-η αναφορά στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1160 της Επιτροπής στην εταιρεία:

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & ΕΦΚ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ & ΑΠΑΛΛΑΓΩΝ ΤΜΗΜΑ Α ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΟ & ΔΑΣΜΟΛ. ΑΞΙΑΣ ΑΔΑ: ΩΒ0Λ46ΜΠ3Ζ-Ξ78 Αθήνα, 1 Απριλίου 2019 Αριθ. Πρωτ.: ΔΔΘΕΚΑ Α ΕΞ 2019 Ταχ. Δ/νση : Κ. Σερβίας 10 ΠΡΟΣ: Ταχ. Κώδικας : Πληροφορίες : Μ.Λύτρα Τηλέφωνο : Fax : ΚΟΙΝ: m.lytra@aade.gr Url : Τελωνειακές Περιφέρειες (για άμεση ενημέρωση των Τελωνείων αρμοδιότητάς τους) Όπως Πίνακας Διανομής Θέμα: «Ανακοίνωση σχετικά με μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές στην Ενωση κυκλαμικού νατρίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Ινδονησίας: αλλαγή της διεύθυνσης μιας εταιρείας που υπόκειται σε ατομικό συντελεστή δασμού.» ΣΧΕΤ.: Η αριθ. πρωτ. Δ17 Ε ΕΞ 2013 / Δ.Υ.Ο. Σας κοινοποιούμε για ενημέρωση εφαρμογή την Ανακοίνωση σχετικά με τον εκτελεστικό κανονισμό 2016/1160 της Επιτροπής, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ (σειρά C58/ ) ισχύει σύμφωνα με τo οποίo η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη Μέλη ότι : -η αναφορά στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1160 της Επιτροπής στην εταιρεία: Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No , Fangshui Road, Chemical Industry Zone, Nanjing, Jiangsu Province, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Α473 Θα πρέπει να νοείται ως αναφορά στην εταιρείας Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Α473

2 Ο πρόσθετος κωδικός TARIC Α473, που είχε αποδοθεί προηγουμένως στην εταιρεία Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No , Fangshui Road, Chemical Industry Zone, Nanjing, Jiangsu Province, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας., εφαρμόζεται πλέον στην εταιρεία Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Κατόπιν των ανωτέρω, παρακαλούνται : 1. Οι Προϊστάμενοι των Τελωνειακών Περιφερειών για την ενημέρωση των Τελωνείων διοδοσίας τους 2. Τα Τελωνεία εισαγωγής να αντικαταστήσουν το φύλλο 8 του Κεφαλαίου 29 με τo ταυτάριθμo αποστελλόμενo φύλλo, του ιδίου κεφαλαίου του πίνακα εμπορευμάτων τα οποία υπόκεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ ή αντεπιδότησης (σχετική). Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ A. ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΕΛ.Υ.Τ Αττικής 2. ΕΛ.Υ.Τ Θεσ/νίκης 3. Δ/νση Ηλεκτρονικού Τελωνείου 4. Δ/νση Επιθεώρησης Υπηρεσιών 5. Περιφερειακές Οικονομικές Επιθεωρήσεις (έδρες τους) 6. Υπουργείο Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας Γεν. Δ/νση Διεθνούς Οικ. Πολιτικής- Δ/νση Καθεστώτων Εισαγωγών Εξαγωγών Εμπορικής Άμυνας 7. Γεν. Χημείο του Κράτους Δ/νση Χημικοτεχνική Δασμολογίου 8. Σύνδεσμος Ελλήνων Βιομηχάνων Ξενοφώντος 5 9. Σύνδεσμος Εμπορικών Αντιπροσώπων Ελλάδος 10. Κεντρική Ενωση Επιμελητηρίων 11. Ομοσπονδία Εκτελωνιστών Ελλάδος Τσαμαδού 38 Πειραιάς 12. Σύλλογος Εκτελωνιστών Αθήνας Πειραιά 13. Σύλλογος Εκτελωνιστών Θεσ/νίκης Β. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ 1. Γραφείο κ.διοικητή Α.Α.Δ.Ε. 2. Γραφείο Γεν. Δ/ντη Τελωνείων & Ε.Φ.Κ 3. Δ/νσεις : Τελ.Διαδικασιών, Σ.Τ.Ε.Π., ΕΦ.Κ & ΦΠΑ 4. Δ/νση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων - Τμήμα Β : Τελωνειακών Θεμάτων 5. Δ/νση Δ.Θ.Ε.Κ.Α. : α. Γραφείο Προϊσταμένου Δ/νσης β. Τμήματα Α, Β, Γ, Δ

3 K E Φ Α Ι Α Η Ν ΔΗΓΝΠ ΘΩΓΗΘΝΠ Π.Ν. ΣΩΟΑ ΔΚΞΝΟΔΚΑΡΝΠ ΘΑΡΑΓΩΓΖΠ ΘΝΗΛΝΡΗΘΖ ΞΟΑΜΖ Νξαλικό οξύ, είηε ζε διένςδπη μοπθή (απιθμόρ CUS απιθμόρ CAS ) είηε ζε άνςδπη μοπθή (απιθμόρ CUS απιθμόρ CAS ) είηε ζε ςδάηινο διάλςμα είηε όσι. ex (κωδικόρ Taric ) Ι.Γ.Θ. Ηνδίαρ Θαν (ΔΔ) απιθ. 1043/ / / /931 ΞΟΝΠΩΟΗΛΝΠ ΑΞΝ ΘΑΗ ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ ΑΞΝ , ΔΘ ΛΔΝ ΓΗΑ ΚΗΑ ΔΡΑΗΟΔΗΑ , από επανεξέηαζη Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνχ δαζκνχ αληηληάκπηλγθ πνπ εθαξκφδεηαη ζηελ θαζαξή ηηκή, ειεχζεξν ζηα ζχλνξα ηεο Έλσζεο, πξηλ απφ ηελ θαηαβνιή δαζκνχ, γηα ην πξντφλ πνπ πεξηγξάθεηαη ζηελ ζηήιε 1 θαη παξάγεηαη απφ ηηο εηαηξείεο πνπ απαξηζκνχληαη θαησηέξσ, θαζνξίδεηαη σο εμήο: Σώπα Δηαιπεία Γαζμόρ (%) Ξπόζθ. Θωδ. TARIC Ηνδία Punjab Chemicals θαη Crop Protection Limited 22,8 B230 Star Oxochem Pvt. Ltd 31,5 Β270 Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 43,6 B999 Ι.Γ.Θ. Shandong Fengyuan Chemicals 37,7 B231 Stock Co., Ltd θαη Shandong Fengyuan Uranus Advanced Material Co., Ltd Yuanping Changyuan Chemicals 14,6 B232 Co., Ltd Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 52,2 B Η εθαξκνγή ηνπ αηνκηθνχ δαζκνινγηθνχ ζπληειεζηή πνπ νξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο ηεο ζηήιεο 5 πξνυπνζέηεη ηελ πξνζθφκηζε ζηηο ηεισλεηαθέο αξρέο ησλ θ-κ έγθπξνπ εκπνξηθνχ ηηκνινγίνπ ην νπνίν πιεξνί ηηο απαηηήζεηο ηνπ παξαξηήκαηνο. Εάλ δελ πξνζθνκηζηεί ην ηηκνιφγην απηφ, εθαξκφδεηαη ν δαζκνινγηθφο ζπληειεζηήο πνπ ηζρχεη γηα φιεο ηηο άιιεο εηαηξείεο Ρποποποιήθηκε με ηον κανονιζμό (ΔΔ) απιθ. 2018/931 ηηρ Δπιηποπήρ.

4 K E Φ Α Ι Α Η Ν 29-1α - ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ Θανονιζμού (ΔΔ) απιθ. 2018/931 ηηρ Δπιηποπήρ. ην έγθπξν εκπνξηθφ ηηκνιφγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 1 παξάγξαθνο 3 πξέπεη λα πεξηιακβάλεηαη δήισζε ππνγεγξακκέλε απφ έλαλ ππάιιειν ηνπ θνξέα πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθφ ηηκνιφγην, κε ηελ αθφινπζε κνξθή ζηελ νπνία αλαγξάθνληαη ηα εμήο: 1. Σν νλνκαηεπψλπκν θαη ηα θαζήθνληα ηνπ ππαιιήινπ ηνπ θνξέα πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθφ ηηκνιφγην. 2. Σελ αθφινπζε δήισζε: «Ο ππνγεγξακκέλνο πηζηνπνηψ φηη (ν φγθνο) νμαιηθνχ νμένο πνπ πσιήζεθε πξνο εμαγσγή ζηελ Επξσπατθή Έλσζε ην νπνίν θαιχπηεηαη απφ ην παξφλ ηηκνιφγην παξήρζε απφ (επσλπκία θαη δηεχζπλζε ηεο εηαηξείαο) (πξφζζεηνο θσδηθφο Taric) ζη (ρψξα). Δειψλσ φηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξφλ ηηκνιφγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή.» Ηκεξνκελία θαη ππνγξαθή

5 K E Φ Α Ι Α Η Ν ΔΗΓΝΠ ΘΩΓΗΘΝΠ Π.Ν. ΣΩΟΑ ΔΚΞΝΟΔΚΑΡΝΠ ΘΑΡΑΓΩΓΖΠ ΘΝΗΛΝΡΗΘΖ ΞΟΑΜΖ Ρπςγικό οξύ, εξαιποςμένος ηος D-(-)- ηπςγικού οξέορ με απνηηική οπηική ζηποθική ικανόηηηα ηοςλάσιζηον 12.0 μοιπών, βάζει μέηπηζηρ ζε ςδαηικό διάλςμα ζύμθωνα με ηη μέθοδο πος πεπιγπάθεηαι ζηην Δςπ. Φαπμακοποιϊα. ex (κωδικόρ Taric ) Ι.Γ.Θ. Θαν (ΔΘ) απιθ. 1259/ / / /2008 & 349/2012 Απόθαζη απιθ. 289/ /176 ΞΟΝΠΩΟΗΛΝΠ ΑΞΝ ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ ΑΞΝ KAI TΟΝΞΝΞΝΗΖΠΖ ΑΞΝ ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ ΑΞΝ ΔΞΑΛΔΜ. ΑΞΝ , ΞΔΟΑΡΩΠΖ ΓΗΑ ΔΛΑΛ ΘΗΛΔΕΝ ΑΞΝ ,ΞΔΟΑΡΩΠΖ ΣΩΟΗΠ ΔΞΗΒΝΙΖ ΚΔΡΟΩΛ ΓΗΑ Α Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνχ δαζκνχ αληηληάκπηλγθ πνπ εθαξκφδεηαη ζηελ θαζαξή ηηκή ειεχζεξν ζηα ζχλνξα ηεο Κνηλφηεηαο, πξηλ ηελ επηβνιή δαζκνχ είλαη ν αθφινπζνο : Δηαιπεία Γαζμόρ (%) Ξπόζθ. Θωδ. TARIC Hangzhou Bioking Biochemical 0 Α687 Engineering Co. Ltd, Hangzhou, Λ. Δ. ηεο Κίλαο Changmao Biochemical Engineering Co, Ltd, Changzhou, Λ. Δ. ηεο Κίλαο 13,1 Α688 Ninghai Organic Chemical Factory, 8,3 Α689 Ninghai, Λ. Δ. ηεο Κίλαο Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 34,9 Α H επηβνιή ηνπ αηνκηθνχ ζπληειεζηή δαζκνχ πνπ νξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο ηεο παξαγξάθνπ 1, εθηνο απηήο κε πξφζζεην θσδηθφ Taric A687, εμαξηάηαη απφ ηελ πξνζθφκηζε ζηηο Σεισλεηαθέο Αξρέο ησλ Κξαηψλ - Μειψλ έγθπξνπ εκπνξηθνχ ηηκνινγίνπ πνπ πξέπεη λα πιεξνί ηνπο φξνπο ηνπ ζπλεκκέλνπ Παξαξηήκαηνο Εάλ δελ πξνζθνκηζηεί ην ηηκνιφγην απηφ, ηζρχεη ν δαζκφο πνπ επηβάιιεηαη ζε φιεο ηηο άιιεο εηαηξείεο. Ρποποποιήθηκε με ηην Απόθαζη (ΔΔ) απιθ. 2016/176 ηηρ Δπιηποπήρ

6 K E Φ Α Ι Α Η Ν 29-2α - ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ ΡΝ ΘΑΛ (ΔΘ) 349/ Δήισζε ππνγεγξακκέλε απφ ππάιιειν ηεο εηαξείαο πνπ εθδίδεη ην εκπνξηθφ ηηκνιφγην, κε ην αθφινπζν κνξθφηππν, πξέπεη λα εκθαλίδεηαη ζην έγθπξν εκπνξηθφ ηηκνιφγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 1 παξάγξαθνο 3: Σν νλνκαηεπψλπκν θαη ηα θαζήθνληα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθφ ηηκνιφγην. 2. Σελ αθφινπζε δήισζε : «Ο ππνγξάθσλ πηζηνπνηψ φηη ν «φγθνο» ηξπγηθνχ νμένο πνπ πσιήζεθε γηα εμαγσγή ζηελ Επξσπατθή Έλσζε, ηνλ νπνίν θαιχπηεη ην παξφλ ηηκνιφγην, παξήρζε απφ (επσλπκία θαη δηεχζπλζε εηαηξείαο) (πξφζζεηνο θσδηθφο Taric) ζηελ (ππφ εμέηαζε ρψξα). Δειψλσ φηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξφλ ηηκνιφγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή». Ηκεξνκελία θαη ππνγξαθή.

7 Ρποποποιήθηκε με ηην Ανακοίνωζη 2018/C430/06 Θ Δ Φ Α Ι Α Η Ν ΔΗΓΝΠ ΣΩΟΑ ΘΝΗΛΝΡΗΘΖ ΔΚΞ/ΡΝΠ ΘΩΓΗΘΝΠ Π.Ν. ΘΑΡΑΓ/ΖΠ ΞΟΑΜΖ Θιηπικό οξύ διένςδπο κιηπικό νάηπιο ex (κωδ. Taric ) Ι.Γ.Θ. πποέλεςζηρ Καλαιζίαρ είηε δηλώνονηαι ωρ καηαγωγήρ Καλαιζίαρ είηε όσι ΘΑΛ (ΔΘ) απιθ. 488/ / / /32 ΘΑΛ.(ΔΔ) απιθ. 2016/704 Απόθαζη απιθ. 2008/899/ΔΘ 2011/C346/ /C346/05 Ανακοινώζειρ απιθ. 2012/C 3/ /C 3/ /C 64/ /C 64/ /C 74/ /C202/ /C202/ /C44/05) 2017/C391/ /C391/04 Απόθαζη απιθ. 2012/501/ΔΔ 2018/C430/ /C430/06 ΞΟΝΠΩΟΗΛΝΠ ΑΞΝ ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ ΑΞΝ ΚΔΡΑ ΑΞΝ ΔΞΔΛΔΜΔΡΑΠΖ , ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ ΚΑΙΑΗΠΗΑ , ΑΛΑΘΙ. ΞΝΣΟ.2 ΞΑΟΑΓΩΓΩΛ ΑΞΝ Οη ζπληειεζηέο ηνπ νξηζηηθνχ δαζκνχ αληηληάκπηλγθ, πνπ εθαξκφδεηαη ζηελ θαζαξή ηηκή «ειεχζεξν ζηα ζχλνξα ηεο Έλσζεο», πξηλ απφ ηελ επηβνιή δαζκνχ, γηα ην πξντφλ πνπ πεξηγξάθεηαη ζηε ζηήιε (1) θαη παξάγεηαη απφ ηηο εηαηξείεο πνπ απαξηζκνχληαη θαησηέξσ, θαζνξίδεηαη σο εμήο : Δηαιπεία Γαζμ. (%) Ξπ. Θωδ. Taric Λ.Δ.Κ. COFCO Bio-chemical Energy (Yushu) Co. Ltd 35,7 A874 No 1 Dongfeng Avenue Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City , ΛΔΚ Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd, No 89 15,3 A880 Changjiang Street, Laiwu City, επαξρία Shandong, ΛΔΚ RZBC Co., Ltd No 9 Xinghai West Road, 36,8 A876 Rizhao City, Επαξρία Shandong ΛΔΚ RZBC (Juxian) Co., Ltd No 209 Laiyang Road, 36,8 A877 Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, επαξρία Shandong, ΛΔΚ TTCA Co., Ltd West, Wenhe Bridge North, 42,7 A878 Anqiu City, Επαξρία Shandong, ΛΔΚ Weifang Ensign Industry Co. Ltd, No ,8 A882 Changsheng Street, Changle, Weifang, Επαξρία Shandong, ΛΔΚ Jiangsu Guoxin Union Energy Co.,Ltd.- No 1 32,6 A879 Redian Road, Yixing Economic Development Zone, Επαξρία Jiangsu, ΛΔΚ Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 42,7 Α999 ΜΑΛΑΙΙΑ Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 42,7 1. Καηά παξέθθιηζε ησλ αλσηέξσ, ν νξηζηηθφο δαζκφο αληηληάκπηλγθ δελ εθαξκφδεηαη ζε εηζαγσγέο πνπ ηίζεληαη ζε ειεχζεξε θπθινθνξία ζχκθσλα κε αλαιεςεηο ππνρξεψζεσλ.

8 H Απφθαζε 2008/899/ΕΚ θαηαξγείηαη. Ρποποποιήθηκε με ηην Ανακοίνωζη 2018/C430/ 06 Θ Δ Φ Α Ι Α Η Ν 29-3α - ΔΗΓΝΠ ΣΩΟΑ ΘΝΗΛΝΡΗΘΖ ΔΚΞ/ΡΝΠ ΘΩΓΗΘΝΠ Π.Ν. ΘΑΡΑΓ/ΖΠ ΞΟΑΜΖ 1. Εηζαγσγέο πνπ δηαζαθίδνληαη γηα ζέζε ζε ειεχζεξε θπθινθνξία, νη νπνίεο έρνπλ ηηκνινγεζεί απφ εηαηξείεο απφ ηηο νπνίεο έρνπλ γίλεη δεθηέο απφ ηελ Επηηξνπή αλαιήςεηο ππνρξεψζεσλ θαη ησλ νπνίσλ νη επσλπκίεο πεξηιακβάλνληαη ζηελ εθηειεζηηθή απφθαζε (ΕΕ) αξηζ. 2015/87, απαιιάζζνληαη απφ ηνλ δαζκφ αληηληάκπηλγθ πνπ επηβάιιεηαη, ππφ ηνλ φξν φηη : α. έρνπλ παξαζθεπαζηεί, θνξησζεί θαη ηηκνινγεζεί απεπζείαο απφ ηηο ελ ιφγσ εηαηξείεο ζηνλ πξψην αλεμάξηεην πειάηε ζηελ Έλσζε θαη β. νη εηζαγσγέο απηέο ζπλνδεχνληαη απφ ηηκνιφγην αλάιεςεο ππνρξέσζεο, ην νπνίν είλαη εκπνξηθφ ηηκνιφγην θαη πεξηιακβάλεη ηνπιάρηζηνλ ηα ζηνηρεία θαη ηε δήισζε πνπ πξνβιέπνληαη ζην παξάξηεκα ηνπ παξφληνο θαλνληζκνχ θαη γ. ηα εκπνξεχκαηα πνπ δειψλνληαη θαη πξνζθνκίδνληαη ζην ηεισλείν αληηζηνηρνχλ αθξηβψο ζηελ πεξηγξαθή ηνπ ηηκνινγίνπ αλάιεςεο ππνρξέσζεο. 2. Σεισλεηαθή νθεηιή γελλάηαη θαηά ηελ απνδνρή ηεο δήισζεο γηα ζέζε ζε ειεχζεξε θπθινθνξία : α. φηαλ δηαπηζηψλεηαη, φζνλ αθνξά ηηο εηζαγσγέο πνπ πεξηγξάθνληαη ζηελ παξάγξαθν 1, φηη δελ πιεξνχληαη κία ή πεξηζζφηεξνη απφ ηνπο φξνπο πνπ παξαηίζεληαη ζηελ ελ ιφγσ παξάγξαθν ή β. φηαλ ε Επηηξνπή αλαθαιέζεη ηελ απνδνρή ηεο αλάιεςεο ππνρξέσζεο ζχκθσλα κε ην άξζξν 8 παξάγξαθνο 9 ηνπ θαλνληζκνχ (ΕΚ) αξηζ. 1225/2009 κε θαλνληζκφ ή απφθαζε πνπ αλαθέξεηαη ζε ζπγθεθξηκέλεο ζπλαιιαγέο θαη δειψλεη άθπξα ηα ηηκνιφγηα αλάιεςεο ππνρξέσζεο. Γίλνληαη απνδεθηέο νη αλαιήςεηο ππνρξεψζεσλ πνπ πξνζθέξζεθαλ απφ ηνπο παξαγσγνχο - εμαγσγείο πνπ αλαθέξνληαη παξαθάησ καδί κε ην εκπνξηθφ επηκειεηήξην ηεο Κίλαο πνπ εθπξνζσπεί ηνπο εηζαγσγείο θαη εμαγσγείο κεηάιισλ, νξπθηψλ θαη ρεκηθψλ πξντφλησλ, ζε ζχλδεζε κε ηε δηαδηθαζία αληηληάκπηλγθ φζνλ αθνξά ηηο εηζαγσγέο θηηξηθνχ νμένο, θαηαγσγήο Λατθήο Δεκνθξαηίαο ηεο Κίλαο. Σώπα Δηαιπεία Ξπόζθεηορ κωδικόρ Taric Λατθή Δεκνθξαηία ηεο Κίλαο COFCO Bio-chemical Energy (Yushu) Co. Ltd No 1 Dongfeng Avenue Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City , ΛΔΚ Παξαζθεπάδεηαη απφ ηελ RZBC Co., Ltd - No 9 Xinghai West Road, Rizhao City, Shandong Province PRC θαη πσιείηαη απφ ηε ζπλδεδεκέλε ηεο εηαηξεία πσιήζεσλ RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd No 66 Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A), Shandong Province Καηαζθεπάδεηαη απφ ηελ RZBC (Juxian) Co., Ltd. No 209 Laiyang Road, Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, PRC θαη πσιείηαη απφ ηε ζπλδεδεκέλε εηαηξεία πσιήζεσλ RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd. No 66 Lvzhou South Road, Rizhao City, Shandong Province Jiangsu Guoxin Union Energy Co.,Ltd.- No 1 Redian Road, Yixing Economic Development Zone, Jiangsu Province A874 A926 A927 A879

9 ΘΔΦΑΙΑΗΝ 29-3β - ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ ΘΑΛ. (ΔΔ) ΑΟΗΘ. 82/2015 ΡΖΠ ΔΞΗΡΟΝΞΖΠ ην εκπνξηθφ ηηκνιφγην πνπ ζπλνδεχεη ηηο πσιήζεηο πξνο ηελ Επξσπατθή Έλσζε εκπνξεπκάησλ ηεο εηαηξείαο ηα νπνία ππφθεηληαη ζηελ αλάιεςε ππνρξέσζεο πξέπεη λα αλαγξάθνληαη ηα αθφινπζα ζηνηρεία : 1. Ο ηίηινο «ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΙΜΟΛΟΓΙΟ ΠΟΤ ΤΝΟΔΕΤΕΙ ΣΑ ΕΜΠΟΡΕΤΜΑΣΑ ΠΟΤ ΤΠΟΚΕΙΝΣΑΙ Ε ΑΝΑΛΗΦΗ ΤΠΟΥΡΕΧΗ». 2. Η επσλπκία ηεο εηαηξείαο πνπ εθδίδεη ην εκπνξηθφ ηηκνιφγην. 3. Ο αξηζκφο ηνπ εκπνξηθνχ ηηκνινγίνπ. 4. Η Ηκεξνκελία έθδνζεο ηνπ εκπνξηθνχ ηηκνινγίνπ. 5. Ο Πξφζζεηνο θσδηθφο Taric, βάζεη ηνπ νπνίνπ γίλεηαη ν εθηεισληζκφο ησλ εκπνξεπκάησλ ηνπ ηηκνινγίνπ, ζηα ζχλνξα ηεο Κνηλφηεηαο. 6. Η αθξηβήο πεξηγξαθή ησλ εκπνξεπκάησλ, ε νπνία πεξηιακβάλεη : ηνλ θσδηθφ ηνπ πξντφληνο (PCN), πνπ ρξεζηκνπνηείηαη γηα ηνπο ζθνπνχο ηεο αλάιεςεο ππνρξέσζεο, απιή πεξηγξαθή ησλ εκπνξεπκάησλ πνπ αληηζηνηρνχλ ζην ζπγθεθξηκέλν PCN, ηνλ εηαηξηθφ θσδηθφ πξντφληνο (CPC), ηνλ θσδηθφ Taric, ηελ πνζφηεηα (ζε ηφλλνπο). 7. Η πεξηγξαθή ησλ φξσλ πψιεζεο, ζηελ νπνία πεξηιακβάλνληαη θαη ηα εμήο : ηηκή αλά ηφλν, νη ηζρχνληεο φξνη πιεξσκήο, νη ηζρχνληεο φξνη παξάδνζεο, νη ζπλνιηθέο εθπηψζεηο θαη κεηψζεηο. 8. Η επσλπκία ηεο εηαηξείαο πνπ ελεξγεί σο εηζαγσγέαο ζηελ Κνηλφηεηα, πξνο ηελ νπνία εθδίδεηαη απεπζείαο ην ηηκνιφγην πνπ ζπλνδεχεη ηα εκπνξεχκαηα πνπ ππφθεηληαη ζε αλάιεςε ππνρξέσζεο, εθδίδεηαη απεπζείαο απφ ηελ εηαηξεία. 9. Σν νλνκαηεπψλπκν ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδσζε ην ηηκνιφγην αλάιεςεο ππνρξέσζεο θαη ε αθφινπζε δήισζε ππνγεγξακκέλε : «Ο ππνγεγξακκέλνο, πηζηνπνηψ φηη ε πψιεζε γηα άκεζε εμαγσγή ζηελ Επξσπατθή Κνηλφηεηα ησλ εκπνξεπκάησλ πνπ θαιχπηνληαη απφ ην παξφλ ηηκνιφγην, πξαγκαηνπνηείηαη ζην πιαίζην θαη κε ηνπο φξνπο ηεο αλάιεςεο ππνρξέσζεο πνπ πξνηάζεθε απφ [ΕΣΑΙΡΕΙΑ], θαη έγηλε απνδεθηή απφ ηελ Επξσπατθή Επηηξνπή κε ηελ [απφθαζε 2008/899/ΕΚ]. Δειψλσ φηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξφλ ηηκνιφγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή». Ρποποποιήθηκε με ηον εκηελεζηικό κανονιζμό (ΔΔ) απιθ. 82/2015 ηηρ Δπιηποπήρ

10 ΘΔΦΑΙΑΗΝ ΔΗΓΝΠ ΘΩΓΗΘΝΠ Π.Ν. ΣΩΟΑ ΔΚΞΝΟΔΚΑΡΝΠ ΘΑΡΑΓΩΓΖΠ ΘΝΗΛΝΡΗΘΖ ΞΟΑΜΖ Μηπό γλςκονικό νάηπιο ex κωδικόρ Taric Ι.Γ.Θ. Θαν (ΔΔ) απιθ. 377/ / /94 ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ ΑΞΝ εκ νεός από Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνχ δαζκνχ αληηληάκπηλγθ πνπ επηβάιιεηαη ζηελ θαζαξή ηηκή «ειεχζεξν ζηα ζχλνξα ηεο Ελσζεο», πξηλ απφ ηελ επηβνιή δαζκνχ, γηα ηα πξντφληα πνπ πεξηγξάθνληαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη απφ ηηο εηαηξείεο πνπ απαξηζκνχληαη θαησηέξσ, θαζνξίδεηαη σο εμήο : Δηαιπεία Γαζμόρ (%) Ξπόζθ. Θωδ. TARIC Shandong Kaison Biochemical Co. Ltd, 5,6 Α972 Wulian County, Rizhao City Qingdao Kehai Biochemistry Co. Ltd, 27,1 Α973 Jiaonan City Οιεο νη άιιεο εηαηξείεο 53,2 Α H επηβνιή ηνπ αηνκηθνχ ζπληειεζηή δαζκνχ πνπ νξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο ηεο παξαγξάθνπ 1, εμαξηάηαη απφ ηελ πξνζθφκηζε ζηηο Σεισλεηαθέο Αξρέο ησλ Κξαηψλ - Μειψλ έγθπξνπ εκπνξηθνχ ηηκνινγίνπ, ζην νπνίν λα αλαγξάθεηαη δήισζε πνπ θέξεη εκεξνκελία θαη ππνγξαθή ππαιιήινπ ηεο νληφηεηαο πνπ εθδίδεη ην ηηκνιφγην κε αλαθνξά ηνπ νλφκαηνο θαη ηεο ζέζεο ηνπ/ηεο, κε ηελ αθφινπζε δηαηχπσζε : «Ο ππνγξάθσλ πηζηνπνηψ φηη ν (φγθνο) ηνπ μεξνχ γιπθνληθνχ λαηξίνπ πνπ πσιήζεθε γηα εμαγσγή ζηελ Επξσπατθή Ελσζε, ηνλ νπνίν θαιχπηεη ην παξφλ ηηκνιφγην, παξήρζε απφ (επσλπκία θαη δηεχζπλζε εηαηξείαο) (πξφζζεηνο θσδηθφο Taric) ζη (ρψξα). Δειψλσ φηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξφλ ηηκνιφγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή». 3. Εάλ δελ πξνζθνκηζηεί ηέηνην ηηκνιφγην, εθαξκφδεηαη ν δαζκφο πνπ ηζρχεη γηα «φιεο ηηο άιιεο εηαηξείεο»

11 Ρποποποιήθηκε με ηον απιθ. 2017/94 Θανονιζμό ηηρ Δπιηποπήρ ΘΔΦΑΙΑΗΝ ΔΗΓΝΠ ΣΩΟΑ ΘΝΗΛΝΡΗΘΖ ΔΚΞΝΟΔΚΑΡΝΠ ΘΩΓΗΘΝΠ Π.Ν. ΘΑΡΑΓ/ΖΠ ΞΟΑΜΖ Ποςλθανιλικό οξύ ex ΘΩΓ TARIC Ι.Γ.Θ. ΘΑΛ (ΔΘ) απιθ. 1339/ /2008 Aπόθαζη 2006/37/ΔΘ ΞΟΝΠΩΟΗΛΝΠ ΑΞΝ ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ ΑΞΝ ΘΑΗ ΡΟΝΞΝΞΝΗΖΠΖ ΑΞΝ Ο νξηζηηθφο δαζκφο αληηληάκπηλγθ πνπ επηβάιιεηαη ζηελ θαζαξή ηηκή «ειεχζεξν ζηα ζχλνξα ηεο Κνηλφηεηαο», πξηλ απφ ην δαζκφ, έρεη σο εμήο : Σώπα Γαζμόρ (%) Ιαϊκή Γημοκπαηία ηηρ Θίναρ 33,7 2. Εθαξκφδνληαη νη δηαηάμεηο πνπ ηζρχνπλ γηα ηνπο ηεισλεηαθνχο δαζκνχο, εθηφο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά. Ρποποποιήθηκε με ηοςρ Θαν. απιθ. 1346/ /2014 ηηρ Δπιηποπήρ

12 Θ Δ Φ Α Ι Α Η Ν ΔΗΓΝΠ ΘΩΓΗΘΝΠ ΣΩΟΑ ΘΑΡΑΓΩΓΖΠ ΘΝΗΛΝΡΗΘΖ ΔΚΞΝΟΔΚΑΡΝΠ Π.Ν. ΞΟΑΜΖ Όξινο γλοςηαμινικό νάηπιο ex (κωδικόρ Taric ) Ι.Γ.Θ. Ηνδονηζία ΘAN (ΔΘ) απιθ. 492/2008 & 1187/ /2014 & 83/ /2015 Ρποποποιήθηκε με ηοςρ καν. (ΔΔ) απιθ. 83/ /2015 ηηρ Δπιηποπήρ ΞΟΝΠΩΟΗΛΝΠ ΑΞΝ ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ ΑΞΝ ΘΑΗ ΞΟΝΠΩΟΗΛΝΠ ΓΗΑ ΗΛΓΝΛΖΠΗΑ ΑΞΝ , ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ ΓΗΑ ΗΛΓΝΛΖΠΗΑ ΘΑΗ ΙΓΘ ΑΞΝ Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνχ δαζκνχ αληηληάκπηλγθ πνπ εθαξκφδεηαη ζηελ θαζαξή ηηκή «ειεχζεξν ζηα ζχλνξα ηεο Έλσζεο», πξηλ απφ ηελ επηβνιή δαζκνχ, γηα ηα πξντφληα πνπ θαηαζθεπάδνληαη απφ ηηο αθφινπζεο εηαηξείεο είλαη ν εμήο : Δ η α ι π ε ί α Γαζμόρ (%) Ξπόζθ. Θωδ. Taric Ι.Γ.Θ. Hebei Meihua MSG Group Co., 33,8 A883 Ltd θαη Tongliao Meihua Bio- Tech Co., Ltd Fujian Province Jianyang Wuyi 36,5 A884 MSG Co., Ltd Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 39,7 Α999 ΗΛΓΝΛΖΠΗΑ PT. Cheil Jedang Indonesia 7,2 Β961 PT. Miwon Indonesia 13,3 Β962 Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 28,4 Β Οζνλ αθνξά ηελ Ιλδνλεζία ε εθαξκνγή ησλ αηνκηθψλ δαζκνινγηθψλ ζπληειεζηψλ πνπ θαζνξίδνληαη γηα ηηο αλαθεξφκελεο αλσηέξσ εηαηξείεο εμαξηάηαη απφ ηελ πξνζθφκηζε ζηηο ηεισλεηαθέο αξρέο ησλ θ-κ έγθπξνπ εκπνξηθνχ ηηκνινγίνπ, ην νπνίν πιεξεί ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζην παξάξηεκα. Εάλ δελ πξνζθνκηζηεί ην ελ ιφγσ ηηκνιφγην, εθαξκφδεηαη ν δαζκφο πνπ ηζρχεη γηα «φιεο ηηο άιιεο εηαηξείεο». 3. Σα πνζά πνπ έρνπλ θαηαηεζεί σο εγγχεζε κέζσ ησλ πξνζσξηλψλ δαζκψλ αληηληάκπηλγθ ζχκθσλα κε ηνλ Καλ.αξηζ.904/2014 (Ιλδνλεζία) εηζπξάηηνληαη νξηζηηθά. 4. Εθηφο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά, εθαξκφδνληαη νη ηζρχνπζεο δηαηάμεηο γηα ηνπο ηεισλεηαθνχο δαζκνχο.

13 Θ Δ Φ Α Ι Α Η Ν 29-6α- ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ Θαν. (ΔΔ) απιθ. 84/2015 Σν έγθπξν εκπνξηθφ ηηκνιφγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 1 παξάγξαθνο 3 πξέπεη λα πεξηιακβάλεη δήισζε ππνγεγξακκέλε απφ ππάιιειν ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθφ ηηκνιφγην ε νπνία ζα πεξηέρεη ηα εμήο: ην νλνκαηεπψλπκν θαη ηελ ηδηφηεηα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθφ ηηκνιφγην, ηελ αθφινπζε δήισζε: «Ο/Η ππνγεγξακκέλνο/-ε πηζηνπνηψ φηη [ν φγθνο] φμηλνπ γινπηακηληθνχ λαηξίνπ πνπ πσιήζεθε πξνο εμαγσγή ζηελ Επξσπατθή Έλσζε θαη θαιχπηεηαη απφ ην παξφλ ηηκνιφγην παξάζθεπάζζεθε απφ [επσλπκία θαη δηεχζπλζε ηεο εηαηξείαο] [πξφζζεηνο θσδηθφο TARIC] ζηελ Ιλδνλεζία. Δειψλσ φηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξφλ ηηκνιφγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή». Ηκεξνκελία θαη ππνγξαθή

14 Θ Δ Φ Α Ι Α Η Ν ΔΗΓΝΠ ΘΩΓΗΘΝΠ ΣΩΟΑ ΘΑΡΑΓΩΓΖΠ ΘΝΗΛΝΡΗΘΖ ΔΚΞΝΟΔΚΑΡΝΠ Π.Ν. ΞΟΑΜΖ ΞΟΝΠΩΟΗΛΝΠ ΑΞΝ , ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ ΑΞΝ Ασπαοτάμη[1-μεθρλεστέοαπ τηπ N-(L-α- ζηελ θαζαξή ηηκή «ειεχζεξν ζηα ζχλνξα ηεο Έλσζεο», πξηλ απφ ηελ ex Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνχ δαζκνχ αληηληάκπηλγθ πνπ εθαξκφδεηαη Ι.Γ.Θ. ΘAN (ΔΔ) απιθ. ασπαοτρλξ)- L-υαιμρλαλαμίμηπ, 3-αμιμξ-Ν- (κωδικόρ Taric επηβνιή δαζκνχ, γηα ηα πξντφληα πνπ θαηαζθεπάδνληαη απφ ηηο αθφινπζεο 2016/ ) εηαηξείεο είλαη ν εμήο : (α-καοβξμεθξνρυαιμαιθρλξ) ηλεκτοαμικόπ Ν- Ι.Γ.Θ. Changmao Biochemical 55,4 C /1247 Δ η α ι π ε ί α Γαζμόρ Ξπόζθ. (%) Θωδ. Taric μεθρλεστέοαπ], αοιθ. Engineering Co., Ltd CAS Όκηινο Sinosweet: Sinosweet Co., Ltd., Yixing city, 59,4 C068 Jiangsu Province, ΛΔΚ, θαη Hansweet Co., Ltd., Yixing city, Jiangsu Province, ΛΔΚ. Όκηινο Νiutang: Nantong Changhai Food Additive Co., Ltd., Nantong city, ΛΔΚ, θαη 59,1 C069 Changzhou Niutang Chemical Plant Co., Ltd., Niutang town, Changzhou city, Jiangsu Province, ΛΔΚ. Shaoxing Marina Biotechnology Co., Ltd., 58,8 C070 Shaoxing, Zhejiang Province, ΛΔΚ Changzhou Guanghui Biotechnology Co., Ltd., 58,8 C071 Chunjiang Town, Changzhou city, Jiangsu Province, ΛΔΚ Vitasweet Jiangsu Co., Ltd., Liyang City, Changzhou City, 58,8 C072 Jiangsu Province, ΛΔΚ. Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 59,4 C999

15 Ρποποποιήθηκε με ηον Θαν. (ΔΔ) απιθ. 2016/1247 ηηρ Δπιηποπήρ Θ Δ Φ Α Ι Α Η Ν 29-7 α - ΔΗΓΝΠ ΔΚΞΝΟΔΚΑΡΝΠ ΘΩΓΗΘΝΠ Π.Ν. ΣΩΟΑ ΘΑΡΑΓΩΓΖΠ ΘΝΗΛΝΡΗΘΖ ΞΟΑΜΖ (ζπλέρεηα) 2. Σα πνζά πνπ είραλ δεζκεπηεί ππφ κνξθή πξνζσξηλψλ δαζκψλ αληηληάκπηλγθ ζχκθσλα κε ηνλ εθηειεζηηθφ θαλνληζκφ (ΕΕ) 2016/262 ηεο Επηηξνπήο εηζπξάηηνληαη νξηζηηθά. 3. Εθηφο αλ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά, εθαξκφδνληαη νη ηζρχνπζεο δηαηάμεηο γηα ηνπο ηεισλεηαθνχο δαζκνχο. Ρποποποιήθηκε με ηον Θαν. (ΔΔ) απιθ. 2016/1247 ηηρ Δπιηποπήρ

16 ΘΔΦΑΙΑΗΝ ΔΗΓΝΠ ΘΩΓΗΘΝΠ ΣΩΟΑ ΘΝΗΛΝΡΗΘΖ ΔΚΞΝΟΔΚΑΡΝΠ Π.Ν. ΘΑΡΑΓΩΓΖΠ ΞΟΑΜΖ ΞΟΝΠΩΟΗΛΝΠ ΑΞΝ OΟΗΠΡΗΘΝΠ ΑΞΝ , ΚΔΡΑ ΑΞΝ ΔΞΑΛΔΜΔΡΑΠΖ ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ ΘΑΗ ΡΟΝΞΝΞΝΗΖΠΖ ΑΞΝ Ι.Γ.Θ. Θαν. (ΔΘ) Θςκλαμικό νάηπιο ex ΘΩΓ. TARIC απιθ. 1. Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνχ δαζκνχ αληηληάκπηλγθ πνπ επηβάιιεηαη ζηελ Ηνδονηζία θαζαξή ηηκή, ειεχζεξν ζηα ζχλνξα ηεο Κνηλφηεηαο, πξηλ απφ ηελ επηβνιή ηνπ 1627/2003 δαζκνχ γηα πξντφληα πνπ παξάγνληαη απφ ηηο εηαηξείεο πνπ απαξηζκνχληαη /2004 θαησηέξσ, θαζνξίδεηαη σο εμήο : Γαζμόρ Ξπόζθ.Θωδ Xώπα EUR ανά κιλό Taric 492/ /2012 Θαι 2016/ /1160 Ανακοίνωζη 2019/C58/11 Ιαϊκή Γημοκπαηία ηηρ Θίναρ : -Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd, Shanglilang, Cha Shan Industrial Area, Buji Town, Shenzhen City, Guangdong Province, ΙΓΘ -Golden Time Chemical (Jiangsu) Co. Ltd., No 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province, ΙΓΘ Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited, Gong Le Industrial Estate, Xixian County, Bao An, Shenzhen, , Λατθή Δεκνθξαηία ηεο Κίλαο Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited, Da Lian Dong Lu, Economic and Technology Zone, Yangquan City, Shanxi , ΙΓΘ Όλερ οι άλλερ εηαιπείερ εθηφο απφ ηηο εηαηξείεο Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited Πξφζζεηνο θσδηθφο TARIC A471 θαη Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited Πξφζζεηνο θσδηθφο TARIC A472] 0,23 A473 1,17 A471 1,17 A472 0,26 Α999 Ρποποποιήθηκε με ηην Ανακοίνωζη 2019/C58/11 ηηρ Δπιηποπήρ

17 ΘΔΦΑΙΑΗΝ 29-8α - ΔΗΓΝΠ ΘΩΓΗΘΝΠ ΣΩΟΑ ΘΝΗΛΝΡΗΘΖ ΔΚΞΝΟΔΚΑΡΝΠ Π.Ν. ΘΑΡΑΓΩΓΖΠ ΞΟΑΜΖ ΞΟΝΠΩΟΗΛΝΠ ΑΞΝ OΟΗΠΡΗΘΝΠ ΑΞΝ , ΚΔΡΑ ΑΞΝ ΔΞΑΛΔΜΔΡΑΠΖ ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ ΘΑΗ ΡΟΝΞΝΞΝΗΖΠΖ ΑΞΝ Ι.Γ.Θ. Θαν. (ΔΘ) Θςκλαμικό νάηπιο ex Θαι ΘΩΓ. TARIC απιθ. 1. Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνχ δαζκνχ αληηληάκπηλγθ πνπ επηβάιιεηαη ζηελ Ηνδονηζία θαζαξή ηηκή, ειεχζεξν ζηα ζχλνξα ηεο Κνηλφηεηαο, πξηλ απφ ηελ επηβνιή ηνπ 1627/2003 δαζκνχ γηα πξντφληα πνπ παξάγνληαη απφ ηηο εηαηξείεο πνπ απαξηζκνχληαη / /2010 θαησηέξσ, θαζνξίδεηαη σο εμήο : σιλ/μο) Γαζμόρ Ξπόζθ.Θωδ Xώπα (Δςπώ ανά Taric 398/2012 Ηνδονηζία : PT. Golden Sari (chemical industry), Mitra Bahari 0,24 Α502 Θαι Blok D1-D2, Jalan Pakin No. 1, Sunda Kelapa, 2016/1159 Jakarta 14440, Ιλδνλεζία Όιεο νη εηαηξείεο 2016/1160 0,27 Α Η εθαξκνγή ησλ αηνκηθψλ δαζκνινγηθψλ ζπληειεζηψλ πνπ θαζνξίδνληαη γηα ηηο εηαηξείεο Α473 πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξάγξαθν 1 εμαξηάηαη απφ ηελ πξνζθφκηζε ζηηο ηεισλεηαθέο αξρέο ησλ θξαηψλ κειψλ έγθπξνπ εκπνξηθνχ ηηκνινγίνπ, ην νπνίν ζπκκνξθψλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζηελ παξάγξαθν 3 ηνπ άξζξνπ 1 ηνπ Καλ.2016/1160. Εάλ δελ πξνζθνκηζζεί ην ηηκνιφγην απηφ, ηζρχεη ν δαζκφο πνπ επηβάιιεηαη ζηηο ινηπέο εηαηξείεο. 1. Αλ δελ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά, εθαξκφδνληαη νη ηζρχνπζεο δηαηάμεηο γηα ηνπο ηεισλεηαθνχο δαζκνχο. 2. ε πεξηπηψζεηο δεκίαο ησλ εκπνξεπκάησλ πξηλ απφ ηε ζέζε ηνπο ζε ειεχζεξε θπθινθνξία θαη, επνκέλσο, ην πνζφ ηνπ δαζκνχ αληηληάκπηλγθ, φπσο ππνινγίδεηαη βάζεη ηεο παξαγξάθνπ 2 ηνπ παξφληνο άξζξνπ, κεηψλεηαη θαηά πνζνζηφ πνπ αληηζηνηρεί ζηελ πιεξσζείζα ή πιεξσηέα ηηκή. Ρποποποιήθηκε με ηον Θαν. (ΔΔ) απιθ. 2016/ ηηρ Δπιηποπήρ

18 ΘΔΦΑΙΑΗΝ ΔΗΓΝΠ ΘΩΓΗΘΝΠ Π.Ν. ΣΩΟΑ ΘΝΗΛΝΡΗΘΖ ΔΚΞΝΟΔΚΑΡΝΠ ΘΑΡΑΓΩΓΖΠ ΞΟΑΜΖ ΞΟΝΠΩΟΗΛΝΠ ΑΞΝ ΘΑΗ Κελαμίνη Ι.Γ.Θ. ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ ΑΞΝ ΘΑΗ ΡΟΝΞΝΞΝΗΖΠΖ ΑΞΝ , ΘΑΛ (ΔΔ) , απιθ. 1035/ Ο ζπληειεζηήο ηνπ νξηζηηθνχ δαζκνχ αληηληάκπηλγθ πνπ ηζρχεη γηα ηα πξντφληα πνπ πεξηγξάθνληαη ζηελ ζηήιε 1 θαη παξάγνληαη απφ ηηο εηαηξείεο πνπ παξαηίζεληαη παξαθάησ έρεη σο εμήο : Δλάσιζηη ηιμή Γαζμόρ Ξπόζθ.Θωδ. 457/2011 ειζαγωγήρ (εςπώ/ηόνο Taric Δηαιπεία (εςπώ/ηόνο καθαπού καθαπού βάποςρ ηος Ανακοίνωζη βάποςρ ηος πποϊόνηορ) πποϊόνηορ) C 153/2013 SichuanGolden-Elephant 1153 _ A986 Ανακοίνωζη Sincerity Chemical Co., Ltd Holiteck Technology Co.,Ltd 1153 _ A987 C414/ /1171 Ρποποποιήθηκε με ηον Θανονιζμό 2017/1171 ηηρ Δπιηποπήρ Henan Junhua Development 1153 _ A988 Company, Ltd Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο _ 415,00 A999 2.Η εθαξκνγή ηεο ειάρηζηεο ηηκήο εηζαγσγήο πνπ νξίδεηαη γηα ηηο εηαηξείεο πνπ αλαθέξνληαη αλσηέξσ εμαξηάηαη απφ ηελ πξνζθφκηζε ζηηο ηεισλεηαθέο αξρέο ησλ θξαηψλ κειψλ έγθπξνπ εκπνξηθνχ ηηκνινγίνπ, πνπ πξέπεη λα πιεξνί ηηο απαηηήζεηο πνπ νξίδνληαη ζην παξάξηεκα. Αλ δελ πξνζθνκηζηεί ηέηνηνπ είδνπο ηηκνιφγην, ηζρχεη ν δαζκφο πνπ εθαξκφδεηαη ζε φιεο ηηο άιιεο εηαηξείεο. 3 Για τουσ ονομαςτικά αναφερόμενουσ παραγωγοφσ, το ποςό του οριςτικοφ δαςμοφ αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται ςτο προϊόν που περιγράφεται ςτην παράγραφο 1 είναι η διαφορά μεταξφ τησ ελάχιςτησ τιμήσ ειςαγωγήσ τησ καθαρήσ τιμήσ, «ελεφθερο ςτα ςφνορα τησ Ένωςησ», πριν από την καταβολή δαςμοφ, ςε όλεσ τισ περιπτϊςεισ ςτισ οποίεσ η καθαρή τιμή είναι χαμηλότερη από την ελάχιςτη τιμή ειςαγωγήσ. Για εκείνουσ τουσ ονομαςτικά αναφερόμενουσ παραγωγοφσ, δεν ειςπράττεται δαςμόσ αν η καθαρή τιμή, «ελεφθερο ςτα ςφνορα τησ Ένωςησ», πριν από την καταβολή του δαςμοφ, είναι ίςη ή υψηλότερη τησ αντίςτοιχησ ελάχιςτησ τιμήσ ειςαγωγήσ. 4.Εθηφο αλ άιισο νξίδεηαη, εθαξκφδνληαη νη δηαηάμεηο πνπ ηζρχνπλ γηα ηνπο ηεισλεηαθνχο δαζκνχο.

19 ΘΔΦΑΙΑΗΝ 29-9 α - ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ Σν έγθπξν εκπνξηθφ ηηκνιφγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 1 παξάγξαθνο 2 πξέπεη λα πεξηιακβάλεη δήισζε ππνγεγξακκέλε απφ ππάιιειν ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθφ ηηκνιφγην, ε νπνία πεξηέρεη ηα αθφινπζα: 1. Σν νλνκαηεπψλπκν θαη ηα θαζήθνληα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθφ ηηκνιφγην. 2. Σελ αθφινπζε δήισζε: «Ο ππνγξάθσλ πηζηνπνηψ φηη ν φγθνο κειακίλεο πνπ πσιήζεθε γηα εμαγσγή ζηελ Επξσπατθή Έλσζε, ηνλ νπνίν θαιχπηεη ην παξφλ ηηκνιφγην, παξήρζε απφ (επσλπκία θαη θαηαζηαηηθή έδξα ηεο εηαηξείαο) (πξφζζεηνο θσδηθφο TARIC) ζηε Λατθή Δεκνθξαηία ηεο Κίλαο. Δειψλσ φηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξφλ ηηκνιφγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή. Ηκεξνκελία θαη ππνγξαθή»

20 ΘΔΦΑΙΑΗΝ ΔΗΓΝΠ ΔΚΞΝΟΔΚΑΡΝΠ ΘΩΓΗΘΝΠ Π.Ν. ΣΩΟΑ ΘΝΗΛΝΡΗΘΖ ΘΑΡΑΓΩΓΖΠ ΞΟΑΜΖ ΘΑΛ (ΔΘ)απιθ. ΞΟΝΠΩΟΗΛΝΠ ΑΞΝ ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ ΑΞΝ Ρπισλωποϊζοκςανοςπικό ex Ι.Γ.Θ. ΑΞΝ ΙΖΜΖ για Ζ.Ξ.Α. ΑΞΝ ,ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ 538/2005 οξύ ηα παπαζκεςάζμαηα (Θωδ.Taric ΑΞΝ ΔΞΑΛΔΜΔΡΑΠΖ , ΡΟΝΞ. ΑΞΝ αςηού πος αναθέ ) , ΔΞΑΛΔΜ.ΑΞΝ , ΔΞΗΒΝΙΖ ΓΑΠΚΝ ΑΞΝ πεηαι επίζηρ ωρ «symclosene» ςπό ηη διεθνή ex Ο νξηζηηθφο δαζκφο αληηληάκπηλγθ πνπ εθαξκφδεηαη, ζηελ θαζαξή , εκ νεος /2005 κοινή ονομαζία (ΗΛΛ) (Θωδ.Taric ηηκή, ειεχζεξν ζηα ζχλνξα ηεο Κνηλφηεηαο, γηα πξντφληα πνπ παξάγνληαη ΘΑΛ (ΔΔ)απιθ ) απφ ηηο εηαηξείεο πνπ απαξηζκνχληαη θαησηέξσ, θαζνξίδεηαη σο εμήο : 855/ / / / / /2230 Ανακοίνωζη απιθ. C 271/08 569/2014 Σ ώπα Δηαιπεία Γαζμόρ % Ξπόζθ.Θωδ. Taric Ηebei Jiheng Chemical Co. 8,1 A604 Limited Zhucheng Taisheng Chemical 40,5 A627 Co. Ι. Γ. Θ. Puyang Cleanway Chemicals Limited 7,3 A628 Heze Huayi Chemical Co 3,2 A629 Limited Liaocheng City Zhonglian 32,8 A998 Industry Co. Ltd Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 42,6 A Η εθαξκνγή ησλ αηνκηθψλ δαζκψλ πνπ θαζνξίδνληαη γηα ηηο εηαηξείεο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξάγξαθν 1 εμαξηάηαη απφ ηελ πξνζθφκηζε ζηελ Σεισλεηαθή Τπεξεζία ηνπ Κξάηνπο Mέινπο έγθπξνπ εκπνξηθνχ ηηκνινγίνπ ην νπνίν πξέπεη λα αληαπνθξίλεηαη ζηηο απαηηήζεηο πνπ νξίδνληαη ζην Παξάξηεκα. Εάλ δελ πξνζθνκηζζεί ην ηηκνιφγην απηφ, ηζρχεη ν δαζκφο πνπ επηβάιιεηαη ζηηο ινηπέο εηαηξείεο. Ρποποποιήθηκε με ηον Θανονιζμό (ΔΔ) απιθ. 2017/2230 ηηρ Δπιηποπήρ

21 Θ Δ Φ Α Ι Α Η Ν 29-10α - ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ ΡΝ ΘΑΛ (ΔΔ) απιθ. 2230/2017 Σν έγθπξν εκπνξηθφ ηηκνιφγην πνπ αλαθέξεηαη ζην άξζξν 1 παξάγξαθνο 3 ηνπ παξφληνο θαλνληζκνχ πξέπεη λα πεξηιακβάλεη δήισζε ππνγεγξακκέλε απφ ππάιιειν ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθφ ηηκνιφγην, ε νπνία λα πεξηέρεη ηα αθφινπζα : 3. Σν νλνκαηεπψλπκν θαη ηα θαζήθνληα ηνπ ππαιιήινπ ηεο εηαηξείαο πνπ εμέδσζε ην εκπνξηθφ ηηκνιφγην. 4. Σελ αθφινπζε δήισζε : «Ο ππνγεγξακκέλνο πηζηνπνηψ φηη (ν φγθνο) ηνπ ηξηρισξντζνθπαλνπξηθνχ νμένο πνπ πσιήζεθε γηα εμαγσγή ζηελ Επξσπατθή Έλσζε, ηνλ νπνίν θαιχπηεη ην παξφλ ηηκνιφγην, παξήρζε απφ (επσλπκία θαη δηεχζπλζε εηαηξείαο) (πξφζζεηνο θσδηθφο TARIC) ζη. (νηθεία ρψξα). Δειψλσ φηη ηα ζηνηρεία πνπ αλαγξάθνληαη ζην παξφλ ηηκνιφγην είλαη πιήξε θαη αθξηβή. Ηκεξνκελία θαη ππνγξαθή.» Ρποποποιήθηκε με ηον Θανονιζμό (ΔΔ) απιθ. 2017/2230 ηηρ Δπιηποπήρ

22 ΘΔΦΑΙΑΗΝ ΔΗΓΝΠ ΔΚΞΝΟΔΚΑΡΝΠ ΘΩΓΗΘΝΠ Π.Ν. ΣΩΟΑ ΘΝΗΛΝΡΗΘΖ ΘΑΡΑΓΩΓΖΠ ΞΟΑΜΖ Ακεζοςλθαμικό κάλιο ex (Θωδ.Taric ) Ι.Γ.Θ. ΘΑΛ (ΔΔ)απιθ. 2015/ /1963 ΞΟΝΠΩΟΗΛΝΠ ΑΞΝ ΝΟΗΠΡΗΘΝΠ ΑΞΝ Οη ζπληειεζηέο ηνπ πξνζσξηλνχ δαζκνχ αληηληάκπηλγθ πνπ επηβάιιεηαη ζην πξντφλ πνπ πεξηγξάθεηαη ζηε ζηήιε 1 θαη παξάγεηαη απφ ηηο εηαηξείεο πνπ απαξηζκνχληαη θαησηέξσ, έρνπλ σο εμήο : Σ ώπα Δηαιπεία Γαζμόρ % Ξπόζθ.Θωδ. Taric Anhui Jinhe Industrial Co., Ltd. 4,58 C046 Suzhou Hope Technology Co., 4,47 C047 Ltd. Anhui Vitasweet Food Ingredient 2,64 C048 Co., Ltd Ι. Γ. Θ. Όιεο νη άιιεο εηαηξείεο 4,58 C Η εθαξκνγή ησλ αηνκηθψλ δαζκνινγηθψλ ζπληειεζηψλ πνπ θαζνξίδνληαη γηα ηηο αλαθεξφκελεο εηαηξείεο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ παξάγξαθν 1 εμαξηάηαη απφ ηελ πξνζθφκηζε ζηηο ηεισλεηαθέο αξρέο ησλ θξαηψλ κειψλ έγθπξνπ εκπνξηθνχ ηηκνινγίνπ, ην νπνίν ζπκκνξθψλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζηελ παξάγξαθν 3 ηνπ άξζξνπ 1 ηνπ Καλ.2015/1963. Εάλ δελ πξνζθνκηζζεί ην ηηκνιφγην απηφ, ηζρχεη ν δαζκφο πνπ επηβάιιεηαη ζηηο ινηπέο εηαηξείεο. 5. Αλ δελ νξίδεηαη δηαθνξεηηθά, εθαξκφδνληαη νη ηζρχνπζεο δηαηάμεηο γηα ηνπο ηεισλεηαθνχο δαζκνχο. 6. Σα πνζά πνπ έρνπλ θαηαηεζεί σο εγγχεζε κέζσ ησλ πξνζσξηλψλ δαζκψλ αληηληάκπηλγθ ζχκθσλα κε ηνλ Καλ.(ΕΕ) αξηζ. 2015/797, εηζπξάηηνληαη νξηζηηθά, εθηφο εθείλσλ πνπ εηζπξάρζεθαλ γηα Ace-K θαηαγσγήο Λ.Δ.Κίλαο πνπ πεξηέρεηαη ζε νξηζκέλα παξαζθεπάζκαηα θαη/ή κείγκαηα.

23 C 58/12 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης V (Γνωστοποιήσεις) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ανακοίνωση σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές στην Ένωση κυκλαμικού νατρίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Ινδονησίας: αλλαγή της διεύθυνσης μιας εταιρείας που υπόκειται σε ατομικό συντελεστή δασμού (2019/C 58/11) Οι εισαγωγές κυκλαμικού νατρίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Ινδονησίας υπόκεινται σε οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ ( 1 ) που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1160 της Επιτροπής ( 2 ). Μία εταιρεία με έδρα τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, της οποίας οι εξαγωγές κυκλαμικού νατρίου στην Ένωση υπόκεινται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι άλλαξε την επίσημη διεύθυνσή της, όπως ορίζεται κατωτέρω. Η εταιρεία ζήτησε από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι η αλλαγή διεύθυνσης δεν επηρεάζει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τον ατομικό συντελεστή δασμού που εφαρμοζόταν στην εταιρεία υπό την προηγούμενη διεύθυνσή της. Η Επιτροπή εξέτασε τις υποβληθείσες πληροφορίες κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή διεύθυνσης δεν επηρεάζει κατ ουδένα τρόπο τα πορίσματα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1160 της Επιτροπής. Συνεπώς, η αναφορά στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1160 της Επιτροπής στην εταιρεία: Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No , Fangshui Road, Chemical Industry Zone, Nanjing, Jiangsu Province, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας A473 θα πρέπει να νοείται ως αναφορά στην εταιρεία: Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας A473 Ο πρόσθετος κωδικός TARIC A473, που είχε αποδοθεί προηγουμένως στην εταιρεία Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No , Fangshui Road, Chemical Industry Zone, Nanjing, Jiangsu Province, ΛΔΚ, ισχύει για την εταιρεία Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province. ( 1 ) Αρχικά επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 435/2004 του Συμβουλίου, της 8ης Μαρτίου 2004, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού στις εισαγωγές κυκλαμικού νατρίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Ινδονησίας (ΕΕ L 72 της , σ. 1) (δεν ισχύει πλέον). ( 2 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1160 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2016, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κυκλαμικού νατρίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Ινδονησίας μετά την επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 192 της , σ. 49).