίες ΕΟΝ ΤΑ από τον τρέχοντα σταθµό και το ραδιόφωνο κάνει εναλλαγή σε αυτόν το συνδεδεµένο σταθµό ΕΟΝ αλλά δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών επειδή ο συνδεδεµένος σταθµός ΕΟΝ είναι σε µεγάλη απόσταση από τη συγκεκριµένη περιοχή. Εποµένως, το ραδιόφωνο επιστρέφει πάλι στον τρέχοντα σταθµό. Στην παραπάνω λειτουργία, ο πελάτης είτε θα ακούει λάθος σταθµό είτε θα πρέπει να κάνει σίγαση για λίγο χρόνο. Τοπική λειτουργία ΕΟΝ ΤΑ Όταν η ισχύς σήµατος του συνδεδεµένου ΕΟΝ είναι χαµηλότερη από την τιµή του ορίου, το ραδιόφωνο δεν κάνει εναλλαγή σε αυτόν το σταθµό και ο πελάτης ακούει πολύ λίγες παρεµβολές. Όταν είναι επιλεγµένη η λειτουργία EON TA LOCAL, εµφανίζεται η ένδειξη "EON LO" για λίγα δευτερόλεπτα. Όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία ΤΑ και εκείνη τη στιγµή χρησιµοποιήσετε τα (6) για αναζήτηση σταθµού, θα εντοπιστούν µόνο οι σταθµοί µε εκποµπή ΤΑ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΑ ΚΟΥΜΠΙΑ Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί SEL (13) για δύο δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε διαφορετικές λειτουργίες. Μόλις ενεργοποιηθεί το κουµπί, πατήστε το SEL (13) επανειληµµένα για να ελέγξετε τις εξής λειτουργίες: ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ Ανατρέξτε στην ενότητα ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ για λεπτοµέρειες. ( ιαθέσιµο µόνο σε λειτουργία ραδιοφώνου.) ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΑ / ΗΧΗΤΙΚΗ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΤΑ Με αυτά καθορίζεται το τι θα κάνει το ραδιόφωνο εάν ο σταθµός που µόλις συντονίστηκε δεν λάβει πληροφορίες κυκλοφορίας για 5 δευτερόλεπτα. Σε κατάσταση λειτουργίας TA SEEK / TA ALARM, πατήστε VOL+/VOL- (12) για να επιλέξετε TA SEEK ή TA ALARM. ΤΑ SEEK: Το ραδιόφωνο µεταβαίνει σε διαφορετικό σταθµό που εκπέµπει πληροφορίες κυκλοφορίας. TA ALARM: Το ραδιόφωνο δεν αλλάζει σταθµό αλλά εκπέµπει µια ηχητική ένδειξη µπιπ.

7 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ RDS ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑ Α ΘΕΣΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ EΞΕΤΑΣΗ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ RDS Το Σύστηµα Ραδιοφωνικών δεδοµένων (Radio Data System - RDS) είναι µια υπηρεσία ανα- µετάδοσης που επιτρέπει στους σταθµούς FM να στέλνουν πρόσθετες ψηφιακές πληροφορίες µαζί µε το κανονικό σήµα προγράµµατος. είτε παρακάτω ορισµένες πληροφορίες για αυτό. ΡΙ (Αναγνώριση προγράµµατος) Αυτός είναι ένας κωδικός που αναγνωρίζει τους σταθµούς RDS. ΡS (Όνοµα υπηρεσίας προγράµµατος) Εµφανίζεται το όνοµα του τρέχοντος σταθµού εκποµπής. AF (Εναλλακτικές συχνότητες) Οι λίστες εναλλακτικών συχνοτήτων παρέχουν πληροφορίες για τους διάφορους σταθµούς εκποµπής που ανα- µεταδίδουν το ίδιο πρόγραµµα στη ίδια ή σε γειτονική περιοχή λήψης. Αν η κύρια συχνότητα χάνει την ισχύ της, το ραδιόφωνο συντονίζεται αυτόµατα στην πιο ισχυρή εναλλακτική συχνότητα. ΤΡ (Πρόγραµµα κυκλοφορίας) εδοµένα για την κυκλοφορία από το σταθµό εκποµπής. ΤΑ (Ανακοίνωση κυκλοφορίας) εδοµένα αναγνώρισης που δηλώνουν αν µεταδίδονται πληροφορίες για την κυκλοφορία. ΡΤΥ (Κωδικοί Τύπου Προγράµµατος) Αυτός ο κωδικός χρησιµοποιείται για τον προσδιορισµό του τρέχοντος προγράµµατος που αναµεταδίδεται. Με αυτή τη δυνατότητα, µπορείτε να κάνετε αναζήτηση στα προγράµµατα που συµφωνούν µε τον επιλεγµένο τύπο προγράµµατος, ο οποίος επιλέγεται από µια συγκεκριµένη λίστα τύπων, όπως ειδήσεις, ελαφρά µουσική, αθλητικά, κ.λπ. ΕΟΝ (Εµπλουτισµένες πληροφορίες από άλλα δίκτυα) Είναι µια συµπληρωµατική υπηρεσία που δίνει τη δυνατότητα στο ραδιόφωνο να λαµβάνει πληροφορίες όχι µόνο από τον τρέχοντα σταθµό αλλά και από άλλους. ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ RDS Σε λειτουργία ραδιοφώνου FM, πατήστε το AF (3) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία RDS. Όταν η λειτουργία RDS είναι ενεργοποιηµένη, η ένδειξη "AF ON" εµφανίζεται για λίγο στην οθόνη. Όταν γίνεται λήψη από σταθµό RDS το όνοµα του προγράµ- µατος εµφανίζεται στην οθόνη LCD. Αν ληφθεί εκποµπή έκτακτης ανάγκης, εµφανίζεται η ένδειξη "ALARM" στην οθόνη LCD. Στο µεταξύ, όταν η ένταση ήχου έχει ρυθµιστεί στο ελάχιστο, η στάθµη εξόδου του ήχου ρυθµίζεται αυτόµατα στην προκαθορισµένη στάθµη ήχου. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Πατήστε το AF (3) για δύο δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία περιφέρειας. Ορισµένοι σταθµοί εκποµπής αλλάζουν το πρόγραµµά τους από κανονική εκποµπή σε περιφερειακή εκποµπή για µια ορισµένη χρονική περίοδο. Όταν η περιφερειακή λειτουργία είναι απενεργοποιηµένη, η αναγνώριση περιοχής στον κωδικό ΡΙ παραβλέπεται και το ραδιόφωνο ενδέχεται να κάνει εναλλαγή σε µια τοπική παραλλαγή του τρέχοντος προγράµµατος. Όταν η περιφερειακή λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη, το ραδιόφωνο θα κάνει εναλλαγή µόνο σε ένα πρόγραµµα που φέρει ακριβώς τον ίδιο κωδικό ΡΙ. Ενεργοποιηµένη περιφερειακή λειτουργία Η εναλλαγή AF ή η αναζήτηση ΡΙ υλοποιούνται στο σταθµό που έχει όλους τους κωδικούς ΡΙ ίδιους µε τον τρέχοντα σταθµό. Απενεργοποιηµένη περιφερειακή λειτουργία Ο περιφερειακός κωδικός σε µορφή κωδικού ΡΙ παραβλέπεται όταν υλοποιείται η εναλλαγή AF ή η αναζήτηση ΡΙ. Όταν η εναλλαγή AF είναι ενεργοποιηµένη και εκείνη τη στιγµή χρησιµοποιήσετε τα (6) για αναζήτηση σταθµού, θα εντοπιστούν µόνο οι σταθµοί µε εκποµπή RDS. 1. Κουµπί On/Off ( )/ Επιλογέας λειτουργίας (MOD) / Κλείσιµο τηλεφώνου ( ) 2. Κουµπί αφαίρεσης πρόσοψης ( ) 3. Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου 4. Οθόνη LCD 5. Έλεγχος ήχου / Επιλογέας λειτουργίας 6. Αυτόµατη αποθήκευση στη µνήµη και σάρωση (APS) 7. Κάλυµµα USB / Υποδοχή USB 8. Θύρα κάρτας SD/MMC 9. Βοηθητική είσοδος (AUX) 10. Επιλογέας µπάντας και MP3 ID3 (BAND) / Απάντηση στο τηλέφωνο ( ) 11. Επόµενα κοµµάτια (+10) 12. Χειριστήριο συντονισµού σταθµών / κοµµατιών 13. Κουµπί προκαθορισµού σταθµών (1-6) 14. Κουµπί Αναπαραγωγής / Παύσης (PAU) 15. Χειριστήριο αναπαραγωγής εισαγωγής (ΙΝΤ) 16. Χειριστήριο επανάληψης αναπαραγωγής (ΙΝΤ) 17. Χειριστήριο τυχαίας αναπαραγωγής (RDM) 18. Προηγούµενα κοµµάτια Οι ενδείξεις και τα σύµβολα στο παραπάνω διάγραµµα ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγµατική µονάδα. Κοιτάξτε την κύρια µονάδα για τις ακριβείς λειτουργίες και δυνατότητες.

8 ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑ Α ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (ON/OFF) Πατήστε το (1) για να ενεργοποιήσετε τη µονάδα. Πατήστε το και κρατήστε το πατηµένο για να απενεργοποιήσετε τη µονάδα. Όλες οι ρυθµίσεις στη µνήµη θα παραµείνουν όταν απενεργοποιηθεί η µονάδα. ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πατήστε το MOD (1) για να επιλέξετε τη λειτουργία που θέλετε µεταξύ ραδιοφώνου, εισόδου USB, εισόδου SD/MMC και βοηθητικής εισόδου. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ Περιστρέψτε το ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΗΧΟΥ (5) για να ρυθµίσετε τη στάθµη εξόδου ήχου. Πατήστε επανειληµµένα τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) για να µετακινηθείτε µέσα στις παρακάτω λειτουργίες ελέγχου: ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΠΑΣΩΝ (BAS) Στη λειτουργία µπάσων, στρίψτε τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) για να ρυθµίσετε τη στάθµη εξόδου για τα µπάσα. ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΜΩΝ (TRE) Στη λειτουργία πρίµων, στρίψτε τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) για να ρυθµίσετε τη στάθµη εξόδου για τα πρίµα. ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΗΤΙΚΗΣ ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗΣ (BAL) Στη λειτουργία ηχητικής εξισορρόπησης, στρίψτε τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) για να ρυθµίσετε τη στάθµη εξόδου του ήχου µεταξύ των αριστερών και των δεξιών ηχείων. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΞΑΣΘΕΝΙΣΗΣ (FAD) Στη λειτουργία εξασθένισης, στρίψτε τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) για να ρυθµίσετε τη στάθµη εξόδου του ήχου µεταξύ των αριστερών και των δεξιών ηχείων. LOUDNESS (LOUD ON/LOUD OFF) Στη λειτουργία loudness, στρίψτε τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) για να επιλέξετε ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του loudness. ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΗΣ (ΚΛΑΣΙΚΗ/ΠΟΠ/ΡΟΚ/ΑΠΕΝΕΡΓ. DSP) Στη λειτουργία προκαθορισµένου ελέγχου ισοστάθµισης, στρίψτε τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) για να επιλέξετε τις εξής λειτουργίες ισοστάθµισης: CLASSIC POP ROCK DSP OFF ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΤΟΠΙΚΩΝ/ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ (µόνο σε λειτουργία ραδιοφώνου FM) Ανατρέξτε στην ενότητα ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑ Α ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ για περισσότερες λεπτοµέρειες. ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΤΕΡΕΟ/ΜΟΝΟ (µόνο σε λειτουργία ραδιοφώνου FM) Ανατρέξτε στην ενότητα ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑ Α ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ για περισσότερες λεπτοµέρειες. ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ (VOL) Για να ρυθµίσετε την ένταση ήχου, στρίψτε τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5). ΚΑΛΥΜΜΑ USB/ΘΗΚΗ USB Ανοίξτε το κάλυµµα USB (7) και συνδέστε µια συσκευή USB στην ΥΠΟ ΟΧΗ USB (7) για να ακούσετε µουσικά αρχεία MP3/WMA. Όταν δεν έχετε συνδέσει συσκευή USB, κλείστε το ΚΑΛΥΜΜΑ USB (7) για προστασία από τη σκόνη. ΘΥΡΑ ΚΑΡΤΑΣ SD/MMC Βάλτε µια κάρτα SD ή MMC στη ΘΥΡΑ ΚΑΡΤΑΣ SD/MMC (8) για να ακούσετε µουσικά αρχεία MP3/WMA από την κάρτα. ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΕΙΣΟ ΟΣ Συνδέστε µια εξωτερική συσκευή σε αυτή την υποδοχή για να ακούσετε ήχο από τη συσκευή µέσω της µονάδας. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, µε απενεργοποιηµένες τις λειτουργίες ΤΑ, AF και ΡΤΥ, πατήστε το APS (7) για δύο δευτερόλεπτα. Το ραδιόφωνο αρχίζει την αναζήτηση από την τρέχουσα συχνότητα και ελέγχει την ισχύ του σήµατος µέχρι να ολοκληρωθεί ένας κύκλος αναζήτησης. Οι σταθµοί µε το πιο ισχυρό σήµα αποθηκεύονται στον αντίστοιχο αριθµό προκαθορισµού 1-6 (8). Πατήστε πάλι το APS (7) για να διακόψετε αυτή τη λειτουργία. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΣΑΡΩΣΗ ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε σύντοµα το APS (7) και θα γίνει σάρωση όλων των προκαθορισµένων σταθµών της µνήµης. Η µονάδα θα σταµατά για λίγα δευτερόλεπτα σε κάθε σταθµό. Αν πατήστε τον αριθµό προκαθορισµού 1-6 (8) για δύο δευτερόλεπτα, θα αποθηκευτούν οι σταθµοί. Πατήστε πάλι το APS (7) για να διακόψετε αυτή τη λειτουργία. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε (6) για αυτόµατη αναζήτηση της συχνότητας προς τα επάνω ή κάτω για τον επόµενο σταθµό µε ισχυρό σήµα. Αν πατήσετε τον αριθµό προκαθορισµού 1-6 (8) για δύο δευτερόλεπτα, ο σταθµός αποθηκεύεται στον αντίστοιχο αριθµό. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε (6) για δύο δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία χειροκίνητου συντονισµού και στην οθόνη LCD θα εµφανιστεί αµέσως η ένδειξη MANUAL. Σε λειτουργία χειροκίνητου συντονισµού, πατήστε (6) επανειληµµένα για να συντονιστείτε στη συχνότητα που θέλετε, προς τα επάνω ή προς τα κάτω. Μόλις γίνει λήψη ενός ραδιοφωνικού σήµατος, πατήστε τον προκαθορισµένο αριθµό 1-6 (8) για 2 δευτερόλεπτα για να αποθηκεύσετε το σταθµό στον αντίστοιχο προκαθορισµένο αριθµό. Στην περίπτωση που δεν χρησιµοποιήσετε τον χειροκίνητο συντονισµό για 5 δευτερόλεπτα, θα επιστρέψει σε αυτόµατη λειτουργία και η ένδειξη AUTO θα εµφανιστεί στην οθόνη LCD. ΜΝΗΜΗ ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε κάποιο από τα κουµπιά προκαθορισµένων σταθµών 1-6 (8) για να επιλέξετε ένα σταθµό που είναι αποθηκευµένος στη µνήµη. Αν πατήσετε κάποιο από τα κουµπιά προκαθορισµού 1-6 (8) για δύο δευτερόλεπτα, ο τρέχων σταθµός εκποµπής θα αποθηκευτεί στη µνήµη. Αυτή η συσκευή µπορεί να αποθηκεύσει µέχρι 30 σταθµούς (FM1 x 6, FM2 x 6, FM3 x 6, AM1 x 6, AM2 x 6). ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΣΑΡΩΣΗ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε το SCAN (5) για να ξεκινήσετε την αναζήτηση των ραδιοφωνικών σταθµών που λαµβάνονται για 5 δευτερόλεπτα. Αν πατήσετε το κουµπί προκαθορισµένου σταθµού 1-6 (8) για 2 δευτερόλεπτα, µπορείτε να αποθηκεύσετε το σταθµό στο κουµπί µνήµης που θέλετε. Πατήστε το SCAN (5) για να διακόψετε τη σάρωση. ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΠΙΚΩΝ / ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε το SEL (13) επανειληµµένα µέχρι να φτάσετε σε στερεοφωνική (STEREO) και µονοφωνική (MONO) λειτουργία. Σε στερεοφωνική/µονοφωνική λειτουργία, πατήστε VOL+/VOL- για να επιλέξετε στερεοφωνική (STEREO) ή µονοφωνική (MONO) λειτουργία. Όταν λαµβάνεται στερεοφωνικό σήµα, εµφανίζεται η ένδειξη στέρεο στην οθόνη LCD και δεν υπάρχει ένδειξη για λήψη µονοφωνικού σήµατος.

9 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πατήστε και κρατήστε το SEL (13) για δύο δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ελέγχου των λειτουργιών. Σε αυτήν τη λειτουργία, το συνεχές πάτηµα του SEL (13) θα έχει τα εξής αποτελέσµατα: ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ (ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΥΡΩΠΗΣ / ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΜΕΡΙΚΗΣ) Ανατρέξτε στην ενότητα ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ RDS για λεπτοµέρειες. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ (ΤΑ ALARM / TA SEEK) Ανατρέξτε στην ενότητα ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ RDS για λεπτοµέρειες. ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΣΙΓΑΣΗ PI (PI SOUND / PI MUTE) Ανατρέξτε στην ενότητα ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ RDS για λεπτοµέρειες. ΧΡΟΝΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ L & S (RETURN L / RETURN S) Ανατρέξτε στην ενότητα ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ RDS για λεπτοµέρειες. ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΗΤΙΚΗΣ ΕΝ ΕΙΞΗΣ ΜΠΙΠ (BEEP ON / BEEP OFF) Κατά τη λειτουργία ελέγχου ενδειξης µπιπ, πατήστε VOL+/VOL (12) για να επιλέξετε τον ήχο µπιπ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ελέγχου λειτουργιών. ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ Ενώ λειτουργεί η µονάδα, πατήστε το DISP (1) για να εµφανιστεί η ένδειξη ώρας. Πατήστε το πάλι, ή µετά από 5 δευτερόλεπτα, η οθόνη θα επιστρέψει στην αρχική της κατάσταση. Ορισµός και ρύθµιση ώρας Σε λειτουργία ρολογιού, πατήστε το DISP (11) µέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν τα ψηφία της ώρας. Πατήστε τα VOL+/VOL- (12) για να ρυθµίσετε την ώρα και επιβεβαιώστε τη ρύθµιση πατώντας το ENTER (13). Τότε, θα περάσετε σε ρύθµιση των λεπτών. Πατήστε τα VOL+/VOL- (12) για να ρυθµίσετε τα λεπτά και επιβεβαιώστε τη ρύθµιση πατώντας το ENTER (13). Μόλις ολοκληρωθεί η ρύθµιση, πατήστε το DISP (11) για να επιστρέψετε σε κανονική εµφάνιση της ώρας. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗ ΖΩΝΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε επανειληµµένα το κουµπί BAND (14) για να επιλέξετε τη ζώνη συχνοτήτων µε την εξής σειρά: > FM1 > FM2 > FM3 > AM1 (MW1) > AM2 (MW2) > ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το SEL (13) για δύο δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθούν οι διαφορετικές καταστάσεις λειτουργίας. Σε αυτή τη λειτουργία, πατήστε το SEL (13) επανειληµµένα µέχρι να ενεργοποιηθεί η λειτουργία επιλογής περιοχής συχνοτήτων (AREA EUR / AREA USA), τότε πατήστε VOL+/VOL- (12) για να επιλέξετε τις εξής περιοχές συχνοτήτων: AREA EUR (Ευρωπαϊκή περιοχή): FM: 87,5 MHz 108,0 MHz MW: (522 KHz 1620 KHz) AREA USA (Αµερικανική περιοχή): FM: 87,5 MHz 107,9 MHz MW: (530 KHz 1710 KHz) ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑ Α ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΘΟΝΗ LCD Η ΟΘΟΝΗ LCD (4) εµφανίζει την κατάσταση λειτουργίας της µονάδας. ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Μπορείτε να ελέγξετε την κύρια µονάδα από το τηλεχειριστήριο. είξτε µε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου IR (3) και πατήστε τα πλήκτρα ελέγχου για τη λειτουργία. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ Πατήστε το (2) για να αφαιρέσετε την αποσπώµενη πρόσοψη από την κύρια µονάδα για λόγους προστασίας από κλοπή. ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πατήστε και κρατήστε τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) για δύο δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ελέγχου των λειτουργιών. Σε αυτήν τη λειτουργία, το συνεχές πάτηµα του ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) θα έχει τα εξής αποτελέσµατα: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ AF (AF ON / AF OFF) Ανατρέξτε στην ενότητα ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑ Α ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ RDS για λεπτοµέρειες. ΕΠΙΛΟΓΗ ΡΤΥ (ΜΟΥΣΙΚΗ / ΟΜΙΛΙΑ / ΑΠΕΝΕΡΓ.) Ανατρέξτε στην ενότητα ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑ Α ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ RDS για λεπτοµέρειες. ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ (ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΥΡΩΠΗΣ / ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΜΕΡΙΚΗΣ) Ανατρέξτε στην ενότητα ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑ Α ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ RDS για λεπτοµέρειες. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ (ΤΑ ALARM / TA SEEK) Ανατρέξτε στην ενότητα ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑ Α ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ RDS για λεπτοµέρειες. ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΣΙΓΑΣΗ PI (PI SOUND / PI MUTE) Ανατρέξτε στην ενότητα ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑ Α ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ RDS για λεπτοµέρειες. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ L & S (RETURN L / RETURN S) Ανατρέξτε στην ενότητα ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑ Α ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ RDS για λεπτοµέρειες. ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΗΤΙΚΗΣ ΕΝ ΕΙΞΗΣ ΜΠΙΠ (BEEP ON / BEEP OFF) Για να επιλέξετε την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ήχου κάθε φορά που πατάτε ένα πλήκτρο στρίψτε τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5). ΚΥΡΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗ ΖΩΝΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε επανειληµµένα το κουµπί BAND (10) για να επιλέξετε τη ζώνη συχνοτήτων µε την εξής σειρά: > FM1 > FM2 > FM3 > AM1 (MW1) > AM2 (MW2) > ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε και κρατήστε πατηµένο τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) για δύο δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθούν οι διαφορετικές καταστάσεις λειτουργίας. Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία επιλογής περιοχής συχνοτήτων (AREA EUR / AREA USA), στρίψτε τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) για να επιλέξετε τις εξής περιοχές συχνοτήτων: AREA EUR (Ευρωπαϊκή περιοχή): FM: 87,5 MHz 108,0 MHz MW: (522 KHz 1620 KHz) AREA USA (Αµερικανική περιοχή): FM: 87,5 MHz 107,9 MHz MW: (530 KHz 1710 KHz)

10 ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑ Α ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, µε απενεργοποιηµένες τις λειτουργίες ΤΑ, AF και ΡΤΥ, πατήστε το APS (6) για δύο δευτερόλεπτα. Το ραδιόφωνο αρχίζει την αναζήτηση από την τρέχουσα συχνότητα και ελέγχει την ισχύ του σήµατος µέχρι να ολοκληρωθεί ένας κύκλος αναζήτησης. Οι σταθµοί µε το πιο ισχυρό σήµα αποθηκεύονται στον αντίστοιχο αριθµό προκαθορισµού 1-6 (13). Πατήστε πάλι το APS (6) για να διακόψετε αυτή τη λειτουργία. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΣΑΡΩΣΗ ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε σύντοµα το APS (6) και θα γίνει σάρωση όλων των προκαθορισµένων σταθµών της µνήµης. Η µονάδα θα σταµατά για λίγα δευτερόλεπτα σε κάθε σταθµό. Αν πατήστε τον αριθµό προκαθορισµού 1-6 (13) για δύο δευτερόλεπτα, θα αποθηκευτούν οι σταθµοί. Πατήστε πάλι το APS (6) για να διακόψετε αυτή τη λειτουργία. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε (12) για αυτόµατη αναζήτηση της συχνότητας προς τα επάνω ή κάτω για τον επόµενο σταθµό µε ισχυρό σήµα. Αν πατήσετε τον αριθµό προκαθορισµού 1-6 (13), ο σταθµός αποθηκεύεται στον αντίστοιχο αριθµό. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε (12) για δύο δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία χειροκίνητου συντονισµού και στην οθόνη LCD θα εµφανιστεί αµέσως η ένδειξη MANUAL. Σε λειτουργία χειροκίνητου συντονισµού, πατήστε (12) επανειληµµένα για να συντονιστείτε στη συχνότητα που θέλετε, προς τα επάνω ή προς τα κάτω. Μόλις γίνει λήψη ενός ραδιοφωνικού σήµατος, πατήστε τον προκαθορισµένο αριθµό 1-6 (13) για 2 δευτερόλεπτα για να αποθηκεύσετε το σταθµό στον αντίστοιχο προκαθορισµένο αριθµό. Στην περίπτωση που δεν χρησιµοποιήσετε τον χειροκίνητο συντονισµό για 5 δευτερόλεπτα, θα επιστρέψει σε αυτόµατη λειτουργία και η ένδειξη AUTO θα εµφανιστεί στην ΟΘΟΝΗ LCD (4). ΜΝΗΜΗ ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε κάποιο από τα κουµπιά προκαθορισµένων σταθµών 1-6 (13) για να επιλέξετε ένα σταθµό που είναι αποθηκευµένος στη µνήµη. Αν πατήσετε κάποιο από τα κουµπιά προκαθορισµού 1-6 (13) για δύο δευτερόλεπτα, ο τρέχων σταθµός εκποµπής θα αποθηκευτεί στη µνήµη. Αυτή η συσκευή µπορεί να αποθηκεύσει µέχρι 30 σταθµούς (FM1 x 6, FM2 x 6, FM3 x 6, AM1 x 6, AM2 x 6). ΤΟΠΙΚΟΙ / ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ Σε λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) επανειληµµένα µέχρι να φτάσετε σε στερεοφωνική (STEREO) και µονοφωνική (MONO) λειτουργία. Σε στερεοφωνική/µονοφωνική λειτουργία, στρίψτε τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) για να επιλέξετε στερεοφωνική (STEREO) ή µονοφωνική (MONO) λειτουργία. Όταν λαµβάνεται στερεοφωνικό σήµα, εµφανίζεται η ένδειξη στέρεο στην ΟΘΟΝΗ LCD (4) και δεν υπάρχει ένδειξη για λήψη µονοφωνικού σήµατος. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ (ON/OFF) Πατήστε το PWR (1) για να ενεργοποιήσετε τη µονάδα. Πατήστε το πάλι για να απενεργοποιήσετε τη µονάδα. Όλες οι ρυθµίσεις στη µνήµη θα παραµείνουν όταν απενεργοποιηθεί η µονάδα. Η µονάδα ενεργοποιείται επίσης αν πατήσετε οποιοδήποτε κουµπί στο τηλεχειριστήριο. ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πατήστε το MOD (18) για να επιλέξετε τη λειτουργία που θέλετε µεταξύ ραδιοφώνου, εισόδου USB, εισόδου SD/MMC, βοηθητικής εισόδου και λειτουργίας Bluetooth. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ Πατήστε το VOL+, VOL- (12) για να αυξήσετε ή να µειώσετε τη στάθµη εξόδου ήχου. Πατήστε επανειληµµένα το SEL (13) για να µετακινηθείτε µέσα στις παρακάτω λειτουργίες ελέγχου: ΜΠΑΣΑ (BAS) Στη λειτουργία µπάσων, πατήστε το VOL+, VOL- (12) για να ρυθµίσετε τη στάθµη εξόδου για τα µπάσα. ΠΡΙΜΑ (TRE) Στη λειτουργία πρίµων, πατήστε το VOL+, VOL- (12) για να ρυθµίσετε τη στάθµη εξόδου για τα πρίµα. ΗΧΗΤΙΚΗ ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ (BAL) Στη λειτουργία ηχητικής εξισορρόπησης, πατήστε το VOL+, VOL- (12) για να ρυθµίσετε τη στάθµη εξόδου του ήχου µεταξύ των αριστερών και των δεξιών ηχείων. ΕΞΑΣΘΕΝΗΣΗ (FAD) Στη λειτουργία εξασθένισης, πατήστε το VOL+, VOL- (12) για να ρυθµίσετε τη στάθµη εξόδου του ήχου µεταξύ των αριστερών και των δεξιών ηχείων. LOUDNESS (LOUD ON/LOUD OFF) Στη λειτουργία loudness, πατήστε το VOL+, VOL- (12) για να επιλέξετε ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του loudness. ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΗΣ (ΚΛΑΣΙΚΗ/ΠΟΠ/ΡΟΚ/ΑΠΕΝΕΡΓ. DSP) Στη λειτουργία προκαθορισµένου ελέγχου ισοστάθµισης, πατήστε το VOL+, VOL- (12) για να επιλέξετε τις εξής λειτουργίες ισοστάθµισης: CLASSIC / POP / ROCK / DSP OFF / ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΤΟΠΙΚΩΝ/ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ (µόνο σε λειτουργία ραδιοφώνου FM) Ανατρέξτε στην ενότητα ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ για περισσότερες λεπτοµέρειες. ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΤΕΡΕΟ/ΜΟΝΟ (µόνο σε λειτουργία ραδιοφώνου FM) Ανατρέξτε στην ενότητα ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑ ΙΟΦΩΝΟΥ για περισσότερες λεπτοµέρειες. ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ (VOL) Για να ρυθµίσετε την ένταση ήχου, πατήστε το VOL+, VOL- (12). ΚΟΥΜΠΙ ΣΙΓΑΣΗΣ Πατήστε MUTE (20) για να µην ακούγεται ήχος και θα εµφανιστεί η ένδειξη "MUTE" στην οθόνη LCD. Πατήστε το πάλι για να ακυρωθεί η λειτουργία και να ακούσετε πάλι στην τελευταία στάθµη ήχου.

11 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΘΕΣΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ Αφαιρέστε αυτή τη γλωττίδα πριν από τη χρήση Κουµπιά γενικής λειτουργίας 1. Κουµπί Ενεργοποίησης (On/Off) 2. Κουµπί ΡΤΥ 3. Κουµπί AF / Λειτουργία περιοχής 4. Κουµπί ΤΑ / Κουµπί LO/DX 5. Κουµπί ραδιοφωνικής σάρωσης 6. Κουµπί συντονισµού / Επιλογή κοµµατιού 7. Αυτόµατη αποθήκευση µνήµης / Κουµπί αναζήτησης µουσικής 8. Κουµπιά προκαθορισµένων σταθµών (1-6) 9. Επιλογέας κοµµατιών προς τα επάνω 10. Επιλογέας κοµµατιών προς τα κάτω 11. Εµφάνιση και ρύθµιση ρολογιού 12. Κουµπί έντασης ήχου και λειτουργιών 13. Επιλογέας ήχου / λειτουργίας 14. Ραδιοφωνική µπάντα / Επιλογέας ID3 για ΜΡ3 15. Κουµπί Αναπαραγωγής και Παύσης 16. Κουµπί τυχαίας αναπαραγωγής 17. Κουµπί αναπαραγωγής εισαγωγής 18. Επιλογέας λειτουργίας 19. Κουµπί επανάληψης αναπαραγωγής 20. Κουµπί σίγασης Κουµπιά ελέγχου Bluetooth: 22. Αριθµητικά κουµπιά 21. Λήψη κλήσης / Μενού τηλεφώνου 14. Τερµατισµός κλήσης / Απόρριψη κλήσης / Κουµπί διαγραφής Οι ενδείξεις και τα σύµβολα στην παραπάνω εικόνα του τηλεχειριστηρίου ισχύουν για ορισµένες εκδόσεις της µονάδας και µπορεί να µην υπάρχουν στη δική σας. Ισχύουν οι δυνατότητες και λειτουργίες που υπάρχουν στην πραγµατική µονάδα. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Όταν πρέπει να πλησιάσετε το τηλεχειριστήριο πολύ κοντά στη µονάδα για να λειτουργήσει ή δεν λειτουργεί καθόλου, αντικαταστήστε την µπαταρία µε νέα. Βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι της µπαταρίας είναι στη σωστή θέση. Για να αντικαταστήσετε την µπαταρία, ανατρέξτε στις παρακάτω διαδικασίες. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ - ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΑ ΚΟΥΜΠΙΑ Πατήστε και κρατήστε πατηµένο τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) για δύο δευτερόλεπτα και θα ενεργοποιηθεί ο έλεγχος των διαφόρων λειτουργιών. Μόλις ενεργοποιηθεί ο έλεγχος, πατήστε επανειληµµένα τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) για να γίνουν διαθέσιµες οι παρακάτω προγραµµατιζόµενες λειτουργίες RDS και στρίψτε τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας που θέλετε: ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ & ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ AF (AF ON / AF OFF) Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία RDS (δείτε την ενότητα ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ RDS για λεπτοµέρειες). ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ & ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ TA (TA ON / TA OFF) Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ΤΑ (δείτε την ενότητα ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ για λεπτοµέρειες). ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ & ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΡTΥ (ΡTΥ ON / ΡΤΥ OFF) Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ΡΤΥ (δείτε την ενότητα ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΡΤΥ για λεπτοµέρειες). ΤΑ SEEK / TA ALARM (ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ / ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ) Με αυτά καθορίζεται το τι θα κάνει το ραδιόφωνο εάν ο σταθµός που µόλις συντονίστηκε δεν λάβει πληροφορίες κυκλοφορίας για 5 δευτερόλεπτα. ΤΑ SEEK: Το ραδιόφωνο µεταβαίνει σε διαφορετικό σταθµό που εκπέµπει πληροφορίες κυκλοφορίας. TA ALARM: Το ραδιόφωνο δεν αλλάζει σταθµό αλλά εκπέµπει µια ηχητική ένδειξη µπιπ. ΣΙΓΑΣΗ / ΗΧΟΣ ΡΙ (PI MUTE / PI SOUND) Όταν το αυτοκίνητο περνά από µια περιοχή όπου υπάρχουν δύο σταθµοί µε ίδιο AF αλλά διαφορετικό κωδικό ΡΙ, ο δέκτης γίνεται ασταθής. Σε αυτήν την περίπτωση, µπορείτε να επιλέξετε µία από τις παρακάτω δύο λειτουργίες: PI SOUND: Οι διαφορετικοί ήχοι PI θα ακουστούν για λίγο. PI MUTE: Το ραδιόφωνο θα κάνει σίγαση για λίγο. ΕΠΑΝΑΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ L / ΕΠΑΝΑΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ S (RETUNE L / RETUNE S) Αυτό επιλέγει τον αρχικό χρόνο αυτόµατης αναζήτησης ΤΑ ή ΡΙ. Όταν δεν λαµβάνονται πληροφορίες ΡΙ για χρόνο επανασυντονισµού, το ραδιόφωνο αρχίζει τον επανασυντονισµό στον επόµενο σταθµό µε ίδιο ΡΙ. Όταν δεν γίνει λήψη του σταθµού µε ίδιο ΡΙ σε µια κυκλική αναζήτηση, το ραδιόφωνο µεταβαίνει στον τελευταίο σταθµό και περιµένει για λίγα λεπτά µέχρι να ληφθεί ο κωδικός ΡΙ. RETUNE L: 90 δευτερόλεπτα RETUNE S: 30 δευτερόλεπτα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Η λειτουργία RDS λειτουργεί µόνο στις χώρες ή περιοχές που υπάρχουν αναµεταδόσεις RDS. εν έχουν όλες οι χώρες ή περιοχές πλήρεις λειτουργίες αναµετάδοσης RDS. Το RDS ενδέχεται να µην λειτουργεί σωστά αν η ισχύς του σήµατος είναι αδύναµη ή ο σταθµός στον οποίο έχετε συντονιστεί δεν εκπέµπει δεδοµένα RDS. Η λήψη RDS επηρεάζεται πολύ από το γεωγραφικό περιβάλλον. Τραβήξτε προς τα έξω τη θήκη της µπαταρίας ενώ πιέζετε το διακόπτη. Τοποθετήστε την µπαταρία µε το σύµβολο (+) προς τα επάνω στη θήκη της µπαταρίας. Βάλτε τη θήκη της µπαταρίας στο τηλεχειριστήριο.

12 ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑ Α - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΣΟ ΟΥ USB / SD / MMC ΥΠΟ ΟΧΗ USB Βάλτε τη συσκευή USB στη ΘΥΡΑ USB (7) για να ακούσετε αρχεία MP3/WMA. Η µονάδα θα αρχίσει να παίζει αυτόµατα µόλις βάλετε τη συσκευή USB. ΘΥΡΑ ΚΑΡΤΑΣ SD / MMC Βάλτε την κάρτα SD ή MMC στη ΘΥΡΑ SD/MMC (8) για να ακούσετε αρχεία MP3/WMA που είναι αποθηκευµένα. Η µονάδα θα αρχίσει να παίζει αυτόµατα µόλις βάλετε την κάρτα SD/MMC. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΑΥΣΗ Σε κατάσταση λειτουργίας αναπαραγωγής USB/SD/MMC, πατήστε το PAU (14) για παύση της αναπαραγωγής. Στην ΟΘΟΝΗ LCD (4) θα εµφανιστεί η ένδειξη "PAUSE". Πατήστε το ξανά για να συνεχιστεί η κανονική αναπαραγωγή. ΓΡΗΓΟΡΗ ΚΙΝΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ / ΠΙΣΩ Σε κατάσταση λειτουργίας αναπαραγωγής USB/SD/MMC, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το (12) για γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εµπρός ή προς τα πίσω. Μόλις αφήσετε το (12) θα συνεχιστεί η κανονική αναπαραγωγή. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ Σε κατάσταση λειτουργίας αναπαραγωγής USB/SD/MMC, πατήστε το (12) επανειληµµένα για να επιλέξετε κοµµάτια για αναπαραγωγή, προς τα επάνω ή προς τα κάτω. Πατήστε τα -10 / +10 (18 / 19) για µετακίνηση κατά 10 κοµµάτια προς τα επάνω ή προς τα κάτω αντίστοιχα για να επιλέξετε το κοµµάτι που θέλετε. Σε κατάσταση λειτουργίας αναπαραγωγής USB/SD/MMC, πατήστε APS (21) για να περάσετε σε κατάσταση αναζήτησης κοµµατιού. Σε αυτή τη λειτουργία, στρίψετε τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (5) για να επιβεβαιώσετε την αναπαραγωγή του επιλεγµένου αρχείου. ΕΞΕΤΑΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ Σε κατάσταση λειτουργίας αναπαραγωγής USB/SD/MMC, πατήστε ΙΝΤ (15) για να παίξετε τα πρώτα 10 δευτερόλεπτα όλων των κοµµατιών της συσκευής. Κατά τη λειτουργία επανάληψης αναπαραγωγής, εµφανίζεται η ένδειξη "ΙΝΤ" στην ΟΘΟΝΗ LCD (4). Πατήστε το πάλι για να διακόψετε τη λειτουργία αναπαραγωγής εισαγωγής και να επιστρέψετε στο τρέχον κοµµάτι. ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Σε κατάσταση λειτουργίας αναπαραγωγής USB/SD/MMC, πατήστε RPT (16) για συνεχή επανάληψη του ίδιου κοµµατιού από τη συσκευή. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας επανάληψης, η ένδειξη "RPT" εµφανίζεται στην ΟΘΟΝΗ LCD (4). Πατήστε το πάλι για να διακόψετε την επανάληψη. ΤΥΧΑΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ Σε κατάσταση λειτουργίας αναπαραγωγής USB/SD/MMC, πατήστε RDM (17) για να ακούσετε τα κοµµάτια της συσκευής µε τυχαία σειρά. Θα εµφανιστεί η ένδειξη "RDM" στην ΟΘΟΝΗ LCD (4). Πατήστε το πάλι για να συνεχίσετε µε την κανονική αναπαραγωγή του τρέχοντος κοµµατιού. ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑ Α - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BLUETOOTH ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ενώ η µονάδα λειτουργεί, πατήστε επανειληµµένα το MOD (1) για να επιλέξετε τη λειτουργία Bluetooth. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Για συνδέσετε το κινητό τηλέφωνο στη µονάδα µέσω Bluetooth, πάρτε το τηλέφωνό σας και ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: - Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο - Ξεκινήστε την αναζήτηση νέων συσκευών στο κινητό τηλέφωνο - Μόλις εντοπιστεί η νέα συσκευή "CAR KIT", επιβεβαιώστε την - Μόλις επιτευχθεί η σύνδεση, θα εµφανιστεί για λίγο στην ΟΘΟΝΗ LCD (4) η ένδειξη "ΒΤ ΟΝ" ΣΥΝ ΕΣΗ / ΑΠΟΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Μόλις συνδεθεί το κινητό τηλέφωνο µέσω Bluetooth, όταν λάβετε ή κάνετε µια κλήση, η µονάδα ανταποκρίνεται αυτόµατα και περνά σε λειτουργία Bluetooth. Η µονάδα επιστρέφει στην κανονική της λειτουργία µόλις κλείσετε το τηλέφωνο. ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Όταν λαµβάνετε µια κλήση, ο αριθµός του καλούντος (αν είναι διαθέσιµος) θα εµφανιστεί στην ΟΘΟΝΗ LCD (4). Πατήστε το (11) για να απαντήσετε την κλήση. ΚΛΗΣΗ Όταν καλείτε έναν αριθµό τηλεφώνου, εµφανίζεται η ένδειξη "CALLING" στην ΟΘΟΝΗ LCD (4). ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ / ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΚΛΗΣΗΣ Πατήστε (1) για να τερµατίσετε ή να απορρίψετε µια εισερχόµενη κλήση. Η µονάδα θα επιστρέψει στην αρχική λειτουργία αναπαραγωγής. ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ Στην κατάσταση λειτουργίας Bluetooth και όταν το κινητό τηλέφωνο είναι συνδεδεµένο, η µουσική από το τηλέφωνο µεταδίδεται στη µονάδα για αναπαραγωγή. Η λειτουργία Bluetooth στην κύρια µονάδα περιορίζεται στη λήψη κλήσεων, τον τερµατισµό κλήσεων, την απόρριψη κλήσεων και την αναπαραγωγή µουσικής µόνο. ΕΜΦΑΝΙΣΗ ID3 των MP3 Κατά τη λειτουργία αναπαραγωγής από συσκευή ΜΡ3, αν πατήσετε επανειληµµένα το BAND (10) θα εµφανιστούν στην ΟΘΟΝΗ LCD (4) τα ID3 των µουσικών αρχείων που αναπαράγονται. Αυτά περιλαµβάνουν τον κατάλογο, το άλµπουµ, τον τίτλο, τον καλλιτέχνη και το είδος της µουσικής. (: Ανάλογα µε τον τρόπο που έχουν εγγραφεί τα µουσικά αρχεία, η εµφάνιση των ID3 µπορεί να διαφέρει ή να µην είναι διαθέσιµη.)