(Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 12ης Απριλίου 1991

Transcript

1 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/ 1 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Απριλίου 1991 για την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 7Θ/524/EOK του Συμβουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των (91 /248/ EOK) H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 70/ 524/E01C του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/643/EOK της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας : ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ EOK προβλέπουν την περιοδική και κωδικοποιημένη έκδοση των παραρτημάτων προκειμένου να ενσωματωθούν σε αυτή τροποποιήσεις που έγιναν λόγω της εξέλιξης των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων " ότι μια πρώτη κωδικοποίηση πραγματοποιήθηκε από την οδηγία 85/429/ EOK της Επιτροπής (3)' ότι, μετά την υιοθέτηση της οδηγίας αυτής, τα παραρτήματα έχουν ήδη τροποποιηθεί πολλές φορές " ότι τα κείμενα αυτά λόγω του αριθμού, της πολυπλοκότητάς τους και της διασποράς τους σε διαφορετικές επίσημες εφημερίδες είναι δύσκολο να χρησιμοποιηθούν και στερούνται συνεπώς της απαραίτητης σαφήνειας που οφείλει να παρουσιάζει κάθε κανονισμός' ότι αρμόζει σε αυτές τις συνθήκες να προχωρήσει η κωδικοποίησή τους και ότι πρέπει με την ευκαιρία αυτή να καθορισθεί ή να τροποποιηθεί η ονομασία ή o χημικός τύπος ορισμένων προσθετικών και να διορθωθούν ορισμένα συντακτικά λάθη " ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής για τις Ζωοτροφές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ : Άρθρο 1 Τα παραρτήματα και της οδηγίας 70/524/ EOK αντικαθίστανται από τα παραρτήματα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις διατάξεις αυτές, οι διατάξεις περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από μια τέτοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ö συγκεκριμένος τρόπος αυτής της παραπομπής ορίζεται από τα κράτη μέλη. Άρθρο 3 H παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 12 Απριλίου Για την Επιτροπή, Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής (') ΕΕ αριθ. L 270 της , σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 350 της , σ. 80. (3 ) ΕΕ αριθ. L 245 της , σ. 1.

2 Μόνο στα υποκατάστατα του γάλακτος 80 Μόνο στα υποκατάστατα του γάλακτος ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ / A. Αντιβιοτικά E 700 Bacitracin-Zinc QÈH 103O È N ΠS Ζn (Πολυπεπτίδιο με /ο Ζn) Ωοτόκες όρνιθες Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό Αριθ. L 124/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ινδιάνοι 4 εβδομάδες 26 εβδομάδες 5 5 Λοιπά πουλερικά με εξαίρεση τις πάπιες, χήνες και τα περιστέρια 4 εβδομάδες 16 εβδομάδες 5 5 Μόσχοι, αμνοί, ερίφια 16 εβδομάδες 6 μήνες 6 μήνες Χοιρίδια 4 μήνες 3 μήνες 5 5 l Χοίροι 6 μήνες 5 20 Ζώα γουνοφόρα με εξαίρεση τα κουνέλια 20 E 710 Spiramycin C43H74O14N2 Ινδιάνοι 26 εβδομάδες C45H76O15N2 m C46H78O 15N2 (Μακρολίδιο) Βάση Λοιπά πουλερικά με εξαίρεση τις πάπιες, χήνες, ωοτόκες όρνιθες και τα περιστέρια 16 εβδομάδες 5 20

3 Μόνο στα υποκατάστατα του γάλακτος Χοιρίδια 4 μήνες 5 50 Χοίροι 6 μήνες Μόνο στα υποκατάστατα του γάλακτος Βοοειδή για πάχυνση Στην οδηγία χρήσης να περιέχεται η ένδειξη : «Για τις συμπληρωματικές ζωοτροφές η μέγιστη δόση στο ημερήσιο σιτηρέσιο δεν πρέπει να υπερβαίνει : για 100 kg σωματικού βάρους : 140 mg, πάνω από 100 kg σωματικού βάρους προσθέτουμε 6 mg για κάθε 10 kg.» 80 Μόνο στα υποκατάστατα του γάλακτος " Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/3 Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό Μόσχοι, αμνοί και ερίφια 1 6 εβδομάδες 6 μήνες 6 μήνες Χοιρίδια 4 μήνες 3 μήνες 5 5 \ Χοίροι 6 μήνες 5 20 Γουνοφόρα ζώα με εξαίρεση τους κονίκλους 20 - E 711 Virginiamycin i C28H35O7N3 1 C43H4Α 0Ν 7 1 Ωοτόκες όρνιθες Ινδιάνοι 26 εβδομάδες Λοιπά πουλερικά με εξαίρεση τις πάπιες, χήνες και τα περιστέρια εβδομάδες Μόσχοι 16 εβδομάδες 6 μήνες 6 μήνες 5 5 5

4 2 Ινδιάνοι 26 εβδομάδες 1 20 Χοίροι 6 μήνες Βοοειδή για πάχυνση 2 10 Στις οδηγίες χρήσης να περιέχεται η ένδειξη : «για τις συμπληρωματικές ζωοτροφές η μέγιστη δόση στο ημερήσιο σιτηρέσιο δεν πρέπει να υπερβαίνει : για 100 kg ζωντανού βάρους τα 40 mg, πάνω από 100 kg προσθέτουμε 1,5 mg για κάθε 10 kg επί πλέον ζωντανού βάρους» 2 16 Μόνο στα υποκατάστατα του γάλακτος Αριθ. L 124/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό Ε 712 Flavophospholipol C70H124O40N6P Ωοτόκες όρνιθες 5 Λοιπά πουλερικά με εξαίρεση τις πάπιες, χήνες, και τα περιστέρια 1 6 εβδομάδες 1 20 Χοιρίδια 3 μήνες Μόνο στα υποκατάστατα του γάλακτος Γουνοφόρα ζώα με εξαίρεση τα κουνέλια 4 Μόσχοι 6 μήνες 6 μήνες 6 8 Κουνέλια 4 Ε 713 Φωσφορικές ουσίες της Tysosin phosphate Μακρολίδιο παραγόμενο από τον Streptomycesfrodige Σύνθεση των αντιβιοτικών παραγόντων ^ 1 ): α) tylosine C46H77NO, 7 : ελάχιστο 80 /ο β) desmycosine C39H65NO14 Χοιρίδια 4 μήνες (') Σύμφωνα με την μέθοδο ανάλυσης του «British Pharmacopeia (Veterinary 1985)»

5 7,5 Μόσχοι 6 μήνες Βοοειδή για πάχυνση Οι οδηγίες χρήσης πρέπει να περιέχουν την ένδειξη : «Για τις συμπληρωματικές ζωοτροφές η μέγιστη δόση στο ημερήσιο σιτηρέσιο δεν πρέπει να υπερβαίνει : για 100 kg σωματικού βάρους : 103 mg, πάνω από 100 kg σωματικού βάρους προσθέτουμε 4,3 mg για κάθε 10 kg» Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/ 5 Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό γ) macrocine C45H 75NO]7 δ) relamycine C46H79NO17 α) + β) + y) + δ) : ελάχιστο 95 /ο l Χοίροι 6 μήνες 5 20 E 714 Monensin Sodium C36H6 )0, Na (Άλας νατρίου του πολυαιθέρα του μονοκαρβοξυλι- " κού οξέος, παραγόμενο από τον Streptomyces Cinnamonensis) Βοοειδή για πάχυνση Στην οδηγία χρήσης να περιέχεται η ένδειξη : «Για τις συμπληρωματικές ζωοτροφές η μέγιστη δόση στο ημερήσιο σιτηρέσιο δεν πρέπει να υπερβαίνει : για 100 kg ζωντανού βάρους τα 140 mg, πάνω από 100 kg προσθέτουμε 6 mg για κάθε 10 kg επί πλέον ζωντανού βάρους. Επικίνδυνο για τα ιπποειδή» E 71 5 Avoparcin C53H603οN6C 13 (γλυκοπεπτίδιο) Κοτόπουλα για πάχυνση Ινδιάνοι για πάχυνση 16 εβδομάδες Χοιρίδια 4 μήνες Χοίροι 6 μήνες

6 Όλες οι ζωοτροφές Αριθ. L 124/ Ελάχιστη B. Αντιοξειδωτικά E 300 L-Ascorbic Acid C6H8O6 E 301 Sodium L-Ascorbate C6H706Nα E 302 Calcium L-Ascorbate C 12H 40 12Ca. 2H20 E 303 5,6-Diacetyl L- Ascorbic Acid C10H12O8 E Palmitoyl-L-Ascorbic Acid C22H3SO7 E 306 Εκχυλίσματα φυσικής προέλευσης πλούσια σε τοκοφερόλες Όλα τα είδη ή κατηγορίες E 307 Synthetic Alpha-Tocopherol C29H50O2 E 308 Synthetic Gamma-Tocopherol C28H48O2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων E 309 Synthetic Delta-Tocopherol C27H4AO2 E 3 10 Propyl Gallate C10H12O5 100 : E31 1 Octyl Gallate Cΐ5H2205 μόνα ή μαζί E 3 12 Dodecyl Gallate C19H30O5

7 Όλες οι ζωοτροφές Ελάχιστη Ε 320 Butylated Hydroxy anisole C11H 1602 (ΒΗΑ) Ε 321 Butylated Hydroxy toluene C15H24O (ΒΗΤ) Ολα τα είδη ή κατηγορίες 150 : μόνα ή μαζί Ε 324 Ethoxyquin C 14H 19ON Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/7

8 Όλα Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό Αριθ. L 124/8 150 Γ. Ουσίες αρωματικές και διεγερτικές 1. της όρεξης Όλα τα φυσικά προϊόντα και τα αντίστοιχα συνθετικά τα είδη ή κατηγορίες 2. Τεχνιτές ουσίες \ E 954 (i) Σακχαρίνη C7H5NO3S Χοιρίδια 4 μήνες E 954 (ii) Σακχαρινικό ασβέστιο C7H3NCΟ03S Χοιρίδια 4 μήνες E 954 (iii) Σακχαρινικό νάτριο C7H4N0O3S Χοιρίδια 4 μήνες

9 62,5 62,5 125 Απαγορεύεται η χρήση από την έναρξης της ωοτοκί ας έως και 3 ημέρες τουλάχιστον πριν τη σφαγή Απαγορεύεται η χρήση από την έναρξης της ωοτοκίας έως και 6 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή Απαγορεύεται η χρήση από την έναρξης της ωοτοκίας έως και 6 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή Κουνέλια Απαγορεύεται η χρήση τις τελευταίες τουλάχιστον 5 ημέρες πριν τη σφαγή Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/9 Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό E 750 Δ. Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες Amprolium 1 -[(4-amino-2-propylpyrimidin-5 yl-)methyl]-2-methylpyridinium chloride hydrochloride Πουλερικά 125 Απαγορεύεται η χρήση από την έναρξης της ωοτοκίας έως και 3 ημέρες τουλάχιστον πριν τη σφαγή E751 Amprolium-éthopabate (μείγμα : 25 μέρη του α) amprolium και 1,6 μέρη του β) ethopabate) a) l-[(4-amino-2-propylpyridin 5-yl)-methyl]-2- methylpyridinium chloride hydrochloride b) Methyl 4-acetamido-2-ethoxybenzoate. Όρνιθες, ινδιάνοι και μελεαγρίδες 66,5 133 E 752 Dinitolmide (DOT) 3,5-Dinitro-o-toluamide Πουλερικά 125 Απαγορεύεται η χρήση από την έναρξης της ωοτοκίας έως και 3 ημέρες τουλάχιστον πριν τη σφαγή E 754 Dimetridazole 1,2-dimethyl-5-nitroimidazole Ινδιάνοι Μελεαγρίδες E 755 Meticlorpindol 3,5-Dichloro:2,6-dimethyl4pyridin-4-ol Κοτόπουλα για πάχυνση και μελεαγρίδες 125 Απαγορεύεται η χρήση από την έναρξης της ωοτοκίας και 5 ημέρες τουλάχιστον πριν τη σφαγή

10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό Αριθ. L 124/ 10 E 756 Decoquinate 3-ethoxycarbonyl-4-hydroxy-6-decyloxy-7-ethoxy-quinoline Κοτόπουλα για πάχυνση 40 Απαγορεύεται η χρήση τουλάχιστον 3 ημέρες πριν τη σφαγή E 757 Monensin sodium C36H6 OΙ Να (Άλας του νατρίου του πολυαιθέρα του μονοκαρβοξυλικού οξέος, παραγόμενο από τον Streptomyces cinnamonensis) Κοτόπουλα γνα πάχυνση 125 Απαγορεύεται η χρήση τουλάχιστον 3 ημέρες πριν τη σφαγή Οι οδηγίες χρήσης να περιέχουν την ένδειξη : «Επικίνδυνα για τα ιπποειδή». Πουλάδες που τρέφονται για ωοτοκία 16 εβδομάδες Οι οδηγίες χρήσης να περιέχουν την ένδειξη : «Επικίνδυνο για τα ιπποειδή». Ινδιάνοι 16 εβδομάδες Απαγορεύεται η χρήση τουλάχιστον 3 ημέρες πριν τη σφαγή. Οι οδηγίες χρήσης να περιέχουν την ένδειξη : «Επικίνδυνα για τα ιπποειδή». E 758 Robenidine 1,3-bis[(4-chlorobenzylidene-)- amino]quanidine hydrochloride Κοτόπουλα για πάχυνση και Ινδιάνοι 36 Απαγορεύεται η χρήση 5 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή Κουνέλια 66 Απαγορεύεται η χρήση 5 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή E 759 Ronidazole ( 1 -Methyl-5-nitro-imidazole-2-yl)- méthylcarbamate Ινδιάνοι 90 Απαγορεύεται η χρήση από την έναρξης της ωοτοκίας καθώς και 6 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή

11 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/ 11 Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό E 760 pronidazole l-methyl-2-isopropyl-5-nitro-imidazole Ινδιάνοι 85 Απαγορεύεται η χρήση από την έναρξης της ωοτοκίας, καθώς και 6 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή E 761 Meticlorpindol/methylbezoquate : (μείγμα : από 100 μέρη του α) Meticlorpindol και 8,35 μέρη του β) Methylbenzoquate a) 3,5-Dichloro-2,6-diméthyl-pyridin-4-ol β) 7-Benzyloxy-6-butyl-3-méthoxy-carbonyl-4-quinolone Κοτόπουλα για πάχυνση H χρήση απαγορεύεται 5 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή Πουλάδες που τρέφονται για ωοτοκία 16 εβδομάδες Ινδιάνοι 12 εβδομάδες H χρήση απαγορεύεται 5 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή E 762 Arprinocid 9-(2-Chloro-6-Fluorobenzyl)adenime Κοτόπουλα για πάχυνση Πουλάδες που τρέφονται για ωοπαραγωγή 16 εβδομάδες Απαγορεύεται η χρήση 5 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή E 763 Lasalocid Sodium C34H53OgNa ('Αλας νατρίου του πολυαιθέρα του μονοκαρβοξυλικού οξέος, παραγόμενο από το Streptomyces Lasaliensis) E 764 Halofuginone dl-trans-7-bromo-6-chloro-3 [3-(3-hydroxy-2-piperidyl)-acetonyl]-quinazolin-4-(3H)-one hydrobromide E 765 Narasin C43H72OH (πολυαιθέρας του μονοκορβοξυλικού οξέος, παραγόμενος από τον Streptomyces aureofaciens) Κοτόπουλα για πάχυνση Απαγορεύεται η χρήση 5 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή Πουλάδες που τρέφονται για ωοπαραγωγή 16 εβδομάδες Κοτόπουλα για πάχυνση 2 3 H χρήση απαγορεύεται 5 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή Ινδιάνοι 12 εβδομάδες 2 3 H χρήση απαγορεύεται 5 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή Κοτόπουλα για πάχυνση Απαγορεύεται η χρήση 5 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή Οι οδηγίες χρήσης να έχουν την ένδειξη : «Επικίνδυνο για τα ιπποειδή».

12 50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό Αριθ. L 124/ 12 E 766 Salinomycin sodium C42Hg90 i i Να (Άλας του νατρίου του πολυαιθέρα του μονοκορβοξυλικού οξέος παραγόμενο από τον Streptomyces albus) Κοτόπουλα για πάχυνση ~ 70 Απαγορεύεται η χρήση 5 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή. Οι οδηγίες χρήσης να έχουν την ένδειξη : «Επικίνδυνο για τα ιπποειδή». E 768 Nicarbazine Ισομοριακό μείγμα 1,3 δις(4-νιτρο φαινυλουρίας και 4,6-διμεθυλο-2-πυριμιδινόλης Κοτόπουλα για πάχυνση 4 εβδομάδες Απαγορεύεται η χορήγηση 9 τουλάχιστον ημέρες πριν από τη σφαγή E 769 Nifursol 3,5-Δινιτρο-N 1 - (5-νιτροφουρφουρυλιδένα)σαλικυλυδραζίδιο Ελάχιστη καθαρότητα : 98 ο/ο ανύδρου βάσης Χαρακτηριστικά των τριών επιτρεπόμενων παρασκευασμάτων : Μέγιστες περι κτικότητες σε Nifursol : 14,6 /ο, 44 ο/ο και 50 ο/ο Ελάχιστη σταθερότητα : 24 μήνες Φορέας των τριών παρασκευασμάτων : άμυλο αραβοσίτου που περιέχει αντίστοιχα σογιέλαιο σε αναλογία 12 ο/ο, 33 ο/ο και 34 ο/ο Ινδιάνοι Απαγορεύεται η χορήγηση 5 τουλάχιστον ημέρες πριν από τη σφαγή ποσότητα εκβαλόμενης σκόνης κατά τους χειρισμούς όπως προσδιορίζεται με την μέθοδο Stauber Heubach ('): 0,1 μg Nifursol (') Αναφορά : Fresenius Z-Anal. Chem, ( 1984) 318 : Springer Verlag 1984.

13 Όλες οι ζωοτροφές Αριθ. L 124/ 13 Ελάχιστη E. Γαλακτωματοποιητες, σταθεροποιητές, πηκτωματογόνα και ζελατινογόνα E 322 Lecithins E 400 Alginic acid Ολα τα είδη ή κατηγορίες E 401 Sodium alginate Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων E 402 Potassium alginate E 403 Ammonium alginate Όλα τα είδη ή κατηγορίες με εξαίρεση τα ψάρια ενυδρείων E 404 Calcium alginate E 405 Propane- 1,2 diol alginate (Propyl eneglycol alginate) E 406 Agar E 407 Carrageenan (carrageen) Όλα τα είδη ή κατηγορίες E 408 Fursellaran (Furselleran) E 410 Χαρουπάλευρα (Locustbean gum-carob gum) Ε 411 Αλευροσπόρων Tamarind

14 E 41 5 Xanthan gum Όλες οι ζωοτροφές Αριθ. L 124/ 14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ελάχιστη E 412 Κόμμι Guar (Guar flour) E 413 Tragacanth E 414 Αραβικό κόμμι (Acacia) E 420 Sorbitol E 421 Mannitol E 422 Glycerol Ολα τα είδη ή κατηγορίες E 432 Polyoxyethylene(20)-Sorbitan-monolaurate E 433 (ξεχωριστά Polyoxyethylene(20)-Sorbitan-monoleate E 434 Polyoxyethylene(20)-Sorbita ή μαζί με τα άλλα ne-monopolmitate Μονο στα υποκατάστατα γάλακτος πολυσορβικά άλατα) E 435 Polyoxyethylene(20)-Sorbitane-monostearate E 436 Polyoxyethylene(20)-Sorbitane-trastearate

15 Όλες οι ζωοτροφές Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/ 15 Ελάχιστη E 440 Pectins E 450 (b 1 ) Pentasodium tnphosphate Σκύλοι και γάτες E 460 Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη (Microcrystalline cellulose) E 461 Μεθυλική κυτταρίνη (Μethylcellulose) E 462 Αιθυλική κυτταρίνη (Ethylcellulose) E 463 Υδροξυ-προπυλική κυτταρίνη (Hydroxypropylcellulose) E 464 Υδροξυ-προπυλο-μεθυλική κυτταρίνη (Hydroxypropylmethylcellulose), Ολα τα είδη ή κατηγορίες E 465 E 466 E 470 Μεθυλ-αιθυλικη κυτταρίνη (Methylethylcellulose) Καρβοξυ-μεθυλική κυτταρίνη (Carboxymethylcellulose) (άλας νατρίου της καρβοξυμεθυλικής κυτταρίνης) Άλατα νατρίου, καλίου και ασβεστίου εδώδιμων λιπαρών οξέων, μόνα ή σε μείγματα, παράγωγα εδώδιμων λιπαρών ή αποσταγμένων εδώδιμων λιπαρών όξεων

16 i ' Όλες οι ζωοτροφές - ι ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό J L Αριθ. L 124/ 16 E 471 Μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων. E 472 Μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με ta ακόλουθα οξέα : a) οξικό \ \ \ β) γαλακτικό γ) κιτρικό δ) ταρταρικό ' ε) μονο- και διακετυλταρταρικό, Όλα τα είδη ή κατηγορίες E 473 Εστέρες σακχαρόζης των λιπαρών οξέων (εστέρες σακχαρόζης και εδώδιμων λιπαρών οξέων) E 474 Σακχαρογλυκερίδια (μείγμα εστέρων σακχαρόζης και μονο- και διγλυκεριδίων εδώδιμων λιπαρών οξέων) E 475 Εστέρες πολυγλυκερόλης των μη πολυμερισμένων εδώδιμων λιπαρών οξέων

17 Μόσχοι Όλες οι ζωοτροφές Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/ 17 Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό E 477 Μονο-εστέρες του Propan-1,2 diol(propylene glycol) και εδώδιμων λιπαρών οξέων μόνα ή σε μείγματα με δι-εστέρες E 480 Stearoyl -2-lactylic acid E 481 Sodium stearoyl -2-lactylate E 482 Calcium stearozl-2-lactylate Όλα τα είδη ή κατηγορίες E 483 Stearoyl tartrate E 484 Glyceryl polyethyleneglycol ricinoleate E 486 Dextrans E 487 Εστέρες γλυκο-πολυεθυλενίου των λιπαρών οξέων από το έλαιο σόγιας 6000

18 Γαλακτοφόρες 12 Σκύλοι Μόνο στα υποκατάστατα του γάλακτος Όλες οι ζωοτροφές Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό Αριθ. L 124/ 18 E 488 Πολυ-οξυ-αιθυλομένα γλυκερίδια των λιπαρών οξέων του λίπους Μόσχοι E 489 Αιθέρας της πολυγλυκερόλης και αλκοολών, παραγομένων από την αναγωγή ολεϊκών και παλμιτικών οξέων. Μόσχοι E 490 Propane- 1,2-diol αγελάδες \ Βοοειδή για πάχυνση, μόσχοι, αμνοί, ερίφια, χοίροι και πουλερικά E 491 Sorbitan monostearate E 492 Sorbitan tristearate E 493 Sorbitan monolaurate E 494 E 495 Sorbitan mono-oleate Sorbitan monopalmitate Όλα τα είδη ή κατηγορίες E 496 Polyethylene glycol E 497 Polyoxypropylene-polyoxyethylene polymère (M.W ) 50 E 498 Μερικοί εστέρες της πολυγλυκερόλης των συμπεπυκνωμένων λιπαρών οξέων του ρετσινιού \ L l \ \

19 v) Σολομοί και πέστροφες 80 Επιτρέπεται η χρήση μόνο μετά την των έξι μηνών Το μείγμα κανθαξανθίνης επιτρέπεται, με την προϋπόθεση ότι η συνολική συγκέντρωση του μείγματος δεν υπερβαίνει 100 ppm στις πλήρεις ζωοτροφές Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/ 19 Ελάχιστη ΣΤ. Χρωστικές ύλες 1. Καροτινοειδή και ξανθοφόλλες: E 160c Capsanthin C40H56O3 E160e Beta-apo-8'»carotenal C30H40O Ε 160f Ethyl ester of beta -apo-8'-carotenoic acid C32H44O2 Ε 161b Lutein C40H5ΛO2 Ε 161c Cryptoxanthin C40H56O Ε 161e Violaxanthin C40H56O4 Πουλερικά 80 (καθένα ξεχωριστά ή μαζί με άλλα καροτινοειδή και ξανθοφύλλες) Ε 161g Cantaxanthin C40H52O, α) Πουλερικά β) Σκύλοι και γάτες

20 E 161j Astaxanthin C40H52O4 Σολομοί και πέστροφες 100 Επιτρέπεται η χρήση μόνον μετά την των έξι μηνών Το μείγμα κανθαξανθίνης και ασταξανθίνης επιτρέπεται, με την προϋπόθεση ότι η συνολική συγκέντρωση του μείγματος δεν υπερβαίνει τα 100 ppm στις πλήρεις ζωοτροφές ' Επιτρέπονται μόνο για τις ζωοτροφές στα προϊόντα κατεργασίας των : α) υπολειμμάτων τροφίμων β) δημητριακών ή αλεύρων μανιόκας, μετουσιωμένων ή γ) άλλων πρώτων υλών μετουσιωμένων με τη βοήθεια αυτών των ουσιών ή χρωματισμένων κατά τη διάρκεια της τεχνικής παρασκευής, ώστε να διασφαλισθεί η απαραίτητη αναγνώριση κατά τη διαδικασία της βιομηχανοποίησης Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό Αριθ. L 124/20 E 161h E 161 i Zeaxanthin Citranaxanthin C40H56O2 C33H44O Πουλερικά Ωοτόκες όρνιθες 80 (καθένα ξεχωριστά ή μαζί με άλλα κα ροτι- νοειδή και ξανθοφύλλες) E Μτιλέ πατεντέ V (Patent Blue V) 'Αλας ασβεστίου του μ-υδροξυτετρααιθυλοδιαμινοτριφαινυλοκαρβινόλο δισουλφονικού οξέος (ανυδρίτης) α) Όλα τα είδη ή κατηγορίες με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες β) Σκύλοι και γάτες

21 Επιτρέπονται μόνο για τις ζωοτροφές στα προϊόντα κατεργασίας των : α) υπολειμμάτων τροφίμων β) δημητριακών ή αλεύρων μανιόκας, μετουσιωμένων ή γ) άλλων πρώτων υλών μετουσιωμένων με τη βοήθεια αυτών των ουσιών ή χρωματισμένων κατά τη διάρκεια της τεχνικής παρασκευής, ώστε να διασφαλισθεί η απαραίτητη αναγνώριση κατά τη διαδικασία της βιομηχανοποίησης Επιτρέπονται μόνο για τις ζωοτροφές στα προϊόντα επεξεργασίας των : α) υπολειμμάτων τροφίμων β) άλλων πρώτων υλών, με εξαίρεση τα δημητριακά και τα άλευρα μανιόκας, μετουσιωμένων με τη βοήθεια αυτών των ουσιών, ή χρωματισμένων κατά τη διάρκεια της τεχνικής προπαρασκευής, ώστε να εξασφαλιστεί η απαραίτητη αναγνώριση κατά τη διαδικασία της βιομηχανοποίησης Αριθ. L 124/21 Ελάχιστη E Πράσινο S (πράσινο όξινο λαμπρό ΒS, πράσινο λισαμίνης) Άλας νατρίου του 4,4'-δισ(διμε θυλαμινο)διφαινυλομεθυλενο-2- ναφθολο-3,6-δισουλφονικού οξέος α) Όλα τα είδη ή κατηγορίες με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες β) Σκύλοι και γάτες Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. Όλες οι χρωστικές ουσίες που επιτρέπονται από τους οινοτικούς κανονισμούς για το χρωματισμό των τροφίμων εκτός από εκείνες που ήδη καλύπτονται από τα 2.1 και 2.2 α) Όλα τα είδη ή κατηγορίες με εξαίρεση τους σκύλους και τις γάτες β) Σκύλοι και γάτες

22 - Όλες οι ζωοτροφές Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό Αριθ. L 124/22 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Z. Συντηρητικά E 200 Sorbic acid c6hgo2. E 201 Sodium sorbate C6H702Nα E 202 Potassium sorbate C6H 702K. Όλα τα είδη ή κατηγορίες E 203 Calcium sorbate (C6H702)2Cα E 214 Ethyl 4-hydroxybenzoate C9H10O3 E 215 Sodium Ethyl 4-hydroxybenzoate C9H903Nα E 216 Propyl 4-hydroxybenzoate C10Η,Α. Ζώα συντροφιάς E 217 Sodium propyl 4-hydroxybenzoate C10H11O3NC E 218 Methyl 4-hydroxybenzoate C8H8O3 E 219 Sodium methyl 4-hydroxybenzoate C8H7O3Nα

23 . Αποβουτυρωμένο Όλες οι ζωοτροφές με εξαίρεση τα ακατέργαστα κρέατα κα τα ψάρια Όλες οι ζωοτροφές γάλα : μέγιστη 600 mg/kg Μόνο για εναποθήκευση σε σιλό Ζωοτροφές μόνο σε κονσέρβες Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/23. Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό l \ J E 222 Sodium bisulphite NαHSO3 E 223 Sodium metabisulphite NC2S2O5 Σκύλοι και γάτες Χωριστά ή μαζί : l 500 εκ φρα- σμένα σε S02 E 236 Formic acid CH2O2 1 E 237 Sodium formate CH02Na Όλα τα είδη ή κατηγορίες E 238 Calcium formate C2H204Ca E 240 Formaldehyde CH2O Χοίροι 6 μήνες Όλα τα είδη ή κατηγορίες E 250 Sodium nitrite NaN02 Σκύλοι και γάτες E 260 Acedic acid C2H4O2 E 261 Potassium acetate C2H 3O2K \ Όλα τα είδη ή κατηγορίες Όλες οι ζωοτροφές E 262 Sodium diacetate C4H704Na E 263 Calcium acetate C4H604Ca

24 - Όλες οι ζωοτροφές Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων E 270 Lactic acid C3H6O3 1 Ελάχιστη περιεκτικότηττητα περιεκτικό Αριθ. L 124/24 E 280 Propionic acid C3H6O2 E 281 Sodium propionate C3H502Nα E 282 Calcium propionate (C3H502)2Cα E 283 Potassium propionate C3H5O2K E 284 Ammonium propionate C3H9O2N E 295 Ammonium formate CH 5O2N \ \ Όλα τα ειδή ή κατηγορίες E 296 D,L-Malic acid C4H6O5 E 297 Fumaric acid C4H404 E 325 Sodium lactate + C3H503Nα E 326 Potassium lactate C3H5O3K E 327 Calcium lactate (C3 H 503)2C <X E 330 j Citric acid C6H8O7 ] l

25 ' Μόνο για εναποθήκευση σε σιλό Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/25 Είδος ή κα τηγορία Ελάχιστη E 331 Sodium citrates E 332 Potassium citrates E 333 Calcium citrates E 334 L-Tartaric acid C4Η606 \. Όλα τα είδη ή κατηγορίες E 335 Sodium L-tartrates ' Όλες οι ζωοτροφές E 336 Potassium L-tartrates E 337 Potassium sodium tartrates C4H406KNa. 4H20 E 338 Orthophosphoric acid Η3ΡΟ4 E 490 Propane- 1,2-diol C3HA Σκύλοι Γάτες E 507 Υδροχλωρικό οξύ HC1 E 513 Θειικό οξύ H2S04 Όλα τα είδη ή όλες οι κατηγορίες

26 Κοτόπουλα Χοίροι Χοίροι Απαγορεύεται η. ταυτόχρονη χρήση τη βιταμίνης Ό2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων U/kg πλήρων ζωοτροφών ή ημερήσιου σιτηρέσιου Αριθ. L 124/26 H. Βιταμίνες, προβιταμίνες και ουσίες ανάλογης δράσης σα \ l l φώς προσδιορισμένες από χη μικής πλευράς l E Vitamin A 2. Vitamin D E 670 Vitamin D2 για πάχυνση Άλλα είδη ή κατηγορίες Όλες οι ζωοτροφές 000 l Χοιρίδια Υποκατάστατο l γάλακτος μόνο \ Βοοειδή Πρόβατα l Μόσχοι 000 Υποκατάστατα γάλακτος μόνο Ιπποειδή Απαγορεύεται η. ταυτόχρονη χρήση τη βιταμίνης D3 \ Αλλα είδη ή κατηγορίες με l εξαίρεση τα πουλερικά J E 671 Vitamin D3 l Χοιρίδια Υποκατάστατα \ γάλακτος μόνο Βοοειδή 000

27 4 i 3 2 i Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/27 U/kg πλήρων ζωοτροφών ή ημερήσιου σιτηρέσιου Πρόβατα Μόσχοι Ιπποειδή Υποκατάστατα γάλακτος μόνο 4000 Κοτόπουλα για πάχυνση Όλες οι ουσίες της ομάδας εκτός της βιταμίνης A και της βιταμίνης D Άλλα πτηνά Άλλα είδη ή κατηγορίες Όλα τα είδη ή κατηγορίες Όλες οι ζωοτροφές Ινδιάνοι Απαγορεύεται η ταυτόχρονη χρήση βιταμίνης D2

28 Ανθρακικός σίδηρος FeCO3 Χλωριούχος σίδηρος (11) τετραϋ FeCl2. 4H20 δρίτης l Χλωριούχος σίδηρος () εξαϋ FeCl3. 6H20 δρίτης \ Κιτρικός σίδηρος εξαϋδρίτης Fe 3(C6H507)2. 6H 20 Φουρμαρικός σίδηρος FeC4H204 Γαλακτικός σίδηρος Fe(C3H503)2. 3H20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Στοιχείο του στοιχείου Αριθ. L 124/28 Θ. Ιχνοστοιχεία ΕΙ Σίδηρος Fe l (συνολικά) Οξείδιο του σιδήρου Fe203 Θειιθικός σίδηρος, ένυδρος Fe2S04. H20 Επιτρέπεται μόνο για μετουσίωση : l στο αποβουτυρωμένο γάλα και στις σύνθετες ζωοτροφές που παρα \ σκευάζονται με βάση το απουβουτυρω μένο γάλα σκόνης.. Τήρηση των σχετικών διατάξεων των κανο νισμών () αριθ. 368/77 και () αριθ 443/77 της Επιτροπής, αναγραφή στην ετι κέτα, τη συσκευασία ή το δοχείο του μετου σιωμένου γάλακτος σκόνης, της ποσότητας σιδήρου που έχει προστεθεί εκφρασμένης σε \ στοιχειακό σίδηρο Θειικός σίδηρος επταϋδρίτης Fe2S04. 7H020 Επιτρέπεται : i) στο μετουσιωμένο αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη και στις σύνθετες ζωο \ τροφές που παρασκευάζονται με βάση το αποβουτυρωμένο και μετουσιωμένο \ γάλα σκόνη : τήρηση των σχετικών διατάξεων των κανονισμών () αριθ. 368/77 και () αριθ. 443/77 της \ Επιτροπής

29 αναγραφή στην ετικέτα, τη συσκευασία ή το δοχείο του μετουσιωμένου και αποβουτυρωμένου γάλακτος σκόνης, της ποσότητας σιδήρου που έχει προστεθεί εκφρασμένης σε στοιχειακό σίδηρο ii) στις σύνθετες ζωοτροφές εκτός από τις αναφερόμενες στο σημείο i) Στοιχείο του στοιχείου E2 Ιώδιο 40 (συνολικά) Ιωδικό ασβέστιο, εξαϋδριτης Ιωδικό ασβέστιο, άνυδρο Ca(03)2 6H 20 Ca(0 3)2 Ιωδιούχο νάτριο Na Ιωδιούχο κάλιο ΚΙ E3 Κοβάλτιο Cο 1 0 (συνολικά) Οξικό κοβάλτιο τετραϋδρίτης Co(CH3COO)2. 4H20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Βασικό ανθρακικό κοβάλτιο ένυδρο Χλωριούχο κοβάλτιο, εξαϋδρίτης Θειικό κοβάλτιο, επταϋδρίτης Θειικό κοβάλτιο ένυδρο Νιτρικό κοβάλτιο, ένυδρο 2CΟC033CΟ(()H)2. H20 CoC 2. 6H20 CοS04. 7H20 CΟS04. H20 CΟ(N03)2. 6H 20 Αριθ. L 124/29

30 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Στοιχείο του στοιχείου Αριθ. L 124/30 E4 Χαλκός Cu Οξικός χαλκός ένυδρος Βασικός ανθρακικός χαλκός, ένυδρος Χλωριούχος χαλκός, διυδρίτης Μεθιονικός χαλκός Οξείδιο του χαλκού Θειικός χαλκός, πενταϋδρίτης Cu(CH3COO)2. Η2Ο CuC03. Cu(OH)2. H20 CUC1 2. 2H 20 CU(C5H 10NO2S)2 CUO CuS04. 5H 20 Χοίροι προς πάχυνση στα κράτη μέλη όπου η μέση πυκνότητα. του πληθυσμού των χοίρων είναι ίση ή μεγαλύτερη από 175 χοίρους στα 1 00 ha ωφέλιμης γεωργικής έκτασης : μέχρι 16 εβδομάδων : 175 (σύνολο) στα κράτη μέλη όπου η μέση πυκνότητα του πληθυσμού των χοίρων είναι χαμηλότερη από 175 χοίρους ανά 100 ha ωφέλιμης γεωργικής έκτασης : μέχρι 16 εβδομάδων : 175 (σύνολο) από 1 7 εβδομάδων μέχρι 6 μηνών : 100 (σύνολο) από 6 μηνών μέχρι τη σφαγή : 35 (σύνολο) Χοίροι αναπαραγωγής : 35 (σύνολο) Μοσχάρια : υποκατάστατα γάλακτος : 30 (σύνολο) άλλες πλήρεις ζωοτροφές : 50 (σύνολο) Πρόβατα : 1 5 (σύνολο)

31 Μετουσιωμένο, αποβουτυρωμένο γάλα σκόνη και σύνθετες ζωοτροφές που παρασκευάζονται με βάση αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη που έχει υποβληθεί σε μετουσίωση : τήρηση των σχετικών διατάξεων των κανονισμών () αριθ. 368/77 και () αριθ. 443/77 της Επιτροπής αναγραφή στην ετικέτα, τη συσκευασία ή το δοχείο του μετουσιωμένου αποβουτυρωμένου γάλακτος σε σκόνη της ποσότητας χαλκού που έχει προστεθεί, εκφρασμένης σε στοιχειακό χαλκό Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 1 24/3 1 Στοιχείο του στοιχείου Άλλα είδη ή κατηγορίες : 35 (σύνολο) Θειικός χαλκός, ένυδρος Θειικός χαλκός, πενταϋδρίτης CuS04. η2ο CuS04. 5H 20 Χοίροι προς πάχυνση : στα κράτη μέλη όπου η μέση πυκνότητα πληθυσμού των χοίρων είναι ίση ή μεγαλύτερη από 175 χοίρους ανά 100 ha ωφέλιμης γεωργικής έκτασης : μέχρι 16 εβδομάδων : 175 (σύνολο) από 17 εβδομάδων μέχρι τη σφαγή : 35 (σύνολο) στα κράτη μέλη όπου η μέση πυκνότητα του πληθυσμού των χοίρων είναι χαμηλότερη από 175 χοίρους ανά 100 ha ωφέλιμης γεωργικής έκτασης : μέχρι 16 εβδομάδων : 175 (σύνολο) από 17 εβδομάδων μέχρι 6 μηνών : 100 (σύνολο) από 6 μηνών μέχρι τη σφαγή : 35 (σύνολο) Χοίροι αναπαραγωγής : 35 (σύνολο) 'Αλλα είδη ή κατηγορίες με εξαίρεση τους μόσχους : 35 (σύνολο)

32 Ανθρακικό μαγγάνιο MηC0 3 Χλωριούχο μαγγάνιο, τετραϋδρί MnCl2. 4H 20 της Όξινο φωσφορικό μαγγάνιο, τρι MΠHP04. 3H20 ϋδίτης \ Οξείδιο του μαγγανίου ΜnΟ Τριοξείδιο του μαγγανίου Mn2O3 Θειικό μαγγάνιο, τετραϋδίτης MηS04. 4H20 Θειικό μαγγάνιο, ένυδρο MηS04. H20 E6 Ψευδάργυρος Ζn 250 (σύνολο). Γαλακτικός ψευδάργυρος, ανυ Zη(C 3H503) 2. 3H 20 δρίτης Οξικός ψευδάργυρος, διυδρίτης Zη(CH 3COO)2. 2H 20 Ανθρακικός ψευδάργυρος ZηC03 Χλωριούχος ψευδάργυρος, ένυ ZηC12. H20 δρος lil Οξείδιο του ψευδαργύρου ΖηΟ 2,5 Μολυβδαινικό νάτριο Na2Mo04. 2H20 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Στοιχείο του στοιχείου Αριθ. L 124/32 E5 Μαγγάνιο Μη 250 (σύνολο) Θειικός ψευδάργυρος, επταϋδρί ZηS04. 7H20 - της E7 Μολυβδαίνιο Mo - Θειικός ψευδάργυρος, ένυδρος ZηS04. H20 (σύνολο) Μολυβδαινικό αμμώνιο (NH4)6Mο H20.

33 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/33 Στοιχείο του στοιχείου E8 Σελήνιο Se 0,5 (σύνολο) Σεληνιώδες νάτριο Σεληνικό νάτριο Na2Se03 Na2Se04

34 Απαγορεύεται η χρήση 4 τουλάχιστον εβδομάδες πριν τη σφαγή H μέγιστη ποσότητα εκβαλλόμενης σκόνης κατά τη διάρκεια των χειρισμών, όπως έχει καθορισθεί με τη μέθοδο Stauber Heubach ('): 0,1 μg olaquindox Ένδειξη στην ετικέτα των προσθέτων, των προμειγμάτων και των τροφών, οδηγιών ασφαλείας και προειδοποιήσεων για την προστασία της υγείας των χρηστών, και ιδίως για την αποφυγή κάθε ένδειξης στην πρόσθετη ύλη, ιδιαίτερα από φυσική επαφή ή εισπνοή Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ελάχιστη Αριθ. L 124/34 E 850. Αυξητικοί παράγοντες Carbadox Methyl-3-(2 Quinoxalinyl Methylene) Carbazate-N1,N4-Dioxide Ελάχιστη καθαρότητα : 96 ο/ο Χαρακτηριστικά του εγκεκριμένου παρασκευάσματος : σε carbadox 5 ο/ο ή 10 ο/ο ελάχιστη σταθερότητα : 24 μήνες Προνιονικό οξύ : 0,5 ο/ο έλαιο σόγιας : 7 ο/ο άλευρο σόγιας : μέχρι 1 00 ο/ο Χοίροι 4 μήνες Απαγορεύεται η χρήση 4 τουλάχιστον εβδομάδες πριν τη σφαγή H μέγιστη ποσότητα εκβαλλόμενης σκόνης κατά τη διάρκεια των χειρισμών όπως έχει καθορισθεί με τη μέθοδο του Stauber Heubach ('): 0,1 μg carbadox Ένδειξη στην ετικέτα των προσθέτων, των προμειγμάτων και των τροφών, οδηγιών ασφαλείας και προειδοποιήσεων για την προστασία της υγείας των χρηστών, και ιδίως για την αποφυγή κάθε έκθεσης στην πρόσθετη ύλη, ιδιαίτερα από φυσική επαφή ή εισπνοή E 851 Olaquindox 2-(N-2-(hydroxyethyl)carba moyl)-3-methyl-quinoxaline-n '- N4-dioxyde Χοίροι 4 μήνες 4 μήνες (2) (2) Ελάχιστη καθαρότητα : 98 /ο Χαρακτηριστικά του εγκεκριμένου παρασκευάσματος : σε olaquindox μέγιστη 1 0 ο/ο ελάχιστη σταθερότητα : 24 μήνες υπόθεμα : ανθρακικό ασβέστιο που περιέχει 1,5 glyceryl polyethelene glycol ricinoleate (') Μέθοδος : Fresenius Z Anal Chem ( 1984) 318 : , Springer Verlag 1984 (2) Μόνο στα υποκατάστατα του γάλακτος.

35 Όλες ' οι ζωοτροφές : τήρηση των σχετικών διατάξεων του άρθρου 16 παράγραφος 1 στοιχείο η) Όλες οι ζωοτροφές Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/35 Ελάχιστη ΙΒ. Συνδετικές λυτικές πηκτικές ουσίες - E 330 Citric ocid C6H8O7 E 470 Sodium potassium και calcium stearates C l8h3502na, C18H35O2K και (Ci8H 7O02)2Ca E 516 Διένυδρο θειικό ασβέστιο CaS042H20 E 551α Silicic acid, μετά από καθίζηση και ξήρανση E 55 1β Colloïdal silica Όλα τα είδη ή κατηγορίες E551γ Kieselguhr (Diatomaceous Earth, pyrified) E 552 Calcium silicato synthetic E 553 Sepiolite Ένυδρο πυριτικό μαγνήσιο ορυκτής προέλευσης περιέχοντας τουλάχιστον 60 /ο σηπιόλιθο και το πολύ 30 ο/ο μοντμοριλονίτη. Απαλλαγμένο από αμίαντο E 554 Sodium aluminosilicate synthetic

36 " Όλες οι ζωοτροφές Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ελάχιστη Αριθ. L 124/36 E 558 Βεντονίτης και μοντμοριλλονίτης H ανάμειξη με προσθετικά της ομάδας των «αντιβιοτικών» «αυξητικών παραγόντων», «κοκιδιοστατικών και άλλων φαρμακευτικών ουσιών», απαγορεύεται εκτός από την περίπτωση : Tylosine, Monesin-sodium, Narasin, promidozole, Lacalocide sodium, Avopercine, Flavophospholipol, Sainamycine- sodium, Ronidazole, Virginiamycine Ενδειξη στην ετικέτα του συγκεκριμένου ονόματος του προσθετικού E 559 Καολινιτικοί άργιλοι απαλλαγμένοι αμιάντου E 560 Φυσικά μείγματα στεατίτου και χλωρίτου Μείγματα ορυκτών σε φυσική κατάσταση, που περιέχουν τουλάχιστο 65 ο/ο ένυδρα πυριτικά σύμπλοκα του αργιλίου, των οποίων το βασικό στοιχείο είναι o καολινίτης Φυσικά μείγματα στεατίτη και χλωρίτη απαλλαγμένα αμιάντου με ελάχιστη καθαρότητα 85 /ο. Όλα τα είδη ή κατηγορίες i E 561 Βερμικουλίτης Φυσικά πυριτικά άλατα μαγνησίου, αλουμινίου και σιδήρου, διασταλμένα με θέρμανση, ελεύθερα αμιάντου. σε φθόριο 0,3 ο/ο E 565 Lignosulphonates ~ E 599 Perlite Φυσικό πυριτικό άλας του νατρίου και του αργυλίου διασταλμένο με θέρμανση. Ελεύθερο αμιάντου

37 Ελάχιστη E 170 M. Ρυθμιστές οξύτητος Ανθρακικό ασβέστιο 296 DL και L-μηλικό οξύ Δισόξινο φωσφορικό αμμώνιο Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/37 Όξινο φωσφορικό αμμώνιο E 339(ϊ) Δισόξινο φωσφορικό νάτριο σκύλοι και γάτες E 339(ii) Όξινο φωσφορικό νάτριο E 339(iii) Φωσφορικό νάτριο E 340(i) Δισόξινο φωσφορικό κάλιο E 340(ii) Όξινο φωσφορικό κάλιο E 340(iii) Φωσφορικό κάλιο

38 Αριθμός Περιγραφή Ελάχιστη Αριθ. L 124/38 E 34 1 (i) Τετραένυδρο φωσφορικό ασβέστιο E341(ii) Όξινο φωσφορικό ασβέστιο E 350(ΐ) Μηλικό νάτριο (όλους του DL-μηλικού οξέος ή του L μηλικού οξέος) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων E 450α(ΐ) Δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο E 450a(iii) Πυροφωσφορικό νάτριο E 450a(iv) Πυροφωσφορικό κάλιο σκύλοι και γάτες >. _ E 450b(i) Τριφωσφορικό νάτριο E 450b(ii) Τριφωσφορικό κάλιο E 500(i) Ανθρακικό νάτριο 500(ii) Όξινο ανθρακικό νάτριο 500(iii) Σεσκιανθρακικό νάτριο 501 (ii) Όξινο ανθρακικό κάλιο

39 Αριθ. L 124/39 Αριθμός Περιγραφή Ελάχιστη ζωων 503(i) Ανθρακικό αμμώνιο 503(ii) Όξινο ανθρακικό αμμώνιο 507 Υδροχλωρικό οξύ 510 Χλωριούχο αμμώνιο Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σκύλοι και γάτες 513 Θειικό οξύ 524 Υδροξείδιο του νατρίου 529 Οξείδιο του ασβεστίου 540 Πυροφωσφορικό ασβέστιο

40 Περίοδος αδείας Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτω ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ελάχιστη πλήρων ζωοτροφών Αριθ. L 124/40 A. Αντιβιοτικά 22 Avoparcine CS3H603oN6Cl3 (Glycopeptide) Αμνοί από την έναρξη του μηρυκασμού εκτός από τους αμνούς που βόσκουν 1 6 εβδομάδες Γαλακτοφόρες αγελάδες 4 0 Οι οδηγίες χρήσεως περιέχουν την ένδειξη : «H ποσότητα της avoparcine στο ημερήσιο σιτηρέσιο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100 mg και δεν πρέπει να είναι κατώτερη, για λόγους αποτελεσματικότητας, από 50 mg» 27 Salinamycine sodium C42H690, Na (άλας του νατρίου Χοιρίδια 4 μήνες Οι οδηγίες χρήσης να περιέχουν του πολυαιθέρα του μονοκαρβοξυλικού την ένδειξη : οξέος παραγόμενο από τον Streptamyces albus) «Επικίνδυνο για τα ιπποειδή» Χοίροι 6 μήνες Avilamycine C57-62H82-90C1.2O31.32 (Μείγματα Χοιρίδια 4 μήνες oligosacharide της ομάδας orthosamycine παραγόμενο από τον Streptomyces viridochramogenes) Χοίροι 6 μήνες Π. 199ί Κοτόπουλα για πάχυνση 2,

41 Περίοδος αδείας Είδος ή κατηγορία Ελάχιστη B. Αντιοξειδωτικά 16 Δ. Κοκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες Meticlorpidol/Methyl benzoquate [μείγμα από 1 00 μέρη του α) και 8,35 μέρη του β)1 α) 3,5-dichloro-2,6-dimethyl-pyridin-4-ol β) 7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbony-4-quinoione Κουνέλια 220 Απαγορεύεται η χρήση 5 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 124/41 20 Lasalocide-sodium C34H5308Na (άλας του νατρίου του πολυαιθέρα του μονοκαρβοξυλιχού οξέος, παραγόμενος από τον Streptoamyces lasaliensis) Ινδιάνοι 1 2 εβδομάδες Απαγορεύεται η χρήση 5 τουλάχιστον ημέρες πριν τη σφαγή 21 Maduramincine Ammonium C47H830 7N (αμμωνιακό άλλας πολυαιθέρα του μονοκαρβονικού οξέος που παράγεται από τον Actionamadyrg Yamaennsis) Κοτόπουλα για πάχυνση 5 5 Οι οδηγίες χρήσεως πρέπει να περιέχουν τις ενδείξεις : «Απαγορεύεται η χρήση 7 τουλάχιστον ημέρες πριν από τη σφαγή» «Επικίνδυνο για τα ιπποειδή» 22 Robenidine Chlorhydrate de 1,3 bis (4-chlorobenzylidene) amino guanidine Κουνέλια αναπαραγωγής 66 Απαγορεύεται η χρήση 5 τουλάχιστον ημέρες πριν από τη σφαγή

42 Περίοδος αδείας Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Είδος ή κατηγορία Ελάχιστη Αριθ. L 124/42 23 Narasin Nicarbazine (μείγμα α) narasin με β) nicarbazine σε αναλογία 1/ 1 ) α) C43 H720 i, (πολυαιθέρας του μονοκαρβοξυλικού οξέος, παραγόμενος από τον Streptamyces aureofaciens υπό κοκκοποιημένη μορφή) β) ισομορικό μείγμα 1,3 δις (4 νιτροφαινυλουρίας & 4,6-διμεθυλο-2πυριμιδινόλης, υπό κοκκοποιημένη μορφή) Κοτόπουλα ' για πάχυνση 100 Απαγορεύεται η χρήση 7 τουλάχιστον ημέρες πριν από τη σφαγή Οι οδηγίες χρήσης να έχουν την ένδειξή «επικίνδυνο για τα ιπποειδή» E. Γαλακτωματοποιητές σταθεροποιητές και ζελατινογόνα ΣΤ. Χρωστικές ουσίες 20 Z. Συντηρητικά Methylopropionic axid C4H802 Όλα τα είδη ή κατηγορίες εκτός από τις ωοτόκες όρνιθες 4000 Θ. Ιχνοστοιχεία. Αυξητικοί παράγοντες B. Συνδετικές λυτικές πηκτικές ουσίες M. Ρυθμιστές οξύτητος