ιεθνές Πολιτιστικό Χωρίς Σύνορα Κυριακή 22 Σεπτεµβρίου 2019 Αθλητικό Κέντρο Παλατιανής Είσοδος Ελεύθερη

Transcript

1 ιεθνές Πολιτιστικό Χωρίς Σύνορα Κυριακή 22 Σεπτεµβρίου 2019 Αθλητικό Κέντρο Παλατιανής ώρα 8.30 µ.µ. Είσοδος Ελεύθερη Υπό την αιγίδα του ιεθνούς Συµβουλίου Χορού CID-Unesco

2 Φίλες και φίλοι, Η δύναμη του Πολιτισμού να γεφυρώνει και να ενώνει τους λαούς και η επιτυχία του Φεστιβάλ που πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά την προηγούμενη χρονιά, μας ωθεί και φέτος στη διοργάνωση της μοναδικής αυτής γιορτής, την Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου Σκοπός του Διεθνούς Πολιτιστικού Φεστιβάλ Χωρίς Σύνορα είναι η ανάδειξη της πολιτισμικής ποικιλομορφίας των λαών και η ανάπτυξη δεσμών φιλίας, συνθέτοντας την παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά σε πνεύμα συνεργασίας και ειρήνης. Σας περιμένουμε να απολαύσετε με ελεύθερη είσοδο το μαγευτικό θέαμα που θα προσφέρουν χορευτικές ομάδες από διαφορετικές ηπείρους και να δώσετε τον δικό σας παλμό στο ξεχωριστό αυτό πολιτιστικό αντάμωμα, ενισχύοντας τους θεσμούς που αποτελούν πόλο έλξης για την πόλη μας. Με εγκάρδιους χαιρετισμούς, Ο Δήμαρχος Ιλίου Νίκος Ζενέτος

3 Συμμετέχουν: ΑΙΓΥΠΤΟΣ Εκπροσωπείται από την Σχολή χορού ΑμάΛγαμα. Η Σχολή χορού ΑμάΛγαμα δημιουργήθηκε το 2005 από τη Μαρία Αθανασιάδου και ως βάση της έχει παραδοσιακούς χορούς από διαφορετικές χώρες, με πρώτη την Ελλάδα, ενώ ακολουθούν η Αίγυπτος, η Ιρλανδία, η Ισπανία, η Αργεντινή, η Βραζιλία και πολλές άλλες. Σκοπός της Σχολής είναι η γνωριμία με τις πολιτιστικές ρίζες κάθε λαού και η χορευτική μεταφορά τους στη σημερινή εποχή, με συνδυασμούς στους οποίους να φαίνεται η εξέλιξή τους. Με πρωταρχικό στόχο την απόδοση σεβασμού στη παράδοση και ταυτόχρονα την αποδοχή αυτής ως ζωντανό οργανισμό, η ερευνήτρια και δασκάλα χορού, δημιουργεί συνεχώς νέα κινησιολογικά προγράμματα τα οποία βρίσκουν ενθουσιώδη ανταπόκριση από μαθητές χορού. ΑΡΜΕΝΙΑ Συμμετέχει με την Anah Sari (Anahit Saribekyan) H Anahit Saribekyan είναι καθηγήτρια χορού και πρόεδρος στο τμήμα CID της πόλης Vanadzor της Αρμενίας, ιδρυτικό στέλεχος και διευθύντρια της Διεθνούς Ακαδημίας Τεχνών «Anah Sari» στο Νίζνι Νόβγκοροντ της Ρωσίας και συντονίστρια/ χορογράφος στις «Καρυάτιδες» - Greek Dance Company της Δώρας Στράτου. Ταυτόχρονα, είναι σχεδιάστρια πολυάριθμων χορευτικών ερευνών και ιστοσελίδων του Διεθνούς Συμβουλίου Χορού (CID) της UNESCO, καθώς και ιδρύτρια της «αφηρημένης χορογραφίας» σε στυλ χορού «Monumental».

4 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ Συμμετέχει με το συγκρότημα «Βουλγαρικοί ρυθμοί - Αθήνα» Το βουλγαρικό λαϊκό συγκρότημα για λαϊκά τραγούδια και χορούς «Βουλγαρικοί ρυθμοί - Αθήνα» δημιουργήθηκε το Στην αρχή η ορχήστρα απαρτιζόταν από τρεις ανθρώπους, τον μαέστρο Ατανας Νεδέβ, ακορντεόν, τον Μίνκο Ιλιέφ - βιόλα στα βουλγαρικά Γαντουλκα, και τον Dinko Kisyov - κρουστά όργανα. Αργότερα, ο Georgi Gαrbidjanov εντάχθηκε στην ορχήστρα - πιάνο και αρμόνιο. Για πάνω από 25 χρόνια, ο Maestro Atanaς Nedev είναι ο ηγέτης της ορχήστρας των Λαϊκών Τραγουδιών και του Λαϊκού Συγκροτήματος στη γενέτειρά του Χάσκοβο και συνοδός στο χορό. Όλοι έχουν ηχογραφήσεις στο βουλγαρικό εθνικό ραδιόφωνο και τηλεόραση. Οι σολίστ της ορχήστρας Ιορντάνκα Κιόλοβα και Νέλι Γιανκοβα έχουν εκπαίδευση στην παιδαγωγική μουσική, και για πολλά χρόνια έχουν εμφανιστεί σε ορχήστρες στη Βουλγαρία. Στην Ελλάδα, συμμετείχαν σε φεστιβάλ στο Ναύπλιο 2015, στο φεστιβάλ του Θεάτρου «Δόρα Στράτου» 2016, και σε διάφορες γιορτές στην Αθήνα. Η Nelly και Danny συμμετείχαν για 3 χρόνια στο φεστιβάλ φωνητικής μουσικής στο θέατρο Petra στην Αθήνα από το 2009 μέχρι το ΓΑΛΛΙΑ ΙΤΑΛΙΑ Συμμετέχουν με το συγκρότημα «Anima» Το συγκρότημα «Anima» αποτελείται από τις χορεύτριες Antonia Verine (Γαλλία) και Rossella Rubini (Ιταλία). Θα χορέψουν το κομμάτι «Η Γένεση» που είναι μια χορευτική δημιουργία για τη γέννηση και τον κύκλο της ζωής. Οι χορεύτριες ερμηνεύουν τη διαδικασία εξέλιξης της ύπαρξης μέσω ενός χορού που εκφράζει την μετάβαση από τη σχέση εξάρτησης στην ανεξαρτησία και την ωριμότητα. Η δημιουργία αυτή εμπνέεται από τον χορό της Isadora Duncan και της μεθόδου Isness του Fabienne Courmont. Αυτή η μέθοδος

5 τοποθετεί το συναίσθημα στην υπηρεσία της εκφραστικότητας, προκειμένου να τονίσει τα συναισθήματα μέσω της κίνησης. «Η Γένεση» είναι εμπνευσμένη από διάφορους ιερούς, τελετουργικούς χορούς που προέρχονται από διάφορες παραδόσεις αλλά ερμηνεύονται σε μια σύγχρονη δημιουργία. Η Antonia Verine και η Rossella Rubini είναι επίσης χορεύτριες της γαλλικής σχολής «les Pleiades» και της ελληνικής «Οι Δρυάδες». Τους αρέσει να δουλεύουν μαζί και να δημιουργούν το δικό τους ντουέτο. «Η Γένεση» είναι η κοινή τους δημιουργία. ΓΕΡΜΑΝΙΑ Συμμετέχει με την ANNE DIETRICH Εκπαιδευτικός Πολιτισμού και Χορού και διαπιστευμένη χορεύτρια και χορογράφος. Εκτός από κλασσικό μπαλέτο, σύγχρονο χορό, Jazz χορό και τεχνικές αυτοσχεδιασμού, σπούδασε Kathak με τον Guru Smt. Geetanjali Lal στο Δελχί, καθώς και Mohiniyattam με τον Guru Padmashree Bharati Shivaji, τον Kalamandalam Leelamma και τον Pallavi Krishnan. Πέρα από τον χορό, το πάθος της για την μουσική και το θέατρο έχει παίξει σημαντικό ρόλο στη ζωή της. Έκανε μαθήματα πιάνου, κλασικού τραγουδιού, μουσικής θεωρίας και θέατρου, στη Γερμανία και την Ιρλανδία. Η ANNE DIETRICH είναι καλλιτεχνική διευθύντρια του Ινδικού συγκροτήματος τέχνης Atmadvhani, Srijan και Prateeksha και μαζί με τη Jana Schmueck του ινστιτούτου χορού και τέχνης TanzART Kirschau. Ως ελεύθερη επαγγελματίας, πραγματοποιεί κυρίως παρουσιάσεις κλασικού ινδικού χορού στην Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, τη Ρωσία, τη Σουηδία, την Ινδονησία, τη Μαλαισία και τη Νέα Υόρκη

6 ΓΕΩΡΓΙΑ Συμμετέχει με το συγκρότημα παραδοσιακού Γεωργιανού χορού Αθηνών «Καύκασος». Το συγκρότημα ιδρύθηκε το 2002, με την πρωτοβουλία του διευθυντή του Γεωργιανού Ινστιτούτου Αθηνών, Δρ. Avtandil Mikaberidze. Από το 2006 εδρεύει μόνιμα στο Πολιτιστικό Κέντρο «Ο Καύκασος» (Πατησίων 81, Αθή να). Εδώ στο Συγκρότημα ενσωματώνεται η μεικτή Χορωδία και το Στούντιο παραδοσιακής και εκκλησιαστικής μουσικής - «Η Αγία Νίνα». Αποτελείται επί των πλείστων από τους δεύτερης γενιάς μετανάστες (σπουδαστές & εργα ζομένους) Γεωργιανούς, Έλληνες και Ομογενείς Έλληνες από την Γεωργία. Το Συγκρότημα μαζί με το στούντιο έχει περίπου 60 μόνιμα μέλη διαφόρων ηλικιών, και κατέχει μια εξαιρετική συλλογή παραδοσιακών κοστουμιών, φορεσιών και μουσικών οργά νων της Γεωργίας στην Ελλάδα. Έχει συμμετάσχει με μεγάλη επιτυχία σε διάφορα διεθνή και τοπικά φεστιβάλ στην Ελλάδα, ενώ έχει εμφανιστεί σε γεωργιανά και ελληνικά τηλεοπτικά κανάλια. Η καλλιτεχνική διεύθυνση: Ekaterina Gigolashvili-Matskari. Χοροδιδάσκαλος: Shota Tskvitishvili.

7 ΟΥΚΡΑΝΙΑ Συμμετέχει με το κέντρο ενίσχυσης και προβολής της Ουκρανικής πολιτιστικής κληρονομιάς «ΤΡΕΜΠΙΤΑ» Το κέντρο «ΤΡΕΜΠΙΤΑ» ιδρύθηκε στην Ελλάδα εδώ και 8 χρόνια. Η βασική αποστολή του συλλόγου είναι η εκπαίδευση, ο πολιτισμός και η γνωριμία και κοινοποίηση των ουκρανικών παραδόσεων και σύγχρονων τεχνών στην Ελλάδα. Επίσης, λειτουργεί ένα ουκρανικό σχολείο στο Περιστέρι και 2 χορευτικές ομάδες: Τη νεανική «Αρμονία», η οποία συνήθως ερμηνεύει παραδοσιακούς και σύγχρονους χορούς, και τη γυναικεία ομάδα «Chervoni korali» που παρουσιάζει κυρίως παραδοσιακούς ουκρανικός χορούς. ΕΛΛΑΔΑ Συμμετέχει με τις χορευτικές ομάδες του Πολιτιστικού Κέντρου Δήμου Ιλίου που θα αποδώσουν χορούς αστικού λαϊκού ιστού. Αναφερόμαστε στους χορούς: Χασάπικος, Καρσιλαμάς, Σέρβικος, χοροί οι οποίοι αποδίδονται με αστικά λαϊκά μουσικά όργανα και με ενδυμασία καθημερινή αστικού λαϊκού τύπου. Υπεύθυνος δάσκαλος χορού Γιώργος Φραγκάκης. Η πλούσια πολιτιστική παράδοση της πατρίδας μας αποτελεί βασικό σημείο αναφοράς του τοπικού πολυποίκιλου μωσαϊκού σε τοπικές ιδιαιτερότητες από άκρη σε άκρη του Ελλαδικού χώρου. Η ενασχόληση με τον τοπικό Ελληνικό πολιτισμό κρύβει τεράστιο πλούτο και συγκινήσεις αλλά και πολλά κοινά στοιχεία. Μέσα από αυτό τον πλούτο κάθε χορευτική παρουσία παράσταση προσπαθεί να αναδείξει αυτές τις τοπικές ιδιαιτερότητες που κάνουν την Ελληνική πολιτιστική παράδοση τόσο διαφορετική αλλά και τόσο συναφή στο πέρασμα του χρόνου. Σε αυτό το πολυποίκιλο πολιτιστικό στοιχείο ιδιαίτερη αξία έχει το επονομαζόμενο αστικό λαϊκό μουσικοχορευτικό στοιχείο καθώς συσσωρεύει διαφορετικά στοιχεία τα οποία εκφράζονται σε ένα ενιαίο αστικό σύνολο το οποίο και έγινε γνωστό την δεκαετία του 60 και διαμόρφωσε μια ιδιαίτερη μουσικοκινητική σχολή η οποία αποτελεί ένα ακόμα πολιτιστικό στοιχείο της πατρίδας μας.

8