*** ΣΥΣΤΑΣΗ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο A8-0471/

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Έγγραφο συνόδου A8-0471/ *** ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου, για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και αριθ. 4 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου (10593/2018 C8-0463/ /0256(NLE)) Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου Εισηγήτρια: Marietje Schaake RR\ docx PE v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 PR_NLE-AP_Agreement Υπόμνημα για τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα * Διαδικασία διαβούλευσης *** Διαδικασία έγκρισης ***I Συνήθης νομοθετική διαδικασία (πρώτη ανάγνωση) ***II Συνήθης νομοθετική διαδικασία (δεύτερη ανάγνωση) ***III Συνήθης νομοθετική διαδικασία (τρίτη ανάγνωση) (Η ενδεικνυόμενη διαδικασία στηρίζεται στη νομική βάση που προτείνεται στο σχέδιο πράξης) PE v /15 RR\ docx

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ... 5 ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ... 6 ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ 10 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΡΜΟΔΙΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΕΛΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ RR\ docx 3/15 PE v02-00

4 PE v /15 RR\ docx

5 ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου, για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και αριθ. 4 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου (10593/2018 C8-0463/ /0256(NLE)) (Έγκριση) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου (10593/2018), έχοντας υπόψη την αίτηση έγκρισης που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 207 παράγραφος 4 και το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) σημείο i) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (C8-0463/2018), έχοντας υπόψη το μη νομοθετικό ψήφισμά του της... 1 σχετικά με την πρόταση απόφασης, έχοντας υπόψη το άρθρο 99 παράγραφοι 1 και 4, καθώς και το άρθρο 108 παράγραφος 7 του Κανονισμού του, έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου (A8-0471/2018), 1. εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας 2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών και του Μαρόκου. 1 Κείμενα που εγκρίθηκαν την ημερομηνία αυτή, P8_TA(0000)0000. RR\ docx 5/15 PE v02-00

6 ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου, για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και αριθ. 4 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου (10593/2018 C8-0463/ /0256(NLE)) Συντάκτης γνωμοδότησης: Anders Primdahl Vistisen ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ Η εν λόγω συμφωνία για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 4 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας αποσκοπεί στην παροχή εγγυήσεων όσον αφορά την τήρηση του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων του ανθρώπου, και της βιώσιμης ανάπτυξης στις ενδιαφερόμενες περιοχές. Είναι σημαντικό να υπογραμμιστεί ότι η εν λόγω συμφωνία δεν συνεπάγεται την αναγνώριση της κυριαρχίας του Μαρόκου στη Δυτική Σαχάρα. Θέση της ΕΕ παραμένει η υποστήριξη των προσπαθειών του ΟΗΕ για δίκαιη, βιώσιμη και αμοιβαία αποδεκτή διευθέτηση της σύγκρουσης στη Δυτική Σαχάρα, με βάση το δικαίωμα αυτοδιάθεσης των Σαχράουι και σύμφωνα με τις σχετικές αποφάσεις του ΟΗΕ. Όπως αναφέρεται και στη γνωμοδότηση για το συνοδευτικό ψήφισμα, ο συντάκτης αναγνωρίζει τις προσπάθειες που κατέβαλαν η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ, στο πλαίσιο των αντίστοιχων αρμοδιοτήτων τους, προκειμένου να αξιολογήσουν το όφελος για τον πληθυσμό και να επιβεβαιώσουν τη συγκατάθεσή τους για την εν λόγω συμφωνία. Επίσης εκτίμησε το αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων χωρίς αποκλεισμούς, που πραγματοποιήθηκαν την Επιτροπή και την ΕΥΕΔ με ευρύ φάσμα τοπικών εκπροσώπων της Δυτικής Σαχάρας, οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και άλλες οργανώσεις και φορείς, μέσω των οποίων εκφράστηκε ευρεία υποστήριξη για τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη που αναμένεται να αποφέρουν οι προτεινόμενες δασμολογικές προτιμήσεις. ****** PE v /15 RR\ docx

7 Η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων καλεί την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου, που είναι αρμόδια επί της ουσίας, να συστήσει στο Κοινοβούλιο να εγκρίνει το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και αριθ. 4 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου. RR\ docx 7/15 PE v02-00

8 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Τίτλος Έγγραφα αναφοράς Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου, για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και αριθ. 4 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου 10593/2018 C8-0463/2018 COM(2018) /0256(NLE) INTA Γνωμοδότηση της Date announced in plenary Συντάκτης(τρια) γνωμοδότησης Ημερομηνία ορισμού Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία AFET Anders Primdahl Vistisen Michèle Alliot-Marie, Νίκος Ανδρουλάκης, Petras Auštrevičius, Bas Belder, Victor Boştinaru, Elmar Brok, Klaus Buchner, James Carver, Lorenzo Cesa, Γεώργιος Επιτήδειος, Eugen Freund, Michael Gahler, Iveta Grigule-Pēterse, Sandra Kalniete, Tunne Kelam, Wajid Khan, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Arne Lietz, Barbara Lochbihler, Sabine Lösing, Andrejs Mamikins, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Javier Nart, Pier Antonio Panzeri, Δημήτρης Παπαδάκης, Ioan Mircea Paşcu, Alojz Peterle, Tonino Picula, Kati Piri, Julia Pitera, Cristian Dan Preda, Jozo Radoš, Michel Reimon, Σοφία Σακοράφα, Jean-Luc Schaffhauser, Anders Sellström, Alyn Smith, Jordi Solé, Dobromir Sośnierz, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica, Charles Tannock, László Tőkés, Miguel Urbán Crespo, Ivo Vajgl, Anders Primdahl Vistisen Doru-Claudian Frunzulică, Ana Gomes, Τάκης Χατζηγεωργίου, Marek Jurek, Patricia Lalonde, Antonio López-Istúriz White, David Martin, Gilles Pargneaux, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Marietje Schaake, Ελένη Θεοχάρους, Bodil Valero, Mirja Vehkaperä, Željana Zovko PE v /15 RR\ docx

9 ΤΕΛΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΣΤΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 44 + ALDE ECR ENF PPE S&D Petras Auštrevičius, Iveta Grigule-Pēterse, Patricia Lalonde, Javier Nart, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Mirja Vehkaperä Bas Belder, Charles Tannock, Anders Primdahl Vistisen Jean-Luc Schaffhauser Michèle Alliot-Marie, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Michael Gahler, Sandra Kalniete, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Alojz Peterle, Julia Pitera, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Anders Sellström, Jaromír Štětina, Dubravka Šuica, László Tőkés, Željana Zovko Νίκος Ανδρουλάκης, Victor Boştinaru, Doru-Claudian Frunzulică, Wajid Khan, Arne Lietz, Andrejs Mamikins, David Martin, Pier Antonio Panzeri, Δημήτρης Παπαδάκηςs, Gilles Pargneaux, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Kati Piri 17 - ALDE ECR GUE/NGL NI S&D VERTS/ALE Ivo Vajgl Marek Jurek, Ελένη Θεοχάρους Τάκης Χατζηγεωργίου, Sabine Lösing, Σοφία Σακοράφα, Miguel Urbán Crespo Γεώργιος Επιτήδειος, Dobromir Sośnierz Eugen Freund, Ana Gomes Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Michel Reimon, Alyn Smith, Jordi Solé, Bodil Valero 1 0 NI James Carver Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων: + : υπέρ - : κατά 0 : αποχή RR\ docx 9/15 PE v02-00

10 ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου, για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και αριθ. 4 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου (10593/2018 C8-0463/ /0256(NLE)) Συντάκτης γνωμοδότησης: Michel Dantin ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ Η ΕΕ και το Μαρόκο συνήψαν το 2000 μια ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης. Το 2012, μέτρα ελευθέρωσης των συναλλαγών γεωργικών προϊόντων, μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων, ιχθύων και αλιευτικών προϊόντων εισήχθησαν στη συμφωνία σύνδεσης μέσω μιας συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών. Μετά από προσφυγή ακύρωσης της παρούσας συμφωνίας που άσκησε το Μέτωπο Polisario με το σκεπτικό ότι παραβίαζε το διεθνές δίκαιο επειδή κάλυπτε και τη Δυτική Σαχάρα, το Δικαστήριο της ΕΕ εξέδωσε στις 21 Δεκεμβρίου 2016 (κατ έφεση) απόφαση ότι η συμφωνία πρέπει να ερμηνεύεται υπό την έννοια ότι δεν ισχύει για τη Δυτική Σαχάρα. Το Δικαστήριο δεν απέκλεισε ως δυνατότητα το να καλύπτεται και η Δυτική Σαχάρα όμως, βάσει της αρχής του γενικού διεθνούς δικαίου περί σχετικού αποτελέσματος των Συνθηκών, σε συνδυασμό με το ερώτημα εάν μια τέτοια συμφωνία θα ήταν πιθανόν ευεργετική για τον πληθυσμό της Δυτικής Σαχάρας, διευκρίνισε ότι μια τέτοια επέκταση της εφαρμογής της συμφωνίας θα απαιτούσε, σε κάθε περίπτωση, τη ρητή συναίνεση του εν λόγω πληθυσμού. Οι διαπραγματεύσεις που, κατόπιν της απόφασης αυτής, διεξήχθησαν μεταξύ της Επιτροπής και του Μαρόκου, βάσει εντολής που το Συμβούλιο ενέκρινε στα τέλη Μαΐου 2017, απέβλεπαν ουσιαστικά στην προσαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης και στην επαναφορά μιας νομικής βάσης στις προτιμησιακές συναλλαγές μεταξύ της ΕΕ αφενός και του Μαρόκου και της Δυτικής Σαχάρας αφετέρου, με την ελάχιστη δυνατή διατάραξη των συναλλαγών αυτών. Η υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών συμφωνία της οποίας η σύναψη προτείνεται στο Συμβούλιο και επί της οποίας καλείται το Κοινοβούλιο να δώσει την έγκρισή του, επιφέρει τροποποιήσεις στα πρωτόκολλα 4 και 1 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ-Μαρόκου, ορίζοντας ότι στα προϊόντα προέλευσης Δυτικής Σαχάρας παραχωρούνται από την ΕΕ οι ίδιες εμπορικές προτιμήσεις με εκείνες που ισχύουν για τα (μαροκινά) προϊόντα που η συμφωνία PE v /15 RR\ docx

11 σύνδεσης καλύπτει. Ακόμη, η συμφωνία θεσπίζει τρόπους για να αξιολογούνται τα οφέλη που οι ενδιαφερόμενοι πληθυσμοί αποκομίζουν από τις προτιμήσεις και για να οργανωθεί η διαβούλευση με τους εν λόγω πληθυσμούς. Ο συντάκτης γνωμοδότησης της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου δεν επιθυμεί βεβαίως να εισέλθει στο πεδίο μιας πολιτικής αξιολόγησης της συγκεκριμένης συμφωνίας (κάτι που εμπίπτει στην αρμοδιότητα άλλων επιτροπών). Πιστεύει ότι η συμφωνία θα πρέπει να εγκριθεί από το Κοινοβούλιο, καθώς αυτό θα παρείχε ένα σταθερό και αδιαμφισβήτητο πλαίσιο για το εμπόριο με έναν σημαντικό εταίρο της ΕΕ. Ωστόσο, προβάλλοντας τη δική του άποψη όσον αφορά το μη νομοθετικό ψήφισμα που εκπόνησε η Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου, θεωρεί ότι θα πρέπει να επισημάνει ότι ορισμένες εισαγωγές οπωροκηπευτικών από το Μαρόκο και τη Δυτική Σαχάρα (ντομάτες, αγγούρια, πεπόνια κ.λπ.) είναι εξαιρετικά ευαίσθητες για τον ευρωπαϊκό τομέα των οπωροκηπευτικών. Διατηρεί επίσης ορισμένες επιφυλάξεις και ερωτήματα σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης των προϊόντων που εισάγονται από τη Δυτική Σαχάρα για τελωνειακούς σκοπούς, από τότε που εκδόθηκε η απόφαση του Δικαστηρίου, στις 21 Δεκεμβρίου Η Επιτροπή θα πρέπει να επαγρυπνεί όσον αφορά τις διαταραχές της αγοράς που ενδέχεται να προκληθούν από τις εισαγωγές οπωροκηπευτικών από το Μαρόκο και τη Δυτική Σαχάρα στην ΕΕ και να μην διστάζει ποτέ να ενεργοποιήσει τη ρήτρα διασφάλισης που προβλέπεται στη συμφωνία. Τέλος, θα ήταν ιδιαίτερα επιθυμητό να ολοκληρωθεί το συντομότερο δυνατόν η διαδικασία για τη σύναψη της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου σχετικά με την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης. ****** Η Επιτροπή Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης καλεί την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου, που είναι αρμόδια επί της ουσίας, να συστήσει την έγκριση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου, για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και αριθ. 4 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου RR\ docx 11/15 PE v02-00

12 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Τίτλος Έγγραφα αναφοράς Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου, για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και αριθ. 4 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου 10593/2018 C8-0463/2018 COM(2018) /0256(NLE) INTA Γνωμοδότηση της Date announced in plenary Συντάκτης(τρια) γνωμοδότησης Ημερομηνία ορισμού AGRI Michel Dantin Ημερομηνία έγκρισης Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας +: : 0: Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία John Stuart Agnew, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, José Bové, Daniel Buda, Matt Carthy, Jacques Colombier, Michel Dantin, Paolo De Castro, Albert Deß, Diane Dodds, Norbert Erdős, Luke Ming Flanagan, Karine Gloanec Maurin, Martin Häusling, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Zbigniew Kuźmiuk, Norbert Lins, Philippe Loiseau, Giulia Moi, Ulrike Müller, Maria Noichl, Marijana Petir, Maria Lidia Senra Rodríguez, Czesław Adam Siekierski, Tibor Szanyi, Maria Gabriela Zoană, Marco Zullo Franc Bogovič, Angélique Delahaye, Anthea McIntyre, Momchil Nekov, Hilde Vautmans, Miguel Viegas, Thomas Waitz PE v /15 RR\ docx

13 ΤΕΛΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΣΤΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 23 + ALDE ECR EFDD ENF NI PPE S&D Ulrike Müller, Hilde Vautmans Zbigniew Kuzmiuk, Anthea McIntyre Marco Zullo Jacques Colombier, Philippe Loiseau Diane Dodds Franc Bogovič, Daniel Buda, Michel Dantin, Angélique Delahaye, Albert Deß, Norbert Erdős, Peter Jahr, Norbert Lins, Marijana Petir, Czesław Adam Siekierski Clara Eugenia Aguilera García, Paolo De Castro, Karine Gloanec Maurin, Tibor Szanyi, Maria Gabriela Zoană 10 - EFDD GUE/NGL S&D VERTS/ALE John Stuart Agnew Matt Carthy, Luke Ming Flanagan, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miguel Viegas Eric Andrieu, Maria Noichl José Bové, Martin Häusling, Thomas Waitz 1 0 EFDD Giulia Moi Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων: + : υπέρ - : κατά 0 : αποχή RR\ docx 13/15 PE v02-00

14 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΡΜΟΔΙΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Τίτλος Έγγραφα αναφοράς Ημερομηνία διαβούλευσης / αίτησης έγκρισης Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια Συμφωνία, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου, για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και αριθ. 4 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου 10593/2018 C8-0463/2018 COM(2018) /0256(NLE) INTA Γνωμοδοτικές επιτροπές Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια AFET AGRI PECH Αποφάσισε να μη γνωμοδοτήσει Ημερομηνία της απόφασης PECH Εισηγητές Ημερομηνία ορισμού Marietje Schaake Εισηγητές που αντικαταστάθηκαν Patricia Lalonde Εξέταση στην επιτροπή Ημερομηνία έγκρισης Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας +: : 0: Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές (άρθρο 200, παρ. 2) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Tiziana Beghin, David Borrelli, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Karoline Graswander-Hainz, Christophe Hansen, France Jamet, Elsi Katainen, Jude Kirton-Darling, Bernd Lange, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inmaculada Rodríguez- Piñero Fernández, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler Sajjad Karim, Gabriel Mato, Georg Mayer, Ralph Packet, Johannes Cornelis van Baalen, Jarosław Wałęsa Paloma López Bermejo, Javier Nart, Anders Sellström, Miguel Urbán Crespo, Marco Zullo Ημερομηνία κατάθεσης PE v /15 RR\ docx

15 ΤΕΛΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 25 + ALDE ECR EFDD ENF PPE S&D Johannes Cornelis van Baalen, Elsi Katainen, Javier Nart, Marietje Schaake Sajjad Karim, Joachim Starbatty Tiziana Beghin, Marco Zullo Georg Mayer Laima Liucija Andrikienė, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Christophe Hansen, Gabriel Mato, Sorin Moisă, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tokia Saïfi, Anders Sellström, Adam Szejnfeld, Jarosław Wałęsa, Iuliu Winkler Bernd Lange, Alessia Maria Mosca, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández 9 - ENF GUE/NGL S&D France Jamet Paloma López Bermejo, Anne-Marie Mineur, Helmut Scholz, Miguel Urbán Crespo Maria Arena, Karoline Graswander-Hainz, Jude Kirton-Darling, Joachim Schuster 2 0 ECR NI Ralph Packet David Borrelli Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων: + : υπέρ - : κατά 0 : αποχή RR\ docx 15/15 PE v02-00