ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ"

Transcript

1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1

2 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Yondelis 0,25 mg κόνις για πυκνό σκεύασµα για παρασκευή διαλύµατος προς έγχυση. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε φιαλίδιο περιέχει 0,25 mg τραβεκτεδίνης. 1 ml ανασυσταµένου διαλύµατος περιέχει 0,05 mg τραβεκτεδίνης. Έκδοχα: Κάθε φιαλίδιο περιέχει 2 mg καλίου και 0,1 g σακχαρόζης. Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ Κόνις για πυκνό σκεύασµα για παρασκευή διαλύµατος προς έγχυση. Λευκή έως υπόλευκη κόνις. 4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 4.1 Θεραπευτικές ενδείξεις Το Yondelis ενδείκνυται για την αντιµετώπιση ασθενών µε προχωρηµένο σάρκωµα των µαλακών µορίων, µετά από αποτυχία ανθρακυκλινών και ιφοσφαµίδης, ή οι οποίοι είναι ακατάλληλοι να λάβουν αυτούς τους παράγοντες. Τα στοιχεία αποτελεσµατικότητας βασίζονται κυρίως σε ασθενείς µε λιποσάρκωµα και λειοµυοσάρκωµα. 4.2 οσολογία και τρόπος χορήγησης Το Yondelis πρέπει να χορηγείται υπό την επίβλεψη ιατρού έµπειρου στη χρήση χηµειοθεραπείας. Θα πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο από εξειδικευµένους ογκολόγους ή άλλους επαγγελµατίες του τοµέα υγειονοµικής περίθαλψης ειδικευµένους στη χορήγηση κυτταροτοξικών παραγόντων. Η συνιστώµενη δόση είναι 1,5 mg/m 2 επιφάνειας σώµατος, η οποία χορηγείται ως ενδοφλέβια έγχυση για 24 ώρες µε διάστηµα τριών εβδοµάδων µεταξύ των κύκλων. Συνιστάται ένθερµα η χορήγηση µέσω κεντρικής φλεβικής γραµµής (βλ. παράγραφο 6.6). Όλοι οι ασθενείς πρέπει να λάβουν 20 mg δεξαµεθαζόνης ενδοφλεβίως 30 λεπτά πριν το Yondelis όχι µόνο ως αντιεµετική προφύλαξη, αλλά επίσης επειδή φαίνεται ότι παρέχει ηπατοπροστατευτικά αποτελέσµατα. Μπορεί να χορηγηθούν πρόσθετα αντιεµετικά, όπως απαιτείται. Απαιτούνται τα ακόλουθα κριτήρια ώστε να επιτραπεί η θεραπεία µε Yondelis: - Απόλυτος αριθµός ουδετερόφιλων (ANC) 1.500/mm 3 - Αριθµός αιµοπεταλίων /mm 3 - Χολερυθρίνη ανώτερο φυσιολογικό όριο (ULN) - Αλκαλική φωσφατάση 2,5 ULN (εξετάστε ηπατικά ισοένζυµα 5-νουκλεοτιδάση ή GGT, εάν η αύξηση θα µπορούσε να είναι οστικής προέλευσης). - Λευκωµατίνη 25 g/l. 2

3 - Αµινοτρανσφεράση της αλανίνης (ALT) και Ασπαρτική αµινοτρανσφεράση (AST) 2,5 x ULN - Κάθαρση κρεατινίνης 30 ml/λεπτό - Κρεατινοφωσφοκινάση (CPK) 2,5 ULN - Αιµοσφαιρίνη 9 g/dl Πρέπει να πληρούνται τα ίδια κριτήρια, όπως παραπάνω, για επανάληψη της θεραπείας. Ειδάλλως, η θεραπεία πρέπει να καθυστερεί έως 3 εβδοµάδες έως ότου να πληρούνται τα κριτήρια. Θα πρέπει να διεξάγεται πρόσθετη παρακολούθηση των αιµατολογικών παραµέτρων, χολερυθρίνη, αλκαλική φωσφατάση, αµινοτρανσφεράσες και CPK εβδοµαδιαίως κατά τη διάρκεια των πρώτων δύο κύκλων θεραπείας, και τουλάχιστον µία φορά µεταξύ των θεραπειών σε επόµενους κύκλους. Θα πρέπει να χορηγείται η ίδια δόση για όλους τους κύκλους υπό την προϋπόθεση ότι δεν παρατηρούνται τοξικότητες βαθµού 3-4 και ότι ο ασθενής πληρεί τα κριτήρια επανάληψης της θεραπείας. Ρυθµίσεις της δόσης κατά τη διάρκεια της θεραπείας Πριν την επανάληψη της θεραπείας, οι ασθενείς πρέπει να πληρούν τα κριτήρια αναφοράς που καθορίζονται παραπάνω. Εάν λαµβάνει χώρα οιοδήποτε από τα ακόλουθα συµβάµατα οιαδήποτε στιγµή µεταξύ των κύκλων, η δόση πρέπει να µειώνεται σε 1,2 mg/m 2 για τους επόµενους κύκλους: - Ουδετεροπενία < 500/mm 3 που διαρκεί για περισσότερες από 5 ηµέρες ή συνοδεύεται µε πυρετό ή λοίµωξη - Θροµβοπενία < /mm 3 - Αύξηση της χολερυθρίνης > ULN ή/και αλκαλική φωσφατάση > 2,5 x ULN - Αύξηση στις αµινοτρανσφεράσες (AST ή ALT) > 2,5 x ULN η οποία δεν αποκαθίσταται έως την ηµέρα 21 - Οιεσδήποτε άλλες ανεπιθύµητες αντιδράσεις βαθµού 3 ή 4 (όπως ναυτία, έµετος, κόπωση) Αφού µειωθεί η δόση εξαιτίας τοξικότητας, δεν προτείνεται αύξηση της δόσης στους επόµενους κύκλους. Εάν επανεµφανιστεί οιαδήποτε από αυτές τις τοξικότητες σε επόµενους κύκλους σε ασθενή ο οποίος παρουσιάζει κλινικό όφελος, η δόση µπορεί να µειωθεί περαιτέρω σε 1 mg/m 2. Στην περίπτωση όπου είναι απαραίτητες περαιτέρω µειώσεις της δόσης, θα πρέπει να εξετάζεται η διακοπή της θεραπείας. ιάρκεια της θεραπείας Σε κλινικές δοκιµές, δεν υπήρχαν προκαθορισµένα όρια στον αριθµό των κύκλων που χορηγούνταν. Η θεραπεία συνεχίζονταν όσο διαρκούσε το κλινικό όφελος. Η τραβεκτεδίνη χορηγήθηκε για 6 ή περισσότερους κύκλους σε 168 από τους 569 (29,5%) ασθενείς που αντιµετωπίστηκαν θεραπευτικά µε την προτεινόµενη δόση και το πρόγραµµα. Αυτό το σχήµα χρησιµοποιήθηκε για έως 38 κύκλους. εν παρατηρήθηκαν σωρευτικές τοξικότητες σε ασθενείς που αντιµετωπίστηκαν µε πολλαπλούς κύκλους. Ειδικοί πληθυσµοί ασθενών Παιδιατρικοί ασθενείς εν έχει ακόµα τεκµηριωθεί η ασφάλεια και η αποτελεσµατικότητα της τραβεκτεδίνης σε παιδιατρικούς ασθενείς. Ως εκ τούτου, αυτό το φαρµακευτικό προϊόν δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε παιδιά και εφήβους έως ότου καταστούν διαθέσιµα περαιτέρω στοιχεία. Ηλικιωµένοι ασθενείς 3

4 εν έχουν διεξαχθεί ειδικές µελέτες σε ηλικιωµένους ασθενείς. Συνολικά το 20% από τους 1164 ασθενείς στις ολοκληρωµένες αναλύσεις ασφαλείας ήταν άνω των 65 ετών. εν παρατηρήθηκαν σχετικές διαφορές στο προφίλ ασφαλείας σε αυτόν τον πληθυσµό ασθενών. Φαίνεται ότι η κάθαρση πλάσµατος και ο όγκος κατανοµής της τραβεκτεδίνης δεν επηρεάζεται από την ηλικία. Ως εκ τούτου, δεν συνιστώνται ρυθµίσεις των δόσεων µε βάση αποκλειστικά τα ηλικιακά κριτήρια. Ασθενείς µε επηρεασµένη ηπατική λειτουργία εν έχουν διεξαχθεί µελέτες µε το προτεινόµενο σχήµα σε ασθενείς µε ηπατική δυσλειτουργία. Έτσι, δεν διατίθενται δεδοµένα ώστε να προταθεί µικρότερη εναρκτήρια δόση σε ασθενείς µε ηπατική δυσλειτουργία. Ωστόσο, συνιστάται ιδιαίτερη προσοχή και µπορεί να απαιτούνται ρυθµίσεις της δόσης σε αυτούς τους ασθενείς καθώς αυξάνεται πιθανά η συστηµατική έκθεση και µπορεί να αυξάνεται ο κίνδυνος ηπατοτοξικότητας. Οι ασθενείς µε αυξηµένη χολερυθρίνη δεν πρέπει να αντιµετωπίζονται θεραπευτικά µε Yondelis (βλ. παράγραφο 4.4). Ασθενείς µε επηρεασµένη νεφρική λειτουργία εν έχουν διεξαχθεί µελέτες οι οποίες να περιλαµβάνουν ασθενείς µε σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < 30 ml/λεπτό) και ως εκ τούτου το Yondelis δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε αυτόν τον πληθυσµό ασθενών (βλ. παράγραφο 4.4). εδοµένων των φαρµακοκινητικών χαρακτηριστικών της τραβεκτεδίνης (βλ. παράγραφο 5.2), δεν υπάρχει εγγύηση για ρυθµίσεις δόσεων σε ασθενείς µε ήπια ή µέτρια νεφρική δυσλειτουργία. Για οδηγίες αναφορικά µε την ανασύσταση και την αραίωση του φαρµακευτικού προϊόντος πριν τη χορήγηση, βλ. παράγραφο Αντενδείξεις - Υπερευαισθησία στην τραβεκτεδίνη ή σε κάποιο από τα έκδοχα - Υφιστάµενη σοβαρή ή µη ελεγχόµενη λοίµωξη - Γαλουχία (βλ. παράγραφο 4.6) - Συνδυασµός µε εµβόλιο κίτρινου πυρετού (βλ. παράγραφο 4.4) 4.4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση Ηπατική δυσλειτουργία Οι ασθενείς θα πρέπει να πληρούν ειδικά κριτήρια ως προς τις παραµέτρους της ηπατικής λειτουργίας για να αρχίσουν θεραπεία µε Yondelis. Καθώς πιθανώς αυξάνεται η συστηµατική έκθεση στην τραβεκτεδίνη λόγω ηπατικής δυσλειτουργίας και εποµένως µπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος ηπατοτοξικότητας, οι ασθενείς µε κλινικά σχετικές ηπατικές νόσους, όπως ενεργή χρόνια ηπατίτιδα, πρέπει να παρακολουθούνται στενά και να ρυθµίζεται η δόση, εφόσον απαιτείται. Οι ασθενείς µε αυξηµένη χολερυθρίνη δεν πρέπει να υποβάλλονται σε θεραπεία µε τραβεκτεδίνη (βλ. παράγραφο 4.2). Νεφρική δυσλειτουργία Η κάθαρση κρεατινίνης πρέπει να παρακολουθείται πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας. Η τραβεκτεδίνη δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε ασθενείς µε κάθαρση κρεατινίνης < 30 ml/λεπτό (βλ.παράγραφο 4.2). Ουδετεροπενία και θροµβοπενία Έχουν αναφερθεί πολύ συχνά βαθµού 3 ή 4 ουδετεροπενία και θροµβοπενία που σχετίζονται µε τη θεραπεία µε τραβεκτεδίνη. Θα πρέπει να διεξάγεται πλήρες αιµοδιάγραµµα συµπεριλαµβανοµένου διαφορικού και µέτρηση αριθµού αιµοπεταλίων πριν την έναρξη, εβδοµαδιαίως για τους πρώτους δύο κύκλους και στη συνέχεια µία φορά µεταξύ των κύκλων (βλ. παράγραφο 4.2). Οι ασθενείς οι οποίοι 4

5 εµφανίζουν πυρετό θα πρέπει να αναζητήσουν έγκαιρα ιατρική φροντίδα. Εάν παρατηρηθεί αυτό, θα πρέπει να ξεκινήσει άµεσα υποστηρικτική θεραπεία. Ναυτία και έµετος Πρέπει να χορηγείται αντιεµετική προφύλαξη µε δεξαµεθαζόνη σε όλους τους ασθενείς (βλ. παράγραφο 4.2). Ραβδοµυόλυση και σοβαρές αυξήσεις της CPK (> 10 x ULN) εν πρέπει να χρησιµοποιείται τραβεκτεδίνη σε ασθενείς µε CPK > 2,5 ULN (βλ. παράγραφο 4.2). Έχει αναφερθεί όχι συχνά ραβδοµυόλυση, συνήθως σε συνδυασµό µε µυελοτοξικότητα, σοβαρές µη φυσιολογικές δοκιµασίες ηπατικής λειτουργίας ή/και νεφρική ανεπάρκεια. Εποµένως, θα πρέπει να παρακολουθείται στενά η CPK όποτε ένας ασθενής µπορεί να παρουσιάζει οιαδήποτε από αυτές τις τοξικότητες. Εάν λάβει χώρα ραβδοµυόλυση, θα πρέπει να εφαρµοστούν έγκαιρα υποστηρικτικά µέτρα όπως παρεντερική ενυδάτωση, αλκαλοποίηση των ούρων και αιµοδιύλιση, όπως ενδείκνυται. Η θεραπεία µε Yondelis θα πρέπει να διακοπεί µέχρι την πλήρη ανάρρωση του ασθενή. Θα πρέπει να ληφθούν προφυλάξεις εάν χορηγούνται ταυτόχρονα µε τραβεκτεδίνη φαρµακευτικά προϊόντα που σχετίζονται µε ραβδοµυόλυση (π.χ., στατίνες), επειδή µπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος ραβδοµυόλυσης. Μη φυσιολογικές οκιµασίες Ηπατικής Λειτουργίας (LFT) Έχουν αναφερθεί στους περισσότερους ασθενείς αναστρέψιµες οξείες αυξήσεις της ασπαρτικής αµινοτρανσφεράσης (AST) και της αµινοτρανσφεράσης της αλανίνης (ALT). Το Yondelis δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε ασθενείς µε αυξηµένη χολερυθρίνη. Οι ασθενείς µε αυξήσεις της AST, ALT και αλκαλικής φωσφατάσης µεταξύ των κύκλων µπορεί να απαιτούν µείωση της δόσης (βλ. παράγραφο 4.2). Αντιδράσεις της θέσης ένεσης Συνιστάται εντόνως η χρήση κεντρικής φλεβικής πρόσβασης (βλ. παράγραφο 4.2). Οι ασθενείς µπορεί να αναπτύξουν δυνητικώς σοβαρή αντίδραση της θέσης ένεσης όταν η τραβεκτεδίνη χορηγείται µέσω περιφερικής φλεβικής γραµµής. Άλλες Η συγχορήγηση Yondelis µε ισχυρούς αναστολείς του ενζύµου CYP3A4 θα πρέπει να αποφεύγεται (βλ. παράγραφο 4.5). Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, απαιτείται προσεκτική παρακολούθηση της τοξικότητας και θα πρέπει να εξετάζεται η µείωση της δόσης τραβεκτεδίνης. Θα πρέπει να λαµβάνονται προφυλάξεις εάν χορηγούνται φαρµακευτικά προϊόντα που σχετίζονται µε ηπατοτοξικότητα µαζί µε τραβεκτεδίνη, επειδή ο κίνδυνος ηπατοτοξικότητας µπορεί να αυξηθεί. Η ταυτόχρονη χρήση τραβεκτεδίνης µε φαινυτοΐνη µπορεί να µειώσει την απορρόφηση της φαινυτοΐνης, οδηγώντας σε παρόξυνση των σπασµών. εν συνιστάται ο συνδυασµός τραβεκτεδίνης µε φαινυτοΐνη ή εµβόλια εξασθενηµένων ζώντων ιών και αντενδείκνυται ρητά µε το εµβόλιο για τον κίτρινο πυρετό (βλ. παραγράφους 4.3 και 4.5). Η ταυτόχρονη χρήση τραβεκτεδίνης µε αλκοόλ πρέπει να αποφεύγεται (βλ. παράγραφο 4.5). Οι άνδρες σε γόνιµη ηλικία και οι γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να χρησιµοποιούν αποτελεσµατική αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας και 3 µήνες µετά για τις γυναίκες και να πληροφορήσουν άµεσα τον θεράποντα ιατρό εάν σηµειωθεί εγκυµοσύνη, και 5 µήνες µετά τη θεραπεία για τους άνδρες (βλ. παράγραφο 4.6). 5

6 Το φάρµακο αυτό περιέχει κάλιο, λιγότερο από 1 mmol (39 mg) ανά φιαλίδιο, δηλ., είναι ουσιαστικά ελεύθερο καλίου. 4.5 Αλληλεπιδράσεις µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα και άλλες µορφές αλληλεπίδρασης Επιδράσεις άλλων ουσιών στην τραβεκτεδίνη εν έχουν διεξαχθεί in vivo µελέτες αλληλεπίδρασης. Επειδή η τραβεκτεδίνη µεταβολίζεται κυρίως από το CYP3A4, η συγχορήγηση ουσιών που αναστέλλουν αυτό το ισοένζυµο π.χ., κετοκοναζόλη, φλουκοναζόλη, ριτοναβίρη ή κλαριθροµυκίνη µπορούν να µειώσουν τον µεταβολισµό και να αυξήσουν τις συγκεντρώσεις τραβεκτεδίνης. Εάν απαιτούνται τέτοιοι συνδυασµοί, απαιτείται στενή παρακολούθηση των τοξικοτήτων (βλ. παράγραφο 4.4). Παροµοίως, η συγχορήγηση µε ισχυρούς επαγωγείς του ενζύµου αυτού (π.χ., ριφαµπικίνη, φαινοβαρβιτάλη, Saint John s Wort) µπορεί να µειώσει τη συστηµατική έκθεση στην τραβεκτεδίνη. Η κατανάλωση αλκοόλ πρέπει να αποφεύγεται κατά τη διάρκεια της θεραπείας µε τραβεκτεδίνη λόγω ηπατοτοξικότητας του φαρµακευτικού προϊόντος (βλ. παράγραφο 4.4). Τα προκλινικά δεδοµένα έδειξαν ότι η τραβεκτεδίνη είναι υπόστρωµα στο P-gp. Η ταυτόχρονη χορήγηση αναστολέων του Pgp, π.χ., κυκλοσπορίνη και βεραπαµίλη, µπορεί να µεταβάλει την κατανοµή και/ή την αποµάκρυνση της τραβεκτεδίνης. Η σηµασία αυτής της αλληλεπίδρασης, για παράδειγµα η τοξικότητα του ΚΝΣ, δεν έχει τεκµηριωθεί. Θα πρέπει να δίνεται προσοχή σε τέτοιες περιπτώσεις. 4.6 Κύηση και γαλουχία Κύηση εν διατίθενται επαρκή κλινικά δεδοµένα σχετικά µε έκθεση κατά την εγκυµοσύνη.ωστόσο, µε βάση τον γνωστό µηχανισµό δράσης της, η τραβεκτεδίνη µπορεί να προκαλέσει σοβαρές γεννητικές ανωµαλίες όταν χορηγείται κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης. Η τραβεκτεδίνη δεν πρέπει να χρησιµοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης εκτός εάν είναι σαφώς απαραίτητο. Εάν χρησιµοποιηθεί κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης, ο ασθενής θα πρέπει να ενηµερωθεί για τον πιθανό κίνδυνο για το έµβρυο (βλ. παράγραφο 5.3) και να παρακολουθείται προσεκτικά. Εάν χρησιµοποιείται τραβεκτεδίνη στο τέλος της εγκυµοσύνης, οι πιθανές ανεπιθύµητες ενέργειες θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά στα νεογέννητα. Γονιµότητα Οι άνδρες σε γόνιµη ηλικία και οι γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να χρησιµοποιούν αποτελεσµατική αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας και 3 µήνες µετά για τις γυναίκες και να πληροφορήσουν άµεσα τον θεράποντα ιατρό εάν σηµειωθεί εγκυµοσύνη (βλ. παράγραφο 5.3) και 5 µήνες µετά τη θεραπεία για τους άνδρες (βλ. παράγραφο 4.4). Η τραβεκτεδίνη µπορεί να έχει γονοτοξικές επιδράσεις. Θα πρέπει να αναζητηθούν συµβουλές για τη διατήρηση του σπέρµατος προ της θεραπείας, λόγω της πιθανότητας µη αναστρέψιµης στειρότητας εξαιτίας της θεραπείας µε Yondelis. Εάν σηµειωθεί εγκυµοσύνη κατά τη διάρκεια της θεραπείας, θα πρέπει να εξεταστεί η πιθανότητα γενετικής καθοδήγησης. Συνιστάται επίσης γενετική καθοδήγηση για ασθενείς που επιθυµούν να αποκτήσουν παιδιά µετά τη θεραπεία. Γαλουχία εν είναι γνωστό εάν η τραβεκτεδίνη απεκκρίνεται στο µητρικό γάλα. Η απέκκριση τραβεκτεδίνης στο γάλα δεν έχει µελετηθεί σε ζώα. Ο θηλασµός αντενδείκνυται κατά τη διάρκεια της θεραπείας και 3 µήνες µετά (βλ. παράγραφο 4.3). 6

7 4.7 Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών εν πραγµατοποιήθηκαν µελέτες σχετικά µε τις επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών.ωστόσο, έχουν αναφερθεί κόπωση και/ή εξασθένιση σε ασθενείς που λάµβαναν τραβεκτεδίνη. Οι ασθενείς οι οποίοι παρουσιάζουν οιοδήποτε από αυτά τα συµβάµατα κατά τη διάρκεια της θεραπείας δεν πρέπει να οδηγούν ή να χειρίζονται µηχανές. 4.8 Ανεπιθύµητες ενέργειες Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, το ακόλουθο προφίλ ασφάλειας του Yondelis βασίζεται στην αξιολόγηση σε κλινικές δοκιµές σε 569 ασθενείς οι οποίοι υποβλήθηκαν σε θεραπεία έως τον Απρίλιο του 2007 µε το συνιστώµενο θεραπευτικό σχήµα σε διάφορους τύπους καρκίνου όπως σάρκωµα των µαλακών µορίων, καρκίνο του µαστού, οστεοσάρκωµα, καρκίνο των ωοθηκών, όγκο στρώµατος του γαστρεντερικού σωλήνα (GIST), µελάνωµα και νεφρικό καρκίνωµα. Περίπου το 91% των ασθενών αναµένεται να έχουν ανεπιθύµητες ενέργειες οιουδήποτε βαθµού. Περίπου το 40% των ασθενών αναµένεται να έχουν ανεπιθύµητες ενέργειες βαρύτητας βαθµού 3 ή 4. Οι πιο συχνές ανεπιθύµητες αντιδράσεις οιουδήποτε βαθµού βαρύτητας ήταν ναυτία, κόπωση, έµετος, ανορεξία, ουδετεροπενία και αυξήσεις των AST/ALT. Θανατηφόρες ανεπιθύµητες ενέργειες παρατηρήθηκαν στο 1,9% των ασθενών. Ήταν συχνά αποτέλεσµα ενός συνδυασµού συµβαµάτων όπως πανκυτταροπενία, εµπύρετη ουδετεροπενία, ορισµένα από αυτά µε σηψαιµία, ηπατική προσβολή, νεφρική ανεπάρκεια και ραβδοµυόλυση. Ανεπιθύµητες αντιδράσεις Οι συχνότητες των ανεπιθύµητων αντιδράσεων που αναφέρονται παρακάτω ταξινοµούνται ως πολύ συχνές ( 1/10), συχνές ( 1/100, έως < 1/10) και όχι συχνές ( 1/1000, < 1/100). Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τις ανεπιθύµητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν σε 1% των ασθενών σύµφωνα µε την τυποποιηµένη κατηγορία/οργανικό σύστηµα του MedDRA. Έχουν χρησιµοποιηθεί τόσο ανεπιθύµητες ενέργειες όσο και εργαστηριακές τιµές για παροχή συχνοτήτων. Εντός κάθε κατηγορίας συχνότητας εµφάνισης, οι ανεπιθύµητες ενέργειες παρατίθενται κατά φθίνουσα σειρά σοβαρότητας. Κατηγορία/οργανι κό σύστηµα Έρευνες ιαταραχές του αιµοποιητικού και του λεµφικού συστήµατος ιαταραχές του νευρικού συστήµατος ιαταραχές του αναπνευστικού συστήµατος,του θώρακα και του µεσοθωράκιου Ανεπιθύµητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε 1% ασθενών σε κλινικές δοκιµές στο συνιστώµενο θεραπευτικό σχήµα [1,5 mg/m 2, 24ωρη έγχυση κάθε 3 εβδοµάδες (24-h q3wk)] Πολύ συχνές Αυξηµένη κρεατινοφωσφοκινάση αίµατος, αυξηµένη κρεατινίνη αίµατος, αυξηµένη λευκωµατίνη αίµατος Μειωµένο σωµατικό βάρος Πολύ συχνές Ουδετεροπενία, θροµβοπενία, αναιµία, λευκοπενία Εµπύρετη ουδετεροπενία Πολύ συχνές Κεφαλαλγία Περιφερική αισθητική νευροπάθεια, δυσγευσία, ζάλη, παραισθησία ύσπνοια, βήχας 7

8 Κατηγορία/οργανι κό σύστηµα ιαταραχές του γαστρεντερικού ιαταραχές του δέρµατος και του υποδόριου ιστού ιαταραχές του µυοσκελετικού συστήµατος και του συνδετικού ιστού ιαταραχές του µεταβολισµού και της θρέψης Λοιµώξεις και παρασιτώσεις Αγγειακές διαταραχές Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης ιαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων Ψυχιατρικές διαταραχές Συχνότερες ανεπιθύµητες αντιδράσεις Ανεπιθύµητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε 1% ασθενών σε κλινικές δοκιµές στο συνιστώµενο θεραπευτικό σχήµα [1,5 mg/m 2, 24ωρη έγχυση κάθε 3 εβδοµάδες (24-h q3wk)] Πολύ συχνές Έµετος, ναυτία, δυσκοιλιότητα ιάρροια, στοµατίτιδα, κοιλιακό άλγος, δυσπεψία, άλγος άνω κοιλιακής χώρας Αλωπεκία Μυαλγία, αρθραλγία, οσφυαλγία Πολύ συχνές Ανορεξία Αφυδάτωση, Μειωµένη όρεξη, Υποκαλιαιµία Λοίµωξη Υπόταση, Έξαψη Πολύ συχνές Κόπωση, Εξασθένιση Πυρεξία, Οίδηµα, Περιφερικό οίδηµα, Αντίδραση της θέσης ένεσης Πολύ συχνές Υπερχολερυθριναιµία, Αυξηµένη αµινοτρανσφεράση της αλανίνης, αυξηµένη ασπαρτική αµινοτρανσφεράση, αυξηµένη αλκαλική φωσφατάση αίµατος, αυξηµένη γ-γλουταµυλτρανσφεράση Αϋπνία ιαταραχές του αιµοποιητικού και του λεµφικού συστήµατος Ουδετεροπενία: Ουδετεροπενία παρουσιάστηκε στο 77% των ασθενών. Ουδετεροπενία βαθµού 3 και 4 παρουσιάστηκε στο 26% και 24% των ασθενών αντίστοιχα. Η ανάλυση ανά κύκλο κατέδειξε ότι ουδετεροπενία βαθµού 3 και 4 παρουσιάστηκε περίπου σε 19% και 8% των κύκλων αντίστοιχα. Εµπύρετη ουδετεροπενία παρουσιάστηκε στο 2% των ασθενών και σε < 1% των κύκλων. Η ουδετεροπενία ακολούθησε προβλέψιµη µορφή απότοµης εµφάνισης και αναστρεψιµότητας, και σπάνια συσχετίστηκε µε πυρετό ή λοίµωξη. Θροµβοπενία: Θροµβοπενία βαθµού 3 και 4 παρουσιάστηκε σε 11% και 2% των ασθενών αντίστοιχα. Η ανάλυση ανά κύκλο κατέδειξε ότι παρουσιάστηκε θροµβοπενία βαθµού 3 και 4 περίπου σε 3% και < 1% των κύκλων αντίστοιχα. Συµβάµατα αιµορραγίας που συνδέονταν µε θροµβοπενία παρουσιάστηκαν σε < 1% των ασθενών. Αναιµία: Αναιµία παρουσιάστηκε σε 93% των ασθενών µολονότι 46% των ασθενών ήταν αναιµικοί πριν την έναρξη. Αναιµία βαθµού 3 και 4 παρουσιάστηκε σε 10% και 3% των ασθενών αντίστοιχα. Η ανάλυση ανά κύκλο κατέδειξε ότι παρουσιάστηκε αναιµία βαθµού 3 και 4 περίπου σε 3% και 1% των κύκλων αντίστοιχα. ιαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων 8

9 Αυξήσεις των AST/ALT: Παρατηρήθηκαν παροδικές αυξήσεις της ασπαρτικής αµινοτρανσφεράσης (AST) και της αµινοτρανσφεράσης της αλανίνης (ALT) βαθµού 3 σε 38% και 44% των ασθενών και αυξήσεις βαθµού 4 σε 3% και 7% των ασθενών αντίστοιχα. Ο διάµεσος χρόνος για την επίτευξη των µέγιστων τιµών ήταν 5 ηµέρες τόσο για την AST όσο και για την ALT. Οι περισσότερες τιµές µειώθηκαν σε βαθµό 1 ή υποχώρησαν έως την ηµέρα (βλ. παράγραφο 4.4). Παρατηρήθηκαν αυξήσεις βαθµού 3 των AST και ALT σε 12% και 20% των κύκλων αντίστοιχα. Παρατηρήθηκαν αυξήσεις βαθµού 4 των AST και ALT σε 1% και 2% των κύκλων αντίστοιχα. Οι περισσότερες αυξήσεις τρανσαµινασών βελτιώθηκαν σε βαθµό 1 ή στα επίπεδα προ της επανάληψης της θεραπείας εντός 15 ηµερών, και λιγότερο από 2% των κύκλων είχαν χρόνους επανόρθωσης µεγαλύτερους των 25 ηµερών. Οι αυξήσεις των ALT και AST δεν ακολούθησαν αθροιστική µορφή αλλά επέδειξαν τάση λιγότερο σοβαρών αυξήσεων κατά τη διάρκεια του χρόνου. Υπερχολερυθριναιµία: Παρατηρήθηκαν αυξήσεις της χολερυθρίνης βαθµού 1 έως 2 σε 23% των ασθενών. Παρουσιάστηκε υπερχολερυθριναιµία βαθµού 3 σε 1% των ασθενών. Η χολερυθρίνη έφτασε στη µέγιστη τιµή µία εβδοµάδα µετά την εκδήλωση και υποχώρησε περίπου δύο εβδοµάδες µετά την εκδήλωση. Οι κλινικές εκδηλώσεις σοβαρής ηπατική βλάβης ήταν όχι συχνές µε µικρότερη από 1% συχνότητα εµφάνισης µεµονωµένων ενδείξεων και συµπτωµάτων περιλαµβανοµένων ίκτερου, ηπατοµεγαλίας ή ηπατικού άλγους. Παρουσιάστηκε θνησιµότητα σε παρουσία ηπατικής βλάβης σε λιγότερο από 1% των ασθενών. Άλλες ανεπιθύµητες αντιδράσεις Ναυτία, έµετος, διάρροια και δυσκοιλιότητα: Ναυτία και έµετος αναφέρθηκαν σε 63 και 38,5% των ασθενών αντίστοιχα. Βαθµού 3-4 ναυτία και έµετος αναφέρθηκαν σε 6% και 6,5% των ασθενών, αντίστοιχα. Βαθµού 3-4 διάρροια και δυσκοιλιότητα αναφέρθηκαν σε λιγότερο από 1% των ασθενών. Στοµατίτιδα: Αναφέρθηκε βαθµού 3-4 βλεννογονίτιδα σε λιγότερο από 1% των ασθενών. Κόπωση/Εξασθένιση: Βαθµού 3-4 κόπωση/εξασθένιση παρατηρήθηκαν σε 9 και 1% των ασθενών αντίστοιχα. Ανορεξία: Βαθµού 3-4 ανορεξία παρατηρήθηκε σε λιγότερο από 1% των ασθενών. Αυξήσεις CPK και ραβδοµυόλυση: Αυξήσεις CPK οιουδήποτε βαθµού παρατηρήθηκαν σε 26% των ασθενών. Βαθµού 3 ή 4 αυξήσεις της CPK παρατηρήθηκαν σε 4% των ασθενών. Αυξήσεις της CPK σε συνδυασµό µε ραβδοµυόλυση αναφέρθηκαν σε λιγότερο από 1% των ασθενών. ύσπνοια: Βαθµού 3-4 δύσπνοια η οποία αναφέρθηκε ως σχετιζόµενη µε την τραβεκτεδίνη, παρατηρήθηκε σε 2% των ασθενών. Αλωπεκία: Αναφέρθηκε αλωπεκία σε περίπου 3% όλων των ασθενών, από τους οποίους η πλειοψηφία είχε αλωπεκία βαθµού Υπερδοσολογία Υπάρχουν περιορισµένα δεδοµένα για τις επιδράσεις της υπερδοσολογίας µε τραβεκτεδίνη. Οι κύριες αναµενόµενες τοξικότητες είναι γαστρεντερικές, καταστολή του µυελού των οστών και ηπατική τοξικότητα. εν υπάρχει συγκεκριµένο αντίδοτο διαθέσιµο για την τραβεκτεδίνη. Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά και θα πρέπει να ξεκινούν συµπτωµατικά µέτρα υποστηρικτικής φροντίδας, όπως απαιτείται. 5. ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι ΙΟΤΗΤΕΣ 9

10 5.1 Φαρµακοδυναµικές ιδιότητες Φαρµακοθεραπευτική οµάδα: Αντινεοπλασµατικός παράγοντας, κωδικός ATC: L01CX01. Μηχανισµός δράσης Η τραβεκτεδίνη δεσµεύεται στη µικρή αύλακα του DNA, κάµπτοντας την έλικα στη µεγάλη αύλακα. Αυτή η δέσµευση στο DNA πυροδοτεί µια σειρά συµβαµάτων που επηρεάζουν αρκετούς παράγοντες µεταγραφής, τις δεσµευτικές πρωτεΐνες του DNA και τις οδούς αποκατάστασης του DNA, οδηγώντας σε διαταραχή του κυτταρικού κύκλου. Η τραβεκτεδίνη έχει αποδειχθεί ότι ασκεί αντιπολλαπλασιαστική in vitro και in vivo δράση ενάντια σε εύρος ανθρώπινων καρκινικών κυτταρικών σειρών και όγκων, συµπεριλαµβανοµένων κακοηθειών όπως σάρκωµα, καρκίνο του µαστού, µη µικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύµονα, καρκίνο των ωοθηκών και µελάνωµα. Κλινική αποτελεσµατικότητα Η αποτελεσµατικότητα και η ασφάλεια της τραβεκτεδίνης βασίζεται σε τυχαιοποιηµένη δοκιµή σε ασθενείς µε τοπικά προχωρηµένο ή µεταστατικό λιποσάρκωµα ή λειοµυοσάρκωµα, των οποίων η νόσος είχε παρουσιάσει εξέλιξη ή υποτροπή µετά τη θεραπεία µε τουλάχιστον ανθρακυκλίνες και ιφοσφαµίδη. Σε αυτή τη δοκιµή η τραβεκτεδίνη χορηγήθηκε είτε στα 1,5 mg/m 2 ως 24ωρη ενδοφλέβια έγχυση κάθε 3 εβδοµάδες ή στα 0,58 mg/m 2 εβδοµαδιαίως ως 3ωρη ενδοφλέβια έγχυση για 3 εβδοµάδες ενός κύκλου 4 εβδοµάδων. Η ανάλυση του οριζόµενου από το πρωτόκολλο τελικού χρόνου έως την εξέλιξη (TTP) έδειξε µείωση 26,6% στον σχετικό κίνδυνο εξέλιξης για ασθενείς οι οποίοι υποβλήθηκαν σε θεραπεία στην οµάδα των 24-h q3wk (Λόγος Αναλογικών Κινδύνων = 0,734 CI 0,554-0,974). Οι διάµεσες TTP τιµές ήταν 3,7 µήνες (CI: 2,1-5,4 m) στην οµάδα των 24-h q3wk και 2,3 µήνες (CI: 2,0-3,5 m) στην οµάδα των 3-h qwk (p=0,0302). εν ανιχνεύτηκαν σηµαντικές διαφορές στη συνολική επιβίωση (OS). Η διάµεση OS µε το θεραπευτικό σχήµα 24-h q3wk ήταν 13,9 µήνες (CI: 12,5-18,6) και 60,2% των ασθενών ήταν ζωντανοί στο 1 έτος (CI: 52,0-68,5%). Υπάρχουν επιπρόσθετα δεδοµένα για την αποτελεσµατικότητα από 3 Φάσης ΙΙ δοκιµές µίας οµάδας, µε παρόµοιους πληθυσµούς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία µε το ίδιο σχήµα. Αυτές οι δοκιµές αξιολόγησαν συνολικά 100 ασθενείς µε λιποσάρκωµα και λειοµυοσάρκωµα και 83 ασθενείς µε άλλους τύπους σαρκώµατος. Αυτό το φαρµακευτικό προϊόν έχει εγκριθεί µε τη διαδικασία των "Εξαιρετικών Περιστάσεων". Αυτό σηµαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρµακευτικό προϊόν. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισµός Φαρµάκων (ΕΜΕΑ) θα αξιολογεί ετησίως κάθε νέο πληροφοριακό στοιχείο που θα είναι διαθέσιµο και η παρούσα Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος θα ενηµερώνεται αναλόγως. 5.2 Φαρµακοκινητικές Ιδιότητες Η συστηµατική έκθεση µετά από χορήγηση ως 24ωρη ενδοφλέβια έγχυση µε σταθερό ρυθµό, είναι ανάλογη της δόσης σε δόσεις έως και 1,8 mg/m 2. Το φαρµακοκινητικό προφίλ της τραβεκτεδίνης είναι σύµφωνο µε το µοντέλο πολλαπλών διαµερισµάτων. Μετά από ενδοφλέβια χορήγηση, η τραβεκτεδίνη παρουσιάζει υψηλό φαινόµενο όγκο κατανοµής, σύµφωνο µε εκτενή δέσµευση πρωτεϊνών ιστών και πλάσµατος (94 έως 98% της τραβεκτεδίνης στο πλάσµα είναι ενωµένη µε πρωτεΐνες). Ο όγκος κατανοµής σε σταθερή κατάσταση της τραβεκτεδίνης σε ανθρώπους υπερβαίνει τα 5000 l. Το 3A4 του κυτοχρώµατος P450 είναι το κύριο ισοένζυµο του κυτοχρώµατος P450 που είναι υπεύθυνο για τον οξειδωτικό µεταβολισµό της τραβεκτεδίνης σε κλινικά σχετικές συγκεντρώσεις. 10

11 Άλλα ένζυµα του P450 µπορεί να συµβάλλουν στον µεταβολισµό. Η τραβεκτεδίνη δεν επάγει ούτε αναστέλλει τα κύρια ένζυµα του κυτοχρώµατος P450. Η νεφρική απέκκριση αµετάβλητης τραβεκτεδίνης στους ανθρώπους είναι χαµηλή (µικρότερη από 1%). Ο τελικός χρόνος ηµίσειας ζωής είναι µεγάλος (πληθυσµιακή τιµή της φάσης τελικής αποµάκρυνσης: 180-hr). Μετά από δόση ραδιοεπισηµασµένης τραβεκτεδίνης χορηγούµενης σε καρκινοπαθείς, η µέση (SD) ανάκτηση της ολικής ραδιενέργειας στα κόπρανα είναι 58% (17%), και η µέση (SD) ανάκτηση στα ούρα είναι 5,8% (1,73%). Με βάση την πληθυσµιακή εκτίµηση για την κάθαρση πλάσµατος της τραβεκτεδίνης (31,5 l/h) και τον λόγο αίµατος/πλάσµατος (0,89), η κάθαρση της τραβεκτεδίνης στο ολικό αίµα είναι περίπου 35 l/h. Η τιµή αυτή είναι περίπου το µισό της ταχύτητας ροής του ηπατικού αίµατος. Έτσι ο λόγος εξαγωγής της τραβεκτεδίνης µπορεί να θεωρηθεί µέτριος. Η διατοµική διακύµανση της πληθυσµιακής εκτίµησης για την κάθαρση πλάσµατος της τραβεκτεδίνης ήταν 51% και η ενδοατοµική διακύµανση ήταν 28%. Ειδικοί πληθυσµοί Η ανάλυση φαρµακοκινητικής πληθυσµών κατέδειξε ότι η κάθαρση της τραβεκτεδίνης στο πλάσµα δεν επηρεάζεται από την ηλικία (εύρος έτη), ή το φύλο. εν έχουν µελετηθεί οι επιδράσεις της φυλής και της εθνικότητας στη φαρµακοκινητική της τραβεκτεδίνης. Επηρεασµένη νεφρική λειτουργία εν υπάρχει σχετική επίδραση της νεφρικής λειτουργίας όπως µετράται µε κάθαρση κρεατινίνης στη φαρµακοκινητική της τραβεκτεδίνης εντός του εύρους τιµών ( 34,4 ml/λεπτό) που παρατηρούνται σε ασθενείς που συµπεριλαµβάνονται σε κλινικές µελέτες. εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα σε ασθενείς µε κάθαρση κρεατινίνης µικρότερη από 34,4 ml/ λεπτό. Η χαµηλή ανάκτηση (< 9% σε όλους τους ασθενείς που µελετήθηκαν) της ολικής ραδιενέργειας στα ούρα µετά από µονή δόση επισηµασµένης µε 14 C τραβεκτεδίνης δείχνει ότι η νεφρική δυσλειτουργία έχει µικρή επίδραση στην αποµάκρυνση της τραβεκτεδίνης ή των µεταβολιτών της. Επηρεασµένη ηπατική λειτουργία Μολονότι η ανάλυση του πληθυσµού δεν έδειξε κάποια σχέση µεταξύ των συγκεντρώσεων ηπατικών ενζύµων στον ορό και της κάθαρσης τραβεκτεδίνης στο πλάσµα, η συστηµατική έκθεση στην τραβεκτεδίνη µπορεί να αυξάνεται σε ασθενείς µε ηπατική δυσλειτουργία ως εκ τούτου απαιτείται στενή παρακολούθηση της τοξικότητας. 5.3 Προκλινικά δεδοµένα για την ασφάλεια Τα προκλινικά δεδοµένα δείχνουν ότι η τραβεκτεδίνη έχει περιορισµένη επίδραση στο καρδιαγγειακό, στο αναπνευστικό και στο κεντρικό νευρικό σύστηµα σε εκθέσεις κάτω από το θεραπευτικό κλινικό εύρος όσον αφορά στην AUC. Οι επιδράσεις της τραβεκτεδίνης στην καρδιαγγειακή και στην αναπνευστική λειτουργία ερευνήθηκαν in vivo (αναισθητοποιηµένες µαϊµούδες Cynomolgus). Επιλέχθηκε πρόγραµµα έγχυσης 1 ώρας για επίτευξη µέγιστων επιπέδων στο πλάσµα (τιµές C max ) στο εύρος αυτών που παρατηρήθηκαν στην κλινική. Τα επίπεδα τραβεκτεδίνης στο πλάσµα που επιτεύχθηκαν ήταν 10,6 ± 5,4 (C max ), υψηλότερα από αυτά που επιτεύχθηκαν σε ασθενείς µετά από έγχυση 1500 µg/m 2 για 24 (C max 1,8 ± 1,1 ng/ml) και παρόµοια µε αυτά που επιτεύχθηκαν µετά από χορήγηση της ίδιας δόσης µε 3ωρη έγχυση (C max 10,8 ± 3,7 ng/ml). Η µυελοκαταστολή και η ηπατοτοξικότητα ταυτοποιήθηκαν ως η κύρια τοξικότητα για την τραβεκτεδίνη. Τα ευρήµατα που παρατηρήθηκαν περιελάµβαναν αιµοποιητική τοξικότητα (σοβαρή λευκοπενία, αναιµία, και έλλειψη λεµφοειδούς ιστού και µυελού των οστών) καθώς και αυξήσεις σε δοκιµασίες ηπατικής λειτουργίας, ηπατοκυτταρική εκφύλιση, νέκρωση εντερικού επιθηλίου και 11

12 σοβαρές τοπικές αντιδράσεις της θέσης ένεσης. Ανιχνεύτηκαν νεφρικά τοξικολογικά ευρήµατα σε µελέτες τοξικότητας πολλαπλών κύκλων που διεξήχθησαν σε µαϊµούδες. Αυτά τα ευρήµατα ήταν δευτεροπαθή σε σοβαρή τοπική αντίδραση της θέσης χορήγησης, και εποµένως δεν είναι βέβαιο ότι µπορούν να αποδοθούν στην τραβεκτεδίνη εντούτοις, θα πρέπει να δοθεί προσοχή στην ερµηνεία αυτών των νεφρικών ευρηµάτων, και δεν µπορεί να αποκλειστεί τοξικότητα που σχετίζεται µε τη θεραπεία. Η τραβεκτεδίνη είναι γονοτοξική τόσο in vitro όσο και in vivo. εν έχουν διεξαχθεί µακροχρόνιες µελέτες ενδεχόµενης καρκινογόνου δράσης. εν διεξήχθησαν µελέτες γονιµότητας µε τραβεκτεδίνη, αλλά παρατηρήθηκαν περιορισµένες ιστοπαθολογικές αλλαγές στις γονάδες σε µελέτες τοξικότητας επαναλαµβανόµενων δόσεων. Λαµβάνοντας υπόψη την φύση της ουσίας (κυτταροτοξική και µεταλλαξιογόνος), είναι πιθανόν να επηρεάζει την ικανότητα αναπαραγωγής. 6. ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 6.1 Κατάλογος εκδόχων Σακχαρόζη. Φωσφορικό κάλιο δισόξινο. Φωσφορικό οξύ (για ρύθµιση του ph). Υδροξείδιο του καλίου (για ρύθµιση του ph). 6.2 Ασυµβατότητες Το Yondelis δεν πρέπει να αναµιγνύεται ή να αραιώνεται µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα εκτός εκείνων που αναφέρονται στην παράγραφο ιάρκεια ζωής Κλειστά φιαλίδια: 24 µήνες. Μετά την ανασύσταση, αποδείχθηκε χηµική και φυσική σταθερότητα για 30 ώρες σε θερµοκρασία έως 25ºC. Από µικροβιολογική άποψη, το ανασυσταµένο διάλυµα θα πρέπει να αραιώνεται και να χρησιµοποιείται αµέσως. Εάν δεν αραιωθεί και χρησιµοποιηθεί αµέσως, οι εν χρήση χρόνοι αποθήκευσης και οι συνθήκες πριν τη χρήση του ανασυσταµένου προϊόντος είναι ευθύνη του χρήστη και δεν µπορεί φυσιολογικά να είναι µεγαλύτεροι από 24 ώρες στους 2ºC έως 8ºC, εκτός εάν η ανασύσταση πραγµατοποιήθηκε σε ελεγχόµενες και αξιόπιστα άσηπτες συνθήκες. Μετά την αραίωση, αποδείχθηκε χηµική και φυσική σταθερότητα για 30 ώρες σε θερµοκρασία έως 25ºC. 6.4 Ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά την φύλαξη του προϊόντος Φυλάσσετε σε ψυγείο (2ºC - 8ºC). Για τις συνθήκες αποθήκευσης του φαρµακευτικού προϊόντος που έχει υποβληθεί σε ανασύσταση και αραίωση, βλέπε παράγραφο Φύση και συστατικά του περιέκτη 12

13 Το Yondelis παρέχεται σε άχρωµο γυάλινο φιαλίδιο Τύπου Ι µε ελαστικό πώµα από βρωµοβουτύλιο επικαλυµµένο µε σφραγίδα αλουµινίου flip-off. Κάθε φιαλίδιο περιέχει 0,25 mg τραβεκτεδίνης. Κάθε εξωτερικό κουτί περιέχει ένα φιαλίδιο. 6.6 Ιδιαίτερες προφυλάξεις απόρριψης και άλλος χειρισµός Προετοιµασία για ενδοφλέβια έγχυση Πρέπει να χρησιµοποιούνται κατάλληλες άσηπτες τεχνικές. Το Yondelis πρέπει να υποβάλλεται σε ανασύσταση και περαιτέρω αραίωση πριν την έγχυση. Κάθε φιαλίδιο το οποίο περιέχει 0,25 mg τραβεκτεδίνης υποβάλλεται σε ανασύσταση µε 5 ml αποστειρωµένου νερού για ενέσιµα. Το διάλυµα που λαµβάνεται έχει συγκέντρωση 0,05 mg/ml και προορίζεται µόνο για µία χρήση. Οδηγίες για ανασύσταση Χρησιµοποιείται σύριγγα για έγχυση 5 ml αποστειρωµένου νερού για ενέσιµα στο φιαλίδιο. Αναδεύστε το φιαλίδιο έως την πλήρη διάλυση. Το ανασυσταµένο διάλυµα που προκύπτει είναι διαυγές, άχρωµο ή ελαφρά κίτρινο διάλυµα, ουσιαστικά χωρίς ορατά σωµατίδια. Το ανασυσταµένο διάλυµα περιέχει 0,05 mg/ml τραβεκτεδίνης. Απαιτεί περαιτέρω αραίωση και προορίζεται µόνο για µία χρήση Οδηγίες για αραίωση Το ανασυσταµένο διάλυµα θα πρέπει να αραιωθεί µε διάλυµα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) για έγχυση ή διάλυµα γλυκόζης 50 mg/ml (5%) για έγχυση. Θα πρέπει να υπολογιστεί ο απαιτούµενος όγκος ως ακολούθως: Όγκος (ml) = BSA (m 2 ) x µεµονωµένη δόση (mg/m 2 ) 0,05 mg/ml BSA = Επιφάνεια Σώµατος Θα πρέπει να αφαιρεθεί η ενδεδειγµένη ποσότητα διαλύµατος από το φιαλίδιο και να προστεθεί σε σάκο έγχυσης ο οποίος περιέχει 500 ml διαλυτικού µέσου (διάλυµα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) για έγχυση ή διάλυµα γλυκόζης 50 mg/ml (5%) για έγχυση) εάν η χορήγηση πρόκειται να πραγµατοποιηθεί µέσω κεντρικής φλεβικής γραµµής. Εάν δεν είναι εύκολη η πρόσβαση σε κεντρική φλεβική γραµµή και πρέπει να χρησιµοποιηθεί περιφερική φλεβική γραµµή, το ανασυσταµένο διάλυµα πρέπει να προστεθεί σε σάκο έγχυσης ο οποίος περιέχει ml διαλυτικού µέσου (διάλυµα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) για έγχυση ή διάλυµα γλυκόζης 50 mg/ml (5%) για έγχυση). Τα παρεντερικά διαλύµατα πρέπει να επιθεωρούνται οπτικά για σωµατίδια πριν τη χορήγηση. Μόλις προετοιµαστεί η έγχυση, θα πρέπει να χορηγηθεί αµέσως. Οδηγίες για χειρισµό και απόρριψη Το Yondelis είναι κυτταροτοξικό αντικαρκινικό φαρµακευτικό προϊόν και, όπως µε τα άλλα ενδεχοµένως τοξικά σκευάσµατα, θα πρέπει να δίνεται προσοχή κατά τη διάρκεια του χειρισµού. Πρέπει να ακολουθούνται διαδικασίες για ενδεδειγµένο χειρισµό και απόρριψη κυτταροτοξικών φαρµακευτικών προϊόντων. Το προσωπικό θα πρέπει να εκπαιδεύεται στις ορθές τεχνικές για ανασύσταση και αραίωση του φαρµακευτικού προϊόντος και θα πρέπει να φορά προστατευτικό 13

14 ρουχισµό περιλαµβανοµένων µάσκας, γυαλιών και γαντιών κατά τη διάρκεια της ανασύστασης και της αραίωσης. Οι έγκυες µέλη του προσωπικού πρέπει να εξαιρούνται από τον χειρισµό αυτού του φαρµακευτικού προϊόντος. Η τυχαία επαφή µε το δέρµα, τα µάτια ή τους βλεννογόνους πρέπει να αντιµετωπίζεται αµέσως µε άφθονη ποσότητα νερού. Κάθε προϊόν που δεν έχει χρησιµοποιηθεί ή υπόλειµµα πρέπει να απορριφθεί σύµφωνα µε τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις για κυτταροτοξικά φαρµακευτικά προϊόντα. εν έχουν παρατηρηθεί ασυµβατότητες µεταξύ του Yondelis και σάκων και εξαρτηµάτων από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) και πολυαιθυλένιο (PE), και εµφυτεύσιµων συστηµάτων φλεβικής πρόσβασης από τιτάνιο. 7. ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ Α ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Pharma Mar, S.A. Avda. de los Reyes 1, Polígono Industrial La Mina Colmenar Viejo (Madrid) Ισπανία 8. ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) Α ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ 9. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ / ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α ΕΙΑΣ 10. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ 14

15 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Yondelis 1 mg. kόνις για πυκνό σκεύασµα για παρασκευή διαλύµατος προς έγχυση. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε φιαλίδιο περιέχει 1 mg τραβεκτεδίνης. 1 ml ανασυσταµένου διαλύµατος περιέχει 0,05 mg τραβεκτεδίνης. Έκδοχα: Κάθε φιαλίδιο περιέχει 8 mg καλίου και 0,4 g σακχαρόζης. Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παράγραφο ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ Κόνις για πυκνό σκεύασµα για παρασκευή διαλύµατος προς έγχυση. Λευκή έως υπόλευκη κόνις. 4. ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 4.1 Θεραπευτικές ενδείξεις Το Yondelis ενδείκνυται για την αντιµετώπιση ασθενών µε προχωρηµένο σάρκωµα των µαλακών µορίων, µετά από αποτυχία ανθρακυκλινών και ιφοσφαµίδης, ή οι οποίοι είναι ακατάλληλοι να λάβουν αυτούς τους παράγοντες. Τα στοιχεία αποτελεσµατικότητας βασίζονται κυρίως σε ασθενείς µε λιποσάρκωµα και λειοµυοσάρκωµα. 4.2 οσολογία και τρόπος χορήγησης Το Yondelis πρέπει να χορηγείται υπό την επίβλεψη ιατρού έµπειρου στη χρήση χηµειοθεραπείας. Θα πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο από εξειδικευµένους ογκολόγους ή άλλους επαγγελµατίες του τοµέα υγειονοµικής περίθαλψης ειδικευµένους στη χορήγηση κυτταροτοξικών παραγόντων. Η συνιστώµενη δόση είναι 1,5 mg/m 2 επιφάνειας σώµατος, η οποία χορηγείται ως ενδοφλέβια έγχυση για 24 ώρες µε διάστηµα τριών εβδοµάδων µεταξύ των κύκλων. Συνιστάται ένθερµα η χορήγηση µέσω κεντρικής φλεβικής γραµµής (βλ. παράγραφο 6.6). Όλοι οι ασθενείς πρέπει να λάβουν 20 mg δεξαµεθαζόνης ενδοφλεβίως 30 λεπτά πριν το Yondelis όχι µόνο ως αντιεµετική προφύλαξη, αλλά επίσης επειδή φαίνεται ότι παρέχει ηπατοπροστατευτικά αποτελέσµατα. Μπορεί να χορηγηθούν πρόσθετα αντιεµετικά, όπως απαιτείται. Απαιτούνται τα ακόλουθα κριτήρια ώστε να επιτραπεί η θεραπεία µε Yondelis: - Απόλυτος αριθµός ουδετερόφιλων (ANC) 1.500/mm 3 - Αριθµός αιµοπεταλίων /mm 3 - Χολερυθρίνη ανώτερο φυσιολογικό όριο (ULN) - Αλκαλική φωσφατάση 2,5 ULN (εξετάστε ηπατικά ισοένζυµα 5-νουκλεοτιδάση ή GGT, εάν η αύξηση θα µπορούσε να είναι οστικής προέλευσης). - Λευκωµατίνη 25 g/l. 15

16 - Αµινοτρανσφεράση της αλανίνης (ALT) και Ασπαρτική αµινοτρανσφεράση (AST) 2,5 x ULN - Κάθαρση κρεατινίνης 30 ml/λεπτό - Κρεατινοφωσφοκινάση (CPK) 2,5 ULN - Αιµοσφαιρίνη 9 g/dl Πρέπει να πληρούνται τα ίδια κριτήρια, όπως παραπάνω, για επανάληψη της θεραπείας. Ειδάλλως, η θεραπεία πρέπει να καθυστερεί έως 3 εβδοµάδες έως ότου να πληρούνται τα κριτήρια. Θα πρέπει να διεξάγεται πρόσθετη παρακολούθηση των αιµατολογικών παραµέτρων, χολερυθρίνη, αλκαλική φωσφατάση, αµινοτρανσφεράσες και CPK εβδοµαδιαίως κατά τη διάρκεια των πρώτων δύο κύκλων θεραπείας, και τουλάχιστον µια φορά µεταξύ των θεραπειών σε επόµενους κύκλους. Θα πρέπει να χορηγείται η ίδια δόση για όλους τους κύκλους υπό την προϋπόθεση ότι δεν παρατηρούνται τοξικότητες βαθµού 3-4 και ότι ο ασθενής πληρεί τα κριτήρια επανάληψης της θεραπείας. Ρυθµίσεις της δόσης κατά τη διάρκεια της θεραπείας Πριν την επανάληψη της θεραπείας, οι ασθενείς πρέπει να πληρούν τα κριτήρια αναφοράς που καθορίζονται παραπάνω. Εάν λαµβάνει χώρα οιοδήποτε από τα ακόλουθα συµβάµατα οιαδήποτε στιγµή µεταξύ των κύκλων, η δόση πρέπει να µειώνεται σε 1,2 mg/m 2 για τους επόµενους κύκλους: - Ουδετεροπενία < 500/mm 3 που διαρκεί για περισσότερες από 5 ηµέρες ή συνοδεύεται µε πυρετό ή λοίµωξη - Θροµβοπενία < /mm 3 - Αύξηση της χολερυθρίνης > ULN ή/και αλκαλική φωσφατάση > 2,5 x ULN - Αύξηση στις αµινοτρανσφεράσες (AST ή ALT) > 2,5 x ULN η οποία δεν αποκαθίσταται έως την ηµέρα 21 - Οιεσδήποτε άλλες ανεπιθύµητες αντιδράσεις βαθµού 3 ή 4 (όπως ναυτία, έµετος, κόπωση) Αφού µειωθεί η δόση εξαιτίας τοξικότητας, δεν προτείνεται αύξηση της δόσης στους επόµενους κύκλους. Εάν επανεµφανιστεί οιαδήποτε από αυτές τις τοξικότητες σε επόµενους κύκλους σε ασθενή ο οποίος παρουσιάζει κλινικό όφελος, η δόση µπορεί να µειωθεί περαιτέρω σε 1 mg/m 2. Στην περίπτωση όπου είναι απαραίτητες περαιτέρω µειώσεις της δόσης, θα πρέπει να εξετάζεται η διακοπή της θεραπείας. ιάρκεια της θεραπείας Σε κλινικές δοκιµές, δεν υπήρχαν προκαθορισµένα όρια στον αριθµό των κύκλων που χορηγούνταν. Η θεραπεία συνεχίζονταν όσο διαρκούσε το κλινικό όφελος. Η τραβεκτεδίνη χορηγήθηκε για 6 ή περισσότερους κύκλους σε 168 από τους 569 (29,5%) ασθενείς που αντιµετωπίστηκαν θεραπευτικά µε την προτεινόµενη δόση και το πρόγραµµα. Αυτό το σχήµα χρησιµοποιήθηκε για έως 38 κύκλους. εν παρατηρήθηκαν σωρευτικές τοξικότητες σε ασθενείς που αντιµετωπίστηκαν µε πολλαπλούς κύκλους. Ειδικοί πληθυσµοί ασθενών Παιδιατρικοί ασθενείς εν έχει ακόµα τεκµηριωθεί η ασφάλεια και η αποτελεσµατικότητα της τραβεκτεδίνης σε παιδιατρικούς ασθενείς. Ως εκ τούτου, αυτό το φαρµακευτικό προϊόν δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε παιδιά και εφήβους έως ότου καταστούν διαθέσιµα περαιτέρω στοιχεία. Ηλικιωµένοι ασθενείς 16

17 εν έχουν διεξαχθεί ειδικές µελέτες σε ηλικιωµένους ασθενείς. Συνολικά το 20% από τους 1164 ασθενείς στις ολοκληρωµένες αναλύσεις ασφαλείας ήταν άνω των 65 ετών. εν παρατηρήθηκαν σχετικές διαφορές στο προφίλ ασφαλείας σε αυτόν τον πληθυσµό ασθενών. Φαίνεται ότι η κάθαρση πλάσµατος και ο όγκος κατανοµής της τραβεκτεδίνης δεν επηρεάζεται από την ηλικία. Ως εκ τούτου, δεν συνιστώνται ρυθµίσεις των δόσεων µε βάση αποκλειστικά τα ηλικιακά κριτήρια. Ασθενείς µε επηρεασµένη ηπατική λειτουργία εν έχουν διεξαχθεί µελέτες µε το προτεινόµενο σχήµα σε ασθενείς µε ηπατική δυσλειτουργία. Έτσι, δεν διατίθενται δεδοµένα ώστε να προταθεί µικρότερη εναρκτήρια δόση σε ασθενείς µε ηπατική δυσλειτουργία. Ωστόσο, συνιστάται ιδιαίτερη προσοχή και µπορεί να απαιτούνται ρυθµίσεις της δόσης σε αυτούς τους ασθενείς καθώς αυξάνεται πιθανά η συστηµατική έκθεση και µπορεί να αυξάνεται ο κίνδυνος ηπατοτοξικότητας. Οι ασθενείς µε αυξηµένη χολερυθρίνη δεν πρέπει να αντιµετωπίζονται θεραπευτικά µε Yondelis (βλ. παράγραφο 4.4). Ασθενείς µε επηρεασµένη νεφρική λειτουργία εν έχουν διεξαχθεί µελέτες οι οποίες να περιλαµβάνουν ασθενείς µε σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < 30 ml/λεπτό) και ως εκ τούτου το Yondelis δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε αυτόν τον πληθυσµό ασθενών (βλ. παράγραφο 4.4). εδοµένων των φαρµακοκινητικών χαρακτηριστικών της τραβεκτεδίνης (βλ. παράγραφο 5.2), δεν υπάρχει εγγύηση για ρυθµίσεις δόσεων σε ασθενείς µε ήπια ή µέτρια νεφρική δυσλειτουργία. Για οδηγίες αναφορικά µε την ανασύσταση και την αραίωση του φαρµακευτικού προϊόντος πριν τη χορήγηση, βλ. παράγραφο Αντενδείξεις - Υπερευαισθησία στην τραβεκτεδίνη ή σε κάποιο από τα έκδοχα - Υφιστάµενη σοβαρή ή µη ελεγχόµενη λοίµωξη - Γαλουχία (βλ. παράγραφο 4.6) - Συνδυασµός µε εµβόλιο κίτρινου πυρετού (βλ. παράγραφο 4.4) 4.4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση Ηπατική δυσλειτουργία Οι ασθενείς θα πρέπει να πληρούν ειδικά κριτήρια ως προς τις παραµέτρους της ηπατικής λειτουργίας για να αρχίσουν θεραπεία µε Yondelis. Καθώς πιθανώς αυξάνεται η συστηµατική έκθεση στην τραβεκτεδίνη λόγω ηπατικής δυσλειτουργίας και εποµένως µπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος ηπατοτοξικότητας, οι ασθενείς µε κλινικά σχετικές ηπατικές νόσους, όπως ενεργή χρόνια ηπατίτιδα, πρέπει να παρακολουθούνται στενά και να ρυθµίζεται η δόση, εφόσον απαιτείται. Οι ασθενείς µε αυξηµένη χολερυθρίνη δεν πρέπει να υποβάλλονται σε θεραπεία µε τραβεκτεδίνη (βλ. παράγραφο 4.2). Νεφρική δυσλειτουργία Η κάθαρση κρεατινίνης πρέπει να παρακολουθείται πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας. Η τραβεκτεδίνη δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε ασθενείς µε κάθαρση κρεατινίνης < 30 ml/λεπτό (βλ. παράγραφο 4.2). Ουδετεροπενία και θροµβοπενία Έχουν αναφερθεί πολύ συχνά βαθµού 3 ή 4 ουδετεροπενία και θροµβοπενία που σχετίζονται µε τη θεραπεία µε τραβεκτεδίνη. Θα πρέπει να διεξέγεται πλήρες αιµοδιάγραµµα συµπεριλαµβναοµένου 17

18 διαφορικού και µέτρηση αριθµού αιµοπεταλίων πριν την έναρξη, εβδοµαδιαίως για τους πρώτους δύο κύκλους και στη συνέχεια µία φορά µεταξύ των κύκλων (βλ. παράγραφο 4.2). Οι ασθενείς οι οποίοι εµφανίζουν πυρετό θα πρέπει να αναζητήσουν έγκαιρα ιατρική φροντίδα. Εάν παρατηρηθεί αυτό, θα πρέπει να ξεκινήσει άµεσα υποστηρικτική θεραπεία. Ναυτία και έµετος Πρέπει να χορηγείται αντιεµετική προφύλαξη µε δεξαµεθαζόνη σε όλους τους ασθενείς (βλ. παράγραφο 4.2). Ραβδοµυόλυση και σοβαρές αυξήσεις της CPK (> 10 x ULN) εν πρέπει να χρησιµοποιείται τραβεκτεδίνη σε ασθενείς µε CPK > 2,5 ULN (βλ. παράγραφο 4.2). Έχει αναφερθεί όχι συχνά ραβδοµυόλυση, συνήθως σε συνδυασµό µε µυελοτοξικότητα, σοβαρές µη φυσιολογικές δοκιµασίες ηπατικής λειτουργίας ή/και νεφρική ανεπάρκεια. Εποµένως, θα πρέπει να παρακολουθείται στενά η CPK όποτε ένας ασθενής µπορεί να παρουσιάζει οιαδήποτε από αυτές τις τοξικότητες. Εάν λάβει χώρα ραβδοµυόλυση, θα πρέπει να εφαρµοστούν έγκαιρα υποστηρικτικά µέτρα όπως παρεντερική ενυδάτωση, αλκαλοποίηση των ούρων και αιµοδιύλιση, όπως ενδείκνυται. Η θεραπεία µε Yondelis θα πρέπει να διακοπεί µέχρι την πλήρη ανάρρωση του ασθενή. Θα πρέπει να ληφθούν προφυλάξεις εάν χορηγούνται ταυτόχρονα µε τραβεκτεδίνη φαρµακευτικά προϊόντα που σχετίζονται µε ραβδοµυόλυση (π.χ., στατίνες), επειδή µπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος ραβδοµυόλυσης. Μη φυσιολογικές οκιµασίες Ηπατικής Λειτουργίας (LFT) Έχουν αναφερθεί στους περισσότερους ασθενείς αναστρέψιµες οξείες αυξήσεις της ασπαρτικής αµινοτρανσφεράσης (AST) και της αµινοτρανσφεράσης της αλανινικής (ALT). Το Yondelis δεν πρέπει να χρησιµοποιηείται σε ασθενείς µε αυξηµένη χολερυθρίνη. Οι ασθενείς µε αυξήσεις της AST, ALT και αλκαλικής φωσφατάσης µεταξύ των κύκλων µπορεί να απαιτούν µείωση της δόσης (βλ. παράγραφο 4.2). Αντιδράσεις της θέσης ένεσης Συνιστάται εντόνως η χρήση κεντρικής φλεβικής πρόσβασης (βλ. παράγραφο 4.2). Οι ασθενείς µπορεί να αναπτύξουν δυνητικώς σοβαρή αντίδραση της θέσης ένεσης όταν η τραβεκτεδίνη χορηγείται µέσω περιφερικής φλεβικής γραµµής. Άλλες Η συγχορήγηση Yondelis µε ισχυρούς αναστολείς του ενζύµου CYP3A4 θα πρέπει να αποφεύγεται (βλ. παράγραφο 4.5). Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, απαιτείται προσεκτική παρακολούθηση της τοξικότητας και θα πρέπει να εξετάζεται η µείωση της δόσης τραβεκτεδίνης. Θα πρέπει να λαµβάνονται προφυλάξεις εάν χορηγούνται φαρµακευτικά προϊόντα που σχετίζονται µε ηπατοτοξικότητα µαζί µε τραβεκτεδίνη, επειδή ο κίνδυνος ηπατοτοξικότητας µπορεί να αυξηθεί. Η ταυτόχρονη χρήση τραβεκτεδίνης µε φαινυντοΐνη µπορεί να µειώσει την απορρόφηση της φαινυτοΐνης, οδηγώντας σε παρόξυνση των σπασµών. εν συνιστάται ο συνδυασµός τραβεκτεδίνης µε φαινυτοΐνη ή εµβόλια εξασθενηµένων ζώντων ιών και αντενδείκνυται ρητά µε το εµβόλιο για τον κίτρινο πυρετό (βλ. παραγράφους 4.3 και 4.5). Η ταυτόχρονη χρήση τραβεκτεδίνης µε αλκοόλ θα πρέπει να αποφεύγεται (βλ. παράγραφο 4.5). Οι άνδρες σε γόνιµη ηλικία και οι γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να χρησιµοποιούν αποτελεσµατική αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας και 3 µήνες µετά για τις γυναίκες και 18

19 να πληροφορήσουν άµεσα τον θεράποντα ιατρό εάν σηµειωθεί εγκυµοσύνη, και 5 µήνες µετά τη θεραπεία για τους άνδρες (βλ. παράγραφο 4.6). Το φάρµακο αυτό περιέχει κάλιο, λιγότερο από 1 mmol (39 mg) ανά φιαλίδιο, δηλ., είναι ουσιαστικά ελεύθερο καλίου. 4.5 Αλληλεπιδράσεις µε άλλα φαρµακευτικά προϊόντα και άλλες µορφές αλληλεπίδρασης Επιδράσεις άλλων ουσιών στην τραβεκτεδίνη εν έχουν διεξαχθεί in vivo µελέτες αλληλεπίδρασης. Επειδή η τραβεκτεδίνη µεταβολίζεται κυρίως από το CYP3A4, η συγχορήγηση ουσιών που αναστέλλουν αυτό το ισοένζυµο π.χ., κετοκοναζόλη, φλουκοναζόλη, ριτοναβίρη ή κλαριθροµυκίνη µπορούν να µειώσουν τον µεταβολισµό και να αυξήσουν τις συγκεντρώσεις τραβεκτεδίνης. Εάν απαιτούνται τέτοιοι συνδυασµοί, απαιτείται στενή παρακολούθηση των τοξικοτήτων (βλ. παράγραφο 4.4). Παροµοίως, η συγχορήγηση µε ισχυρούς επαγωγείς του ενζύµου αυτού (π.χ., ριφαµπικίνη, φαινοβαρβιτάλη, Saint John s Wort) µπορεί να µειώσει τη συστηµατική έκθεση στην τραβεκτεδίνη. Η κατανάλωση αλκοόλ πρέπει να αποφεύγεται κατά τη διάρκεια της θεραπείας µε τραβεκτεδίνη λόγω ηπατοτοξικότητας του φαρµακευτικού προϊόντος (βλ. παράγραφο 4.4). Τα προκλινικά δεδοµένα έδειξαν ότι η τραβεκτεδίνη είναι υπόστρωµα στο P-gp. Η ταυτόχρονη χορήγηση αναστολέων του Pgp, π.χ., κυκλοσπορίνη και βεραπαµίλη, µπορεί να µεταβάλει την κατανοµή και/ή την αποµάκρυνση της τραβεκτεδίνης. Η σηµασία αυτής της αλληλεπίδρασης, για παράδειγµα η τοξικότητα του ΚΝΣ, δεν έχει τεκµηριωθεί. Θα πρέπει να δίνεται προσοχή σε τέτοιες περιπτώσεις. 4.6 Κύηση και γαλουχία Κύηση εν διατίθενται επαρκή κλινικά δεδοµένα σχετικά µε έκθεση κατά την εγκυµοσύνη. Ωστόσο, µε βάση τον γνωστό µηχανισµό δράσης της, η τραβεκτεδίνη µπορεί να προκαλέσει σοβαρές γεννητικές ανωµαλίες όταν χορηγείται κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης. Η τραβεκτεδίνη δεν πρέπει να χρησιµοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης εκτός εάν είναι σαφώς απαραίτητο. Εάν χρησιµοποιηθεί κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης, ο ασθενής θα πρέπει να ενηµερωθεί για τον πιθανό κίνδυνο για το έµβρυο (βλ. παράγραφο 5.3) και να παρακολουθείται προσεκτικά. Εάν χρησιµοποιείται τραβεκτεδίνη στο τέλος της εγκυµοσύνης, οι πιθανές ανεπιθύµητες ενέργειες θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά στα νεογέννητα. Γονιµότητα Οι άνδρες σε γόνιµη ηλικία και οι γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να χρησιµοποιούν αποτελεσµατική αντισύλληψη κατά τη διάρκεια της θεραπείας και 3 µήνες µετά για τις γυναίκες και να πληροφορήσουν άµεσα τον θεράποντα ιατρό εάν σηµειωθεί εγκυµοσύνη (βλ. παράγραφο 5.3) και 5 µήνες µετά τη θεραπεία για τους άνδρες (βλ. παράγραφο 4.4). Η τραβεκτεδίνη µπορεί να έχει γονοτοξικές επιδράσεις. Θα πρέπει να αναζητηθούν συµβουλές για τη διατήρηση του σπέρµατος προ της θεραπείας, λόγω της πιθανότητας µη αναστρέψιµης στειρότητας εξαιτίας της θεραπείας µε Yondelis. Εάν σηµειωθεί εγκυµοσύνη κατά τη διάρκεια της θεραπείας, θα πρέπει να εξεταστεί η πιθανότητα γενετικής καθοδήγησης. Συνιστάται επίσης γενετική καθοδήγηση για ασθενείς που επιθυµούν να αποκτήσουν παιδιά µετά τη θεραπεία. Γαλουχία 19

20 εν είναι γνωστό εάν η τραβεκτεδίνη απεκκρίνεται στο µητρικό γάλα. Η απέκκριση τραβεκτεδίνης στο γάλα δεν έχει µελετηθεί σε ζώα. Ο θηλασµός αντενδείκνυται κατά τη διάρκεια της θεραπείας και 3 µήνες µετά (βλ. παράγραφο 4.3). 4.7 Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών εν πραγµατοποιήθηκαν µελέτες σχετικά µε τις επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών. Ωστόσο, έχουν αναφερθεί κόπωση και/ή εξασθένιση σε ασθενείς που λάµβαναν τραβεκτεδίνη. Οι ασθενείς οι οποίοι παρουσιάζουν οιοδήποτε από αυτά τα συµβάµατα κατά τη διάρκεια της θεραπείας δεν πρέπει να οδηγούν ή να χειρίζονται µηχανές. 4.8 Ανεπιθύµητες ενέργειες Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, το ακόλουθο προφίλ ασφάλειας του Yondelis βασίζεται στην αξιολόγηση σε κλινικές δοκιµές σε 569 ασθενείς οι οποίοι υποβλήθηκαν σε θεραπεία έως τον Απρίλιο του 2007 µε το συνιστώµενο θεραπευτικό σχήµα σε διάφορους τύπους καρκίνου όπως σάρκωµα των µαλακών µορίων, καρκίνο του µαστού, οστεοσάρκωµα, καρκίνο των ωοθηκών, όγκο στρώµατος του γαστρεντερικού σωλήνα (GIST), µελάνωµα και νεφρικό καρκίνωµα. Περίπου το 91% των ασθενών αναµένεται να έχουν ανεπιθύµητες ενέργειες οιουδήποτε βαθµού. Περίπου το 40% των ασθενών αναµένεται να έχουν ανεπιθύµητες ενέργειες βαρύτητας βαθµού 3 ή 4. Οι πιο συχνές ανεπιθύµητες αντιδράσεις οιουδήποτε βαθµού βαρύτητας ήταν ναυτία, κόπωση, έµετος, ανορεξία, ουδετεροπενία και αυξήσεις των AST/ALT. Θανατηφόρες ανεπιθύµητες ενέργειες παρατηρήθηκαν στο 1,9% των ασθενών. Ήταν συχνά αποτέλεσµα ενός συνδυασµού συµβαµάτων όπως πανκυτταροπενία, εµπύρετη ουδετεροπενία, ορισµένα από αυτά µε σηψαιµία, ηπατική προσβολή, νεφρική ανεπάρκεια και ραβδοµυόλυση. Ανεπιθύµητες αντιδράσεις Οι συχνότητες των ανεπιθύµητων αντιδράσεων που αναφέρονται παρακάτω ταξινοµούνται ως πολύ συχνές ( 1/10), συχνές ( 1/100 έως < 1/10) και όχι συχνές ( 1/1000 έως < 1/100). Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τις ανεπιθύµητες αντιδράσεις που αναφέρθηκαν σε 1% των ασθενών σύµφωνα µε την τυποποιηµένη κατηγορία/οργανικό σύστηµα του MedDRA. Έχουν χρησιµοποιηθεί τόσο ανεπιθύµητες ενέργειες όσο και εργαστηριακές τιµές για παροχή συχνοτήτων. Εντός κάθε κατηγορίας συχνότητας εµφάνισης, οι ανεπιθύµητες ενέργειες παρατίθενται κατά φθίνουσα σειρά σοβαρότητας Κατηγορία/κατηγ ορία/οργανικό σύστηµα Έρευνες ιαταραχές του αιµοποιητικού και του λεµφικού συστήµατος ιαταραχές του νευρικού συστήµατος Ανεπιθύµητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε 1% ασθενών σε κλινικές δοκιµές στο συνιστώµενο θεραπευτικό σχήµα [1,5 mg/m 2, 24ωρη έγχυση κάθε 3 εβδοµάδες (24-h q3wk)] Πολύ συχνές Αυξηµένη κρεατινοφωσφοκινάση αίµατος, αυξηµένη κρεατινίνη αίµατος, αυξηµένη λευκωµατίνη αίµατος Μειωµένο σωµατικό βάρος Πολύ συχνές Ουδετεροπενία, θροµβοπενία, αναιµία, λευκοπενία Εµπύρετη ουδετεροπενία Πολύ συχνές Κεφαλαλγία Περιφερική αισθητική νευροπάθεια, δυσγευσία, ζάλη, παραισθησία 20

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Yondelis 0,25 mg κόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Yondelis 0,25 mg Yondelis 0,25 mg κόνις για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση. Yondelis

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Yondelis 0,25 mg κόνις για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση. Yondelis 1 mg κόνις για

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Yondelis 0,25 mg κόνις για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση. Yondelis 1 mg κόνις για

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Water for Injection/Baxter (Viaflo) 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε σάκος περιέχει 100% w/v Water for Injections.

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον ασθενή

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον ασθενή Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον ασθενή Yondelis 0,25 mg κόνις για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Yondelis 1 mg κόνις για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον ασθενή

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον ασθενή Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον ασθενή Yondelis 0,25 mg κόνις για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Yondelis 1 mg κόνις για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (SmPC) NEPHROTECT. 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Nephrotect, διάλυµα για έγχυση

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (SmPC) NEPHROTECT. 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Nephrotect, διάλυµα για έγχυση ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (SmPC) NEPHROTECT 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Nephrotect, διάλυµα για έγχυση 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ 1000 ml περιέχουν: L-isoleucine

Διαβάστε περισσότερα

Version 7.2, 10/2006 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Version 7.2, 10/2006 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Version 7.2, 10/2006 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Lactated Ringer s Injection/Fresenius, (3,1+0,3+6+0,2)g, ενέσιμο διάλυμα για έγχυση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 1.ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ URPEM monodose Ketotifen eye drops, 0.025% 0.25mg/ml οφθαλμικές σταγόνες διάλυμα σε περιέκτες μιας δόσης. 2.ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ MUPHORAN 200 mg, κόνις και διαλύτης για διάλυμα (προς αραίωση) για έγχυση. Fotemustine Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών

Διαβάστε περισσότερα

1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ:

1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ GLIATILIN (Choline alfoscerate) 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: GLIATILIN 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: Μαλακές Κάψουλες:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ GLUTAMOL

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ GLUTAMOL ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ GLUTAMOL 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ GLUTAMOL, Πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ σε δραστικά

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη Dacogen 50 mg κόνις για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση δεσιταβίνη Το φάρμακο αυτό τελεί υπό συμπληρωματική παρακολούθηση. Αυτό θα επιτρέψει

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη. Dacogen 50 mg κόνις για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση δεσιταβίνη

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη. Dacogen 50 mg κόνις για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση δεσιταβίνη Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη Dacogen 50 mg κόνις για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση δεσιταβίνη Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ MUPHORAN 200 mg, κόνις και διαλύτης για διάλυμα προς έγχυση. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Fotemustine... 208,00

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. MUPHORAN 200 mg, κόνις και διαλύτης για διάλυμα (προς αραίωση) για έγχυση.

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. MUPHORAN 200 mg, κόνις και διαλύτης για διάλυμα (προς αραίωση) για έγχυση. ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ MUPHORAN 200 mg, κόνις και διαλύτης για διάλυμα (προς αραίωση) για έγχυση. Fotemustine Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Παράρτημα III. Τροποποιήσεις των σχετικών παραγράφων της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος και των φύλλων οδηγιών χρήσης

Παράρτημα III. Τροποποιήσεις των σχετικών παραγράφων της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος και των φύλλων οδηγιών χρήσης Παράρτημα III Τροποποιήσεις των σχετικών παραγράφων της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος και των φύλλων οδηγιών χρήσης Σημείωση: Οι σχετικές παράγραφοι της Περίληψης των Χαρακτηριστικών του

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Molaxole κόνις για πόσιμο διάλυμα 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε φακελλίσκος περιέχει τις ακόλουθες δραστικές ουσίες:

Διαβάστε περισσότερα

FLORKEM 300 mg/ml ενέσιµο διάλυµα για βοοειδή και χοίρους

FLORKEM 300 mg/ml ενέσιµο διάλυµα για βοοειδή και χοίρους FLORKEM 300 mg/ml ενέσιµο διάλυµα για βοοειδή και χοίρους ΣΥΝΘΕΣΗ 1 ml περιέχει: Florfenicol.300 mg Ωχρο-κίτρινο έως διαυγές κίτρινο διάλυµα. ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ Λοιµώξεις που οφείλονται σε βακτήρια ευαίσθητα στη

Διαβάστε περισσότερα

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. Metacam 5 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για βοοειδή και χοίρους 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. Metacam 5 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για βοοειδή και χοίρους 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Metacam 5 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για βοοειδή και χοίρους 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Ένα ml περιέχει: Δραστικό συστατικό: Μελοξικάμη 5 mg Έκδοχο:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DYNAPEN 3

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DYNAPEN 3 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DYNAPEN 3 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ σε δραστικά συστατικά FISH OIL (EICOSAPENTAENOIC ACID) & (DOCOSAHEXAENOIC

Διαβάστε περισσότερα

NeuroBloc Αλλαντική τοξίνη τύπου Β ενέσιμο διάλυμα 5.000 U/ml

NeuroBloc Αλλαντική τοξίνη τύπου Β ενέσιμο διάλυμα 5.000 U/ml NeuroBloc Αλλαντική τοξίνη τύπου Β ενέσιμο διάλυμα 5.000 U/ml Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας για γιατρούς Σκοπός αυτού του εγχειριδίου είναι να παρέχει σε γιατρούς με δικαίωμα συνταγογράφησης και χορήγησης

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Molaxole κόνις για πόσιμο διάλυμα 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε φακελλίσκος περιέχει τις ακόλουθες δραστικές ουσίες:

Διαβάστε περισσότερα

Ανακούφιση των συμπτωμάτων ήπιας έως μέτριας οστεοαρθρίτιδας των γονάτων.

Ανακούφιση των συμπτωμάτων ήπιας έως μέτριας οστεοαρθρίτιδας των γονάτων. ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ EFFER ACTIV 2.ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε δισκίο περιέχει 1,5 g γλυκοζαμίνης (ως υδροχλωρική γλυκοζαμίνη) Για τον

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ EVATON Β 12 Επικαλυμένα με λεπτό υμένιο δισκία (200+250+1.5) mg

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ EVATON Β 12 Επικαλυμένα με λεπτό υμένιο δισκία (200+250+1.5) mg ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ EVATON Β 12 Επικαλυμένα με λεπτό υμένιο δισκία (200+250+1.5) mg 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ: EVATON B 12 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ & ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ :

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Written by Δρ Δημήτριος Ν. Γκέλης, Ιατρός, Οδοντίατρος, Ωτορινολαρυγγολόγος, -

Written by Δρ Δημήτριος Ν. Γκέλης, Ιατρός, Οδοντίατρος, Ωτορινολαρυγγολόγος, - Πολυσακχαριδικό πολυδύναμο εμβόλιο ττνευμονιόκοκκου 1. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1.1 PNEUMO 23* Ενέσιμο διάλυμα 25 mcg χ 23 / 0,5 ml P.F.Syringe (1 Dose) 1.2 Σύνθεση Δραστική ουσία: Purified

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ BACTROBAN αλοιφή 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ 1g αλοιφής περιέχει 20mg mupirocin. Για τον πλήρη κατάλογο

Διαβάστε περισσότερα

Γενική περίληψη της επιστημονικής αξιολόγησης του Kytril και των λοιπών εμπορικών ονομασιών του (βλ. Παράρτημα Ι)

Γενική περίληψη της επιστημονικής αξιολόγησης του Kytril και των λοιπών εμπορικών ονομασιών του (βλ. Παράρτημα Ι) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΥΛΛΟΥ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ( SPC ) 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. 194.1μg 99μg

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ( SPC ) 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. 194.1μg 99μg 1 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ( SPC ) 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ VITALIPID ( ADULT ) 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ 1ml VITALIPID ADULT περιέχει: Δραστικά συστατικά Retinopalmitate

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (SPC) MEGACE. Οξική Μεγεστρόλη (Megestrol Acetate) 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ:

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (SPC) MEGACE. Οξική Μεγεστρόλη (Megestrol Acetate) 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (SPC) MEGACE Οξική Μεγεστρόλη (Megestrol Acetate) 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: MEGACE 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ & ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ σε δραστικά συστατικά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Fortrans 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ FORTRANS, σκόνη για πόσιμο διάλυμα σε φακελλίσκους. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε φακελλίσκος περιέχει:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ EVATON-B. Ενέσιμο διάλυμα.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ EVATON-B. Ενέσιμο διάλυμα. ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ EVATON-B Ενέσιμο διάλυμα 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ EVATON-B, ενέσιμο διάλυμα (10+4+4+40+6)mg/2ml AMP 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Ανά 2ml: Thiamine

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ BTVPUR AlSap 4, ενέσιµο εναιώρηµα για πρόβατα. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε δόση του

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ VAXIGRIP για παιδιά, ενέσιμο εναιώρημα σε προγεμισμένη σύριγγα. Αντιγριπικό εμβόλιο (split virion, αδρανοποιημένο). 2.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ FERRINEMIA 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε φύσιγγα των 5 ml Ferrinemia περιέχει 100 mg σιδήρου ως σακχαρούχο σίδηρο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (SPC)

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (SPC) ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (SPC) 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ONOMAΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DAFLON 500 mg, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

AMINOPLASMAL HEPA-10%

AMINOPLASMAL HEPA-10% AMINOPLASMAL HEPA-10% ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1.ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Αminoplasmal Hepa 10% 2.ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Τα 1000ml διαλύματος περιέχουν: L-Isoleucin

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ 1. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. Έκδοχα: Χλωριούχο νάτριο, μαννιτόλη, ύδωρ για ενέσιμα

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ 1. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. Έκδοχα: Χλωριούχο νάτριο, μαννιτόλη, ύδωρ για ενέσιμα ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ 1. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 1.1. Ονομασία CISPLATIN/HOSPIRA 1.2. Σύνθεση Δραστική ουσία: Σισπλατίνη Έκδοχα: Χλωριούχο νάτριο, μαννιτόλη, ύδωρ για ενέσιμα 1.3. Φαρμακοτεχνική

Διαβάστε περισσότερα

Γάτες: Μείωση του μετεγχειρητικού πόνου μετά από ωοθηκυστερεκτομή και δευτερεύουσες επεμβάσεις στους μαλακούς ιστούς.

Γάτες: Μείωση του μετεγχειρητικού πόνου μετά από ωοθηκυστερεκτομή και δευτερεύουσες επεμβάσεις στους μαλακούς ιστούς. 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Metacam 5 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Ένα ml περιέχει: Δραστικό(ά) συστατικό(ά): Μελοξικάμη 5 mg Έκδοχα:

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. 1.1 Ονομασία: PLATAMINE Ενέσιμο διάλυμα 10mg/20ml vial και 50mg/100ml vial.

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. 1.1 Ονομασία: PLATAMINE Ενέσιμο διάλυμα 10mg/20ml vial και 50mg/100ml vial. ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ 1. Προσδιορισμός φαρμακευτικού προϊόντος 1.1 Ονομασία: PLATAMINE Ενέσιμο διάλυμα 10mg/20ml vial και 50mg/100ml vial. 1.2 Σύνθεση: Δραστική ουσία: Σισπλατίνη (Cisplatin) Έκδοχα:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. Fasturtec 1,5 mg/ml κόνις και διαλύτης για πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. Fasturtec 1,5 mg/ml κόνις και διαλύτης για πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση. ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Fasturtec 1,5 mg/ml κόνις και διαλύτης για πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΝΑΤΡΙΟ ΑΝΘΡΑΚΙΚΟ ΟΞΙΝΟ/DEMO Ενέσιμο διάλυμα 4% και 8%

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΝΑΤΡΙΟ ΑΝΘΡΑΚΙΚΟ ΟΞΙΝΟ/DEMO Ενέσιμο διάλυμα 4% και 8% ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΝΑΤΡΙΟ ΑΝΘΡΑΚΙΚΟ ΟΞΙΝΟ/DEMO Ενέσιμο διάλυμα 4% και 8% 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Νάτριο Ανθρακικό Όξινο/DEMO (Sodium Bicarbonate/DEMO) 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη. CYTOTEC 200 mcg Δισκία Μισοπροστόλη

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη. CYTOTEC 200 mcg Δισκία Μισοπροστόλη Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη CYTOTEC 200 mcg Δισκία Μισοπροστόλη Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο. - Φυλάξτε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι μεταβολές στη ΠΧΠ και το φύλλο οδηγιών χρήσης θα είναι εν ισχύ κατά την έκδοση της Κοινοτικής

Διαβάστε περισσότερα

ONDANSETRON/GENERICS 2 mg/ml Ενέσιµο ιάλυµα

ONDANSETRON/GENERICS 2 mg/ml Ενέσιµο ιάλυµα ONDANSETRON/GENERICS 2 mg/ml Ενέσιµο ιάλυµα ιαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να παίρνετε αυτό το φάρµακο, διότι περιλαµβάνει σηµαντικές πληροφορίες για σας. - Φυλάξτε

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. Cetirizine Dihydrochloride

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. Cetirizine Dihydrochloride ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ DERMIZIN 10 mg/ml Cetirizine Dihydrochloride Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο. - Φυλάξτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Abraxane 5 mg/ml κόνις για εναιώρημα προς έγχυση. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε φιαλίδιο περιέχει

Διαβάστε περισσότερα

Written by Δρ Δημήτριος Ν. Γκέλης, Ιατρός, Οδοντίατρος, Ωτορινολαρυγγολόγος, Wednesday, 19 December :05 -

Written by Δρ Δημήτριος Ν. Γκέλης, Ιατρός, Οδοντίατρος, Ωτορινολαρυγγολόγος, Wednesday, 19 December :05 - SUPERAMIN ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ 1.1 Ονομασία Προϊόντος: SUPERAMIN α) Πόσιμο διάλυμα σε συσκευασία μιας δόσης 1 g/10ml FL & g/10ml FL β) Ενέσιμο διάλυμα 1 g/5ml AMP & 2g/5ml AMP 1.2 Σύνθεση: Δραστική

Διαβάστε περισσότερα

Παράρτημα ΙII. Τροποποιήσεις στις σχετικές παραγράφους της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος και του φύλλου οδηγιών

Παράρτημα ΙII. Τροποποιήσεις στις σχετικές παραγράφους της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος και του φύλλου οδηγιών Παράρτημα ΙII Τροποποιήσεις στις σχετικές παραγράφους της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος και του φύλλου οδηγιών Σημείωση: Όπου εφαρμόζεται, η περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος και

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III 1 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 4. ΚΛΙΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 4.1 Θεραπευτικές ενδείξεις Θεραπεία του οξέος πόνου (βλ. παράγραφο 4.2). Συµπτωµατική θεραπεία της επώδυνης οστεοαρθρίτιδας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Pemetrexed Hospira UK Limited 100 mg κόνις για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Pemetrexed

Διαβάστε περισσότερα

Ferinject 50 mg σιδήρου ανά ml ενέσιμο διάλυμα/διάλυμα για έγχυση. Ένα ml διαλύματος περιέχει 50 mg σιδήρου, ως ένωση καρβοξυμαλτόζης με σίδηρο.

Ferinject 50 mg σιδήρου ανά ml ενέσιμο διάλυμα/διάλυμα για έγχυση. Ένα ml διαλύματος περιέχει 50 mg σιδήρου, ως ένωση καρβοξυμαλτόζης με σίδηρο. Το φάρμακο αυτό τελεί υπό συμπληρωματική παρακολούθηση. Αυτό θα επιτρέψει τον ταχύ προσδιορισμό νέων πληροφοριών ασφάλειας. Ζητείται από τους επαγγελματίες του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης να αναφέρουν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1: ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ingel-Mamyzin κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα για βοοειδή 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ERRKES. Οφθαλμικές σταγόνες, διάλυμα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ERRKES. Οφθαλμικές σταγόνες, διάλυμα ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ketorolac Trometamol 0.5% w/v Οφθαλμικές σταγόνες, διάλυμα 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ σε δραστικά συστατικά

Διαβάστε περισσότερα

Παράρτημα ΙΙΙ. Τροποποιήσεις στις σχετικές παραγράφους της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος, της επισήμανσης και του φύλλου οδηγιών χρήσης

Παράρτημα ΙΙΙ. Τροποποιήσεις στις σχετικές παραγράφους της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος, της επισήμανσης και του φύλλου οδηγιών χρήσης Παράρτημα ΙΙΙ Τροποποιήσεις στις σχετικές παραγράφους της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος, της επισήμανσης και του φύλλου οδηγιών χρήσης 21 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Το φάρμακο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Postinor 1500 1500 µικρογραµµάρια ισκίο 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε δισκίο περιέχει 1500 µικρογραµµάρια λεβονοργεστρέλης

Διαβάστε περισσότερα

Adcetris. μπρεντουξιμάβη βεδοτίνη. Τι είναι το Adcetris και σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται; Περίληψη EPAR για το κοινό

Adcetris. μπρεντουξιμάβη βεδοτίνη. Τι είναι το Adcetris και σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται; Περίληψη EPAR για το κοινό EMA/462209/2017 EMEA/H/C/002455 Περίληψη EPAR για το κοινό μπρεντουξιμάβη βεδοτίνη Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPAR) του. Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη Lartruvo 10 mg/ml πυκνό διάλυμα για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση ολαρατουμάμπη Το φάρμακο αυτό τελεί υπό συμπληρωματική παρακολούθηση. Αυτό θα επιτρέψει

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DUSPATALIN 200mg/cap καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε σκληρό καψάκιο παρατεταμένης

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Morphasol 4 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες 2 ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε 1

Διαβάστε περισσότερα

Παράρτημα III. Τροποποιήσεις των σχετικών παραγράφων της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος και των φύλλων οδηγιών χρήσης

Παράρτημα III. Τροποποιήσεις των σχετικών παραγράφων της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος και των φύλλων οδηγιών χρήσης Παράρτημα III Τροποποιήσεις των σχετικών παραγράφων της περίληψης των χαρακτηριστικών του προϊόντος και των φύλλων οδηγιών χρήσης Σημείωση: Αυτή η Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος, η επισήμανση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Pemetrexed Krka 100 mg κόνις για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση Pemetrexed Krka 500

Διαβάστε περισσότερα

Adcetris (μπρεντουξιμάβη βεδοτίνη)

Adcetris (μπρεντουξιμάβη βεδοτίνη) EMA/996/2019 EMEA/H/C/002455 Ανασκόπηση του Adcetris και αιτιολογικό έγκρισης στην ΕΕ Τι είναι το Adcetris και σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται; Το Adcetris είναι αντικαρκινικό φάρμακο που χρησιμοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. T r a v o g e n (Isoconazole)

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. T r a v o g e n (Isoconazole) ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ T r a v o g e n (Isoconazole) 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Travogen 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ 1 g κολπικής κρέµας Travogen περιέχει

Διαβάστε περισσότερα

Παράρτημα ΙΙΙ. Τροποποιήσεις στις σχετικές παραγράφους της Περίληψης των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος και τα Φύλλα Οδηγιών Χρήσης

Παράρτημα ΙΙΙ. Τροποποιήσεις στις σχετικές παραγράφους της Περίληψης των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος και τα Φύλλα Οδηγιών Χρήσης Παράρτημα ΙΙΙ Τροποποιήσεις στις σχετικές παραγράφους της Περίληψης των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος και τα Φύλλα Οδηγιών Χρήσης Σημείωση : Οι τροποποιήσεις στην Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1/5 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ONOMAΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DAFLON 500 mg, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Φαρμακοκινητική. Χρυσάνθη Σαρδέλη

Φαρμακοκινητική. Χρυσάνθη Σαρδέλη Φαρμακοκινητική Χρυσάνθη Σαρδέλη Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Κλινικής Φαρμακολογίας Εργαστήριο Κλινικής Φαρμακολογίας Τμήμα Ιατρικής, Σχολή Επιστημών Υγείας, ΑΠΘ Φαρμακοκινητική Η Φαρμακοκινητική είναι η επιστήμη

Διαβάστε περισσότερα

Συγκέντρωση Ηλεκτρολυτών (m Eq/L) : Sodium 140, Potassium 10, Calcium 5, Magnesium 3, Chloride 103, Acetate 47, Citrate 8.

Συγκέντρωση Ηλεκτρολυτών (m Eq/L) : Sodium 140, Potassium 10, Calcium 5, Magnesium 3, Chloride 103, Acetate 47, Citrate 8. ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ELECTROLYTE/FRESENIUS, διάλυµα για ενδοφλέβια έγχυση. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Τα 1000 ml περιέχουν : Sodium Acetate

Διαβάστε περισσότερα

Εφαρμογές αρχών φαρμακολογίας

Εφαρμογές αρχών φαρμακολογίας Εφαρμογές αρχών φαρμακολογίας Χριστίνα Δάλλα Λέκτορας Φαρμακολογίας Ιατρική Σχολή, Πανεπιστήμιο Αθηνών cdalla@med.uoa.gr www.med.uoa.gr/pharmacology Ισχύς (potency) ενός φαρμάκου (συνήθως εκφράζεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ GEMCIPEN 200 mg κόνις για διάλυμα προς έγχυση GEMCIPEN 1000 mg κόνις για διάλυμα προς έγχυση Γεμσιταβίνη Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SEPTANEST 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Αρτικαΐνη υδροχλωρική 4% με επινεφρίνη 1:200000 ARTICAINE HYDROCHLORIDE & EPINEPHRINE

Διαβάστε περισσότερα

Παράρτημα I. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(-ών) κυκλοφορίας

Παράρτημα I. Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(-ών) κυκλοφορίας Παράρτημα I Επιστημονικά πορίσματα και λόγοι για την τροποποίηση των όρων άδειας(-ών) κυκλοφορίας 1 Επιστημονικά πορίσματα Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση αξιολόγησης της Επιτροπής Φαρμακοεπαγρύπνησης-Αξιολόγησης

Διαβάστε περισσότερα

1.ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ

1.ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 1.ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ RIMADYL injectable solution 2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ΔΡΑΣΤΙΚΟ( Α) ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΟΥΣΙΕΣ Δραστικό( ά) συστατικό( ά ) : Το προϊόν περιέχει 50 mg καρπροφένης

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1/5 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ AVINEW 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Ζωντανός ιός ψευδοπανώλης, στέλεχος VG/GA κατ ελάχιστον.5.5 log

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥ ΠΡΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣH ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ-ΜΕΛΗ

ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥ ΠΡΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣH ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ-ΜΕΛΗ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥ ΠΡΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣH ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ-ΜΕΛΗ Τα κράτη-μέλη πρέπει να διασφαλίσουν, οτι όλοι οι όροι ή περιορισμοί που περιγράφονται

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ 1. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1.1 Oνομασία: CLOPIXOL ΑCUTARD 1.2 Σύνθεση: Δραστική ουσία: Zuclopenthixol acetate (Ζουκλοπενθιξόλη) Έκδοχα: Triglycerides, medium-chain

Διαβάστε περισσότερα

GEMCITABINE/GENERICS 200 mg/vial & 1000mg/VIAL κόνις για διάλυµα προς έγχυση Γεµσιταβίνη

GEMCITABINE/GENERICS 200 mg/vial & 1000mg/VIAL κόνις για διάλυµα προς έγχυση Γεµσιταβίνη ΦΥΛΛΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ GEMCITABINE/GENERICS 200 mg/vial & 1000mg/VIAL κόνις για διάλυµα προς έγχυση Γεµσιταβίνη ιαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Metacam 2 mg/ml ενέσιμο διάλυμα για γάτες 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Ένα ml περιέχει: Δραστικό(ά) συστατικό(ά): Μελοξικάμη 2 mg Έκδοχα: Αιθανόλη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Cetrotide 0,25 mg κόνις και διαλύτης για ενέσιμο διάλυμα 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε φιαλίδιο περιέχει 0,25

Διαβάστε περισσότερα

Παράρτημα III. Τροποποιήσεις στις σχετικές παραγράφους των πληροφοριών προϊόντος

Παράρτημα III. Τροποποιήσεις στις σχετικές παραγράφους των πληροφοριών προϊόντος Παράρτημα III Τροποποιήσεις στις σχετικές παραγράφους των πληροφοριών προϊόντος Σημείωση: Οι αλλαγές στις σχετικές παραγράφους της Περίληψης των Χαρακτηριστικών Προϊόντος και του Φύλλου Οδηγιών Χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Granisetron B. Braun 1 mg/ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενέσιμου διαλύματος ή διαλύματος για έγχυση 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ TEPADINA 15 mg κόνις για πυκνό σκεύασμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ 1. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1.1. Ονομασία ΝΑVELBINE Καψάκιο μαλακό 20 mg, 30 mg, 40 mg, 80 mg Vinorelbine 1.2. Σύνθεση Δραστική ουσία: Vinorelbine Έκδοχα:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Docetaxel Accord 20 mg/1 ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ TAXOTERE 20 mg/0,5 ml πυκνό διάλυμα και διαλύτης για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ HUMAN ALBUMIN 50 g/l BAXTER Διάλυμα για ενδοφλέβια έγχυση 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Το HUMAN ALBUMIN 50g/l Baxter

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Xylozan, Lidocaine hydrochloride 2 %, ενέσιμο διάλυμα. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε 1 ml διαλύματος περιέχει μονοϋδρική

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη. NAVELBINE 10 mg/ml ενέσιμο διάλυμα Vinorelbine (ως tartrate)

Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη. NAVELBINE 10 mg/ml ενέσιμο διάλυμα Vinorelbine (ως tartrate) Φύλλο οδηγιών χρήσης: Πληροφορίες για τον χρήστη NAVELBINE 10 mg/ml ενέσιμο διάλυμα Vinorelbine (ως tartrate) Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού σας δοθεί αυτό το φάρμακο, διότι

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 1. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ PNEUMOVAX 23 φιαλίδιο Πολυσακχαριδικό Εμβόλιο Πνευμονιόκοκκου 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ & ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε δόση εμβολίου

Διαβάστε περισσότερα

Παράρτημα IV. Επιστημονικά πορίσματα

Παράρτημα IV. Επιστημονικά πορίσματα Παράρτημα IV Επιστημονικά πορίσματα 1 Επιστημονικά πορίσματα Στις 7 Ιουνίου 2017, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πληροφορήθηκε για το θανατηφόρο κρούσμα κεραυνοβόλου ηπατικής ανεπάρκειας σε ασθενή που λάμβανε δακλιζουμάμπη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DOCETAXEL KABI 20 mg/1 ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ HIDRASEC ΓΙΑ ΒΡΕΦΗ 10 mg κοκκία για πόσιμο εναιώρημα 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε φακελλίσκος περιέχει 10 mg

Διαβάστε περισσότερα

Το Adcetris χρησιμοποιείται επίσης για τη θεραπεία ενηλίκων με δύο ακόμη μορφές λεμφώματος:

Το Adcetris χρησιμοποιείται επίσης για τη θεραπεία ενηλίκων με δύο ακόμη μορφές λεμφώματος: EMA/780089/2017 EMEA/H/C/002455 Περίληψη EPAR για το κοινό μπρεντουξιμάβη βεδοτίνη Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPAR) του. Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο

Διαβάστε περισσότερα

CEVAXEL 50 mg/ml κόνις και διαλύτης για ενέσιµο διάλυµα για βοοειδή και χοίρους

CEVAXEL 50 mg/ml κόνις και διαλύτης για ενέσιµο διάλυµα για βοοειδή και χοίρους CEVAXEL 50 mg/ml κόνις και διαλύτης για ενέσιµο διάλυµα για βοοειδή και χοίρους ΣΥΝΘΕΣΗ Κόνις: Ceftiofur (as sodium) 1 g Ceftiofur (as sodium) 4 g ιαλύτης: Water for injections Ανασυσταµένο διάλυµα: Ceftiofur

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Afluon nasal spray SPC 13 EMA (GR120306) 1 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ AFLUON 0,1% w/v ρινικό εκνέφωμα, διάλυμα 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Διάλυμα

Διαβάστε περισσότερα

(προγεμισμένος περιέκτηςτων 10 ml σε σχήμα κουταλιού) περιέχει Carbocysteine Lysine M onohydrate που αντιστοιχεί σε

(προγεμισμένος περιέκτηςτων 10 ml σε σχήμα κουταλιού) περιέχει Carbocysteine Lysine M onohydrate που αντιστοιχεί σε Ονομασία, μορφή: σε συσκευασία μιας δόσης. Σύνθεση: Δραστικά συστατικά: Carbocysteine Lysine Monohydrate. Εκδοχα: Sorbitol sol 70%, xylitol, ammonium glycyrrhizinate, carboxymethylcellulose sodium, glycerol,

Διαβάστε περισσότερα

SALONPAS HOT â (Capsicum extract)

SALONPAS HOT â (Capsicum extract) ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SALONPAS HOT â (Capsicum extract) 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SALONPAS HOT â 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ & ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε έµπλαστρο SALONPAS HOT â, µεγέθους

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1 1. ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Abraxane 5 mg/ml κόνις για εναιώρημα προς έγχυση. 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάθε φιαλίδιο περιέχει

Διαβάστε περισσότερα