Εκδήλωση της Ομογένειας Καναδά για τα 200 χρόνια από την Επανάσταση του 1821

Transcript

1 April 2, Απριλίου, 2021 Issue #1370 Price $ greekpressnews@gmail.com Εκδήλωση της Ομογένειας Καναδά για τα 200 χρόνια από την Επανάσταση του 1821 Τα μέλη της Κοινοβουλευτικής Ομάδας Ελλληνο-Καναδικής Φιλίας διοργάνωσαν την περασμένη Κυριακή μια διαδικτυακή εκδήλωση τιμώντας την 200ή επέτειο από την Ελληνική Επανάσταση παρουσία των δύο πρωθυπουργών της χώρας του Καναδά και της Ελλάδας, κ. Justin Trudeau και κ. Κυριάκου Μητσοτάκη. Την επετειακή εκδήλωση, που συντόνισαν οι βουλευτές των Φιλελευθέρων MP Emmanuella Lambropoulos για το Μοντρεάλ και MP Julie Dabrusin για το Τορόντο, τίμησαν με την παρουσία τους ο Αρχιεπίσκοπος Καναδά κ. Σωτήριος, αρκετοί ομοσπονδιακοί βουλευτές μεταξύ των οποίων οι, Marc Garneau, Marco Mendicino, Rob Oliphant, Annie Koutrakis, Bob Bratina, Faycal EI-Khoury, Majid Jowhari, Niki Ashton, Peter Fragiskatos, Sherry Romanado και άλλοι και μέλη σελίδα 14, 15 της Ελληνικής Ομογένειας του Καναδά. Η κυβέρνηση του Οντάριο επιβάλλει μέτρα έκτακτης ανάγκης σε ολόκληρη την επαρχία Μέτρα έκτακτης ανάγκης σε επαρχιακό επίπεδο θα τεθούν σε ισχύ το Σάββατο 3 Απριλίου 2021, στις 12:01 π.μ. για τουλάχιστον τέσσερις εβδομάδες ως αποτέλεσμα μιας ανησυχητικής αύξησης των κρουσμάτων και των αριθμών νοσηλείας COVID-19 σε ολόκληρη την σελίδα 3 επαρχία. Μήνυμα της Ανεξάρτητης Ερανικής Επιτροπής για τη σωτηρία της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο Σας ζητάμε, σε αυτές τις δύσκολες στιγμές, να ακούσετε την καρδιά σας και να δωρίσετε, ό, τι μπορείτε για αυτό τον ευγενή σκοπό. Φέτος γιορτάζουμε τα διακόσια χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση, έναν αγώνα που εξασφάλισε την ύπαρξή μας ως Εθνος. Και βγήκαμε νικητές! Στη μνήμη αυτού του ευγενικού αγώνα ας γίνουμε όλοι μια γροθιά και όλοι μαζί ενωμένοι να νικήσουμε ξανά! σελίδα 4, 5, 6 Δένδιας: Εξήρε τον ρόλο της ελληνικής διασποράς για στήριξη των προσπαθειών της πατρίδας Ο υπουργός Εξωτερικών, Νίκος Δένδιας, συμμετείχε στη διαδικτυακή εκδήλωση της ελληνο-καναδικής πρωτοβουλίας «The Hellenic Initiative Canada», εκπροσωπώντας τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη. Αναφερόμενος, εξάλλου, ειδικότερα στους εορτασμούς των 200 ετών ο υπουργός συνεχάρη τους ομογενείς του Καναδά για τη συμβολή τους στην επιτυχή διοργάνωση, σε συνεργασία με τις ελληνικές σελίδα 7 διπλωματικές αρχές. Οι Κύπριοι του Τορόντο τίμησαν την επέτειο της έναρξης του αγώνα της ΕΟΚΑ 1955 Την 1η Απριλίου 1955, ημέρα που ξεκίνησε ο ένοπλος αγώνας των Κυπρίων εναντίον των Άγγλων αποικιοκρατών με στόχο την ένωση της Μεγαλονήσου με την Ελλάδα., τίμησαν οι Κύπριοι Έλληνες ομογενείς του Τορόντο, την περασμένη Κυριακή. σελίδα 18, 19 Συζήτηση με τον Υπουργό Παιδείας, Stephen Lecce και την MPP Nina Tangri Επένδυση της παραγωγικής ικανότητας εγχώριων εμβολίων Εθνικό Σχέδιο Ανάκαμψης: Τα βασικά έργα στους τέσσερις πυλώνες ΠτΔ: Από τις πιο ένδοξες σελίδες του Κυπριακού Ελληνισμού σελίδα 3 σελίδα 7 σελίδα 9 σελίδα 13

2 2 Greek Press April 2, Danforth Road (Birchmount & Danforth Rd) Te l : w w w. s u n v a l l e y m a r k e t. c a Although we strive for accuracy in both copy & illustration, unintentional error may occur,we reserve the right to correct any error. Specials Available While Quantities Last. We reserve the right to limit quantities. ST. CLAIR AVE. EAST SunValley Market 468 Danforth Road TH ROAD DANFOR KENNEDY ROAD BIRCHMOUNT ROAD Store Hours Mon. To Fri. 9:00 am to 8:00 pm-sat. 8:00 am to 8:00 pm Sun. 9:00 am to 6:00 pm Now Selling Beer, Wine & Cider S p e c i a l s e f f e c t i v e A p r i l 2 nd t i l A p r i l 8 th Product of Spain Stem & Leaf Clementines 1 Product of Costa Rica Large Golden Pineapples Arla Sealtest Cream Cheese 1 1 /100 g Natrel Real Whipped Cream 1 lt 473 ml 1 99 /100 g 5% or 10% Cream 35% Cream 200 g 9.03 lb 49 Sealtest / pkg of 3 Provolone Cheese 6.76 lb lb/3.73 kg lb/ Deli Serve Saputo Brand Black Forest Ham Andy Boy Romaine Hearts lb/4.39 kg Deli Sliced Fresh Chicken Drumsticks Product of USA 99 /each Ontario Raised Poultry New York Striploins Steaks Large Brussel Sprouts 99 lb/4.39 kg Canadian AAA Grade Beef Certified Angus Beef Product of Mexico, 225 g 1 Each General Mill Tre Stelle Cheerios 350 g or Honey Nut 430 g 2 /each Wonder Bocconcini 3 /each Wonder White, Whole Wheat, Plus Fibre or Texas Toast 675 g 3 99 /each 5 $ 2/ 2 99 /each Sliced Bread 200 g /each English Muffins 6 s 1 99 /each

3 2 Απριλίου, 2021 Ελληνικός Tύπος 3 γράφει η Δήμητρα Κολοβός Συζήτηση με τον Υπουργό Παιδείας, Stephen Lecce και την MPP Nina Tangri Τη Δευτέρα 29 Μαρτίου, τα Ethnic Media συμμετείχαν σε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης την οποία άνοιξε η MPP Nina Tangri με έμφαση στις σημαντικές επενδύσεις της κυβέρνησης του Οντάριο για να διατηρήσουν τους μαθητές και το προσωπικό ασφαλές, όπως πρόσληψη περισσότερων προσωρινών εκπαιδευτικών για την προώθηση μικρότερων μεγεθών τάξης, προσθέτοντας, διαδικτυακή εκμάθηση με τον νέο προϋπολογισμό να ενισχύει την υποστήριξη στους γονείς και τις οικογένειες. Στη συνέχεια, ο Υπουργός Παιδείας Stephen Lecce μίλησε για το Σχέδιο Προϋπολογισμού του Οντάριο που θέτει τα θεμέλια για επιτυχία σε μια προσπάθεια στήριξης των οικογενειών και καταπολέμηση της πανδημίας παρά τις προκλήσεις. Το κύριο μήνυμα του προϋπολογισμού αποκάλυψε επιπλέον ασφαλή σχολεία, υποστήριξη γονέων και πρόσθετες επενδύσεις για σύνδεση στο διαδίκτυο σε σχολεία που θα κάνουν τη διαφορά στη μάθηση. Το κύριο επίκεντρο της συζήτησης τέθηκε στα καλοκαιρινά μαθήματα, τα διαδικτυακά μαθήματα και την οικονομική υποστήριξη γονέων. Η κυβέρνηση του Οντάριο έχει δεσμευτεί για τη μεγαλύτερη επένδυση στην ιστορία του Οντάριο μέσω των επερχόμενων καλοκαιρινών προγραμμάτων εμπλουτισμού, τα οποία θα περιλαμβάνουν ανάκτηση μαθήματος και προγράμματα προόδου που ξεκινούν από τις τάξεις 10, 11 και 12. Υπάρχει εστίαση στα μαθηματικά μέσω ενός ειδικού προγράμματος που ονομάζεται «Mathify» μαζί με αυξημένη πρόσβαση στην ψυχική υγεία και την κοινωνική συναισθηματική μάθηση. Δίνεται έμφαση στο STEM, την επιστήμη και την τεχνολογία. «Θέλουμε οι μαθητές να προχωρήσουν στα μαθηματικά και την ανάγνωση, το θεμέλιο της μάθησης. Η πανδημία παγκοσμίως δημιούργησε προκλήσεις για κάτι που οι μαθητές μας δεν είναι υπεύθυνοι», είπε ο Υπουργός. Επίσης, ο προϋπολογισμός παρείχε κίνητρο στους αιτούντες εργασία να αποκτήσουν νέες δεξιότητες και διαπιστευτήρια μέσω του διαβατηρίου εικονικών δεξιοτήτων, προσφέροντας επιχορήγηση $2.000 σε φοιτητές και νέους. Στόχος είναι τα νέα άτομα να αποκτήσουν δεξιότητες σήμερα για να εφαρμοστούν στην αγορά εργασίας του αύριο, καθώς η πανδημία έχει προκαλέσει πολλούς ανθρώπους να χάσουν τη δουλειά τους. Ο Ελληνικός Τύπος είχε την ευκαιρία να ρωτήσει τον Υπουργό σχετικά με την πρόταση για μόνιμα διαδικτυακά μαθήματα τον προσεχή Σεπτέμβριο, όπου ήταν σαφές ότι θα είναι αποκλειστικά επιλογή των γονέων. Βλέποντας την πρόσφατη συμμετοχή της διαδικτυακής εγγραφής που εκτιμάται σε 20% -25% και θέλοντας να σεβαστεί την επιλογή των γονέων, η κυβέρνηση θέλει τους γονείς να λάβουν την απόφαση σχετικά με το πώς θέλουν τα παιδιά τους να λάβουν την εκπαίδευσή τους. Η προεπιλεγμένη μέθοδος μάθησης παραμένει στη συμμετοχή στην τάξη, εκτός εάν οι γονείς επέλεξαν διαφορετικά: "Θεωρούμε ότι η υπεράσπιση της επιλογής του γονέα είναι μια δύναμη" ανέφερε ο υπουργός Lecce. Τελευταία, η πρόσθετη υποστήριξη προς τους γονείς που έχουν επηρεαστεί σημαντικά από την πανδημία ήταν το κύριο ενδιαφέρον, όπου οι λεπτομέρειες του προγράμματος ακολούθησαν την Πέμπτη 31 Μαρτίου από το δελτίο τύπου του Υπουργού. Ο υπουργός Lecce ολοκλήρωσε τη συζήτηση δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στην τήρηση των κανόνων δημόσιας υγείας ενόψει του προσεχούς Σαββατοκύριακου του Πάσχα. Σύμφωνα με το Δελτίο Τύπου του Υπουργού, η οικονομική υποστήριξη των γονέων περιλαμβάνει τα εξής: Η κυβέρνηση παρέχει αυτόματα αυτόν τον γύρο πληρωμών σε γονείς που έλαβαν πληρωμές Υποστήριξη για Εκπαιδευόμενους και μπορούν να περιμένουν να ξεκινήσουν από τις 26 Απριλίου Οι γονείς που δεν υπέβαλαν αίτηση ή έλαβαν το πρόγραμμα Υποστήριξη για Μαθητές μπορούν να υποβάλουν αίτηση για τη νέα χρηματοδότηση από τις 3 Μαΐου με προθεσμία τις 17 Μαΐου. Οι γονείς θα λάβουν $400 για κάθε παιδί ηλικίας 0 έως 12ης τάξης και $500 για παιδιά και νέους 21 ετών και κάτω με ειδικές ανάγκες, διπλασιάζοντας τα $ 200 και $ 250 που έλαβαν την τελευταία φορά. Αυτό φέρνει την άμεση υποστήριξη της κυβέρνησης στους γονείς από την έναρξη της πανδημίας σε περισσότερα από 1,8 δις δολάρια. Στον προϋπολογισμό του 2021, το Οντάριο ανακοίνωσε επίσης ότι, για να βοηθήσει τους γονείς με το κόστος της παιδικής φροντίδας και να επιστρέψουν στο εργατικό δυναμικό, η κυβέρνηση προτείνει μια αύξηση 20% στην πίστωση φόρου για την πρόσβαση σε παιδικούς σταθμούς για το Αυτό αυξάνει την υποστήριξη από $1.250 σε $1.500, κατά μέσο όρο, παρέχοντας περίπου 75 εκατομμύρια δολάρια σε πρόσθετη υποστήριξη για τα έξοδα φροντίδας παιδιών σε πάνω από οικογενειες. Η πίστωση φόρου CARE δίνει στις επιλέξιμες οικογένειες την ευελιξία να επιλέξουν την επιλογή παιδικής φροντίδας που ταιριάζει καλύτερα σε αυτές, συμπεριλαμβανομένης της φροντίδας παιδιών που παρέχεται σε κέντρα και σπίτια. "Για την πλήρη ανάκαμψη, γνωρίζουμε ότι η προσιτή παιδική φροντίδα θα είναι κρίσιμη", πρόσθεσε ο υπουργός Lecce. "Ενώ χρειαζόμαστε την ομοσπονδιακή κυβέρνηση να αυξήσει δραματικά την υποστήριξη για τη φροντίδα των παιδιών - επί του παρόντος υποστηρίζει μόνο το 2,5% του κόστους παιδικής μέριμνας στο Οντάριο - η κυβέρνησή μας λαμβάνει άμεση δράση για να βοηθήσει τους γονείς να εξοικονομήσουν περισσότερα για τη φροντίδα των παιδιών τους". Η κυβέρνηση του Οντάριο επιβάλλει μέτρα έκτακτης ανάγκης σε ολόκληρη την επαρχία γράφει η Δήμητρα Κολοβός Μέτρα έκτακτης ανάγκης σε επαρχιακό επίπεδο θα τεθούν σε ισχύ το Σάββατο 3 Απριλίου 2021, στις 12:01 π.μ. για τουλάχιστον τέσσερις εβδομάδες ως αποτέλεσμα μιας ανησυχητικής αύξησης των κρουσμάτων και των αριθμών νοσηλείας COVID-19 σε ολόκληρη την επαρχία. Λεπτομέρειες δόθηκαν από τον πρωθυπουργό Doug Ford, την Christine Elliott, αναπληρωτή πρωθυπουργό και υπουργό Υγείας, τον Δρ David Williams, Chief Medical Officer της Υγείας, και τον Dr. Adalsteinn (Steini) Brown, Συμπρόεδρο της Συμβουλευτικής Επιστήμης του Οντάριο COVID-19 Science Τραπέζι. "Αντιμετωπίζουμε μια σοβαρή κατάσταση και απαιτούνται δραστικά μέτρα για τον περιορισμό της ταχείας εξάπλωσης του ιού, ειδικά των νέων παραλλαγών", δήλωσε ο Premier Ford. Οι βασικοί δείκτες του Οντάριο και η τελευταία μοντελοποίηση δείχνουν ότι πρέπει να ληφθούν πρόσθετα μέτρα. Από τις 26 έως τις 28 Μαρτίου 2021, τα ποσοστά των επαρχιακών περιπτώσεων αυξήθηκαν κατά 7,7% σε 101,1 περιπτώσεις ανά άτομα. Οι τρέχουσες εισαγωγές ICU που σχετίζονται με το COVID-19 βρίσκονται ήδη στο αποκορύφωμα του κύματος δύο και τα νοσοκομεία σε περιφερειακά σημεία πρόσβασης θα πρέπει να μειώσουν περαιτέρω τις προγραμματισμένες χειρουργικές επεμβάσεις. Οι εισαγωγές ICU που σχετίζονται με το COVID-19 προβλέπεται να ξεπεράσουν τα 650 κρεβάτια σε λίγες εβδομάδες. Αυτές οι αυξήσεις οφείλονται σε παραλλαγές COVID-19, οι οποίες μεταδίδονται εύκολα και οδηγούν σε υψηλότερο κίνδυνο θανάτου και νοσηλείας, συμπεριλαμβανομένων και ατόμων νεαρής ηλικίας. Το επαρχιακό μέτρο έκτακτης ανάγκης θα θέσει σε εφαρμογή περιορισμένα χρονικά μέτρα δημόσιας υγείας και ασφάλειας στο χώρο εργασίας για να βοηθήσει να σταματήσει η ταχεία μετάδοση παραλλαγών COVID-19 σε κοινότητες, να προστατευθεί η χωρητικότητα του νοσοκομείου και να σωθούν ζωές. Τα μέτρα περιλαμβάνουν, αλλά δεν περιορίζονται σε: Απαγόρευση εσωτερικών οργανωμένων δημόσιων εκδηλώσεων και κοινωνικών συγκεντρώσεων και περιορισμός της χωρητικότητας εξωτερικών οργανωμένων δημόσιων εκδηλώσεων ή κοινωνικών συγκεντρώσεων σε μέγιστο αριθμό 5 ατόμων, εκτός από συγκεντρώσεις με μέλη του ίδιου νοικοκυριού (τα άτομα με τα οποία ζείτε) ή συγκεντρώσεις μελών ενός νοικοκυριού και ένα άλλο άτομο από άλλο νοικοκυριό που ζει μόνος του. Περιορισμός των προσωπικών αγορών σε όλα τα καταστήματα λιανικής, συμπεριλαμβανομένου ενός ορίου χωρητικότητας 50% για σούπερ μάρκετ, παντοπωλεία, εσωτερικές αγορές οπωρολαχανικών, άλλα καταστήματα που πωλούν κυρίως τρόφιμα και φαρμακεία και 25% για όλα τα άλλα καταστήματα λιανικής, συμπεριλαμβανομένων των μεγάλων πολυκαταστημάτων, μαζί με άλλα μέτρα ασφάλειας για τη δημόσια υγεία και το χώρο εργασίας Απαγόρευση υπηρεσιών προσωπικής φροντίδας. Απαγόρευση φαγητού σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Εστιατόρια, μπαρ και άλλα καταστήματα τροφίμων ή ποτών θα επιτρέπεται να λειτουργούν μόνο με παραλαβή και παράδοση. Απαγόρευση της χρήσης εγκαταστάσεων για αθλητικά σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους και για αναψυχή (π.χ. γυμναστήρια) με πολύ περιορισμένες εξαιρέσεις. Απαιτείται να κλείσουν οι κατασκηνώσεις ημέρας. και, Περιορισμός χωρητικότητας γάμων, κηδειών και θρησκευτικών τελετών, τελετών ή τελετών σε 15% χωρητικότητας ανά δωμάτιο σε εσωτερικούς χώρους και στον αριθμό ατόμων που μπορούν να διατηρήσουν δύο μέτρα φυσικής απόστασης σε εξωτερικούς χώρους. Αυτό δεν περιλαμβάνει κοινωνικές συγκεντρώσεις που σχετίζονται με αυτές τις υπηρεσίες, όπως δεξιώσεις, οι οποίες δεν επιτρέπονται σε εσωτερικούς χώρους και περιορίζονται σε πέντε άτομα σε εξωτερικούς χώρους. Κατόπιν συμβουλής του Διευθυντή Ιατρικής Υγείας, όλοι οι κάτοικοι του Οντάριο καλούνται να περιορίσουν τα ταξίδια έξω από το σπίτι σε ανάγκες όπως τροφή, φάρμακα, ιατρικά ραντεβού, υποστήριξη ευάλωτων μελών της κοινότητας ή άσκηση σε εξωτερικούς χώρους με μέλη του νοικοκυριού τους. Οι εργοδότες σε όλες τις βιομηχανίες πρέπει να καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να επιτρέψουν στους εργαζομένους να εργάζονται από το σπίτι. "Το Οντάριο, όπως και πολλές άλλες επαρχίες και δικαιοδοσίες σε όλο τον κόσμο, βρίσκεται στο τρίτο κύμα της πανδημίας COVID-19 και απαιτείται άμεση δράση για να συμβάλει στην ανατροπή", δήλωσε η Christine Elliott, αναπληρωτής πρωθυπουργός και Υπουργός Υγείας. "Η εφαρμογή ενός επαρχιακού φρένου έκτακτης ανάγκης δεν ήταν μια εύκολη απόφαση και δεν το παίρνουμε ελαφρά. Καθώς συνεχίζουμε να εμβολιάζουμε περισσότερους κατοίκους του Οντάριο, το τέλος είναι ορατό, αλλά τώρα αυτά τα απαραίτητα μέτρα θα βοηθήσουν να σταματήσει η εξάπλωση παραλλαγών στο τις κοινότητές μας, προστατεύουμε την ικανότητα στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης και σώζουμε ζωές. " Οι επιπτώσεις αυτών των περιορισμένων χρονικών μέτρων θα αξιολογηθούν κατά τις επόμενες τέσσερις εβδομάδες για να προσδιοριστεί εάν είναι ασφαλές να αρθούν τυχόν περιορισμοί ή εάν πρέπει να παραταθούν. Με περισσότερα από 1,6 δις δολάρια να επενδύσουν για την προστασία από το COVID-19, τα σχολεία παραμένουν ασφαλή για μαθητές και προσωπικό. Κατά τη διακοπή λειτουργίας έκτακτης ανάγκης, τα σχολεία θα παραμείνουν ανοιχτά για προσωπική μάθηση με αυστηρά μέτρα ασφαλείας. Το εαρινό διάλειμμα θα συνεχιστεί όπως είχε προγραμματιστεί για την εβδομάδα της 12ης Απριλίου. Προκειμένου να υποστηριχθούν οι εργαζόμενες οικογένειες, η φροντίδα των παιδιών θα παραμείνει ανοιχτή κατά το κλείσιμο. Οι ρυθμίσεις φροντίδας παιδιών θα συνεχίσουν να τηρούν αυστηρά μέτρα υγείας και ασφάλειας, ώστε να παραμείνουν ασφαλείς χώροι για παιδιά και προσωπικό.

4 4 Dear Members and Friends, As you all have been made aware through the media over the last two months the Greek Community of Toronto (GCT) is facing a financial crisis brought on by the Covid-19 pandemic. With the churches closed, and no fundraising activities for the last 12 months the sources of income have dried up to a trickle. It is assumed that this pandemic may last another 12 months before things go back to normal and the Community may be unable to meet its financial obligations. Even with no activities the monthly expenses are approximately $ 170,000 per month which includes in addition to the payment of the mortgage to the bank, the insurance, the utilities (heating, electricity, water), salaries, the cultural programs, the schools, the maintenance of the buildings, etc. Message of the Independent Fundraising Committee to Save the GCT The GCT Board along with an Advisory Committee has explored all options to deal with this crisis and has concluded that it may require to sell at least one of the churches. It is noteworthy, that prior to the pandemic the GCT was able to pay all its monthly operating expenses and service its loan with the income it received. It was anticipated that for year 2020 we would have made a small profit. As a result of bad and ambitious planning from previous Administrations the present Board inherited a debt of $13 million dollars and managed to lower to $3.2 million by selling all the non-church properties and Read our current issue on-line! Διαβάστε την έντυπη έκδοση. keeping all the programs intact. The rest of the $1.2 million current outstanding debt includes, amongst other liabilities, an accrual for the salaries of the priests. Needless to say, that the $600 sacrament fees (for weddings, baptisms etc.) go directly to the Archdiocese. The GCT does not keep anything. The fees that the Archdiocese collected far exceed the annual fees that the GCT should be paying. Several attempts for the last four years to negotiate a settlement with the Archdiocese failed and we hope a court decision in the next few months will resolve the issue. Many sectors of our Greek community, i.e. the Greek Associations, businesses, business associations & professionals (doctors. Lawyers, dentists, teachers etc.), as well as our ordinary members are responding to this crisis to save the GCT and all the four churches by helping us in our fundraising efforts. No amount donated is small. This effort has the specific goal of raising $1.5 million or more in the next 6-9 months in order to allow GCT to get back on its feet. We are hoping, at the end of this period we will have come out of the pandemic and the sources of income will be flowing again to allow the GCT to return to normal. However, we who are leading the effort to assist the GCT are standing united in the belief that NO CHURCHES WILL BE SOLD unless the Fundraising is not successful, and the Board receives approval from its membership that we must sell one of them in order to survive and save the rest. To this the Board of directors of the GCT will not accept all actions related to the sale of one of the churches during the fundraising period. All of us that have lived in the Toronto area have, at one time or another, worshipped and had weddings, baptisms, funerals, etc., in all the four churches owned by the GCT. The GCT for the last 112 years offered and continuous to offer to our Community Greek Language programs, cultural programs, Social Programs and have presented our National interests to the Canadian Government. They are all part of our Greek identity and thus must remain as such. Many of our second-generation professionals have gone through the GCT s programs. The GCT is owned by its members and as such it is operated by volunteers through a democratic process and transparency. We therefore ask you, in these difficult times, to reach deep into your heart and pockets and donate, whatever you can to this noble cause. This year we are celebrating the Bicentennial of our Independence, a struggle that threatened our very existence as a people. But we came out victorious! In the memory of this noble struggle let s come together and be victorious again! COMMUNITY Greek Press April 2, 2021 Please find below the different ways you can donate: 1. T h r o u g h t h e G C T w e b s i t e a t Give.aspx 2. By Electronic Transfer to the Greek Community of Toronto using the address: officemanager@ togreekcom.org. Please make sure to indicate your name and address so you can receive your tax receipt. 3. By cheque payable to the Greek Community of Toronto. Mailing address: 30 Thorncliffe Park Dr., Toronto, ON, M4H 1H8 4. By credit card over the phone at Official receipts for tax purposes will be provided for all donations over $25. Thank you in advance for your support. Dr. Anastasios Karantonis Chair of the Independent Fundraising Committee

5 2 Απριλίου, 2021 Ελληνικός Tύπος 5 Αγαπητά μέλη και φίλοι, Όπως έχετε πληροφορηθεί από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης τους τελευταίους δύο μήνες η Ελληνική Κοινότητα Τορόντο (ΕΚΤ) αντιμετωπίζει μια οικονομική κρίση που έχει επέλθει λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού. Με τις εκκλησίες κλειστές και με μηδενικές εκδηλώσεις για τη συγκέντρωση χρημάτων τους τελευταίους 12 μήνες, οι πηγές εσόδων είναι ελάχιστες. Αυτή η πανδημία μπορεί να διαρκέσει άλλους 12 μήνες προτού τα πράγματα επανέλθουν στο φυσιολογικό και η Κοινότητα ενδέχεται να μην είναι σε θέση να εκπληρώσει τις οικονομικές της υποχρεώσεις. Ακόμη και χωρίς δραστηριότητες, τα μηνιαία έξοδα είναι περίπου $170,000 το μήνα, ποσό που περιλαμβάνει εκτός από την πληρωμή της υποθήκης στην τράπεζα, την ασφάλεια των κτηρίων, τους λογαριασμούς ρεύματος, θέρμανσης και ύδρευσης, τη μισθωδοσία, τα πολιτιστικά προγράμματα, τα σχολεία, τη συντήρηση των κτηρίων κ.λπ. Το Διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ σε συνεργασία με Ανεξάρτητη Συμβουλευτική Επιτροπή έχουν διερευνήσει όλους τους Μήνυμα της Ανεξάρτητης Ερανικής Επιτροπής για τη σωτηρία της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο πιθανούς τρόπους για τη διαχείριση της κρίσης και έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι μπορεί να χρειαστεί να καταφύγουν στη πώληση μιας τουλάχιστον από τις τέσσερις εκκλησίες. Αξίζει να σημειωθεί ότι, πριν από την πανδημία, η ΕΚΤ ήταν σε θέση να πληρώνει όλα τα μηνιαία λειτουργικά έξοδα και να αποπληρώνει το δάνειο της με τα έσοδα που ελάμβανε. Αναμενόταν μάλιστα ότι για το έτος 2020 η ΕΚΤ θα είχε ένα μικρό κέρδος. Ως αποτέλεσμα κακής διαχείρισης και φιλόδοξου σχεδιασμού από προηγούμενες διοικήσεις, το παρόν Διοικητικό Συμβούλιο κληρονόμησε ένα χρέος 13 εκατομμυρίων δολαρίων που κατάφερε να μειωσεί στα 3,2 εκατομμύρια δολάρια με την πώληση όλων των μη εκκλησιαστικών ακινήτων και διατηρώντας ανέπαφα όλα τα προγράμματά της. Το υπόλοιπο τρέχον χρέος των 1,2 εκατομμυρίων δολαρίων που εκκρεμεί περιλαμβάνει και τους μισθούς των Ιερέων των τεσσάρων εκκλησιών. Περιττό να αναφερθεί ότι όλα τα τέλη των $600 που συλλέγονται από τη χρέωση των μυστηρίων (γάμοι, βαπτίσεις κ.λπ.) πηγαίνουν απευθείας στην Αρχιεπισκοπή. Η Ελληνική Κοινότητα Τορόντο δεν κρατά τίποτα. Τα τέλη που εισπράττει η Αρχιεπισκοπή υπερβαίνουν κατά πολύ τα ετήσια τέλη που πρέπει να καταβάλλει η ΕΚΤ. Τα τελευταία τέσσερα χρόνια έχουν γίνει αρκετές προσπάθειες διαπραγμάτευσης με την Αρχιεπισκοπή ώστε να βρεθεί μια συμβιβαστική λύση που δυστυχώς απέτυχαν. Ελπίζουμε ότι μια δικαστική απόφαση τους επόμενους μήνες θα επιλύσει το ζήτημα. Πολλοί κλάδοι της ελληνικής κοινότητάς μας, όπως οι Ελληνικοί Σύλλογοι, επιχειρήσεις, επιχειρηματικοί σύλλογοι και επαγγελματίες (γιατροί, δικηγόροι, οδοντίατροι, δάσκαλοι κ.λπ.), καθώς και τα μέλη μας ανταποκρίνονται σε αυτήν την κρίση για να σώσουν την ΕΚΤ και τις τέσσερις εκκλησίες βοηθώντας μας στις προσπάθειες συγκέντρωσης χρημάτων. Κανένα ποσό δεν είναι μικρό. Αυτή η προσπάθεια έχει συγκεκριμένο στόχο να συγκεντρώσει 1,5 εκατομμύριο δολάρια ή περισσότερα τους επόμενους 6-9 μήνες, προκειμένου να βοηθήσει την ΕΚΤ να ορθοποδήσει. Ελπίζουμε, στο τέλος αυτής της περιόδου να βγούμε από την πανδημία και οι πηγές εισοδήματος να ανακτηθούν ώστε η ΕΚΤ να επανέλθει στο φυσιολογικό της δρόμο. Ωστόσο, εμείς που ηγούμαστε αυτής της προσπάθειας να βοηθήσουμε την ΕΚΤ, είμαστε πεπεισμένοι ότι ΚΑΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΟΥΛΗΘΕΙ, εκτός εάν η προσπάθεια συγκέντρωσης χρημάτων αποτύχει και το Διοικητικό Συμβούλιο λάβει την έγκριση από τα μέλη του ότι πρέπει να πουληθεί μια εκκλησία για να σωθούν οι υπόλοιπες και να επιβιώσει η ΕΚΤ. Για το σκοπό αυτό, το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ «δεν θα δεχτεί» καμία ενέργεια που σχετίζεται με την πώληση μιας εκ των εκκλησιών κατά την περίοδο που έχει οριστεί για τη συγκέντρωση των απαιτούμενων κεφαλαίων. Όλοι εμείς που έχουμε ζήσει στην περιοχή του Τορόντο, κάποια στιγμή παρακολουθήσαμε Θείες Λειτουργίες, κάναμε γάμους, βαπτίσεις, κηδείες κ.λπ., και στις τέσσερις εκκλησίες της ΕΚΤ. Τα τελευταία 112 χρόνια η Ελληνική Κοινότητα Τορόντο προσέφερε και συνεχίζει να προσφέρει προγράμματα εκμάθησης ελληνικής γλώσσας, πολιτιστικά προγράμματα, παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες και έχει προωθήσει τα Εθνικά μας συμφέροντα στην Καναδική Κυβέρνηση. Είναι όλα μέρος της ελληνικής μας ταυτότητας και ως εκ τούτου πρέπει να παραμείνουν ως έχουν. Πολλοί από τους επαγγελματίες δεύτερης γενιάς έχουν περάσει από τα προγράμματα της ΕΚΤ. Η ΕΚΤ ανήκει στα μέλη και ως εκ τούτου διοικείται από εθελοντές μέσω μιας δημοκρατικής διαδικασίας και διαφάνειας. Σας ζητάμε λοιπόν, σε αυτές τις δύσκολες στιγμές, να ακούσετε την καρδιά σας και να δωρίσετε, ό, τι μπορείτε για αυτό τον ευγενή σκοπό. Φέτος γιορτάζουμε τα διακόσια χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση, έναν αγώνα που εξασφάλισε την ύπαρξή μας ως Εθνος. Και βγήκαμε νικητές! Στη μνήμη αυτού του ευγενικού αγώνα ας γίνουμε όλοι μια γροθιά και όλοι μαζί ενωμένοι να νικήσουμε ξανά! Παρακάτω αναγράφονται αναλυτικά οι διαφορετικοί τρόποι που μπορείτε να προσφέρετε τη δωρεά σας: 1. Μέσω της ιστοσελίδας της ΕΚΤ: Give.aspx 2. Με Ηλεκτρονική Μεταφορά Χρημάτων (E-transfer) στην Ελληνική Κοινότητα Τορόντο στην εξής διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: officemanager@togreekcom.org Πάντα αναγράφετε το όνομα και τη διεύθυνσή σας ώστε να αποσταλλεί η απόδειξη. 3. Με επιταγή προς την Ελληνική Κοινότητα Τορόντο Διεύθυνση αποστολής: 30 Thorncliffe Park Dr., Toronto, ON, M4H 1H8 4. Με πιστωτική κάρτα μέσω τηλεφώνου στο Θα θέλαμε να σας υπευνθυμίσουμε ότι αποδείξεις για φορολογική χρήση εκδίδονται για ποσά άνω των $25. Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη σας. Δρ. Αναστάσιος Καραντώνης Πρόεδρος της Ανεξάρτητης Ερανικής Επιτροπής Hearing Centre B. Panagiotopoulos Call: Ελληνικό Κέντρο Μέτρησης Ακοής (Ακουστικά Βαρηκοϊας) Εξυπηρετούμε την Ελληνική παροικία από το 2006 Δωρεάν τεστ ακοής Μεγάλη επιλογή ακουστικών σε προσιτές τιμές Επίσκεψη στο σπίτι διαθέσιμη Δοκιμαστική περίοδος ακουστικών για 60 ημέρες Τρία χρόνια εγγύηση Επισκευές ακουστικών και σέρβις Πλήρης εξυπηρέτηση και εμπιστοσύνη. Εξυπηρετούμε πελάτες με ασφάλιση στον WSIB, ODSP κλπ Βρισκόμαστε δίπλα στον σταθμό του subway στο 751 Pape Ave., suite #202. Φέρτε αυτή τη διαφήμιση στο γραφείο μας για τα διαθέσιμα εκπτωτικά πακέτα Εκπτωτικό Κουπόνι

6 6 Donors to the GCT Fundraising Event TOTAL DONATED AMOUNT UP TO MARCH 29, 2021 $185,579 COMMUNITY Greek Press April 2, 2021 ARTEMAKIS; ANDONIS $10,000 DARMOS; THEODORE $10,000 DR KARANTONIS ANASTASIOS $10,000 FANARAS; JOHN $10,000 FLOROS FAMILY $10,000 MIKROGIANAKIS; JOHN $10,000 SKOUTAKIS; BETTY $10,000 VAUGHAN; BENJAMIN $10,000 GIANOPOULOS; NICK $6,000 ANTONOPOULOS; ANTONIOS $5,000 LAIRD AUTO BODY $5,000 SERANO BAKERY $5,000 ASSOCIATION KATERINIS PIERIA $2,000 CHRISTAKIS; DIMITRIOS $2,000 OVERS; JULIA LIA $2,000 PIGADAS; GEORGE $2,000 ANDRIKOPOULOS; MIKE $1,250 ACRANIS; KOSTAS $1,000 ALIKAKIS; GEORGE $1,000 ANAGNOSTOPOULOU; JOANNA $1,000 ATHENS RESTAURANT $1,000 BOUTSALIS; CHRISTOS $1,000 CHRISTAKOS; NICK P $1,000 DR FRANK FOTIS KARANTONIS MEDICINE PROF CORP $1,000 DR KARANTONIS MARY; MEDICINE PROF CORP $1,000 HATZIANTONIOU; NICHOLAOS $1,000 ILIADIS; TOM $1,000 KOUTROUBIS; KONSTANTINOS $1,000 LEKAS; POLI $1,000 MALTEZOS; HELEN $1,000 MANAGEMENT LTD; STRATCO $1,000 MISSIOS; IRO $1,000 NEW DRESDEN PROPERTIES LTD DAIRY QUEEN $1,000 NIKOLAOU; JOAN $1,000 PAPADOPOULOS; ANTONIOS $1,000 PAPAYIANNIS; KONSTANTINOS $1,000 ROYAL LEPAGE URBAN REALTY BROKERAGE $1,000 THEODORAKOPOULOS; STAVROS $1,000 TILELIS PLUMBING LTD. PAULS PLUMBING $1,000 TRI-CAN CONTRACT INC. $1,000 VYRIOTES; ALKIS $1,000 TSATSOS; EFFIE $990 FRANTZIS; CHRISTOS $900 FRANTZIS; VASILIOS $900 ELLIS; OLGA $840 PISPIDIKIS; HELEN $800 DIAKOLOUKAS; SOPHIA $700 IVANOVA; IVANOVA $700 ANGELIS; STAVROS $600 ARGYROS; DEMOSTHENES $500 BELLIS; EVANGELOS $500 BOUGIOUKLIS; ATHANASIOS $500 DIMITRAKOPOULOS; NICK $500 DUKAS; STAVROS $500 FOURMOUZIS; NICHOLAOS $500 GERARD MOTORS $500 KARAMITSOS; ALEX $500 KOROMILAS; METAXIA $500 KOROMILAS; PETER $500 KOURTIS; ELEFTHERIA $500 KYRIACOU; ELIAS $500 MEGACITY HEATING & A/C LTD $500 MYLOCHARAKTIS; IRENE $500 NIKOLAOU; STEVEN $500 PETKOS; KATHY $500 ROYAL OAKS HOMES LTD $500 SPARK AUTO ELECTRIC CO. LTD $500 STILOS; CHRIS $500 STREDA; DEMETRA $500 THEOFILOPOULOS; BESSIE $500 TRIANTOS; NICK $500 TSATSOS; IOANNIS $500 UNION CONSTRUCTION INC $500 SOTIRIOU; CHRYSANTHI $400 KAFES; GUS $400 MAVRAGANIS; GEORGE $400 PAPACONSTANTINOU; GEORGE $400 PAULS PLUMBING LTD $400 GREENWAY PROPERTY SOLUTIONS INC $350 TANTSES; MARIA $350 KAPETANIOS; PANAGIOTA $340 ALEXOPOULOS; ATHANASIA AND ALEXANDROS $300 BAKOYIANNIS; KONSTANINOS $300 BOULOUGOURIS; BETTY $300 DIAMANTAKOS; ANTOULA $300 DIMITROPOULOS; STEVE $300 DR PAPACONSTANTINOU LOUCAS; DENTISTRY PROF CORP $300 KARAKITSOS; NTINA $300 KATRANTZIDIS; PANAGIOTIS $300 KRITIKOS; MICHAEL $300 LAFTSIDIS; THOMAS $300 MICHAILIDIS; CHRIS $300 MOURATIDIS; DIMITRIOS $300 NUMBER 9 AUTOBODY $300 OMEGA WINDOWS $300 PAPASTRATIGAKIS; GEORGE $300 RIZAKOS; PETER $300 SERVICES TEAM; RIA INFO $300 TZORTZOUKLIS; KANELLA $300 MARCUS; IRENE CHRYSOVALANTOU $251 KAMBOURIS; JOHN $250 GEROVASILIS; GARIFALIA $250 MANDALAS; ANGELA $250 MOURATIDIS; ANGELO $250 MOURATIDIS; KOSMAS $250 MOURATIDIS; MICHAEL $250 PAPATHANASAKIS; LOUIE $250 SARDELIS; ANGELA $250 TSIKRIKIS; ASTERIOS $250 TSIKRIKIS; ASTERIOS $250 VAGDATIS; E $250 VLACHOS; BILL $250 TSIKRIKIS; ANA $250 VARMAZIS; NICHOLAS $222 SALASIDIS; GEORGE $200 ANTONOPOULOS; JOHN $200 ATHANASOULAKIS; SOPHIE $200 BABAKOS; STEVE $200 BENAKOPOULOS; BESSIE $200 BOOSALIS; PETER $200 CONDOYANNIS; GEORGE $200 DIMOPOULOS; MARKOS $200 DIMOPOULOS; SOULTANA ANNA $200 GIKAS; CATHERINE $200 GLARENTZOS; PETER $200 GLARERNTZOS; GEORGE $200 INTERNATIONAL BROTHERHOOD OF ELECTRICAL WORKERS $200 KAKALETRIS; CHRISTINA $200 KAKALETRIS; SOULA $200 KARAMBELAS; PANAGIOTIS $200 KEROGLIDIS; THEODOROS $200 LYKOTRAFITIS; PANAGIOTA $200 MANIATIS; CHRISTOFOROS $200 MANIATIS; PETROS $200 MENEZES; ELSIE $200 PAPACONSTANTINOU; BILL $200 PAPADOPOULOS; STEVE $200 PAPANIKOLAOU; STEVE $200 PAPPAS; GEORGE $200 PAPPAS; TOM $200 POLIZOS; NICKOLAS $200 SOTIRAKOS; TOULA $200 STAMATOPOULOS; THEODORA $200 STATHOPOULOS; GEORGINA $200 STRATAKOS; GEORGE $200 STRATAKOS; STILIANOS $200 THANASELOS; PETER $200 THEOFILOPOULOS; KAY $200 TSAGARIS; CATHY $200 TZORTZOUKLIS; KANELLA $200 VAGENAS; KOSTAS $200 VAHAVIOLOS; GEORGE $200 VERROS; GEORGIOS $200 VERTOU; ANASTASIA $200 LEONIDIS; STEFANOS $150 DUKAS; MARINA $150 KARACOSTAS; CHRISTOS $150 KARAMPAS; NIKOLAOS AND ALEXANDRA $150 KATSIS; MARIA $150 Kontakos; Vasiliki $150 KOUNIATSIOTIS; ELENI $150 MANIATIS; ANDREAS $150 MAVRIDIS; VASSILIKI $150 MICHAILIDIS; PAVLOS $150 PAPATHEODOROU; ELENI $150 SOTIROPOULOS; JOANN $150 VASILOPOULOS; PANAGIOTA $150 WEISS; JULIE $150 ZISSOPOULOS; MARIA $150 ROUSSOS; JERRY $140 DRAKOS; EFFIE $140 GALANIOS; GEORGE $140 ANDRIOPOULOS; ANTOINE $100 AGGELIS; ANDREAS $100 ARGYRIDES; ANDREAS $100 BAKOUSSIS; SPIRIDON $100 CRETANS ASSOCIATION OF TORONTO KNOSSOS $100 FISSEKAS; JOHN $100 GAVRIS; DIMITRIOS $100 GEORGAKOPOULOS; GEORGINA $100 KAFES; NICK $100 KARAOULIS; HELEN $100 KARATSOREOS; PAVLOS $100 KASTORIA SOCIETY & SUBURBS INC. $100 KIRKOS; DIMITRIOS $100 KONNARIS; PETER $100 KRITSONIS; HELEN $100 LENOS; GEORGE $100 MAMALIAS; ANTHONY $100 MITRAKOS; VASILIOS $100 NEILAS; KONSTANTINOS $100 PORNARAS; GEORGE $100 SIOUMKAS SOULTANA $100 SKALTSAS; PANAGIOTIS $100 SOPHIE'S SPORTS BAR LTD $100 TZIRTZIGANIS; ANASTASIA $100 VELONIS; GEORGE $100 ZEGAS; DIMITRIOS $100 GEKO GRAPHICS & PRINTING INC $100 ATHANASIADIS; PETROS $100 BABALIS; MACHI $100 BABANARAS; HELEN $100 BARKAS; GEORGE $100 BOURAS; GEORGE $100 BOURIKAS; EFTHIMIOS $100 CAWKER; SPENCER $100 CHATZIFOTIADOU; EKATERINI $100 CHRISTOPOULOS; STAVROS $100 DIMOPOULOS; MARKOS $100 DIZES; ASIMINA $100 ENTERPRISES; MANTONAKIS $100 FLORAS; LAZAROS $100 GALANIS; DIMITRI $100 GRAVANIS; EVA $100 HARITOS; ZISIS $100 HATZIS; NIKOLAS $100 KARACHOTZITIS; PANAGOULA $100 KARAHOZITIS; CATHERINE $100 KARRAS; NIKOLAOS $100 KAZOLIS; SOTIRIOS $100 KOBOTSIOS; THEOFANIS $100 KRIPOURIS; ROULA $100 KRITIKOS; NICKTARIOS $100 KRITIKOS; NICKTARIOS $100 KYRIACOU; ELIAS $100 KYRIACOU; ELIAS $100 LAMBRAKOS; DR ANGELA $100 LOPEZ; MATOULA $100 LOUMANIS; CHRIS $100 MANIS; KALLIOPI $100 McGINNITY; DIMITRA $100 MRAKAS; SOTIRIS $100 NG; RUBIE $100 P.A JANITORIAL CO. $100 PANAGAKOS; NIKOLETA $100 PANAGAKOS; NIKOLETA $100 PANOUSIS; MICHEL $100 PAPAIOANNOU; KATINA & ARISTOTELIS $100 PAPPAS; ANNA $100 RIGAKOS; STELLA $100 RIZOS; CHRIS $100 RODOPOULOS; HELEN $100 SOTIRAKOS; NICK $100 SPINGOS ; ANGELOS $100 SPYRIDIS; HELEN $100 TRASTELIS; SOPHOCLES $100 TSEVAS; FRANCISCO $100 VARSOS; MARIA $100 VERNEZOS; MARIA $100 VLITAS; MARIA $100 VOURNAKIS; HELEN $100 ZERVOU; APHRODITE $100 ANASTASIOU; NICK $75 BLAKEY; ANDREW $75 STAVRO; HELEN $50 DELIGIANIS; MEL GINA CHRISTINA $50 DRAKOS; KONSTANTINOS $50 GEORGIOU VILARINHO; MELOPMENI $50 GIKOPOULOS; EVANGELOS $50 ISRAEL; JANET $50 KARAGIORGOS; GEORGE $50 KATRALIS; CHRISTINA $50 KONANDREAS; CATHERINE $50 KONTOSTERGIOS; JAMES $50 KOVIOS; ANASTASIA $50 KYRIAKOPOULOS LEMBESIS; PENNY $50 MAMATIS; HARRY $50 MANCINI; RITA AND MASSIMO $50 MANTZIARIS; THEODORA $50 PANOULIAS; TONY $50 PAPADIMITRIOU; MARY $50 PAPAPANOU; MICHAEL $50 PSAROLOGOS; ELIAS $50 RALLIS; NICK $50 SARANTOULIAS; PANAGIOTA $50 SCOLIERI; VINCENT $50 SIOUMKAS; EVAGELIA $50 SOTIRAKOS; KOSTAS $50 SOTIRAKOS; POTOULA $50 STAMADIANOS, STAMATINA $50 STOIKIOS; TOM $50 THEODORE; KIKI $50 TRANTOS; TOM $50 VERNEZOS; MARIA $50 VERVERIDIS; CHRYSOULA $50 XIPA; JOANNA $50 ZISSAKOS; JONATHAN $50 LIRANTZIS; PETER $40 ALLEN; ROULA $40 KAVOURIS; KATINA $40 NIKOU; MARIA $25 TERZIDIS; KIKI $25 ZOROTHEOS; MINA $25 VERTOU; PATRICIA $20 PANAGAKOS; NIKOLETA $20 NO NAME DONATION $20 AGRAFIOTIS; THOMAS $10

7 2 Απριλίου, 2021 Ελληνικός Tύπος 7 Δένδιας: Εξήρε τον ρόλο της ελληνικής διασποράς για στήριξη των προσπαθειών της πατρίδας Ο υπουργός Εξωτερικών, Νίκος Δένδιας, συμμετείχε στη διαδικτυακή εκδήλωση της ελληνο-καναδικής πρωτοβουλίας «The Hellenic Initiative Canada», εκπροσωπώντας τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη. Στον εισαγωγικό χαιρετισμό του, σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών, ο Νίκος Δένδιας εξήρε το ρόλο της ελληνικής διασποράς για στήριξη των προσπαθειών της μητέρας πατρίδας. Επισήμανε, επίσης, τον θετικό ρόλο και την επιρροή της Ελλάδας στην ευρύτερη περιοχή της, από τα Βαλκάνια στην Ανατολική Μεσόγειο, τη Μαύρη Θάλασσα, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική, που αναγνωρίζεται διεθνώς όχι μόνον από τοπικούς, αλλά και από παγκόσμιους δρώντες. Τούτο οφείλεται πέραν της γεωπολιτικής σημασίας της χώρας, στην προσήλωσή της στο Διεθνές Δίκαιο και στις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, υπογραμμίζεται στην ίδια ανακοίνωση. Αναφερόμενος, εξάλλου, ειδικότερα στους εορτασμούς των 200 ετών από την έναρξη του Αγώνα για την Ανεξαρτησία, ο υπουργός συνεχάρη τους ομογενείς του Καναδά για τη συμβολή τους στην επιτυχή διοργάνωση, σε συνεργασία με τις ελληνικές διπλωματικές αρχές, σημαντικών εκδηλώσεων και φαντασμαγορικών φωταγωγήσεων στα χρώματα της ελληνικής σημαίας σε πολλές πόλεις, αλλά και στους Καταρράκτες Το Οντάριο, μαζί με την Πόλη του Τορόντο και τη Sanofι διευρύνει την του Νιαγάρα. THI Canada would like to thank the Prime Minister of Greece Kyriakos Mitsotakis for making available his Foreign Affairs Minister Nikos Dendias to represent him in an informative, uplifting and comprehensive conversation with Former Ambassador Robert Peck. We are grateful to Minister Dendias for his insights on Greece-Canada relations, foreign policy, the diaspora and the vision for the future on the occasion of the Greek Revolution bicentennial - and for answering the questions of our moderator Katerina Sokou, THI Canada New Leaders Chair Natalie Livaditis and Hellenic Canadian Board of Trade President Vasileios Tsianos. We would also like to thank H.E. Ambassador Konstantina Athanassiadou and our co-presidents John Sotos and Alexander Georgiadis. And of course, we would like to thank all of you for being part of this event! Επένδυση της παραγωγικής ικανότητας εγχώριων εμβολίων γράφει η Δήμητρα Κολοβός παραγωγική ικανότητα εγχώριων εμβολίων και βελτιώνει την ετοιμότητα για πανδημία Η κυβέρνηση του Οντάριο συνεργάζεται με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, την Πόλη του Τορόντο και τη Sanofi, μια κορυφαία παγκόσμια εταιρεία βιοφαρμακευτικών προϊόντων και εμβολίων, για να επεκτείνει και να καλύψει την αυξανόμενη ζήτηση για εμβόλια, ώστε να ενισχύσει την ετοιμότητα του Καναδά για μελλοντικές πανδημίες και να δημιουργήσει 300 θέσεις εργασίας σε υψηλά επίπεδα - ποιότητας. Το Οντάριο επενδύει 55 εκατομμύρια δολάρια μέσω ενός δανείου βάσει επιδόσεων, για την κατασκευή ενός υπερσύγχρονου εμβολίου της Sanofi ύψους 925 εκατομμυρίων δολαρίων για την κάλυψη της αυξανόμενης ζήτησης για εμβόλια γρίπης, ειδικά για πληθυσμούς που διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο. Η εταιρεία δεσμεύεται επίσης για έρευνα και ανάπτυξη κατά μέσο όρο με 79 εκατομμύρια δολάρια ετησίως στο Οντάριο ή περισσότερα από μισό δισεκατομμύριο δολάρια κατά τη διάρκεια της συμφωνίας. Η Sanofi θα αξιοποιήσει επίσης κορυφαίους επιστήμονες στην επαρχία, δίνοντάς τους τη βιομηχανική εμπειρία Ε & Α που είναι πολύτιμη για τις εταιρείες. "Αυτή είναι μια κρίσιμη επένδυση καθώς θα δημιουργήσει 300 θέσεις εργασίας υψηλής ποιότητας και θα ωθήσει το Οντάριο να γίνει λιγότερο εξαρτημένο από άλλους για την παραγωγή αντιγριπικών και ενδεχομένως άλλων εμβολίων, δήλωσε ο Premier Ford. «Υποστηρίζοντας εταιρείες όπως η Sanofi θα συνεχίσουμε να ενισχύουμε τον εξαιρετικό φαρμακευτικό μας τομέα και να διασφαλίσουμε την προετοιμασία για μελλοντικές προκλήσεις δημόσιας υγείας με προϊόντα κατασκευασμένα στο Οντάριο». Η πόλη του Τορόντο, σε συνεργασία με τις κυβερνήσεις του Καναδά και του Οντάριο, βοήθησε να φέρει αυτή τη νέα εγκατάσταση παραγωγής εμβολίων στο Τορόντο. Η νέα εγκατάσταση Sanofi θα βρίσκεται στον ήδη υπάρχοντα χώρο της στη διεύθυνση 1755 Steeles Ave. W. στη Βόρεια Υόρκη. Αυτή η νέα εγκατάσταση θα ενισχύσει την εγχώρια ικανότητα παραγωγής εμβολίων του Καναδά και τις μελλοντικές προσπάθειες ετοιμότητας για πανδημία. Μετά το σχεδιασμό, την κατασκευή, τη δοκιμή και την πιστοποίηση της νέας εγκατάστασης και του εξοπλισμού της, αναμένεται να τεθεί σε λειτουργία έως το Μέσω του προγράμματος Gold Star της Παιχνίδια για το 1821 για τα παιδιά των ομογενών από το Πολεμικό Μουσείο και το υπουργείο Εξωτερικών Τετρακόσια επιτραπέζια παιχνίδια για την Ελληνική Επανάσταση του 1821 δώρισε σήμερα το Πολεμικό Μουσείο στη Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του υπουργείου Εξωτερικών, η οποία με τη σειρά της θα τα στείλει σε παιδιά ομογενών σε διάφορα σημεία του πλανήτη. Με αφορμή τη συμπλήρωση 200 χρόνων από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης, η δωρεά, που αποτελεί προϊόν συνεργασίας του Πολεμικού Μουσείου με ελληνική εταιρεία παιχνιδιών, έχει ως στόχο να ενισχύσει τις σχέσεις των ομογενών με την Ελλάδα και να δώσει τη δυνατότητα στα ελληνόπουλα του εξωτερικού να γνωρίσουν σε βάθος την ιστορία της, επισημαίνεται σε ανακοίνωση της γενικής γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας. «Με μεγάλη συγκίνηση και ιδιαίτερη χαρά αποδεχόμαστε σήμερα την ευγενική δωρεά του Πολεμικού Μουσείου προς τους μικρούς μας ομογενείς» δήλωσε ο υφυπουργός Εξωτερικών, αρμόδιος για τον Απόδημο Ελληνισμό, Κώστας Βλάσης, παραλαμβάνοντας τα παιχνίδια κατά τη διάρκεια λιτής τελετής που πραγματοποιήθηκε σε χώρο του Πολεμικού Μουσείου από τον πρόεδρό του, Αναστάσιο Λιάσκο. Απευθυνόμενος στα «ελληνόπουλα του εξωτερικού», ο υφυπουργός επισήμανε πως «όσο μακριά και αν βρίσκονται, είναι το μέλλον του οικουμενικού Ελληνισμού και θα έχουμε πάντα την πόρτα και την καρδιά μας ανοικτή γι' αυτούς» και προσέθεσε: «Στις προσπάθειές μας να έρθουμε πιο κοντά πόλης, η δημοτική κυβέρνηση θα βοηθήσει τη Sanofi να πλοηγηθεί και να επισπεύσει τη διαδικασία αξιολόγησης και έγκρισης για αυτήν τη σημαντική νέα εγκατάσταση. Η επένδυση θα επιτρέψει στη Sanofi να παράγει μαζικά το Fluzone High-Dose Quadrivalent Influenza Vaccine, ένα εμβόλιο γρίπης εγκεκριμένο για άτομα ηλικίας 65 ετών και άνω, στον ιστορικό ιστότοπό του Connaught στο Τορόντο. Η εγκατάσταση θα περιλαμβάνει βιομηχανική κλίμακα Διαμόρφωση, Πλήρωση και Συσκευασία, βασική απαίτηση για ετοιμότητα για πανδημία. Το έργο θα οδηγήσει στην παραγωγή περισσότερων εμβολίων γρίπης στον Καναδά, ενώ θα ενισχύσει τη βιοφαρμακευτική βιομηχανία του Οντάριο, καθιστώντας την επαρχία ισχυρή υποψήφια για μελλοντική παραγωγή εμβολίων. "Είναι κρίσιμο, τώρα περισσότερο από ποτέ, να οικοδομήσουμε την ικανότητα να παρέχουμε στο Οντάριο και σε όλο τον Καναδά εμβόλια γρίπης", δήλωσε ο Vic Fedeli, Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης, Δημιουργίας Θέσεων Εργασίας και Εμπορίου. "Η υποστήριξη που παρέχουμε στη Sanofi θα βασιστεί στην ικανότητα βιοπαραγωγής αυτής της επαρχίας, θα σώσει ζωές και θα μας βοηθήσει να προετοιμαστούμε για οποιαδήποτε μελλοντική πανδημία έκτακτης ανάγκης." Η Sanofi Pasteur, θυγατρική της γαλλικής Sanofi με έδρα, είναι η μεγαλύτερη εταιρία βιοφαρμακευτικής επωνυμίας του Οντάριο με πλήρες φάσμα έρευνας και ανάπτυξης, κατασκευής, κλινικών δοκιμών, κανονιστικών και ποιοτικών υποθέσεων και δραστηριοτήτων διανομής. στην Ομογένεια, η νέα γενιά αποτέλεσε και θα αποτελεί ένα ξεχωριστό κίνητρο ώστε να ενώνουμε τις δυνάμεις μας και να πηγαίνουμε τη μητέρα Πατρίδα ακόμη πιο ψηλά». Τέλος, ευχαρίστησε το Πολεμικό Μουσείο και όλους τους συντελεστές της πρωτοβουλίας αυτής «για τη συνδρομή τους στον κοινό μας στόχο». Μία πρωτοβουλία, που με τη βοήθειά μας, θα στείλει στην Ομογένεια το μήνυμα ότι η Ελλάδα βρίσκεται πάντοτε δίπλα της, αλλά και θα δώσει την ευκαιρία στα παιδιά μας στο εξωτερικό, μέσα από μία ευχάριστη δραστηριότητα, να μελετήσουν σε βάθος την ιστορία της Ελληνικής Επανάστασης τη χρονιά που συμπληρώνονται 200 χρόνια από την έναρξή της» δήλωσε ο κ. Χρυσουλάκης. Επίσης, σημείωσε πως η συνεργασία της γενικής γραμματείας με το Πολεμικό Μουσείο δεν σταματά εδώ και συμπλήρωσε: «Το Μουσείο εκσυγχρονίζει τις υπηρεσίες του ακολουθώντας μία νέα πολιτική εξωστρέφειας και εμείς είμαστε έτοιμοι να το συνδράμουμε σε αυτή την προσπάθεια και για να προβάλουμε στην Ομογένεια τα νέα ψηφιακά προϊόντα που παρέχει». «Η επέκταση του χώρου της Sanofi στο Τορόντο αποτελεί απόδειξη της δύναμης του τομέα της ιατρικής και της υγειονομικής περίθαλψης του Τορόντο και του ρόλου που θα διαδραματίσει η πόλη μας στην προετοιμασία της χώρας μας για μελλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Αυτή η νέα εγκατάσταση παρασκευής εμβολίων στο Τορόντο όχι μόνο θα δώσει εμπιστοσύνη στους Καναδούς ότι βρίσκονται σε εξέλιξη εργασίες για την αντιμετώπιση της συνεχούς ανάγκης για εμβόλια τώρα και στο μέλλον, αλλά ότι το Τορόντο είναι μια πόλη στην οποία οι επιχειρήσεις μπορούν να αναπτυχθούν και να ευδοκιμήσουν. Η ανακοίνωση είναι ένα άλλο παράδειγμα του έργου που μπορούμε να κάνουμε όταν όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης συνεργάζονται για να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε. Θέλω να ευχαριστήσω τους ομοσπονδιακούς και επαρχιακούς μας εταίρους που συνεργάστηκαν μαζί μας για την υλοποίηση αυτού του νέου χώρου και για τη βοήθειά μας να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον που θα διασφαλίζει ότι η Sanofi θα είναι ευπρόσδεκτη και θα πετύχει. " δήλωσε ο Δήμαρχος John Tory

8 8 GREEK NEWS Greek Press April 2, 2021 Κυρ. Μητσοτάκης: Το Εθνικό σχέδιο Ανάκαμψης, γέφυρα που θα οδηγήσει τη χώρα στην μετά Covid εποχή αλλά και στην 3 η δεκαετία του αιώνα Υπό τον τίτλο «Ελλάδα 2.0», που μαρτυρά τη «νέα εκδοχή της χώρας στη νέα εποχή που έρχεται» ο πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης υπογράμμισε το πολιτικό στίγμα του Εθνικού Σχεδίου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας, τις στοχεύσεις του, το κοινωνικό του πρόσημο, αλλά και την οικονομική του εμβέλεια για τις επόμενες δεκαετίες. Ο κ. Μητσοτάκης χαρακτήρισε τη συγκεκριμένη πρωτοβουλία ιστορική, αλλά και «γέφυρα, που θα οδηγήσει την χώρα, όχι μόνο στη μετά covid εποχή, αλλά και στην τρίτη δεκαετία του 21ου αιώνα», ενώ επεσήμανε πως ο εν λόγω Οδικός Χάρτης, συνολικά 170 έργων, επενδύσεων και μεταρρυθμίσεων φιλοδοξεί να αλλάξει το υπόδειγμα της Οικονομίας, καθιστώντας την πιο ανταγωνιστική και εξωστρεφή με ψηφιακό και αποτελεσματικό κράτος. Βασικός στόχος του Εθνικού Σχεδίου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας, που περιλαμβάνει 4 πυλώνες, ήτοι την ψηφιακή μετάβαση για το κράτος, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες, την αύξηση της απασχόλησης και της συνοχής της κοινωνίας με αιχμή την Υγεία και την Παιδεία, την Πράσινη Οικονομία και την εκτίναξη της παραγωγικής και επιχειρηματικής δραστηριότητας, όπως τον περιέγραψε ο κ. Μητσοτάκης είναι η δημιουργία επιπλέον νέων θέσεων εργασίας αυξάνοντας παράλληλα το ΑΕΠ της χώρας κατά 7 ποσοστιαίες μονάδες την επόμενη 6ετία. Ο πρωθυπουργός δεν παρέλειψε, μάλιστα, να υπενθυμίσει πως ο ίδιος μαζί με άλλους 7 Ευρωπαίους ηγέτες έθεσαν πρώτοι τον Μάρτιο του 2020 στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω κοινής τους επιστολής την αναγκαιότητα του κοινού Ευρωπαϊκού Δανεισμού για να αντιμετωπιστούν οι οικονομικές συνέπειες της πανδημίας του κορονοιού. Εν συνεχεία ο κ. Μητσοτάκης ανέδειξε τη συμβολική σημασία του Εθνικού Σχεδίου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας τονίζοντας ότι «σηματοδοτεί τη ρήξη με κατεστημένες αντιλήψεις και με συμφέροντα τα οποία καθηλώνουν την οικονομία». Τέλος και αφού υπογραμμίζει πως η ιδιοκτησία του συγκεκριμένου σχεδίου ανήκει εξ ολοκλήρου στην Ελληνική κυβέρνηση, ο πρωθυπουργός σημειώνει πως αυτό «αποτελεί ευκαιρία γόνιμου διαλόγου με όλους, ευκαιρία για τη δημιουργία ευρύτερων συναινέσεων, αποτελεί όμως και τελικά ένα μεγάλο στοίχημα που θα κάνει καλύτερη τη ζωή της κάθε Ελληνίδας και του κάθε Έλληνα. Είναι ένα στοίχημα το οποίο τελικά πρέπει να κερδίσουμε όλοι μαζί». Αναλυτικά η τοποθέτηση του πρωθυπουργού αναφέρει τα εξής: «Κυρίες και κύριοι, η σημερινή πρωτοβουλία θα μπορούσε πράγματι να χαρακτηριστεί ιστορική. Γιατί αφορά την ικανότητα της πατρίδας μας να παρουσιάσει, και μάλιστα μεταξύ των πρώτων στην Ευρώπη, τον δρόμο προς το αύριο. Το Εθνικό Σχέδιο Ανθεκτικότητας και Ανάκαμψης. Τη γέφυρα, δηλαδή, που θα την οδηγήσει όχι μόνο στη μετά Covid εποχή, αλλά και στην τρίτη δεκαετία του 21ου αιώνα. Πρόκειται, όπως θα ακούσετε και στη συνέχεια, για έναν πολύ καλά μελετημένο οδικό χάρτη 170 συγκεκριμένων έργων, επενδύσεων και μεταρρυθμίσεων με 4 πυλώνες: Ψηφιακή μετάβαση για το κράτος, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες, αύξηση της απασχόλησης και της συνοχής της κοινωνίας με αιχμή την Υγεία και την Παιδεία. Πράσινη οικονομία και εκτίναξη της παραγωγικής και επιχειρηματικής δραστηριότητας. Ένα σχέδιο το οποίο καλύπτει όλη την Ελλάδα. Αφορά κάθε Ελληνίδα και κάθε Έλληνα και φιλοδοξεί να δημιουργήσει επιπλέον νέες θέσεις εργασίας αυξάνοντας κατά 7 μονάδες το εθνικό μας προϊόν εντός της επόμενης εξαετίας. Θέλω να θυμίσω πώς ξεκίνησαν όλα τον Μάρτιο του Μόλις μας είχε χτυπήσει η πανδημία. Τότε, με μία τολμηρή επιστολή μαζί με 8 άλλους ευρωπαίους ηγέτες, θέσαμε για πρώτη φορά το ζήτημα του κοινού Ευρωπαϊκού Δανεισμού, για να αντιμετωπίσουμε τις οικονομικές συνέπειες της πανδημίας και για να οικοδομηθεί η επόμενη μέρα. Εκείνη την εποχή πολλοί θεωρούσαν πρακτικά αδύνατη την προοπτική αυτή. Τέσσερις μήνες όμως μετά γινόταν χειροπιαστή απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και σήμερα αποτελεί χειροπιαστή κατάκτηση 27 λαών, της Ευρώπης με την Ελλάδα, στην πρώτη γραμμή και τότε και σήμερα. Πρόκειται ουσιαστικά για την άλλη όψη της υγειονομικής κρίσης και ένα παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο ένα τεράστιο πρόβλημα της συγκυρίας μπορεί να μετατραπεί σε δρόμο για τη λύση δομικών αδυναμιών αλλά και απόδειξη ότι με μεθοδική προσπάθεια αποκαθηλώνονται ταμπού τα οποία άλλοτε τα θεωρούσαμε ακλόνητα. Τον Ιούλιο του 2020 μετά από αυτήν την πενθήμερη Σύνοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες είχα τονίσει ότι τα κονδύλια του Ταμείου Ανάκαμψης δεν κερδήθηκαν για να τα δαπανήσουμε, αλλά για να τα επενδύσουμε. Και αυτό επαναλαμβάνω και σήμερα. Αναλυτικότερα για το σχέδιο θα μιλήσουν στη συνέχεια οι εισηγητές μας που εργάστηκαν για καιρό αθόρυβα και αποτελεσματικά. Θέλω να τους ευχαριστήσω προσωπικά. Τους αξίζουν πραγματικά θερμά συγχαρητήρια για την ποιότητα της δουλειάς τους. Από μέρους μου αρκούμαι να επισημάνω το μέγεθος των πόρων που θα κινητοποιηθούν. Συζητάμε για 57 δισεκατομμύρια ευρώ, εάν προσθέσουμε στα 32 ευρωπαϊκών πόρων, επιχορηγήσεις και δάνεια, και ένα επιπρόσθετο σημαντικό κεφάλαιο 25 δισεκατομμυρίων ευρώ που θα κινητοποιηθούν από τον ιδιωτικό τομέα. Συζητάμε δηλαδή για κάτι πολύ μεγαλύτερο από ένα δεύτερο ΕΣΠΑ. Κυρίως όμως, θέλω σήμερα να τονίσω τον ρηξικέλευθο χαρακτήρα αυτού του Προγράμματος γιατί αλλάζει ουσιαστικά το υπόδειγμα της ελληνικής οικονομίας, μετατρέποντάς την σε ανταγωνιστική και εξωστρεφή, με ψηφιακό και αποτελεσματικό κράτος. Εξάλλου στον τομέα αυτόν έχουμε ήδη να επιδείξουμε ένα πολύ σημαντικό έργο. Με ένα φορολογικό σύστημα το οποίο θα πρέπει να είναι φιλικό προς την ανάπτυξη. Με σημαντικά έργα πνοής σε όλη την Ελλάδα τα οποία έχουν όμως ταυτόχρονα και κοινωνικό πρόσημο και πάντα με το βλέμμα στραμμένο στο μέλλον. Γι' αυτό και η ονομασία του σχεδίου παραπέμπει και αυτή στην επανάσταση που έρχεται από το αύριο: «Ελλάδα 2.0». Είναι η νέα εκδοχή της χώρας στη νέα εποχή που έρχεται. Στον πυρήνα του σχεδίου μας βρίσκεται η δημιουργία πολλών μόνιμων ποιοτικών και καλοπληρωμένων θέσεων εργασίας μέσα από πάρα πολύ σημαντικές δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις. Με δύο, όμως, πάντα όρους: όποιος ιδιώτης αξιοποιεί πόρους του Ταμείου πρέπει ταυτόχρονα να επενδύει και δικά του χρήματα αναλαμβάνοντας και το δικό του ρίσκο. Και όλα τα σχέδια τα οποία τελικά θα εγκριθούν πρέπει να είναι ώριμα προς εκτέλεση. Είναι οι δύο δρόμοι που οφείλουν να συγκλίνουν για να μετατρέψουμε αυτή την προσπάθεια σε εθνική. Και το εθνικό σχέδιο υπηρετεί κυριολεκτικά την ανάκαμψη της οικονομίας αλλά και την ανθεκτικότητα της κοινωνίας. Επενδύοντας στην υγεία, στην παιδεία, στην εργασία, στις δεξιότητες, στην κοινωνική φροντίδα, στη γρήγορη ψηφιακή εξυπηρέτηση αλλά και στις μεγάλες περιβαλλοντικές προκλήσεις της μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών και τελικά μηδενικών εκπομπών άνθρακα. 'Αλλωστε, στην πράσινη μετάβαση αφιερώνεται πάνω από το 37% των πόρων του εθνικού σχεδίου ανάκαμψης για δράσεις όπως παραδείγματος χάρη η χωροταξική μεταρρύθμιση σε όλη την επικράτεια. Έργο τεράστιας σημασίας ώστε να ξεκαθαρίσουν επιτέλους οι χρήσεις γης παντού στην Ελλάδα. Έργα όπως η ενεργειακή αναβάθμιση όλων των κτιρίων δημόσιων και ιδιωτικών, η μεγάλη στροφή στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας αλλά βέβαια και η στροφή στις ηλεκτροκίνητες πια μεταφορές, δημόσιες συγκοινωνίες και ιδιωτικές μεταφορές. Όλες αυτές οι δράσεις δεν είναι αποσπασματικές, είναι συνεκτικές. Αλληλεπιδρούν μεταξύ τους κατατείνοντας τελικά στον ίδιο στόχο. Επιλέγω να αναφερθώ πολύ γρήγορα σε μερικές από τις δράσεις του σχεδίου, εμβληματικές όσο και συμβολικές, όλες ωστόσο έχουν ένα βαθύ αποτύπωμα στην οικονομία και στην κοινωνία. Όπως τα μεγάλα έργα υποδομής. Ο βόρειος οδικός άξονας της Κρήτης που θα χρηματοδοτηθεί εν μέρει από το Εθνικό Ταμείο Ανάκαμψης. Ο άξονας Ε65 για τον οποίο είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε πριν από λίγες εβδομάδες στα Τρίκαλα που θα συνδέει τη νότια και την κεντρική Ελλάδα με την Εγνατία Οδό. Σημαντικά έργα που αφορούν την αναβάθμιση του σιδηροδρομικού δικτύου. Κομβικές, επίσης, για την επάρκεια σε ενέργεια και τη μείωση του κόστους θεωρώ τις ηλεκτρικές διασυνδέσεις των νησιών με την ηπειρωτική Ελλάδα. Και παρεμβάσεις με ευρύ ορίζοντα όπως ένα εθνικό σχέδιο αναδασώσεων το οποίο και αυτό εν μέρει θα χρηματοδοτηθεί από το Εθνικό Σχέδιο Ανάκαμψης, αλλά και σημαντικές δράσεις που αφορούν στην προστασία της μοναδικής μας βιοποικιλότητας. Περιττεύει ίσως να τονίσω πόση σημασία έχει για τις επιχειρήσεις, ειδικά τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, που αποτελούν και τη ραχοκοκαλιά της επιχειρηματικότητας, ο ψηφιακός μετασχηματισμός τους. Και όλοι αντιλαμβανόμαστε πόσο κρίσιμη είναι η αναβάθμιση και ο εκσυγχρονισμός της πρωτογενούς παραγωγής μας. Αναφέρω ενδεικτικά σημαντικές δράσεις που αφορούν τον εκσυγχρονισμό αρδευτικών δικτύων που και αυτές χρηματοδοτούνται από το Ταμείο, ενώ δράση με ξεχωριστό κοινωνικό βάρος είναι και το πρόγραμμα εξασφάλισης ενεργειακής επάρκειας για όλα τα ευάλωτα νοικοκυριά. Στον τομέα της υγείας επιλέγω τη ριζική ανακαίνιση και τον εκσυγχρονισμό του εξοπλισμού των νοσοκομείων, προγράμματα για την κατ' οίκον περίθαλψη -επισημαίνω ενδεικτικά τον θεσμό του προσωπικού βοηθού για κάθε συμπολίτη μας ο οποίος έχει ειδικές ανάγκες. Στο κεφάλαιο του πολιτισμού σημειώνω ενδεικτικά τη δημιουργία μουσείου ενάλιων αρχαιοτήτων στον Πειραιά και την περαιτέρω ανάδειξη των μνημείων της Ακρόπολης. Ενώ τις δεξιότητες του ανθρώπινου δυναμικού θα υπηρετήσει ένα πολύ μεγάλο πρόγραμμα που θα αφορά συνολικά την αναβάθμιση των κέντρων επαγγελματικής κατάρτισης και την επέκταση της δια βίου μάθησης. Επέλεξα ενδεικτικά να αναφερθώ σε ορισμένες μεγάλες και μικρές δράσεις για να δείξω από τη μία μεριά το εύρος των παρεμβάσεων και από την άλλη τον καθολικό τους χαρακτήρα. Και βέβαια για να υπογραμμίσω ότι το Εθνικό Σχέδιο Ανάκαμψης δημιουργεί μία νέα καθημερινότητα για όλους τους Έλληνες πολίτες, γιατί ακριβώς οι πολίτες βρίσκονται στο επίκεντρο αυτής της γιγάντιας προσπάθειας. Γίνεται, λοιπόν, σαφές ότι το Εθνικό Σχέδιο δεν περιλαμβάνει μόνο πιστώσεις και δράσεις αλλά και ένα ανυπολόγιστο συμβολικό κεφάλαιο γιατί σηματοδοτεί τη ρήξη με κατεστημένες αντιλήψεις και με συμφέροντα τα οποία καθηλώνουν την οικονομία. Ευθυγραμμίζεται με την ωριμότητα της κοινωνίας μας, η οποία πλέον απαιτεί παντού γενναίες τομές, και αποτελεί ύστερα από πολλά χρόνια ένα πραγματικά εθνικό σχέδιο το οποίο έρχεται και πατάει και πάνω στις προτάσεις της Επιτροπής Πισσαρίδη, που καθορίζουν τον οδικό άξονα για την πορεία της οικονομίας μας και την επόμενη δεκαετία. Γιατί οι κατευθύνσεις και οι διακλαδώσεις του Εθνικού Σχεδίου Ανάκαμψης έχουν καταστρωθεί στην Ελλάδα και αφορούν την Ελλάδα. Είναι από Έλληνες για Έλληνες. Η Κυβέρνηση, δηλαδή, έχει την πλήρη ιδιοκτησία όλων αυτών των μεγάλων επιλογών. Το σχέδιο προφανώς ενσωματώνει και πολλά από τα διδάγματα της πανδημίας με έμφαση στις πολιτικές αλληλεγγύης και στο συνεχίζεται στη σελίδα 9

9 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 2 Απριλίου, 2021 Ελληνικός Tύπος Εθνικό Σχέδιο Ανάκαμψης: Τα βασικά έργα στους τέσσερις πυλώνες 9 Το Εθνικο Σχέδιο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας ("Ελλάδα 2.0") φιλοδοξεί να οδηγήσει τη χώρα μας σε μία νέα εποχή και έχει πρωταρχικό στόχο να καλύψει το μεγάλο κενό στις επενδύσεις και στην απασχόληση που χαρακτήριζε την ελληνική οικονομία και επιδεινώθηκε με την πανδημία, ανέφερε ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών Θεόδωρος Σκυλακάκης παρουσιάζοντας τους βασικούς άξονες του Σχεδίου. Οπως είπε βασικός στόχος του είναι να κινητοποιήσει δυνάμεις κυρίως από τον ιδιωτικό τομέα και για το σκοπό αυτό η Ελλάδα θα ζητήσει το σύνολο των κονδυλίων που της αναλογούν απο το Ευρωπαικό Ταμείο Ανάκαμψης, δηλαδή 17,8 δισ. ευρώ επιδοτήσεων και 12,7 δισ. ευρώ δανείων. Με τις χρηματοδοτήσεις αυτές, όπως εξήγησε ο κ. Σκυλακάκης, η κυβέρνηση επιδιώκει να κινητοποιήσει συνολικά επενδύσεις ύψους 57 δισ. ευρώ. Ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών παρουσίασε τους τέσσερις βασικούς άξονες του "Ελλάδα 2.0" καθώς και τα βασικά έργα και τις μεταρρυθμίσεις που θα περιλαβμάνονται σε κάθε έναν απο τους τομείς αυτούς. Αυτά είναι τα ακόλουθα: 1. Πράσινη μετάβαση. Σε αυτήν περιλαμβάνονται προγράμματα όπως ένα εκτεταμένο «Εξοικονομώ» για νοικοκυριά και επιχειρήσεις και Δημόσιο, η ηλεκτρική διασύνδεση των ελληνικών νησιών, έργα ενεργειακής αποθηκευσης, μεγάλες επενδύσεις σε αντιπλημμυρικά έργα, το εθνικό σχέδιο αναδάσωσης, εξοπλισμός για την ενίσχυση της πολιτικής προστασίας, ο εκσυγχρονισμός πολεοδομικών σχεδίων κ.ά.. 2. Ψηφιακή Μετάβαση: Περιαλμβάνονται έργα όπως η προεγκατάσταση υποδοχών οπτικών ινών στα κτίρια, η ανάπτυξη του δικτύου 5G και η ηλεκτρονίκηση, η ψηφιοποίηση αρχείων σε τομείς όπως η Δικαιοσύνη, το Κτηματολόγιο, η μετανάστευση, ο ΕΦΚΑ και η διασύνδεση και διαλειτουργικότητα του Δημοσίου. Επίσης περιλαμβάνονται προγράμματα που αφορούν το πληροφοριακό σύστημα διαχείρισης συναλλαγών δημοσίου και πολιτών, την ψηφιοποίηση για την αντιμετώπιση φοροδιαφυγής και λαθρεμπορίου, την ενίσχυση ηλεκτρονικών συναλλαγών, τον ψηφιακό μετασχηματισμό επιχειρήσεων κ.ά.. 3. Θεσμικός Μετασχηματισμός και επενδύσεις: Πρόκειται μεταξύ άλλων για ισχυρά κίνητρα για τον μετασχηματισμό της οικονομίας, αλλά και για την χρηματοδότηση του Βορείου Οδικού Αξονα Κρήτης (ΒΟΑΚ) του Ε65, για τον εκσυγχρονισμό του δικτύου σιδηροδρόμων, των ηλεκτρικών διοδίων καθώς και άλλες έξυπνες υποδομές. Επίσης προβλέπονται επενδύσεις στον πολιτισμό (Μουσείο Ενάλιων Αρχαιοτήτων Πειραιά), στον τουρισμό, για την αναβάθμιση τουριστικών υπηρεσιών, την προσβασιμότητα στις παραλίες και ειδικά προγράμματα κατάρτισης, ενίσχυσης του αγροτοδιατροφικού τομέα κ.ά.. 4. Κοινωνικός πυλώνας: Αφορά σε μεγάλα προγράμματα για την αύξηση της απασχόλησης, στην αναβάθμιση του εξοπλισμού στα εργαστήρια στην εκπαίδευση, πολύ μεγάλες επενδύσεις στο σύστημα της υγείας για τον εκσυχρονισμό και ανακαίνιση του εξοπλισμού στα νοσοκομεία, εθνικά προγράμματα για σωματική άσκηση και τη διατροφή, όπως και επενδύσεις που ενδυναμώουν την κοινωική δικαιοσύνη, τη παιδική προστασία κ.ά.. Ο υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ Ακης Σκέρτσος, δήλωσε ότι το "Ελλάδα 2.0" αποτελεί ένα πλήρες Business plan για την ανάπτυξη των επενδύσεων στη χώρα μας. Οπως είπε το Σχέδιο δίνει απάντηση στα προβλήματα της ελληνικής οικονομίας με τις 58 μεταρρυθμίσεις που περιλαμβάνει. Στο επίκεντρο του βρίσκονται οι νέοι, οι γυναίκες, οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις, οι αγρότες, οι άνθρωποι του πολιτισμού. Η μεγάλη πρόκληση δεν είναι η απορρόφηση των πόρων η οποία θα προσφέρει πρόσκαριη ανάπτυξη, αλλά και η διοχέτευση των κεφαλαίων με την μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στη χώρα μας. Είναι μια τεράστια ευκαιρία για να καλύψουμε το χαμένο έδαφος δεκαετιών, δήλωσε ο κ. Σκέρτσος. Ο επικεφαλής του Οικονομικού Γραφείου του Πρωθυπουργού Αλέξης Πατέλης επισήμανε ότι οι χρηματοδοτήσεις του Εθνικού Σχεδίου αφορούν σε δάνεια για επενδύσεις σε πράσινες και ψηφιακές δράσεις, σε δράσεις εξωστρέφειας, σε έρευνα και καινοτομία καθώς και για συγχωνεύσεις, εξαγορές και συνεργασίες επιχειρήσεων. Οπως εξήγησε το κράτος θα δίνει συγχρηματοδότηση και όχι εγγυήσεις. Το κράτος θα βάζει μέχρι το 50% της επένδυσης και το υπόλοιπο οι τράπεζες και οι επιχειρήσεις. Οπως ανέφερε το Εθνικό Σχέδιο Ανάκαμψης θα οδηγήσει σε αύξηση των επενδύσεων κατά 1/5 στην ελληνική οικονομία έως το Ο γενικός γραμματέας Δημοσίων Επενδύσεων και ΕΣΠΑ Δημήτρης Σκάλκος σημείωσε οτι πρόκειται για μιά συνεκτική δέσμη προγραμμάτων έργων και μεταρρυθμίσων για την κάλυψη του μεγάλου επενδυτικού κενού στη χώρα. Βασικοί στόχοι είναι η αύξηση της απασχόλησης και της παραγωγικότητας με βάση και τις κατευθύνσεις της έκθεσης Πισσαρίδη. Μεγάλη συμβολή στις χρηματοδοτήσεις θα έχει και το νέο ΕΣΠΑ, το οποίο όπως είπε θα υποβληθεί προς έγκριση στην Ευρωπαική Επιτροπή στους επόμενους μήνες. Ο πρόεδρος του Συμβουλίου Οικονομικών Εμπειρογνωμόνων (ΣΟΕ) Μιχάλης Αργυρού τόνισε ότι πρόκειται για θεμελιώδη αλλαγή του οικονομικού υποδείγματος μέσω της σημαντικής αύξησης του ΑΕΠ, που θα οδηγήσει στην ανάδειξη των εξαγωγών σε κινητήρια δύναμη της οικονομίας. Τα κέρδη στο ΑΕΠ και την απασχόληση θα είναι μόνιμα και θα προέλθουν κυρίως από την αύξηση των ιδιωτικών επενδύσεων, είπε ο Μιχάλης Αργυρού που επιβεβαίωσε μελέτη του ΣΟΕ για τα μεγάλα αναπτυξιακά οφέλη που θα φέρει το Σχέδιο στην ελληνική οικονομία. Επίσκεψη στη Λιβύη θα πραγματοποιήσει στις αρχές της επόμενης εβδομάδας ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης στο πλαίσιο της προσπάθειας της Ελλάδας να αναβαθμίσει τις σχέσεις της με την Τρίπολη. Παράλληλα, μήνυμα να απέχει η Άγκυρα από προκλητικές ενέργειες διαβίβασε χθες ο υπουργός Εξωτερικών Νίκος Δένδιας προς τον Τούρκο πρέσβη στην Αθήνα εν όψει και της προγραμματισμένης επίσκεψής του στην Άγκυρα στις 14 Απριλίου. Η σημασία της επίσκεψης στην Τρίπολη Πιο αναλυτικά, ο κ. Μητσοτάκης θα επισκεφθεί την πρωτεύουσα της Λιβύης, συνοδευόμενος από τον υπουργό Εξωτερικών Νίκο Δένδια, όπου θα συναντηθεί με τον Νέες κινήσεις στη «σκακιέρα» της Αν. Μεσογείου μεταβατικό πρωθυπουργό Αμπντέλ Χαμίτ Ντμπεϊμπά, ο οποίος εξασφάλισε πριν από λίγες εβδομάδες ψήφο εμπιστοσύνης στην κυβέρνησή του. Κύριος στόχος της συνάντησης είναι να αναβαθμιστούν οι διμερείς σχέσεις ως αντίβαρο στην ισχυρή επιρροή αλλά και τη στρατιωτική παρουσία της Τουρκίας στη Λιβύη. Σημειώνεται ότι ο μεταβατικός πρωθυπουργός, ο οποίος στηρίζεται από τον διεθνή παράγοντα, αναμένεται να οδηγήσει τη χώρα σε εκλογές που έχουν οριστεί για τις 24 Δεκεμβρίου. Σε αυτό το διάστημα η Ελλάδα επιθυμεί να διασφαλίσει ότι θα αποφευχθεί άλλη αρνητική έκπληξη από τις στενές τουρκο-λιβυκές σχέσεις, όπως συνέβη τον Νοέμβριο του 2019 με την υπογραφή του μνημονίου κατανόησης Σάρατζ - Ερντογάν για τις θαλάσσιες ζώνες. Οι ανησυχίες της Ελλάδας προκαλούνται και από τη δημόσια στήριξη που παρέσχε ο μεταβατικός πρωθυπουργός στο τουρκο-λιβυκό μνημόνιο μετά την εκλογή. Σημειώνεται, πάντως, ότι ο κ. Μητσοτάκης συνεχάρη τον μεταβατικό πρωθυπουργό σε πρόσφατη τηλεφωνική συνομιλία τους, κατά την οποία και συμφωνήθηκε άλλωστε η επικείμενη επίσκεψή του στη Λιβύη μετά από πρόσκληση του κ. Ντμπεϊμπά. Συμφωνία για ηλεκτρική διασύνδεση με την Αίγυπτο Την ίδια ώρα η Ελλάδα προχώρησε σε μια συμφωνία σημαντικής γεωπολιτικής αξίας με την Αίγυπτο, καθώς αποφασίστηκε η ηλεκτρική διασύνδεση των δύο χωρών σε συνέχεια της συνάντησης του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη με τον Αιγύπτιο πρόεδρο Αμπντέλ Φατάχ αλ Σίσι τον περασμένο Νοέμβριο. Η συμφωνία συνήφθη στο πλαίσιο τηλεδιάσκεψης του υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας Κώστα Σκρέκα με τον υπουργό Ηλεκτρισμού και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας της Αιγύπτου Μοχάμεντ Σακέρ ελ Μαρκάμπι. Βάσει όσων συνομολόγησαν οι δύο πλευρές, θα υπογραφεί Μνημόνιο Κατανόησης (MoU) μεταξύ των δύο αρμόδιων υπουργείων, το οποίο στη συνέχεια θα μπορεί να μετεξελιχθεί σε διακυβερνητική συμφωνία. συνέχεια από τη σελίδα 8 ρόλο του κράτους τελικά ως πρωταγωνιστή των μεταρρυθμίσεων αλλά και ως αρωγού, όποτε αυτό χρειάζεται, της ιδιωτικής πρωτοβουλίας. Τακτοποιεί, όμως, και διαρθρωτικές εκκρεμότητες δεκαετιών εξαλείφοντας παγιωμένες παθογένειες. Και ο σχεδιασμός αυτού του μεγάλου άλματος είναι μόνο η αρχή, είναι το πρώτο χιλιόμετρο ενός μαραθωνίου το νήμα του οποίου θα κοπεί μόνο όταν όλοι οι πόροι έχουν απορροφηθεί το Δεν είναι απλώς μία πορεία που θα ακολουθήσουμε σε ορισμένο χρόνο, αλλά μία ριζική ανακατεύθυνση που μεταμορφώνει την παραγωγική βάση της χώρας, οδηγώντας τελικά στη δίκαιη κατανομή του εθνικού πλούτου. Γι' αυτό άλλωστε και το σχέδιο ενσωματώνει προτάσεις όλων των Υπουργείων, ενώ η εφαρμογή του θα γίνει με συνέργειες και ανά τομέα, αλλά και ανά Περιφέρεια. Με δύο λόγια, η προσπάθεια η οποία σήμερα ξεκινά σημαίνει μεγαλύτερο πλούτο για όλους, περισσότερες δουλειές, πρωτίστως για τους νέους μας και μία καλύτερη καθημερινότητα για τον καθένα. Κλείνω θυμίζοντας ότι οι στρατηγικές κατευθύνσεις αυτού του προγράμματος είναι ήδη γνωστές από το Νοέμβριο. Από αύριο θα αρχίσει και η διαδικασία της διαβούλευσης στο Κοινοβούλιο. Ενώ μετά την έγκρισή του από τα Ευρωπαϊκά όργανα θα έρθει ξανά για συζήτηση με τις πολιτικές και κοινωνικές δυνάμεις, με τη μορφή σχεδίου νόμου. Γιατί το σχέδιο «Ελλάδα 2.0» δεν αφορά τελικά μια κυβέρνηση. Αφορά όλη τη χώρα, είναι πολύ μεγάλο για να χωρέσει σε ένα κόμμα, καθώς συνδέεται με τη ζωή όλης της κοινωνίας. Και η εμβέλειά του βέβαια δεν μετριέται με θητείες, μετριέται με δεκαετίες. Αποτελεί επομένως ευκαιρία γόνιμου διαλόγου με όλους, ευκαιρία για τη δημιουργία ευρύτερων συναινέσεων, αποτελεί όμως και τελικά ένα μεγάλο στοίχημα που θα κάνει καλύτερη τη ζωή της κάθε Ελληνίδας και του κάθε Έλληνα. Είναι ένα στοίχημα το οποίο τελικά πρέπει να κερδίσουμε όλοι μαζί».

10 10 More Canadian Provinces Have Suspended The AstraZeneca Vaccine For Residents Under 55 An increasing number of Canadian provinces say they ll be suspending the AstraZeneca COVID-19 vaccine for young people. P.E.I. was the first region to announce the update on March 29, with the province making moves to cancel appointments for this vaccine for eligible people aged between 18 and 29. Shortly after, Quebec officials also announced that it would temporarily stop administering the vaccine to those under the age of 55. Manitoba shared a similar update on the same day, with one official suggesting to CBC News that the change was made following reports of blood clots postvaccination in Europe. Ontario Premier Doug Ford also acknowledged concerns about the vaccine on Monday, reassuring Ontarians that he "won't hesitate to cancel [the AstraZeneca vaccine] in half a heartbeat if it's going to put anyone in harm." What has the NACI said? Reports suggest that Canada's National Advisory Committee on Immunization (NACI) will make a recommendation today related to Canada s distribution of the AstraZeneca vaccine. The committee is expected to advise Canadian provinces and territories to suspend distribution of the vaccine among those under the age of 55. The decision to follow this advice or not will be down to provincial public health authorities. While details are yet to be confirmed, the suggested suspension is believed to be related to safety concerns. It s official Liberal MPP Michael Coteau is making the leap to national politics. After weeks of speculation, Coteau confirmed Wednesday he will seek the federal Liberal nomination in Don Valley East, a riding he has represented provincially for a decade. I would like to be the first person who grew up in Flemingdon Park to sit in the House of Commons. I want young people there to What about Health Canada? Previously, Health Canada stated on multiple occasions that the AstraZeneca COVID-19 vaccine is both safe and effective. It s a message that was backed up by the prime minister, too. However, in a statement on March 29, the agency said it will be issuing additional terms and conditions on the authorizations of the AstraZeneca and Verity Pharmaceuticals/ Serum Institute of India vaccines. These will include a requirement that the manufacturers conduct a detailed assessment of the benefits and risks of the vaccine by age and sex in the Canadian context. The agency acknowledged the rare blood clotting events that have been reported elsewhere in the world and said it will work to determine if there are particular groups who may be at higher risk. Recently, the government agency updated the vaccine s label to include information about possible blood clots as a rare side effect. Health Canada says the agency has not received any reports of these "very rare events." Liberal MPP Michael Coteau seeks federal nomination in Don Valley East know their voices can be heard, that they can make a difference, he told the Star. There will be so much rebuilding of the economy to do post-covid, so I think I can bring a good perspective to the conversation. A nomination meeting has yet to be scheduled in the key Toronto riding. Coteau was runner-up to Steven Del Duca CANADIAN NEWS Parliament's spending watchdog says the federal response to the COVID-19 pandemic should send the deficit to $363.4 billion. In a report this morning, budget officer Yves Giroux says the deficit should fall over time as emergency spending measures wind down over the next 12 months. The economy too is faring better than Giroux anticipated, and his office has revised its projections for economic growth starting in the second half of this year. With the economy doing better than expected, and the deficit falling over time, the budget office expects federal finances to become sustainable again. The economy could also get a boost from the Liberals' promised fiscal stimulus that is valued between $70 billion and $100 billion over three years to be outlined in this year's Greek Press April 2, 2021 Ontario's education minister says April break to go ahead as planned Ontario's education minister says that spring break for the province's schools will not be postponed again. Stephen Lecce says the break scheduled for the week of April 12 will go ahead as planned while the government continues to follow advice from the province's top doctor. He also says the government is planning to step up safety protocols when students and staff return to in-class learning on April 19, Lecce's comments come a day after Premier Doug Ford told reporters that he couldn't give a direct answer on whether the break would be postponed or altered. The Toronto District School Board sent a memo to principals on Monday advising them to be prepared for the possibility that Canada's largest school board would not return to in-person learning after the break. A TDSB spokesman says the message was sent before Ford's comments and that the school board was reminding its administrators to be prepared just in case. The province decided earlier this year to delay the March break until April in an effort to curb COVID-19 cases, saying it wanted to discourage group gatherings and travel over that time. PBO sees $363 billion deficit, warns of pitfalls from Liberals' promised stimulus in last year s provincial Liberal leadership contest. The former cabinet minister will continue to serve as a co-chair of the provincial party s platform development committee along with Kate Graham, who finished third in the 2020 race. Don Valley East is currently represented federally by Independent MP Yasmin Ratansi. federal budget. Giroux's outlook doesn't account for that spending because of the lack of detail about how it will be used, but he does warn it would result in larger deficits that may spin out of control depending on how the spending is financed.

11 ΚΑΝΑΔΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 2 Απριλίου, 2021 Ελληνικός Tύπος Ontario imposes four-week 'shutdown' to combat surge in COVID-19 cases An Ontario-wide "shutdown" will be put in place to combat an "alarming" surge in COVID-19 infections, Premier Doug Ford said Thursday as intensive care admissions related to the virus surpassed those of the second wave of the pandemic. Citing the need for drastic action, Ford said the change will take effect Saturday and continue for at least four weeks. The government is asking Ontarians to limit trips outside the home to necessities such as food, medication and other essential services, but stopped short of imposing a stay-at-home order like it did in January. Retail stores will see limits on capacity while restaurants will be restricted to takeout, delivery and drive-through service, the premier said. The government has said schools will also remain open because they are crucial to students' mental health. "The decision was not made lightly," Ford said in announcing the new measures. "I know the toll these restrictions continue to take on people's mental health and well-being." The announcement came hours after the province's science advisers said stay-athome orders are needed to control the third wave driven by more contagious and deadly COVID-19 variants. The Ontario Science Advisory Table said that otherwise, the province could see up to 6,000 new infection cases by mid-april. With the restrictions in place, the modelling data shows there will still be about 800 people in ICUs by the end of April. Dr. Adalsteinn Brown, co-chair of the group, said short-term case projections will depend entirely on the public health measures implemented by the government and vaccination rates. Brown said the province's vaccine rollout is not reaching the highest risk communities, hampering its impact as an effective strategy to fight the pandemic. He also said that 40 per cent of Ontario residents aged and 72 per cent of those aged still have not received their first dose of the vaccine. "We are expanding first dose coverage, but it remains incomplete," Brown said. The spread of variants threatens the province's health system's ability to deal with regular intensive care admissions and care for all patients, he said. The group said that COVID-19 hospitalizations are up by over 40 per cent over the past two weeks. Brown said variants of concern are now the dominate strain of the virus in the province. The science advisory table also suggested Thursday that limiting inter-provincial movement - similar to what was imposed in January and expired starting in mid- February - would help brings the number of new cases down. Ontario's decision comes as three Quebec cities, including the provincial capital, moved into a lockdown Thursday in an effort to rein in surging infections. The lockdown in Quebec City, Levis and Gatineau will see schools and nonessential businesses close for at least 10 days, Premier Francois Legault announced Wednesday. There will also be an earlier curfew -- 8 p.m. instead of 9:30 p.m. -- to further discourage social gatherings. Another four regions where cases counts are on the rise are switching Thursday to a more restrictive level of Quebec's colourcoded pandemic system. Legault has said the increase in infections in the affected regions isn't due to inadequate health measures but rather to people violating those rules. Nearly one in six Canadians have now received at least one dose of a COVID-19 vaccine, with 5.1 million people vaccinated as of Thursday morning, according to Health Canada, which noted about 690,000 of those have received both doses. Nearly three out of four Canadians over the age of 80 have obtained at least one dose, and one in three people between 70 and 79, it said. 11 Head of Ontario's vaccine task force wraps up contract reiterating that most Ontarians will get first dose by summer The chair of Ontario s vaccine task force is reiterating his belief that every person in the province will have the chance to receive a shot by the first day of summer as he wraps up his four months on the job. Retired general Rick Hiller was appointed as chair of Ontario s vaccine task force back in November, weeks prior to the approval of the Pfizer and Moderna vaccines by Health Canada. Hillier s early days on the job were mired by numerous challenges as delivery delays slowed the pace of vaccinations in Ontario and forced the City of Toronto to shutter a trial mass vaccination clinic after just two days. But in recent weeks the pace of vaccinations in Ontario have picked up and Hillier leaves with Ontario having administered nearly 2.1 million doses of COVID-19 vaccine and sitting on the cusp of expanding vaccine availability to a number of other priority groups, including frontline workers and people with pre-existing conditions. As we stand here today we are literally weeks in front of where we thought we would be back in December and January as we were building the plan, Hillier said during a press conference alongside Premier Doug Ford on Tuesday afternoon. We thought it would be early April until we got into 80 years old and above and here we are now vaccinating those who are 75 years old, 70 years old and very soon we will drop down to even lower age brackets and get the mass of the population as much protection as that one needle can bring to them. Hillier told reporters that the province now has an enormous capacity to administer vaccines, which includes 700 pharmacies and dozens of mass vaccination clinics. He said that he remains confident that most Ontarians will receive at east one shot by June 20 but acknowledged that reaching that goal will largely depend on the availability of vaccines. I told the premier I am a call away if he needs anything more but I don t believe he will. We have the leadership in place, they will deliver on the vaccination rollout from here on in and I still believe that by the first day of summer given the delivery of the vaccines we will have a needle in the arm of every eligible person in Ontario who wants one, he said. Hillier s final day on the job is tomorrow. He leaves the role with the number of COVID-19 cases on the upswing once again and COVID-19 hospitalizations approaching the peak that was seen during the second wave of the pandemic in January. Ontario Expanding Pharmacy and Primary Care Locations for COVID-19 Vaccinations The Ontario government is steadily increasing capacity in its COVID-19 vaccine rollout with the addition of over 350 additional pharmacies and more primary care settings across the province. All of these locations will be offering the AstraZeneca vaccine to individuals aged 55 and over, with some locations to begin offering the vaccine as early as Saturday, April 3, "Ontario's capacity to get needles in arms continues to grow by the day," said Premier Doug Ford. "Thanks to the determination and commitment of members of Team Ontario we are ahead of schedule and administering more vaccines than all of the other provinces combined. We are ready to dramatically increase the number of vaccines we can administer once we receive a steady and reliable supply from the federal government." Earlier this month, Ontario began offering the vaccine to individuals aged 60 and over at pharmacies and primary care settings. With today's expansion bringing the total MESSOGIA - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ number of pharmacies offering the vaccine to nearly 700 locations, it is expected that this number could reach approximately 1,500 by the end of April. Additional pharmacies and primary care settings will continue to join and increase access points for vaccine across the province. "As we bring more distribution channels on board, we need a consistent and reliable flow of vaccines to ensure all Ontarians who want to be vaccinated will receive that vital shot in their arm," said Solicitor General Sylvia Jones. "With the increasing spread of variants of concern and case counts in the thousands each day, we encourage everyone who is eligible to get vaccinated and protect yourself and your family. For those still waiting, please be patient as your turn is coming."

12 12 Στην Κύπρο με πιστοποιητικό εμβολιασμού - Χωρίς τεστ και αυτοπεριορισμό Όσοι επιβάτες κατέχουν το πιστοποιητικό εμβολιασμού από την Κυπριακή Δημοκρατία δεν θα τυγχάνουν αυτοπεριορισμού και υποχρεωτικής διενέργειας εργαστηριακών εξετάσεων κατά την άφιξή τους στην Κύπρο. Το Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων ανακοινώνει ότι, κατόπιν σημερινής απόφασης του Υπουργικού Συμβουλίου, από την 1η Απριλίου 2021 όλοι οι επιβάτες οι οποίοι έχουν εμβολιαστεί για προστασία από τον κορωνοϊό και κατέχουν έγκυρο σχετικό Πιστοποιητικό από την Κυπριακή Δημοκρατία, κατά την άφιξή τους στην Κύπρο, ανεξαρτήτως της χώρας από την οποία ταξιδεύουν προς τη Κυπριακή Δημοκρατία, θα εξαιρούνται για σκοπούς εισόδου στην Κυπριακή Δημοκρατία από: (1) την υποχρέωση διενέργειας εργαστηριακών εξετάσεων (2) οποιασδήποτε υποχρέωσης για αυτοπεριορισμό / καραντίνα Προϋπόθεση αποτελεί να έχει παρέλθει ο καθορισμένος, από το Υπουργείο Υγείας, αριθμός ημερών μεταξύ της χορήγησης της τελευταίας δόσης (αναλόγως του εμβολίου που τους έχει χορηγηθεί) και της ημερομηνίας ταξιδιού. Σχετική πληροφόρηση αναφορικά με τον καθορισμένο αριθμό ημερών Τη βούλησή του να εργαστεί ώστε να φέρει εις πέρας την εντολή του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σε σχέση με την Τουρκία, όπως περιγράφεται στην κοινή δήλωση των 27, εξέφρασε ο Ύπατος Εκπρόσωπος Ζοζέπ Μπορρέλ, όπως αναφέρει ο ίδιος με κείμενο που ανάρτησε στον ιστότοπο της ΕΥΕΔ με αντικείμενο το μέλλον των Ευρω - Αμερικανικών σχέσεων. Συγκεκριμένα, ο Ύπατος Εκπρόσωπος κάτω από τον τίτλο "ένα νέο κεφάλαιο στις σχέσεις ΕΕ- Τουρκίας;" αναφέρει τα εξής: "Τα νέα ήταν κάπως καλύτερα σε ένα άλλο μέτωπο όπου είχαμε πολλές εντάσεις πριν, δηλαδή τις σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας. Με τους Υπουργούς της ΕΕ, συμφωνήσαμε ότι υπήρξε βελτίωση όσον αφορά τη συνολική ρητορική που χρησιμοποιήθηκε και την κατάσταση στην Ανατολική Μεσόγειο. Ταυτόχρονα, έχουμε δει πολύ ανησυχητικές αποφάσεις στο εγχώριο πεδίο, ιδίως την καταστολή κατά του δημοκρατικού κόμματος της αντιπολίτευσης HDP και την εξαγγελθείσα απόσυρση από τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης - nomen est omen (το όνομα είναι σημάδι) - για την προστασία των δικαιωμάτων των γυναικών. Είχα μια μακρά συνομιλία με τον Τούρκο υπουργό Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου μετά το ΣΕΥ όπου συζητήσαμε αυτά τα θέματα και το Κυπριακό, μετά την πρόσφατη επίσκεψή μου εκεί", αναφέρει. θα αναρτάται στην ηλεκτρονική πλατφόρμα CyprusFlightpass gov.cy/en/vaccinated-passengers Σημειώνεται ότι, οι εν λόγω επιβάτες, κατά την άφιξή τους στην Κυπριακή Δημοκρατία, δεν θα εξαιρούνται από τους δειγματοληπτικούς ελέγχους που διεξάγει το Υπουργείο Υγείας καθώς και της πιστής εφαρμογής των υγειονομικών πρωτοκόλλων που ισχύουν στη Δημοκρατία. Τέλος, επισημαίνεται ότι οι επιβάτες που κατέχουν έγκυρο πιστοποιητικό εμβολιασμού από την Κυπριακή Δημοκρατία, δεν εξαιρούνται από την υποχρέωση συμπλήρωσης της αντίστοιχης ηλεκτρονικής αίτησης στην ηλεκτρονική πλατφόρμα CyprusFlightpass στον ακόλουθο σύνδεσμο en/vaccinated-fly-request. Μπορέλ: «Εποικοδομητική στάση» με Τουρκία "Πρέπει να συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε ενεργά με την Τουρκία για να διασφαλίσουμε ότι θα έχουμε και θα διατηρήσουμε μια πιο εποικοδομητική στάση", σημειώνει ο Ζ.Μπορέλ. "Είμαι πεπεισμένος ότι πρέπει να συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε ενεργά με την Τουρκία για να διασφαλίσουμε ότι θα αποκτήσουμε και θα διατηρήσουμε μια πιο εποικοδομητική στάση. Στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, οι ηγέτες χαιρέτισαν την έκθεση που παρουσίασα ως Ύπατος Εκπρόσωπος μαζί με την Κομισιον ως τη σωστή βάση για τα συμπεράσματά τους και συμφώνησαν ότι, δεδομένης της πιο εποικοδομητικής στάσης της Τουρκίας πρόσφατα, πρέπει να στοχεύουμε στην εμπλοκή σε τομείς κοινού ενδιαφέροντος, από τη λειτουργία της τελωνειακής ένωσης στη μετανάστευση και άλλους τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος. Το κάνουμε μέσω μιας σταδιακής, αναλογικής, Τηλεδιάσκεψη με τον Έλληνα Πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη, την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν και τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Σάρλ Μισιέλ, θα έχει αύριο, Παρασκευή ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ενόψει των διεργασιών για την άτυπη διάσκεψη στη Γενεύη, όπως ανέφερε σήμερα ο Υπουργός Εξωτερικών Νίκος Χριστοδουλίδης. Στις 11 Απριλίου θα βρίσκεται στην Κύπρο για συνομιλίες η Τζεϊν Χολ Λούτ, πρόσθεσε. Σε δηλώσεις στην Αραδίππου, μετά τη δοξολογία για την εθνική επέτειο της 1ης Απριλίου, ο Υπουργός ανέφερε ότι «μέσα στο πλαίσιο για τερματισμό της κατοχής, απελευθέρωση της πατρίδας μας και ουσιαστική επανένωση της Κύπρου, βρίσκονται σε εξέλιξη διεργασίες ενόψει της άτυπης διάσκεψης. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας αύριο το πρωί θα έχει τηλεδιάσκεψη με την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, μαζί με τον Έλληνα Πρωθυπουργό». Σημείωσε πως «η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου θα επισκεφθούν την Τουρκία τις επόμενες μέρες και αύριο θα γίνει αυτή η τηλεδιάσκεψη έτσι ώστε να υπάρξει συντονισμός και να μεταφερθούν τα απαραίτητα μηνύματα προς την Τουρκία, μηνύματα τα οποία αντικατοπτρίζονται και στην πρόσφατη κοινή δήλωση των 27 ηγετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η όποια ομαλοποίηση των Ευρω-τουρκικών σχέσεων, η όποια πρόθεση για θετική ατζέντα με την Τουρκία εξαρτάται από την συμπεριφορά της Άγκυρας και πάνω απ όλα τη συμπεριφορά της ενόψει των προσπαθειών επίλυσης του Κυπριακού». Ο Υπουργός Εξωτερικών ανέφερε ακόμα ότι «η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει μια ξεκάθαρη θέση η οποία θα μεταφερθεί στον Τούρκο Πρόεδρο». Ο κ. Χριστοδουλίδης είπε επίσης πως η ειδική απεσταλμένη του ΓΓ του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, για το Κυπριακό, Τζέιν Χολ Λουτ «θα είναι στην Κύπρο στις 11 Απριλίου και θα συναντηθεί με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, μέσα στο πλαίσιο της προετοιμασίας που γίνεται ενόψει της διάσκεψης της Γενεύης που για μας βασικός στόχος είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες για επανέναρξη ουσιαστικών συνομιλιών από εκεί που έμειναν στο Κραν Μοντανά, με μοναδικό στόχο την επίλυση του Κυπριακού στη CYPRIOT NEWS Greek Press April 2, 2021 Τελευταίος γύρος διαβουλεύσεων πριν την Πενταμερή αλλά και αναστρέψιμης προσέγγισης, εάν η Τουρκία επιστρέψει σε μια πορεία αντιπαράθεσης. Σε αυτήν τη σαφή βάση, θα εργαστώ τώρα ενεργά σε όλα τα σχετικά κομμάτια, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας για τη Διάσκεψη της Ανατολικής Μεσογείου και των ευρύτερων περιφερειακών πτυχών", αναφέρει ο Ύπατος Εκπρόσωπος. "Μια βασική περίπτωση όπου χρειαζόμαστε την Τουρκία να ενεργήσει με πιο εποικοδομητικό τρόπο είναι η Λιβύη. Μετά από δέκα χρόνια συγκρούσεων, ο λαός της Λιβύης έχει μια νέα ευκαιρία με την ίδρυση βάση του συμφωνημένου πλαισίου λύσης και των αρχών και αξιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης». Ερωτηθείς πως αντιδρά η Κυπριακή Δημοκρατία στις θέσεις που επαναλαμβάνουν συνεχώς τόσο η Τουρκία όσο και ο Τ/κ ηγέτης για λύση στην Κύπρο δύο κρατών, ο Υπουργός Εξωτερικών απάντησε πως «αυτή η τουρκική θέση δεν μπορεί ούτε καν να συζητηθεί». «Δεν τίθεται θέμα αλλαγής της βάσης λύσης του Κυπριακού» είπε και εξέφρασε την εκτίμηση ότι «είναι ιδιαίτερα σημαντικό ότι αυτή η θέση αντικατοπτρίζει και την προσέγγιση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, αντικατοπτρίζει ξεκάθαρα τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά και χωρών οι οποίες παρουσιάζουν ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις εξελίξεις στο Κυπριακό». Την ίδια στιγμή σημείωσε «ενόψει και της άτυπης διάσκεψης, η δική μας προσπάθεια είναι, όλο αυτό το διάστημα να δημιουργηθεί το κατάλληλο περιβάλλον, έτσι ώστε να ενισχυθούν και οι προοπτικές να προκύψει ένα θετικό αποτέλεσμα από τη συνάντηση της Γενεύης». Κληθείς να αναφέρει κατά πόσον υπήρξε επίσημη πρόσκληση από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών για συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην άτυπη διάσκεψη για το Κυπριακό, ο Νίκος Χριστοδουλίδης είπε πως «δεν γνωρίζουμε εάν υπάρχει σχετική πρόσκληση από πλευράς του ΟΗΕ. Εκείνο που γνωρίζουμε ήταν ότι και τις τελευταίες μέρες η Ευρωπαϊκή Ένωση στο υψηλότερο επίπεδο, δηλαδή στο επίπεδο του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, εξέφρασε την επιθυμία της να είναι παρούσα στις διαπραγματεύσεις». Ανέφερε επίσης πως «δεν μπορεί από τη μια η Τουρκία να ζητά ενίσχυση των ευρωτουρκικών σχέσεων, να ζητά μια θετική ατζέντα με την Ευρωπαϊκή Ένωση και την ίδια στιγμή να αρνείται τη συμμετοχή της ΕΕ στις συνομιλίες για επίλυση του Κυπριακού». κυβέρνησης ενότητας και η πολιτική μετάβαση είναι σε εξέλιξη. Όλοι πρέπει να καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να χρησιμοποιήσουμε αυτό το παράθυρο ευκαιρίας, καθώς συζήτησα με τον πρωθυπουργό Al Debaiba, ο οποίος ηγείται της νέας κυβέρνησης εθνικής ενότητας. Η Τουρκία υπήρξε σημαντικός παράγοντας στη Λιβύη, μέσω της στρατιωτικής επέμβασης. Τώρα πρέπει να δούμε τι μπορούμε ως ΕΕ να κάνουμε επιπλέον, εάν ζητηθεί από τον ΟΗΕ, να βοηθήσουμε στην παρακολούθηση της κατάπαυσης του πυρός", καταλήγει.

13 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ 2 Απριλίου, 2021 Ελληνικός Tύπος ΠτΔ: Από τις πιο ένδοξες σελίδες του Κυπριακού Ελληνισμού Τιμάται σήμερα η Εθνική Επέτειος του απελευθερωτικού αγώνα της ΕΟΚΑ Οι εορτασμοί γίνονται με βάση τα περιοριστικά μέτρα για αντιμετώπιση της πανδημίας του Covid 19. «Μια από τις ενδοξότερες σελίδες του Κυπριακού Ελληνισμού» Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης παρέστη σήμερα στην πανηγυρική δοξολογία που τελέστηκε στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Ιωάννη, με την ευκαιρία της επετείου της 1ης Απριλίου. Μετά τη δοξολογία, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας σε δηλώσεις του τόνισε ότι «η 1η Απριλίου αποτελεί μια από τις ενδοξότερες σελίδες - μετά την 25η Μαρτίου, την εθνεγερσία του ελληνικού έθνους - του Κυπριακού Ελληνισμού. Μια μέρα ορόσημο ενάντια στην αποικιοκρατία, αλλά και με διεκδίκηση του δικαιώματος της αυτοδιάθεσης. Ενός δικαιώματος που ο κάθε λαός αποκτούσε μετά την ίδρυση των ΗΕ και την ήττα του ναζισμού. Αν είναι κάτι που πρέπει να αντλήσουμε από εκείνο τον αγώνα, πέραν από τον θαυμασμό και την τιμή που οφείλουμε στους όσους με ανιδιοτέλεια έδωσαν τη ζωή τους, και υπέστησαν στερήσεις, είναι το μήνυμα πως αν έχουμε επιτύχει στον στόχο απαλλαγής από την αποικιοκρατία είναι γιατί ήταν ενωμένοι και είχαν κοινό στόχο και σκοπό. Μπορεί να μην πέτυχαν αυτό το οποίο ήταν η αρχική πρόθεση και η επιθυμία του Κυπριακού Ελληνισμού, όμως είχαν απαλλαγεί από την αποικιοκρατία. Σήμερα η πατρίδα μας αντιμετωπίζει κινδύνους ορατούς. Μετά την τουρκική εισβολή του 1974 το 37 τοις εκατό κατέχεται, με μια τουρκική βουλιμία να το μετατρέψει σε τουρκική επαρχία. Αυτό που στον καθένα υπαγορεύει η Ιστορία σήμερα, είναι να αναλογιστεί και να αναλάβει τις ευθύνες του, έτσι ώστε μέσα από τη διεθνή διπλωματία, τη διεθνή στήριξη, Κυβερνήσεων αλλά και (βάσει) συγκεκριμένων αρχών, όπως προδιαγράφονται στον Χάρτη των ΗΕ και με τις αρχές και αξίες της ΕΕ να πετύχουμε: Πρώτον, την επανένωση αυτής της πατρίδας στη βάση των ψηφισμάτων που έχουμε επιτύχει. Δεύτερον, να δημιουργήσουμε ή να μετεξελιχθεί η Κυπριακή Δημοκρατία σε ένα λειτουργικό, βιώσιμο, πλήρως ανεξάρτητο κράτος, απαλλαγμένο από εξαρτήσεις του οποιουδήποτε τρίτου, από την παρουσία των όποιων στρατευμάτων και με τη δημιουργία προοπτικών, επιτέλους, να ζήσουμε ειρηνικά με τους συμπατριώτες μας, πέραν, επαναλαμβάνω, και μακριά από τις όποιες εξαρτήσεις». Ερωτηθείς πώς θα αντικρούσει η πλευρά μας τις μεθοδεύσεις της Τουρκίας που θέτει θέμα δημιουργίας δύο κρατών, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είπε «με όπλα μας τα ψηφίσματα των ΗΕ, με όπλα μας τη διεθνή στήριξη, νομίζω είναι εμφανές πλέον ότι ουδείς αποδέχεται τις αξιώσεις της Τουρκίας για δημιουργία δύο κρατών. Συνεπώς, εκείνο το οποίο θα πρέπει να είμαστε είναι συνεπείς στις αρχές και στις θέσεις και στα όσα ομοφώνως συμφωνούνται στο Εθνικό Συμβούλιο». Ερωτηθείς αν θα έχει τηλεδιάσκεψη με την Ειδική Απεσταλμένη του ΓΓ των ΗΕ για το Κυπριακό κα Τζέιν Χολ Λουτ, ο Πρόεδρος Αναστασιάδης είπε ότι «τηλεδιάσκεψη θα έχω αύριο, Παρασκευή, με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκό Συμβουλίου ενώ η κα Λουτ θα βρίσκεται στην Κύπρο Απριλίου». Κληθείς να σχολιάσει δήλωση του Τουρκοκύπριου ηγέτη ότι η ΕΟΚΑ ήταν τρομοκρατική οργάνωση, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είπε ότι «δεν ξέρω αν μιλούσε για την ΤΜΤ, τότε θα είχε δίκαιο. Οι Ελληνοκύπριοι πολέμησαν για να αποκτήσουν την ανεξαρτησία τους και οι Τουρκοκύπριοι. Χρησιμοποιήθηκαν, δυστυχώς, οι Τουρκοκύπριοι από την τότε αποικιακή δύναμη και δημιουργήθηκαν οι διαφορές δύο κοινοτήτων που κατά τα άλλα για αιώνες συμβίωναν ειρηνικά». O Πρόεδρος κατέθεσε στεφάνι στα Φυλακισμένα Μνήματα Τιμή στους ήρωες του εθνικοαπελευθερωτικού αγώνα της ΕΟΚΑ Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης παρέστη σήμερα στο τρισάγιο που τελέστηκε στους τάφους των ηρώων του εθνικοαπελευθερωτικού αγώνα της ΕΟΚΑ 55-59, στα Φυλακισμένα Μνήματα, με την ευκαιρία της εθνικής επετείου της 1ης Απριλίου. Μετά το τρισάγιο, ο Πρόεδρος Αναστασιάδης κατέθεσε στεφάνι στους τάφους των ηρώων. Νωρίτερα, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας παρέστη στην πανηγυρική δοξολογία για την εθνική επέτειο που τελέστηκε στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Ιωάννη, της οποίας προέστη ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος Β. Από το επόμενο έτος θα τεθεί σε εφαρμογή το πρόγραμμα «Πληρώνω όσο πετώ» Εντός του επόμενου έτους αναμένεται να εφαρμοστεί σε παγκύπρια βάση το πρόγραμμα «Πληρώνω όσο πετώ» με στόχο τη μείωση των αποβλήτων και τη μετάβαση σε μια κυκλική οικονομία. Το πρόγραμμα που εφαρμόζεται ήδη στο δήμο Αγλαντζιάς προβλέπει την απόρριψη σκυβάλων μόνο σε προπληρωμένες σακούλες και την παράλληλη κατάργηση των τελών αποκομιδής σκυβάλων. Σε διάσκεψη Τύπου την Τετάρτη, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης εξήγγειλε την πρόθεση της Κυβέρνησης για καθολική εφαρμογή της χωριστής συλλογής στην πηγή των ανακυκλώσιμων και οργανικών αποβλήτων άμεσα. Συγκεκριμένα, ανέφερε ότι εντός Απριλίου θα ανακοινωθεί η προκήρυξη της δήλωσης ενδιαφέροντος για κάθε Τοπική Αρχή, προκειμένου να ενταχθεί στο πρόγραμμα και να αντληθεί η απαιτούμενη χρηματοδότηση. Όπως είπε, καθοριστικός παράγοντας για την επιτυχία του εγχειρήματος αυτού είναι η εφαρμογή του προγράμματος «Πληρώνω όσο Πετώ» το οποίο αφορά ένα καθόλα δίκαιο σύστημα, το οποίο εδράζεται στην αρχή «Ο ρυπαίνων πληρώνει». Συγκεκριμένα, πρόσθεσε, ο κάθε πολίτης θα πληρώνει για ό,τι απορρίπτει και όχι για αυτά που επαναχρησιμοποιεί ή ανακυκλώνει. Βασικοί φορείς εφαρμογής του προγράμματος και ευρύτερα των συστημάτων διαλογής στην πηγή και χωριστής συλλογής 13 ΠτΔ: Οι εξαγωγές του χαλουμιού θα πολλαπλασιαστούν Οι εξαγωγές ανέρχονταν στα 250 εκ. Σε δηλώσεις του στους δημοσιογράφους, μετά την επίσκεψη του στο εργοστάσιο παραγωγής χαλουμιού Pantziarou Dairies, στην Αθηένου, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είπε ότι «θεωρώ πως η χθεσινή μέρα ήταν μια ιστορική, πραγματικά, για την Κύπρο, ιδιαίτερα για την οικονομία, για την κτηνοτροφία, για την τυροκομία, γενικότερα για τις προσπάθειες που για χρόνια κατέβαλλε η Κυπριακή Δημοκρατία, ώστε να κατοχυρώσει έναν από τους σημαντικότερους συνεισφορείς στο Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν. Οι εξαγωγές του χαλουμιού ανέρχονται στα 250 εκ. και αυτό που ευελπιστούμε είναι με την κατοχύρωση να πολλαπλασιαστούν. Αυτά προς όφελος ενός πρωτογενούς τομέα που θα ωφελήσει όχι μόνο τους Ελληνοκύπριους, αλλά και τους Τουρκοκύπριους συμπατριώτες μας. Και είναι ένα ισχυρό μήνυμα το πόσο, εάν και εφόσον λειτουργούμε ως κράτος, μπορούμε να έχουμε πλεονεκτήματα και όταν λέω ως κράτος στέλνω μήνυμα προς τους Τουρκοκύπριους για το πόσα οφέλη μπορούμε να έχουμε από ανάλογες προστασίες που προσφέρει η ΕΕ». Σε παρατήρηση δημοσιογράφου ότι ένα μήνα πριν από την άτυπη πενταμερή διάσκεψη στη Γενεύη, η Τουρκία επιμένει να μη θέλει παρούσα την ΕΕ στη διάσκεψη, ο Πρόεδρος Αναστασιάδης είπε ότι «αυτό θα το δούμε εν συνεχεία μετά την επίσκεψη της Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κας Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν και του Ύπατου Εκπροσώπου της ΕΕ κ. Ζοζέπ Μπορέλ». Κληθείς να πει αν έχουν αρθεί τα εμπόδια μετά την αλλαγή στη στάση των τυροκόμων, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είπε ότι «θέλω να χαιρετίσω με ιδιαίτερη ικανοποίηση, την ιδιαίτερα παραγωγική και δημιουργική συνάντηση που είχε χθες ο Υπουργός Γεωργίας με τους εκπροσώπους των τυροκόμων και των κτηνοτρόφων, εννοώ τους αγελαδοτρόφους. Είμαι βέβαιος ότι όλοι κατανοούν ότι η Κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια, έτσι ώστε να ξεπεράσουμε τις όποιες ανησυχίες μέσα από συγκεκριμένες και συγκροτημένες πολιτικές». αποβλήτων, είναι οι Αρχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΑΤΑ). Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης ανέφερε ότι έχει εξασφαλιστεί χρηματοδότηση ύψους 25 εκατομμυρίων ευρώ από το Ταμείο Συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου οι Τοπικές Αρχές να ενισχυθούν τεχνοοικονομικά προς την αποτελεσματική εφαρμογή αυτής της νέας πολιτικής. Διαβεβαίωσε παράλληλα ότι είναι δεδομένη η βούληση του κράτους, έτσι ώστε αν απαιτηθούν άλλοι εθνικοί να είναι στο πλευρό των Αρχών Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Ανέφερε ακόμα ότι το πρόγραμμα «Πληρώνω όσο Πετώ» και ευρύτερα η κυκλική οικονομία βρίσκονται στο επίκεντρο της «Πράσινης Συμφωνίας», που αποτελεί τη νέα αναπτυξιακή στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στο πλαίσιο αυτό, πρόσθεσε, ήδη υλοποιούνται ή έχουν προγραμματιστεί έργα πράσινης ανάπτυξης συνολικής αξίας 485 εκατομμυρίων για την τριετία

14 14 Τα μέλη της Κοινοβουλευτικής Ομάδας Ελλληνο-Καναδικής Φιλίας διοργάνωσαν την περασμένη Κυριακή μια διαδικτυακή εκδήλωση τιμώντας την 200ή επέτειο από την Ελληνική Επανάσταση παρουσία των δύο πρωθυπουργών της χώρας του Καναδά και της Ελλάδας, κ. Justin Trudeau και κ. Κυριάκου Μητσοτάκη. Την επετειακή εκδήλωση, που συντόνισαν οι βουλευτές των Φιλελευθέρων MP Emmanuella Lambropoulos για το Μοντρεάλ και MP Julie Dabrusin για το Τορόντο, τίμησαν με την παρουσία τους ο Αρχιεπίσκοπος Καναδά κ. Σωτήριος, αρκετοί ομοσπονδιακοί βουλευτές μεταξύ των οποίων οι, Marc Garneau, Marco Mendicino, Rob Oliphant, Annie Koutrakis, Bob Bratina, Faycal EI- Khoury, Majid Jowhari, Niki Ashton, Peter Fragiskatos, Sherry Romanado και άλλοι και μέλη της Ελληνικής Ομογένειας του Καναδά. Ο πρωθυπουργός του Καναδά Justin Trudeau τόνισε τους ισχυρούς δεσμούς που συνδέουν τον Καναδά με την Ελλάδα αναφέροντας χαρακτηριστικά ότι «Η ελληνική κοινότητα του Καναδά είναι πυλώνας της κοινωνίας», προσθέτοντας πως η παρουσία του Κυριάκου Μητσοτάκη στην εκδήλωση αποτελεί «απόδειξη των δεσμών και των κοινών αξιών που εδώ και γενιές έχουν φέρει κοντά τις δυο χώρες μας». «Οι Καναδοί ελληνικής καταγωγής εμπλουτίζουν την κουλτούρα μας, την επιχειρηματικότητά μας, αλλά και την καινοτομία, την επιστήμη και βεβαίως τις τέχνες μας. Αυτή η κοινότητα έχει ενισχύσει τους δεσμούς μας με την Ελλάδα, κάτι που θα επιτρέψει να εργαστούμε από κοινού για να οικοδομήσουμε ένα καλύτερο μέλλον για όλους», συμπλήρωσε ο Καναδός Πρωθυπουργός. «Μέσα από πολλές συζητήσεις που έκανα με τον Κυριάκο, συνειδητοποίησα που βρισκόμαστε και οι δύο σε σημαντικά ζητήματα, όπως η ισότητα των δύο φύλων, η αναγνώριση της διαφορετικότητας που είναι πολύ σημαντική, η αντιμετώπιση της Κλιματικής Αλλαγής, η συμπεριληπτική οικονομία. Αυτά είναι τα ζητήματα που έχουν την μεγαλύτερη σημασία, πολύ μεγαλύτερη σε σχέση με το τι θα πουν οι ειδήσεις μια μέρα», τόνισε. Τον Έλληνα πρωθυπουργό προλόγισε η πρέσβης της Ελλάδας στον Καναδά κ. Κωνσταντίνα Αθανασιάδου η οποία δεν παρέλειψε να συγχαρεί την Ελληνο-Καναδική Ομάδα Φιλίας για την Επετειακή εκδήλωση. «Η Ελλάδα δεν έχει μόνο ένδοξο παρελθόν, αλλά και ένα πολλά υποσχόμενο μέλλον. Αφήσαμε πίσω μας τα χρόνια της κρίσης. Αυτή είναι μια χώρα που αποπνέει μια νέα αίσθηση αυτοπεποίθησης», σημείωσε ο Κυριάκος Μητσοτάκης αφού πρώτα ευχαρίστησε τους παριστάμενους για την εξαιρετική πρωτοβουλία του Επετειακού εορτασμού. Με μεγάλη χαρά συμμετέχω μαζί με τον Πρωθυπουργό του Καναδά JustinTrudeau στον ψηφιακό εορτασμό μιας πολύ ξεχωριστής μέρας για όλους τους Έλληνες & για όλους τους Καναδούς ελληνικής Εκδήλωση της Ομογένειας Καναδά για τα 200 χρόνια από την Επανάσταση του 1821 καταγωγής, που είναι περήφανοι για την καταγωγή τους και ταυτόχρονα περήφανοι που είναι Καναδοί. ανέφερε χαρακτηριστικά ο Έλληνας πρωθυπουργός. Ο Κυριάκος Μητσοτάκης εστίασε στη σημασία της συμπεριληπτικής ανάπτυξης δίνοντας έμφαση στο γεγονός ότι αυτή θα πρέπει πρωτίστως να συμπεριλάβει τους νέους: «Είναι πολύ σημαντικό για φιλελεύθερους πολιτικούς όπως εσύ και εγώ. Ιδίως μετά την πανδημία, θα πρέπει να είμαστε βέβαιοι πως δεν θα υπάρξει μια νέα γενιά νικητών και ηττημένων. Ο COVID-19 κατέστησε σαφές πως μπορεί να πιστεύει κανείς στην οικονομία της ελεύθερης αγοράς, αλλά υπάρχουν στιγμές που το κράτος θα πρέπει να αναλάβει δράση και ουσιαστικά να παρέμβει για θέματα που οι ιδιωτικές αγορές δεν μπορούν αντιμετωπίσουν. Όλοι μάθαμε την αξία να έχουμε ένα Εθνικό Σύστημα Υγείας που είναι σε θέση να προσφέρει δωρεάν και ποιοτική περίθαλψη σε όλους. Είναι ένα σημαντικό κληροδότημα που μας άφησε ο COVID-19 και το οποίο θα μείνει μαζί μας». Ο Έλληνας πρωθυπουργός αναφερόμενος στις δύσκολες συνθήκες που έχει δημιουργήσει η πανδημίας υπογράμμισε ότι: «με ανησυχεί ιδιαίτερα η νεότερη γενιά. Έχω την αίσθηση πως κάποιες φορές αντιλαμβάνονται τους εαυτούς τους ως χαμένους αυτής της μνημειώδους αλλαγής που λαμβάνει χώρα. Υποχρέωσή μας είναι, όταν σκεφτόμαστε μακροπρόθεσμα, να εστιάσουμε στους νέους και να διασφαλίσουμε πως η ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς που οραματιζόμαστε αφορά και αυτούς. Πρόκειται για μια διαφορετική γενιά. Σκέφτονται με διαφορετικό τρόπο. Θα πρέπει να μιλήσουμε τη δική τους γλώσσα και αυτό θα είναι μια σημαντική πρόκληση για εμάς, να κάνουμε την πολιτική και τις δημόσιες υπηρεσίες κάτι που αφορά τη νέα γενιά». Ταυτόχρονα ο Κυριάκος Μητσοτάκης κάλεσε τους Ελληνοκαναδούς και τους Καναδούς να συμμετέχουν στο success story της ανάπτυξης της Ελλάδας στην μετά COVID εποχή σημειώνοντας: «Θέλουμε οι Καναδοί να μετέχουν στο success story της Ελλάδας» «Θέλουμε οι Καναδοί, και κυρίως οι Καναδοί ελληνικής καταγωγής, να μετέχουν στο success story της Ελλάδας», σημείωσε ο Κυριάκος Μητσοτάκης προσθέτοντας ότι: «Είμαι απόλυτα πεπεισμένος ότι με το τέλος της πανδημίας η ελληνική οικονομία θα σημειώσει ανάπτυξη σαφώς πάνω από τον μέσο όρο της Ε.Ε. Και είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος, αγαπητέ Justin, που πολλές καναδικές εταιρείες θα αποτελέσουν μέρος αυτού του success story. Έχουμε πολύ σημαντικές καναδικές επενδύσεις στην Ελλάδα και θα προέτρεπα περισσότερες καναδικές επιχειρήσεις να δουν την Ελλάδα ως μια επενδυτική ευκαιρία. Πρόσφατα είχαμε την ευκαιρία να ξεμπλοκάρουμε μια επένδυση από την Eldorado Gold και να υπογράψουμε νέα συμφωνία με την εταιρεία που ανοίγει την προοπτική για τη δημιουργία σημαντικού αριθμού θέσεων εργασίας στη Βόρεια Ελλάδα. Αυτό θα μπορούσε να είναι η αρχή μιας πολύ εποικοδομητικής συνεργασίας και στο οικονομικό μέτωπο». Ο υπουργός εξωτερικών του Καναδά Marc Garneau αναφέρθηκε στις θερμές διμερείς σχέσεις μεταξύ Ελλάδας και Καναδά τονίζοντας ότι την επόμενη χρονιά θα γιορταστούν τα 80 χρόνια των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών. Στην εκδήλωση τιμήθηκαν από το Καναδικό Κοινοβούλιο προσωπικότητες της Ελληνικής παροικίας του Καναδά, ο πρώην πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Μείζονος Μοντρεάλ Νικόλας Παγώνης, ο πανεπιστημιακός καθηγητής και γιατρός Γιώργος Τσούκας, η ηθοποιός Νία Βάρδαλος, η συγγραφέας Ιουστίνη Φραγκούλη-Αργύρη, ο πρώην επαρχιακός βουλευτής Χρήστος Σύρρος, ο πρωταθλητής της ξιφασκίας Ζοζέφ Πολοσηφάκης, τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης του Καναδά, τα ελληνικά ημερήσια σχολεία Σωκράτης-Δημοσθένης, η οργάνωση Θυγατέρες της Πηνελόπης της ΑΧΕΠΑ. Τους εθνικούς ύμνους της Ελλάδας και του Καναδά τραγούδησαν οι Ναυσικά Μπαλούκας και η Laetitia Dimopoulos-L Ecuyer, αντίστοιχα. Ιδιαίτερη νότα στην εκδήλωση αποτέλεσε το τραγούδι της μικρής Ανδριάνας Μπατσούλη που συνοδευόταν απο τον πατέρα της Αλέξανδρο Μπατσούλη στη μουσική. Αναλυτικά η εισαγωγική τοποθέτηση του Πρωθυπουργού: Οι χώρες μας έχουν τόσα κοινά. Η ελληνοκαναδική κοινότητα είναι πάντα εκεί για να μας υπενθυμίζει τους κοινούς μας δεσμούς και μια από τις πρώτες προτεραιότητες που έθεσα όταν ανέλαβα τα καθήκοντά μου ως Πρωθυπουργός πριν από 20 μήνες ήταν η ενίσχυση των δεσμών της Ελλάδας με τη Διασπορά μας. Έχουμε λάβει σειρά πρωτοβουλιών σε πολλά μέτωπα. Στο ψηφιακό μέτωπο προσπαθήσαμε να διευκολύνουμε όσο το δυνατόν περισσότερο τους Έλληνες που ζουν στο εξωτερικό να παραμείνουν σε επαφή με το ελληνικό κράτος. Γνωρίζουμε πως τα Προξενεία μας χαρακτηρίζονται από γραφειοκρατικές διαδικασίες, αλλά η τεχνολογία προσφέρει μια νέα ευκαιρία διάδρασης με το ελληνικό κράτος όποτε είναι απαραίτητο και μάλιστα απρόσκοπτα, χωρίς τη γραφειοκρατική ταλαιπωρία που αυτό συχνά συνεπάγεται. Επίσης, λάβαμε την πρωτοβουλία να δώσουμε, τουλάχιστον στους Έλληνες που άφησαν τη χώρα κατά τη διάρκεια της χρηματοπιστωτικής κρίσης, το δικαίωμα ψήφου COMMUNITY Greek Press April 2, 2021 από τον μόνιμο τόπο διαμονής τους. Μέχρι να περάσουμε αυτόν τον νόμο, έπρεπε κανείς να επιστρέψει στην Ελλάδα για να μπορέσει να ψηφίσει. Οι Έλληνες που έφυγαν στο εξωτερικό τώρα έχουν την ευκαιρία συμμετέχουν στην πολιτική ζωή της χώρας χωρίς να κάνουν αυτό το μεγάλο ταξίδι. Θεσπίσαμε νέες ψηφιακές πλατφόρμες για να βοηθήσουμε Έλληνες δεύτερης και τρίτης γενιάς, αλλά και τους Καναδούς, Αμερικανούς, Αυστραλούς των οποίων η μητρική είναι η αγγλική, να παραμείνουν σε επαφή με την ελληνική γλώσσα. Και να χρησιμοποιήσουν την τεχνολογία για να μάθουν ελληνικά και να παραμείνουν σε επαφή με τη χώρα καταγωγής τους. Πάντα προσπαθούμε να ενθαρρύνουμε, ειδικά νεαρούς Καναδούς, να ταξιδέψουν στην Ελλάδα τα καλοκαίρια και να ζήσουν τη χώρα καταγωγής τους. Και γνωρίζω ότι για τα παιδιά, τους εφήβους, αυτό το πρώτο ταξίδι στην Ελλάδα έχει πάντα μια ιδιαίτερη θέση στην καρδιά τους. Υπάρχουν πολλά που μπορούμε ακόμα να κάνουμε ώστε να ενισχύσουμε τους δεσμούς ανάμεσα στις δύο χώρες μας. Και εννοείται πως οι Ελληνοκαναδοί, αγαπητέ Justin, είναι η φυσική γέφυρα που μας ενώνει. Είναι μεγάλη μου τιμή που συμμετέχω σε αυτή την ψηφιακή εκδήλωση, γιορτάζοντας αυτή την πράγματι ξεχωριστή στιγμή για τη χώρα μας. Κάτι τελευταίο που θα ήθελα να επισημάνω είναι πως η Ελλάδα δεν έχει μόνο ένδοξο παρελθόν, αλλά και ένα πολλά υποσχόμενο μέλλον. Αφήσαμε πίσω μας τα χρόνια της κρίσης. Αυτή είναι μια χώρα που αποπνέει μια νέα αίσθηση αυτοπεποίθησης. Είμαι απόλυτα πεπεισμένος ότι με το τέλος της πανδημίας η ελληνική οικονομία θα σημειώσει ανάπτυξη σαφώς πάνω από τον μέσο όρο της Ε.Ε. Και είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος, αγαπητέ Justin, που πολλές καναδικές εταιρείες θα αποτελέσουν μέρος αυτού του success story. Έχουμε πολύ σημαντικές καναδικές επενδύσεις στην Ελλάδα και θα προέτρεπα περισσότερες καναδικές επιχειρήσεις να δουν την Ελλάδα ως μια επενδυτική ευκαιρία. Πρόσφατα είχαμε την ευκαιρία να ξεμπλοκάρουμε μια επένδυση από την Eldorado Gold και να υπογράψουμε νέα συμφωνία με την εταιρεία που ανοίγει την προοπτική για τη δημιουργία σημαντικού αριθμού θέσεων εργασίας στη Βόρεια Ελλάδα. Αυτό θα μπορούσε να είναι η αρχή μιας πολύ εποικοδομητικής συνεργασίας και στο οικονομικό μέτωπο. Επομένως, θέλουμε οι Καναδοί, και κυρίως οι Καναδοί ελληνικής καταγωγής, να μετέχουν στο success story της Ελλάδας. Και ελπίζω ότι κάποια στιγμή στο μέλλον, γιατί όχι το 2022, όταν θα είμαστε πλέον σε θέση να γιορτάσουμε και με φυσική παρουσία την Ημέρα Ανεξαρτησίας της Ελλάδας, να είμαι και εγώ παρών στους υπέροχους εορτασμούς σας. Δεν μπορούσαμε να το κάνουμε -όπως είπες αγαπητέ Justin- τα τελευταία 2 χρόνια, σίγουρα η επόμενη φορά θα είναι θεαματική. Γιατί να μην γιορτάσουμε την επέτειο από κοινού. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ». συνεχίζεται στη σελίδα 15

15 2 Απριλίου, 2021 Ελληνικός Tύπος 15 Εκδήλωση της Ομογένειας Καναδά για τα 200 χρόνια από την Επανάσταση του 1821

16 16 Greek Press April 2, 2021

17 2 Απριλίου, 2021 Ελληνικός Tύπος 17 Λαμπρός εορτασμός της Ελληνικής Ομογένειας του Καναδά για την 200 η Επέτειο της Ανεξαρτησίας της Ελλάδας Ι. Ναός Προφήτη Ηλία Mississauga Ι. Ναός Παναγίας Hamilton Greek flag raising at Ottawa City Hall ( ) Greek flag was raised at Ajax Town Hall this morning. This past weekend we held a last minute parade with 80 covid distanced participants in Ajax. Maybe we make it our own event annually. ZHTO ELLAS Ι. Ναός Αγίου Νικολάου Ι. Ναός Μεταμόρφωσης Του Σωτήρος Ι. Ναός Αγίας Τριάδας London Thank you to Mayor Walter Sendzik for hosting us today at City Hall! Thank you to all who came out to celebrate the flag raising with us Ι. Ναός Αγίου Νεκτάριου Barrie Ι. Ναός Αγίου Δημητρίου Hamilton Ι. Ναός Αγίου Παντελεήμονα, Άννης και Παρασκευής Markham Με τιμή και υπερηφάνεια η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα των Αγίων Πέτρου και Παύλου διοργάνωσε μια τελετή υψωσης της σημαίας στο Δημαρχείο του Kitchener για να τιμησει τους προγόνους ήρωες του Η σημαία θα παραμείνει υψωμένη μέχρι 31 Μαρτίου (γωνία Duke St & Young St στο Κιτσενερ ). Ζήτω η Ελλάδα! Ζήτω η Ελευθερία!

18 18 Greek Press April 2, 2021 Οι Κύπριοι του Τορόντο τίμησαν την επέτειο της έναρξης του αγώνα της ΕΟΚΑ Donlands Ave, East York, ON M4A 2A5 Call Us: WE RE OPEN: MONDAY SUNDAY 9 AM 6 PM ORDER ONLINE AND GET FREE DELIVERY WITH MIN. $49 ORDER SERVING TORONTO NORTH YORK SCARBOROUGH AND ETOBICOKE

19 ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΑ 2 Απριλίου, 2021 Ελληνικός Tύπος Την 1η Απριλίου 1955, ημέρα που ξεκίνησε ο ένοπλος αγώνας των Κυπρίων εναντίον των Άγγλων αποικιοκρατών με στόχο την ένωση της Μεγαλονήσου με την Ελλάδα., τίμησαν οι Κύπριοι Έλληνες ομογενείς του Τορόντο, την περασμένη Κυριακή. Ημέρα μνήμης για τους ηρωικά μαχόμενους υπέρ της Ελευθερίας, τους αγωνιστές της Εθνικής Οργάνωσης Κυπρίων Αγωνιστών (ΕΟΚΑ). Την 1η Απριλίου 1955, οι Ελληνοκύπριοι ξεσηκώθηκαν για να αποτινάξουν τον βρετανικό ζυγό και να ενώσουν τη Μεγαλόνησο με τη Μητέρα Ελλάδα. Ο αγώνας αυτός διήρκησε από το 1955 έως το 1959 και έληξε με τις «Συμφωνίες Λονδίνου-Ζυρίχης», με τις οποίες η Κύπρος ανακηρύχθηκε ανεξάρτητο κράτος, με την επωνυμία Κυπριακή Δημοκρατία και με τρεις εγγυήτριες δυνάμεις, { Αγγλία, Ελλάδα, Τουρκία }. Δοξολογία και Επιμνημόσυνος Δέηση τελέστηκε στον Ιερό Ναό του Αγίου Ιωάννη, από τον ιερέα Φίλιππο Φιλίππου, όπου παρέστησαν αρκετοί ομογενείς συμπάροικοι μεταξύ αυτών η πρόεδρος της Κοινότητας Ειρήνη Ραμφάλη και η πρόεδρος της Κυπριακής Ομοσπονδίας Χριστίνα Αμυγδαλίδη. Λόγω της πανδημίας ο Ύπατος Αρμοστής της Κυπριακής Δημοκρατίας στον Καναδά κ. Βασίλης Φιλίππου δεν στάθηκε δυνατό να παραστεί στο επετειακό μνημόσυνο, όμως έστειλε το δικό του χαιρετισμό τον Οι Κύπριοι του Τορόντο τίμησαν την επέτειο της έναρξης του αγώνα της ΕΟΚΑ 1955 οποίο και ανέγνωσε ο Ιερατικός προϊστάμενος του Ι. Ναού π. Φ. Φιλίππου. Χαιρετισμός του Υπάτου Αρμοστή της Κυπριακής Δημοκρατίας στον Καναδά, κ. Βασίλειου Φιλίππου για την Επέτειο της 16 Απριλίου Με την ευκαιρία των εορτασμών για την Επέτειο της 1ης Απριλίου του 1955, αποτίουμε φόρο τιμής και ευγνωμοσύνης στους Ήρωες του απελευθερωτικού αγώνα του Η αναδρομή στις μεγάλες στιγμές του αγώνα του 1955 ενάντια στην μπότα του Άγγλου δυνάστη μας υπενθυμίζει τα φωτεινότερα παραδείγματα των αρετών μας, καθώς και την απίστευτη αντοχή της ιστορικής μας συνείδησης. Και οι ολίγοι αποφασίζουν να πεθάνουν «αυτινή την απόφαση» πήραν τα παιδιά της ΕΟΚΑ το 1955 χωρίς να λογαριάζουν κινδύνους και είχαν επίγνωση ότι αναλαμβάνουν έναν τιτάνιο αγώνα και ήταν έτοιμοι να θυσιαστούν για να αποτιναχθεί ο αποικιακός ζυγός και να ανοίξει ο δρόμος για την απελευθέρωση της Κύπρου. «Πήραν οι αγωνιστές του την ανηφοριά, πήραν τα μονοπάτια και βρήκαν τα σκαλοπάτια που οδηγούν στην Λευτεριά», ELLAS MEAT MARKET AND DELI LTD Etablished Since 1977 ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Ευχαριστούμε την πολυάριθμη πελατεία μας που μας υποστηρίζει 674 PAPE AVE. ΤΗΛ. (416) Τραγουδά, ο Λεβεντονιός Ευαγόρας Παλληκαρίδης, ο μαθητής ποιητής που οδηγήθηκε στην αγχόνη. «Την Λευτεριά μας το ιδανικό, των ιδανικών μας την υπογράφουμε όχι στο χαρτί αλλά φορώντας την τιμημένη στολή του Έλληνα Φαντάρου, γράφει ο Γρηγόρης Αυξεντίου και θα την υπογράψουμε και με το αίμα οποιαδήποτε στιγμή μας το ζητήσει η Κύπρος μας». Και πράγματι υπέγραψαν την Λευτεριά της Κύπρου με το αίμα τους οι αγωνιστές του και βρήκαν τα μονοπάτια και ανέβηκαν τα σκαλοπάτια που παν στη Λευτεριά και η Λευτεριά τους στεφάνωσε και έσκυψε και τους φίλησε. Τιμώντας σήμερα αυτήν την Ιστορική Επέτειο δεν αρκεί μόνο απλά να αναφερόμαστε μόνο στα γεγονότα αλλά να παίρνουμε τα σωστά μηνύματα εκείνων των καιρών και Ενοχλημένη είναι η Κίνα από τις δηλώσεις του γενικού διευθυντή του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, ο οποίος ζήτησε τη συνέχιση της έρευνας σχετικά με την θεωρία σύμφωνα με την οποία ο κορωνοϊός που προκαλεί την Covid-19 ενδέχεται να διέφυγε από εργαστήριο. Ο επικεφαλής της ομάδας των κινέζων επιστημόνων Λιάνγκ Γουανιάν, που συνεργάσθηκε με την αποστολή των επιστημόνων που ορίσθηκαν από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας να ερευνήσουν στην Κίνα την προέλευση του ιού, δήλωσε ότι «δεν κατανοεί την οπτική» του γενικού διευθυντή του ΠΟΥ, «διότι είναι ένας τομέας που αφορά εμάς τους επιστήμονες». Ο κινέζος επιστήμονας δεν πήρε θέση σχετικά με το αίτημα του Τέντρος Αντανόμ Γκεμπρεγέσους για την αποστολή νέας ομάδας έρευνας στην Κίνα. Απλώς δήλωσε ότι οι κινέζοι ερευνητές «θα συνεχίσουν να συνεργάζονται με τους ξένους συναδέλφους τους». Ο επικεφαλής του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας έχει κατηγορηθεί για υπερβολική ευμένεια απέναντι στο Πεκίνο και έκανε χθες την έκπληξη ζητώντας επιπλέον έρευνες για την θεωρία σύμφωνα με την οποία ο κορωνοϊός ενδέχεται να διέφυγε από το εργαστήριο Ιολογίας της Γουχάν, που διαχειρίζεται και μελετά τους κορωνοϊούς και βρίσκεται στην πόλη επίκεντρο της επιδημίας Covid-19, όπου εμφανίσθηκε τον Δεκέμβριο 2019 η νόσος για να διαδοθεί στην συνέχεια σε ολόκληρο τον κόσμο. Στο προκαταρκτικό πόρισμα που δημοσιεύθηκε αυτήν την εβδομάδα, οι διεθνείς φωτο στη σελίδα 18 ΠΟΥ: Ο κορωνοϊός ίσως διέφυγε από κινεζικό εργαστήριο - Ενόχληση Πεκίνου 19 τιμούμε την πίστη μας στις Αθάνατες Ελληνικές Αξίες της Ελευθερίας και της Δικαιοσύνης για τις οποίες Θυσιάστηκαν και αγωνίστηκαν οι Ήρωες. Με αυτές τις σκέψεις εκφράζω για μία ακόμη φορά την ευγνωμοσύνη της Κυπριακής Κυβέρνησης προς τον Ελληνισμό της διασποράς στον Καναδά διότι αποτελεί δίχως άλλο ένα πολύτιμο κεφάλαιο για την Δικαίωση της Κύπρου. Σας αξίζει χαιρετισμός Τιμής και Εκτίμησης για την συμβολή σας στα εθνικά μας θέματα. Αφουγκραζόμενοι τα μηνύματα της Ιστορικής αυτής Επετείου του 1955 νοιώθουμε την Εθνική ανάταση και επαναβεβαιώνουμε το οφειλόμενο χρέος προς την πατρίδα για μία ελεύθερη και ευημερούσα Κύπρο. Τιμή και Δόξα σε όσους έδωσαν τη ζωή τους για την Ελευθερία, αιωνία ας είναι η μνήμη όσων αγωνίστηκαν και θυσιάστηκαν για την ελευθερία, κρατώντας ψηλά τις αρετές τους και ακολουθώντας το δρόμο του αγώνα και της δικαιοσύνης όπως το χρέος επιτάσσει και όπως η μοίρα του έθνους ορίζει μέχρι την Δικαίωση της Εναλίας Κύπρου. Με εκτίμηση Βασίλειος Φιλίππου εμπειρογνώμονες που επισκέφθηκαν την Γουχάν τον Ιανουάριο, περισσότερο από έναν χρόνο μετά την εμφάνιση της επιδημίας, έπειτα συνεχείς καθυστερήσεις και προσκόμματα που έδειξαν την απροθυμία του Πεκίνου να δεχθεί την πραγματοποίηση επιτόπιας έρευνας για την προέλευση του κορωνοϊού, φθάνουν στο συμπέρασμα ότι είναι «εξαιρετικά απίθανο» ο ιός να προήλθε από διαφυγή από εργαστήριο. Να σημειωθεί ότι στο πόρισμα δεν αποκλείεται το ενδεχόμενο που προωθεί το Πεκίνο για «μετάδοση του κορωνοϊού στην Κίνα από κατεψυγμένα τρόφιμα» τα οποία εισήχθησαν από το εξωτερικό. Αυτήν την θέση άλλωστε επανέλαβε κατά την ενημέρωση των δημοσιογράφων σήμερα εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών, καλώντας την επιστημονική κοινότητα «να ερευνήσει και σε άλλες περιοχές του κόσμου, και όχι μόνο στην Κίνα». Ο Λιάνγκ Γουανιάν απέρριψε τις κατηγορίες για συστηματική καθυστέρηση της δημοσίευσης του κοινού πορίσματος, αλλά παραδέχθηκε ότι «κάθε φράση, κάθε συμπέρασμα, κάθε στοιχείο» έπρεπε να επιβεβαιωθεί και από τις δύο πλευρές πριν δημοσιευθεί, βάσει της αρχής ότι «η ποιότητα προηγείται». Επαναλαμβάνοντας δε την θέση που προωθεί το Πεκίνο, ο Λιάνγκ Γουανιάν δήλωσε ότι «τώρα ο κόσμος πρέπει να ερευνήσει περαιτέρω για πιθανά πρώιμα κρούσματα της Covid-19 εκτός της Κίνας», κατά την επόμενη φάση της αναζήτησης της προέλευσης της πανδημίας.

20 20 Τάσος Θεοδωρίδης Ένα χρονογράφημα μεταξύ σοβαρού και αστείου που φανερώνει ό,τι δεν γράφουν τα μέσα συσκότισης της Ελλάδας που έχουν πληρωθεί με 31 εκατομμύρια Ευρώ απ την κυβέρνηση - τσίρκο της Ελλάδας που επί 20 μήνες έχουν ροκανίσει τα 37 δισεκατομμύρια που για πρώτη φορά στην ιστορία του Ελληνικού κράτους είχε αποταμιεύσει η προηγούμενη κυβέρνηση, και θα μείνουν στην ιστορία για την ανικανότητά τους να εγκαθιδρύσουν ένα κράτος αρίστων όπως έλεγαν προεκλογικά, βάζοντας ανίκανους, άχρηστους και ακατάλληλους κομματικούς εγκάθετους σε θέσεις κλειδιά, που υποσχέθηκαν μια χώρα με άφθονες καλές δουλειές αλλά αποδείχθηκε πως τις μοίρασαν στους κολλητούς τους επιχειρηματίες των μίντια και των μονοπωλίων, που τάχθηκαν υπέρ μιας αίσθησης ασφάλειας για τον καθημερινό πολίτη, αλλά κατέληξαν να στέλνουν ένστολους κομάντο, που αποδείχθηκαν ο χειρότερος εφιάλτης των νοικοκυραίων με ξύλο, συλλήψεις, βασανιστήρια και κρατική βία χειρότερη από αυτή της Χούντας των συνταγματαρχών. Αυτά. Πρωταπριλιά χθες. Ψάχνουμε να βρούμε μια- έστω μια, αλήθεια στο δημόσιο λόγο της μαφίας της ενημέρωσης Δεν χρειάζεται να ψάχνετε για αλήθειες σε ένα μιντιακό σύστημα που έχει πληρωθεί με κρατικό χρήμα (όπως άλλωστε όλοι οι επιχειρηματίες κολλητοί των ακροδεξιών που κυβερνάνε την Ελλάδα τις τελευταίες δεκαετίες). Αρκεί να μπείτε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όσα δεν ελέγχονται απ τους μηχανισμούς της της Νέας Δεξιάς στην Ελλάδα, δηλαδή. Θα βρείτε το νήμα της κακοδαιμονίας της Ελλάδας: Ψέματα, ψέματα, ψέματα. Δεν είναι τυχαίο που ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΤΗ ΔΙΑΦΘΟ- ΡΑ είναι η Ελλάδα με την πρωτιά να την έχει κλέψει η... Βουλγαρία. Και δεν είναι παράξενο καθόλου, έτσι δεν είναι; Για παράδειγμα, μόλις αυτή την εβδομάδα αποκαλύφθηκε, μεταξύ άλλων πως η αντιδήμαρχος (αλληλεγγύης, τρομάρα της!!) του δήμου Καρδίτσας έκλεβε τα τρόφιμα που έστελναν πολίτες όλης της χώρας για βοήθεια στους πλημμυροπαθείς. Η αστυνομία (όπως φαίνεται στην φωτογραφία) στον έλεγχο που έκανε βρήκε στο σπίτι της μεγάλες ποσότητες τροφίμων και άλλων προϊόντων εφοδιασμού. Μάλιστα μαθαίνουμε απ τα ίδια μέσα δικτύωσης πως η κυρία αντιδήμαρχος ήταν αυτή που αντέδρασε και απαίτησε να φύγει απ την Καρδίτσα μια φιλανθρωπική οργάνωση Ο Άλλος Άνθρωπος που χρόνια τώρα μαζεύει τρόφιμα, πρώτες ύλες και εφόδια και μαγειρεύει και προσφέρει φαγητό σε όσους έχουν ανάγκη. Τι να λέμε τώρα; Άλλο ένα δείγμα αριστείας απ την κυβέρνηση-τσίρκο, εφόσον η κα αντιδήμαρχος ήταν μέλος της Νέας Δεξιάς. Θα μου πεις, τι ρόλο παίζει το κόμμα; Φυσικά, δεν παίζει ρόλο, ούτε το ότι ο σημερινός πρωθυπουργός έχει κάνει αίτηση ως πλημμυροπαθής στην Κρήτη για να πάρει μερικές εκατοντάδες Ευρώ αποζημίωση (!!!), ούτε το ότι ο πατέρας του σιτιζόταν από 3 συσσίτια στην περίοδο της Κατοχής. Συμπτώσεις είναι βρε αδερφέ! Δεξιός και καλός; Αν σου κάνει χειραψία ψάξε να βρείς αν σου λείπει κανα δάχτυλο (γιατί τα δαχτυλίδια θα στα έχει εξαφανίσει ούτως ή άλλως...) ΟΥ ΨΕΥΔΟΜΑΡΤΥΡΉΣΕΙΣ... Greek Press April 2, 2021 Μπάση και το Δημήτρη Αργυριάδη στην στημένη δίκη περιμένοντας την έκδοση της απόφασης που οδήγησε στην καταδίκη τους. Ο Νίκος Μπελογιάννης ζήτησε χάρη αλλά δεν του δόθηκε, και μετά την απόρριψή της από το παλάτι, σε λίγες ώρες, τον εκτέλεσαν στα μουλωχτά... Κυβέρνηση που στέκεται σούζα στους νταβατζήδες, στους τραπεζίτες, στους εφοπλιστές, αλλά συνθλίβει τον μέσο πολίτη που την ψήφισε... Μετρώντας πάνω από οχτώ χιλιάδες νεκρούς σε κάτι λιγότερο από 6 μήνες και με κρούσματα που ανεβαίνουν συνέχεια, η κυβέρνηση τσίρκο σκέφτεται να ανοίξει την αγορά και τα σχολεία. Οι λοιμωξιολόγοι επαναστατούν και δηλώνουν πως αυτό είναι εγκληματικό (σώπα!!). Εν τω μεταξύ με αφορμή την αδυναμία του κόσμου να αντιδρά περνούν, όπως περιγράψαμε πολλές φορές ως τώρα στη στήλη αυτή, τα αντι-δημοκρατικά και μονοπωλιακά νομοσχέδια το ένα μετά το άλλο στη Βουλή με την πλειοψηφία που διαθέτουν (γιαυτό λύσσαξε ο κούλης να θέλει αυτοδύναμη κυβέρνηση. Διότι η πολλή δημοκρατία...βλάπτει τα -εργολαβικά- συμφέροντα). Οι απευθείας αναθέσεις σε κολλητούς (βλέπε rapid tests, ιατρικό και φαρμακευτικό εξοπλισμό κλπ) πάνε σύννεφο. Η τελευταία ανάθεση χιλιάδων Ευρώ για... απορρυπαντικά σε mini market που έκανε η υπεύθυνη υπουργείου Σ. Νικολάου, βγάζει μάτι, και προστίθεται στις δεκάδες αναθέσεις της κυρίας αυτής σε αμορτισεράδικα και ανάλογα μικρομάγαζα (φυσικά κολλητών μας)!!! Να πούμε για τους τραπεζίτες που βρίσκονται πλέον στο απυρόβλητο διότι ακόμη και να ζημιώσουν τα συμφέροντα του δημοσίου, κανείς δεν θα τους κυνηγήσει (πέρασαν νόμο τα ακροδεξιά λαμόγια της βουλής για να μην διώκονται όσοι παρανομούν δίνοντας δάνεια σε κολλητούς χωρίς εγγυήσεις). Να μιλήσουμε για τους καναλάρχες που τους χαρίζει η Νέα Δεξιά το 93 % όσων θα πλήρωναν για τις άδειές τους; Ή να αναφέρουμε για το νέο σκάνδαλο με ένα μάνατζερ μοντέλων στο παρελθόν, και που πρόσφατα έγινε εκδότης, πήρε χιλιάδες ευρώ για ένα μπλογκ ανύπαρκτο, καθώς και αποζημίωση 60 χιλιάδων/μήνα για χάσιμο εσόδων (σύμφωνα πάντα με τις πληροφορίες από τα μέσα δικτύωσης) επειδή είναι και...τηλεπερσόνα. Αυτόν λοιπόν τον κύριο τον φυλάγανε απ την Ελληνική Αστυνομία με φρουρά και περιπολικά (14 άτομα), και όταν αποκαλύφθηκε από δημοσιογράφο του Documento πως τον είχανε στα ώπα-ώπα απ την κυβέρνηση (στο βαθμό να του δώσουν και αλεξίσφαιρη λιμουζίνα πολυτελείας), ξέσπασε το σκάνδαλο. Δηλαδή, ζήτησε ο λαός να μάθει γιατί η αστυνομία φυλάει τον κύριο. Ούτε πολιτικός είναι, ούτε άτομο που κινδυνεύει η σωματική του ακεραιότητα (αντιθέτως, ο κύριος και στην εφημερίδα του, και στο σαϊτ στο Ιντερνετ, εκβιάζει πως θα φανερώσει τα άπλυτα πολιτικών). Ψάχνοντας λίγο καλύτερα την υπόθεση, βλέπουμε πως μάλλον τον φοβάται η πολιτική ηγεσία διότι κάποιους κρατάει και εκβιάζει με αποκαλύψεις, ίσως των παράνομων και σκανδαλιστικών τους παραστρατημάτων (κρατάει εκβιαστικά βίντεο για πολιτικούς, όπως απείλησε στην ιστοσελίδα του;). Εν τω μεταξύ, δείτε τις φωτογραφίες με τις επίσημες ανακοινώσεις που περιγράφουν ό,τι γράψαμε πιο πάνω. Δηλαδή, μόλις ξέσπασε το σκάνδαλο και ο λαός από τα μέσα κοιν. δικτύωσης ζήτησε εξηγήσεις, η Ελληνική Αστυνομία την πρώτη μέρα ΑΡΝΗ- ΘΗΚΕ πως ανέθεσε αστυνομική δύναμη να φυλάει τον κύριο μάνατζερ. Μετά από αυτό, ο ίδιος ο Χρυσοχουντίδης, ΜΑΛΙΣΤΑ, ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ, παρενέβη και ανακάλεσε την φρουρά που φυλούσε τον κύριο. Δηλαδή αυτό το λες και παγκόσμια πρωτοπορία, ο υπουργός να καταργεί αστυνομική ακολουθία που δεν υπάρχει, σύμφωνα με τις ανακοινώσεις της Για να μην ξεχάσουμε πώς πεθαίνουν τα παλικάρια Επειδή μπουχτίσαμε απ την πολλή λαμογιά και το δοσιλογισμό, της 20μηνης κυβέρνησης στην Ελλάδα, ας θυμηθούμε μέρες που είναι πώς πεθαίνουν τα παλικάρια. Την εβδομάδα που μας πέρασε ήταν και η επέτειος που η Παλιά Δεξιά, στα μουλωχτά και κατά παράβαση των δικών της συνηθειών (δεν γίνονται εκτελέσεις την Κυριακή) εκτέλεσε τον αγωνιστή Νίκο Μπελογιάννη, τον άνθρωπο με το γαρίφαλο που έτρεμε η τότε άρχουσα τάξη. Στη φωτογραφία βλέπετε τον Νίκο Μπελογιάννη, το Νίκο Καλούμενο, το Νίκο αστυνομίας!!! Είπατε τίποτε; Δραματική η κατάσταση χωρίς ΜΕΘ στην Αττική. Εκλιπαρούν για να βρεθούν αναπνευστήρες να σωθούν ζωές... Το τρίτο κύμα κορονοϊού χτυπάει αλύπητα την Αττική. Όπως σημειώνει ο πνευμονολόγος Νίκος Καπραβέλος του Νοσοκομείου Παπανικολάου της Θεσσαλονίκης, προσπαθούμε να αντιμετωπίσουμε τις φοβερές συνεχίζεται στη σελίδα 21

21 2 Απριλίου, 2021 Ελληνικός Tύπος 21 καταστάσεις που βιώνουμε» ζώντας «μια συνέχεια από τη σελίδα 20 ισορροπία τρόμου προκειμένου να βρούμε κλίνες ΜΕΘ για covid περιστατικά και κλίνες ΜΕΘ για non covid». Επισήμανε, δε, πως το τρίτο κύμα της πανδημίας «δείχνει τα δόντια του στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη είναι πιο ήπια η κατάσταση, όμως υπάρχει μια ανιούσα πορεία» και πρόσθεσε: «Δεν είδαμε ακόμη την κορυφή, πόσο μάλλον την κάθοδο. Στο Παπανικολάου βλέπουμε ασθενείς στο covid εφημερείο, άλλους στο non covid. Κάθε μέρα εισέρχονται ασθενείς, έχουμε φτάσει και τους 1000» Εν τω μεταξύ οι υγειονομικοί της Αττικής ήδη εκπέμπουν σήματα S.O.S. Διαβάστε τι γράφει μια νοσηλεύτρια εκλιπαρώντας για αναπνευστήρες: Έχω 18 ασθενείς διασωληνωμένους εκτός ΜΕΘ και θέλω αναπνευστήρες! Έχω ένα παλικάρι 32 χρονών...δώσε μου έναν τουλάχιστον γι αυτόν...θα έρθω εγώ να τον πάρω!!! Θα μου πείτε, όλες οι χώρες λίγο ή πολύ τα ίδια προβλήματα έχουν. Οχι θα σας υπενθυμίσω πως η Ελλάδα ΔΕΝ κάνει τα απαιτούμενα τεστ, ΔΕΝ έχει ενισχύσει το ΕΣΥ, ΔΕΝ φρόντισε για την αποσυμφόρηση των Μέσων Μεταφοράς (το ψέμα πως δεν κολλάει στο Μετρό που λέγανε πριν 3 μήνες μετατράπηκε άρον-άρον τώρα σε έρευνες δείχνουν πως κολλάει στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς ), ΔΕΝ έκαναν μελετημένο λοκντάουν, ΔΕΝ έκλεισαν τα σχολεία όταν έπρεπε, κλπ Υπόθεση Μάτι. Υπόθεση Λιγνάδη. Υπόθεση βίλας Τσίπρα. Υπόθεση Καλογρίτσα. Υπόθεση Μαρφίν. Μια απ τα ίδια. Κοιτάτε αλλού, και όχι τα χάλια μας. Θυμάστε φαντάζομαι το σάλο που είχε γίνει με την καταστροφή στο Μάτι. Τότε, αλλά και κατά διαστήματα ως τώρα η συμπαιγνία της Νέας Δεξιάς και των πουλημένων μέσων συσκότισης τα έριξαν όλα στην προηγούμενη κυβέρνηση. Που όπως όλες οι ηγεσίες έτσι και η τότε κυβέρνηση φέρει κάποιο μερίδιο ευθύνης, αλλά πώς το χειρίζεσαι για να το πλασάρεις στον κόσμο δείχνει καθαρά τι ήθος και τι ποιότητα λόγου έχεις. Με την πάροδο του χρόνου όχι μόνο δεν έφταιγε η τότε κυβέρνηση, αλλά φαίνεται πως αξιωματικοί των σωμάτων προστασίας έκαναν σαμποτάζ στους πολιτικούς τους προϊσταμένους, με τραγική κατάληξη που δεν την περίμενε κανείς, τα 102 θύματα που χάθηκαν στις φλόγες. Φυσικό ήταν τα μέσα ενημέρωσης (ιδιωτικά) να ρίξουν το φταίξιμο πολύ βολικά, στην τότε κυβέρνηση. Όπως γράψαμε ξανά στη στήλη, αποδείχθηκε πως μέσα στην πυροσβεστική της τότε εποχής υπήρχαν άτομα που έκαναν σαμποτάζ για να καρπωθεί τα οφέλη η μόνιμη μάστιγα της Ελλάδας, αυτό το συνονθύλευμα χαφιέδων, μαυραγοριτών και προδοτών που λυμαίνεται τα πάντα από τον πλούτο ως την αξιοπρέπεια του Έλληνα, η Νέα Δεξιά. Το ίδιο προσπάθησαν να κάνουν με όσους κρατικούς αξιωματούχους διερεύνησαν το σκάνδαλο Νοβάρτις. Και κει η συμμορία των νεοδεξιών χρησιμοποιώντας και τα κοινοβουλευτικά εργαλεία της (διότι εν τω μεταξύ κατάφερε και αναδείχθηκε πρώτο κόμμα στις εκλογές) προσπάθησε να χρησιμοποιήσει το Μάτι για να ρίξει στάχτη στα μάτια του κόσμου και να θέσει σε αχρηστία εισαγγελείς και δημόσιους λειτουργούς που είχαν αναλάβει τη διαλεύκανση της βρώμικης υπόθεσης. Προς την ίδια κατεύθυνση σκοπεύουν και όλα τα σκάνδαλα που ανακινούνται κάθε τόσο από τους άθλιους αυτούς συμμορίτες για να στραφεί η προσοχή του κόσμου οπουδήποτε αλλού παρά στις αποτυχίες της κυβέρνησης τσίρκο. Έτσι και για την υποτιθέμενη βίλα του Τσίπρα. Αποδείχθηκε πως ήταν ψέματα όσα τον κατηγόρησαν (αλλά η λάσπη μένει). Το ίδιο και για την υπόθεση Καλογρίτσα (που πήγε να το παίξει παράγοντας, αλλά η κλίκα των τότε μιντιαρχών τον απέρριψε, με αποτέλεσμα να θέλει τώρα να εκδικηθεί), καθώς και την υπόθεση Λιγνάδη (εδώ γελάνε) ή την υπόθεση Μαρφίν (που άνοιξε και έκλεισε τόσες φορές που δεν θυμόμαστε πόσες και μάλιστα με τον ίδιο υπουργό πάντα!!!). Σε κάθε μια απ αυτές τις περιπτώσεις θα βρείτε μια πατάτα που έκανε η κυβέρνηση τσίρκο την ίδια εποχή που τα πουλημένα μέσα συσκότισης έστρεψαν την προσοχή μας σε άλλα σκάνδαλα ώστε να ξεχαστούν αυτές οι αστοχίες τους. Όμως ο λαός, δεν τρώει χορτάρι. Ποτέ δεν έτρωγε, εδώ που τα λέμε. Απλά, η Ιστορία προχωρά με θυσίες, αίμα, αγώνες και εντιμότητα των θυμάτων, και όχι των θυτών. Τίποτε δεν μπορεί να σταματήσει την επικράτηση της Αλήθειας και του Δίκαιου. Που είναι μόνο του Λαού. Κανενός άλλου αλήθεια, είτε κυρίου είτε κυρίου. Ο Φασισμός, η λογοκρισία, η καταστολή, η κρατική βία δεν θα περάσουν, βροντοφωνάζουν, δείχνουν τα νιάτα της Ελλάδας. Ποτέ δεν πέρασαν στην Ελλάδα. Κι ας κόστισαν σε αίμα, αγωνία και βάσανα του λαού μας. Η Γωνιά του Νικήτα Θα μας διαβάζουν οι αγωνιστές, αντιστασιακοί ενάντια στο φασισμό της πατρίδας μας και θα στεναχωριούνται με το εμφανές οπισθογύρισμα της Ελλάδας σε σκοτεινές εποχές λογοκρισίας, καταστολής, κρατικής βίας και λαμογιάς. Η ανισότητα και έλλειψη δικαιοσύνης είναι αυτή που ώθησε τους περισσότερους να αυτο-εξοριστούν και στον Καναδά, και τώρα βλέπουν μέσα σε 20 μήνες να έχουν διαλυθεί κράτος δικαίου, προνοίας, δημοκρατίας με την χειρότερη συμμορία που υπήρξε ποτέ στο κράτος. Αλλά εξίσου ενθαρρυντικά είναι τα νέα όπως μετά κάθε καταστολή των ελευθεριών: Όπου πηγαίνει ο κούλης τον γιουχάρουν, όπου και να τον δουν, γίνεται περίγελως και σχόλιο και ανέκδοτο. Τι του επιφύλασσε η μοίρα και λες και τον καταράστηκε ο Μητσοτάκουλας ο πατέρας του, χρυσάφι να πιάνει, σκ...όνη να γίνεται!!! Η νέα γενιά στην Ελλάδα, όλοι όσοι κρατούσαν ίσες αποστάσεις όσοι έλεγαν όλοι ίδιοι είναι, όσοι ήταν αδιάφοροι με τα κοινά, τώρα έχουν ΘΥΜΩΣΕΙ. Όμως, η οργή είναι κακός σύμβουλος, θα λέγαμε. Ακόμη και αν πρόκειται να τιμωρήσει τους άθλιους ακροδεξιούς της Νέας Δεξιάς, η οργή δεν είναι πρέπουσα σε μια δημοκρατία. Κρατάμε λοιπόν το ότι οι Ερινύες θα εκδικηθούν τους άφρονες για ό,τι αδικία, λαμογιά, καταστολή, βία έχουν επιφέρει επί των άξιων και αξιοπρεπών πολιτών της πατρίδας μας, και προχωράμε παραπέρα με την συνεργασία του Νικήτα Γεωργακόπουλου για σήμερα. Έως την άλλη φορά, να προσέχετε υπερβολικά, μη σας τύχει κανένας κούλης ή κορονοϊός στο διάβα σας... Από το Βιβλίο του Αγωνιστή Γ.Λέφα Χιλιάδες Τέσσερις Σταυροί. Ένα Αληθινό Μνημόσυνο. ( αποσπάσματα) Επιμέλεια. Νικήτα Αλεξ. Γεωργακόπουλου. Μέσα σε λίγους μήνες στα 1947 όλα τα δεδομένα ανατράπηκαν. Οι οργανώσεις και τα στελέχη της αριστεράς είχαν ίσως εξοντωθεί ή εκδιωχθεί, η κοινωνία όμως ήταν εκεί. όπως και οι αδικίες πάνω στις οποίες κτιζόταν ή ομαλοποίηση. Οι λίγες δεκάδες φυγάδων μετατράπηκαν σε μερικούς μήνες σε ολόκληρο στρατό. Η 3η Μεραρχία Πελοποννήσου του Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδας η οποία το 1948 έφθασε να αριθμεί τρείς χιλιάδες μαχητές περίπου. Χωρίς σχεδόν βοήθεια από άλλες περιοχές. Ο Μωριάς βρήκε και πάλι τον τρόπο να ακολουθήσει τα γεγονότα και να γίνει ένα από τα δραστήρια πεδία της τραγικής εμφύλιας αναμέτρησης Η Νίκη των κυβερνητικών δυνάμεων υπήρξε εδώ αιματηρή, όπως το περιβάλλον επέβαλε. Οι αντάρτες του Μωριά, στον κλειστό χώρο, έπρεπε ή να νικήσουν ή να πεθάνουν Δεν νίκησαν. Η 3Η Μεραρχία του Δ.Σ.Ε. έγινε τον τρομερό χειμώνα μια Μεραρχία νεκρών. Για το Μωριά ήταν το τέλος της δραματικής περιόδου ήρθε μέσα σε ποταμούς αίματος και δακρύων. Για τον αιματοβαμμένο Μωριά και την τρομερή δεκαετία O τίτλος χιλιάδες τέσσερις σταυροί στο μαρτυρικό Μωριά πρέπει να γραφτεί στις σελίδες της Νεότερης Ελληνικής ιστορίας με τα ονόματα εκείνων των αγωνιστών και αγωνιστριών της Πελοποννήσου, που από τη Συμφωνία της Βάρκιζας 12/2/1945 μέχρι το τέλος του Εμφυλίου πολέμου, ίσως και λίγο πάρα πέρα έδωσαν τη ζωή τους, ώστε να παύσει η γη να είναι Ζούγκλα και Εκτροφείο των μεγάλων σαρκοβόρων, των κτηνών και των ιμπεριαλιστών. Στην πενταετίαν εθυσιάσθηκαν οι πιο εκλεκτοί νέοι της Ελλάδας και ειδικότερα της Πελοποννήσου οι οποίοι είχαν περίσσευμα ψυχής, είχαν ευγενισμένον ήθος, γενναίον φρόνημα μεγάλα οράματα, πλούσια αισθήματα και υψηλούς στόχους. Ήταν γενιά, που δεν συμβιβαζόταν με την ανάπηρη δικαιοσύνη, η γενιά που συνδύαζε τη θεωρία και την πράξη, τον διεθνισμό και τον πατριωτισμό. Αυτή η ανιδιοτελής γενιά, ό,τι το ωραιότερο έχει να επιδείξει η χώρα μας μετά τη Μεγάλη Επανάσταση 1821 και την οποία συναποτελούν άνδρες και γυναίκες, έκανε τον Αγώνα τον τίμιον και τον καλόν για μιαν Ελλάδα ανεξάρτητη και μια ποιοτικά ανώτερη ζωή που θα στηρίζεται στο τρίπτυχο: Ελευθερία Ισότητα Δικαιοσύνη. Στα καίρια σημεία της Πελοποννήσου δημιουργήθηκαν βάσεις ταγματασφαλιτών οι οποίοι και στην πορεία του Β παγκοσμίου Πολέμου και την μεταπολεμική περίοδο, σαν Χίτες πλέον συναγωνίσθηκαν και ξεπέρασαν σε βαρβαρότητα και κτηνωδία και τούς Γερμανούς. Η Επιδρομή της 9ης Μεραρχίας έσπειρε τον όλεθρον και εσκόρπισε το θάνατο σε περισσότερους από αγωνιστές. Ο Στρατιωτικός Διοικητής Πεντζόπουλος, ο χασάπης της Πελοποννήσου, δίκαια έλαβε την προσωνυμία του Νέου Ιμπραήμ σύμφωνα με τον αυτοπροσδιορισμό του την 6ην Ιανουαρίου 1949 στη Σπάρτη. Τα στρατοδικεία στην Κόρινθο, στην Τρίπολη, στο Ναύπλιο στην Πάτρα, στην Καλαμάτα και στην Αθήνα, καθώς και τα Δικαστήρια των συνέδρων όπως εδήλωσε ο τότε Υπουργός Εθνικής Αμύνης Παναγιώτης Κανελλόπουλος έστειλαν 582 μαχητές της Αντίστασης και του Δ.Σ.Ε. στο εκτελεστικό απόσπασμα. Οι Εθνοφύλακες ( ήταν αυτοί τους οποίους είχε καλέσει με ατομική πρόσκληση η τότε Κυβέρνηση). Αυτοί ήταν οι πρώτοι διδάξαντες την τρομοκρατία και το κρατικό έγκλημα μετά την Συμφωνία της Βάρκιζας. Οι Χίτες, οι οποίοι ήταν τα φύσει εγκληματικότερα στοιχεία της Πελοποννήσου. Στην αρχή επιδίδοντο σε τρομοκρατικές ενέργειες και φόνους, σε συνεργασία με τους Εθνοφύλακες και τους χωροφύλακες, αργότερα ανεξαρτητοποιημένοι από τις παλιές των συμμαχίες και οργανωμένοι σε ομάδες διμοιρίες, και διλοχίες, εβασάνιζαν, εβίαζαν γυναίκες κατά προτίμηση των φυλακισμένων Εαμιτών, ακρωτήριαζαν εσκότωναν και ερήμαζαν τα πάντα. Είναι πολύ δύσκολο να βρεθούν καταλληλότερες λέξεις να περιγραφούν τα όργια, ο φόβος και ο τρόμος που εσκόρπιζαν στις επιδρομές τους, αυτά τα ανήμερα τερατόμορφα θηρία. Προέρχονταν στη συντριπτική τους πλειοψηφία από τα εθνοπροδοτικά Τάγματα Ασφαλείας και από το πνευματικό, το ηθικό και πολιτιστικό προλεταριάτο της εποχής εκείνης. Όλοι αυτοί ήταν και είναι γνωστοί σε όλο το Μωριά. Εφόνευσαν και οι χωροφύλακες μέσα στα Αστυνομικά Τμήματα και έξω από αυτά. Πολλών συνέτριψαν τα μέλη με το ξυλοδαρμό. Άλλους τους εκπαραθύρωσαν και στη συνέχεια έπλασαν το παραμύθι ότι ήσαν σχιζοφρενείς γι αυτό αυτοκτόνησαν. Άλλους τους ανάγκασαν να αυτοκτονήσουν με τα ανατριχιαστικά βασανιστήρια στα οποία τους υπέβαλαν κατά την διάρκεια των ανακρίσεων. Και ο στρατός εφόνευσε με ή χωρίς δίκη. Τα θύματα ήταν καταξιωμένα του Ε.Λ.Α.Σ. και του Δ.Σ.Ε. Εαμίτες, Επονίτες και Επονίτισσες, συνισταμένα από άνδρες, άμαχους, γέροντες και γερόντισσες εγκύους γυναίκες και μια λεχώνα 40 ημερών, η Μαρία Δικαιάκου από τη Βασιλική Ταϋγέτου, πολύτεκνες μητέρες που τα ορφανά τους έμειναν στους τέσσαρες ανέμους, κοπέλες σαν τους κρίνους και τα κρύα νερά πάνω στην ώρα του γάμου τους. Ήταν ακόμη μικρά παιδιά, που δολοφονήθηκαν από το στρατό και τους Χίτες. Παράδειγμα μικρού παιδιού: Η Παναγιώτα θυγατέρα του Δημ. Κάσση από το Πάλυρο της Μάνης 8 ετών, την εφόνευσαν οι Χίτες κτυπώντας την με τους υποκοπάνους των όπλων και με τα χαστούκια. Το αξιοπερίεργο είναι ότι κανένας θύτης δεν ελογοδότησε στη Δικαιοσύνη για τα όσα εγκλήματα τους όσο μεγάλα και ειδεχθή και αν ήταν αυτά. Αυτά που έγραψε ο Ρήγας, έναν καιρό, παλιό καιρό ( Καλύτερα μιας ώρας ελεύθερη ζωή παρά 40 χρόνια σκλαβιά και φυλακή) οι Έλληνες αντάρτες το έκαναν έργο ζωντανό. Τιμή και δόξα σε όλους εκείνους που έδωσαν απλόχερα την ζωή τους για την Απελευθέρωση, την Ανεξαρτησία, την Ειρήνη, την Δημοκρατία, και την Κοινωνική Δικαιοσύνη.

22 22 Άρθρα - Επιμέλεια Ντίνος Μέλλιος Κύπελλο Ελλάδας: Στις 7 Απριλίου οι πρώτοι ημιτελικοί Ντίνος Μέλλιος Το πρόγραμμα και τις ώρες διεξαγωγής των πρώτων ημιτελικών για το θεσμό του Κυπέλλου Ελλάδας ανακοίνωσε επίσημα, την Παρασκευή 26/3, η Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία (ΕΠΟ). Ειδικότερα, όπως έγινε γνωστό, οι πρώτοι αγώνες θα πραγματοποιηθούν στις 7 Απριλίου, με εκείνον ανάμεσα σε ΠΑΣ Γιάννινα και Ολυμπιακό στους «Ζωσιμάδες» να ξεκινά στις 11:00 και με το ντέρμπι ανάμεσα σε ΑΕΚ «Εποχή» Ζαγοράκη στην ΕΠΟ! Σχεδόν παμψηφεί (66 ψήφους από τους 68 εκλέκτορες, βρέθηκαν δύο λευκά) εξελέγη πρόεδρος στην ΕΠΟ ο Θοδωρής Ζαγοράκης, στις εκλογές που πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 27/3. Να σημειωθεί ότι από τη συγκεκριμένη διαδικασία απείχε η Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων (ΕΠΣ) Σάμου καθιστώντας, έτσι, 68 τους εκλέκτορες (αντί 69 που θα έπρεπε να ήταν κανονικά), ενώ κανένας από τους υπόλοιπους διεθνείς δεν εκλέχθηκε στην Εκτελεστική Επιτροπή. «Ξημερώνει», λοιπόν, μια νέα... εποχή στον χώρο του ελληνικού ποδοσφαίρου, με τον και ΠΑΟΚ στο ΟΑΚΑ δύο ώρες αργότερα (13:00). άλλοτε αρχηγό της Εθνικής μας στο Euro του 2004 να «ανοίγει» ένα καινούριο κεφάλαιο στην ενασχόληση του με το άθλημα αυτό. ΕΤΟΙΜΟΣ ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟ. Ένας αιχμάλωτος των Γερμανικών στρατευμάτων κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, μέσα στη φυλακή, έγραφε στους δικούς του: Πρέπει κάθε μέρα να είμαστε έτοιμοι να συναντήσουμε τον δημιουργό Θεό μας και να δώσουμε λόγο για τις πράξεις μας. Και πόσο χαίρομαι γιατί από πέρσι τον Αύγουστο που με έκλεισαν εδώ στο στρατόπεδο του θανάτου, είμαι έτοιμος γι αυτή τη συνάντηση κάθε στιγμή. Το παιδί του Θεού κάτω από αυτές τις τραγικές συνθήκες αισθάνεται ειρήνη στην καρδιά του γιατί ο Χριστός είναι δίπλα του. Μπορεί να πει κάποιος, τι άλλο μπορείς να κάνεις μέσα σε ένα στρατόπεδο θανάτου, παρά να εκζητείς τον Θεό; Υπάρχει χειρότερη σκλαβιά από τα γερμανικά στρατόπεδα συγκεντρώσεως. Τα δίχτυα της αμαρτίας κρατούν γερά τους αιχμαλώτους της στα κελιά του αιώνιου θανάτου. Διάλεξε ο άνθρωπος τον διάβολο και βλέπουμε τα καθημερινά δράματα στη ζωή μας. Διαζύγια, τα ναρκωτικά σκοτώνουν πολλούς σήμερα. Ούτε τα λεφτά, ούτε οι παράνομες σχέσεις τον ικανοποιούν. Χωρίς τον Χριστό ζούμε σε μια φυλακή. Μόνο ο Αναστημένος Ιησούς Χριστός μπορεί να μας αφήσει ελεύθερους. Πέθανε στο σταυρό για να μπορέσει ο καθένας να ελευθερωθεί από το διάβολο και τις δυνάμεις του. Ευχόμαστε όλοι να παραδώσουμε τη ζωή μας στα χέρια Του και κάθε μέρα να ζούμε έτοιμοι να Τον συναντήσουμε στον ουρανό. Αν θέλεις ΔΩΡΕΑΝ το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ αναγνωρισμένο από το Πατριαρχείο Κων/πόλεως και το DVD με τη ζωή και τα πάθη του Χριστού Τηλεφώνησε στο Greek Press April 2, 2021 ΠΑΟΚ: Επίσημο το «αντίο» του Όλαφ Ρέμπε Επίσημη μορφή πήρε το... διαζύγιο ανάμεσα σε ΠΑΟΚ και Όλαφ Ρέμπε, με τον «Δικέφαλο του Βορρά» να ανακοινώνει, το απόγευμα της Παρασκευής 26/3, τη λύση της συνεργασίας του με τον 42χρονο Γερμανό τεχνικό διευθυντή, ο οποίος θα συνεχίσει την καριέρα του στη Νυρεμβέργη (όπως έχει γίνει, εδώ και καιρό, γνωστό). Μετά τους τίτλους τέλους στη συνεργασία του με τους Θεσσαλονικείς, ο Ρέμπε παραχώρησε δηλώσεις, ευχαριστώντας τους «ασπρόμαυρους» για την μεταξύ τους συνεργασία και τονίζοντας, μεταξύ άλλων, ότι θα επιστρέψει ως φίλος προκειμένου να ζήσει την ατμόσφαιρα της γεμάτης Τούμπας. Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΠΑΕ ΠΑΟΚ: Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ ανακοινώνει την λύση της συνεργασίας με τον μέχρι πρότινος αθλητικό διευθυντή Όλαφ Ρέμπε, μετά την παραίτησή του. Παρά το σύντομο διάστημα, ήταν μια εποικοδομητική και δημιουργική συνεργασία και ο κ. Ρέμπε ολοκλήρωσε πολύ σημαντικές αποστολές για την ανάπτυξη του Συλλόγου. Τον ευχαριστούμε και του ευχόμαστε τα καλύτερα στη ζωή και την καριέρα του. Ο κ. Όλαφ Ρέμπε προχώρησε στην εξής δήλωση: «Ευχαριστώ την μεγάλη οικογένεια του ΠΑΟΚ για την ευκαιρία να γίνω μέλος της. Αισθάνθηκα ευπρόσδεκτος και είχα όλα τα απαραίτητα μέσα για μα συμβάλω κι εγώ στην δημιουργία ενός αυτάρκους και σύγχρονου ποδοσφαιρικού συλλόγου. Δυστυχώς δεν είχα την ευκαιρία να ζήσω την εμπειρία της γεμάτης Τούμπας, αλλά ευελπιστώ ότι αυτό θα γίνει σύντομα καθώς σκοπεύω να επιστρέψω εδώ ως φίλος. Οφείλω ένα μεγάλο «ευχαριστώ» στους παίκτες, τους προπονητές, τους υπαλλήλους του αγωνιστικού τμήματος, στο management και τους υπαλλήλους των γραφείων για το ζεστό καλωσόρισμα και την βοήθεια στη δουλειά μου Οφείλω επίσης μεγάλη ευγνωμοσύνη στην οικογένεια Σαββίδη για την μεγάλη τιμή της συνεργασίας μας. Παραμένω φίλος και υποστηρικτής του ΠΑΟΚ και ευελπιστώ ότι θα συναντηθούμε ξανά». «Έδεσε» Βαλμπουενά έως το 2022 ο Ολυμπιακός Κάτοικος Πειραιά θα παραμείνει για άλλον ένα χρόνο περίπου (έως το καλοκαίρι του 2022) ο Ματιέ Βαλμπουενά, με τον Ολυμπιακό να ανακοινώνει και επίσημα, την Δευτέρα 29/3, την επέκταση της συνεργασίας του με τον Γάλλο μεσοεπιθετικό. Υπενθυμίζεται, παράλληλα, ότι το συμβόλαιο του ίδιου εξέπνεε το προσεχές καλοκαίρι. Η ανακοίνωση της «ερυθρόλευκης» ΠΑΕ: «Η ΠΑΕ Ολυμπιακός ανακοινώνει την ανανέωση της συνεργασίας με τον Ματιέ Βαλμπουενά. Ο εκ των αρχηγών της ομάδας θα συνεχίσει να φοράει τη φανέλα του Θρύλου και για την επόμενη αγωνιστική σεζόν. Ο Βαλμπουενά ήρθε στον Θρύλο το καλοκαίρι του 2019 και την πρώτη χρονιά Οριστικό: «Τελειώνει» από τη Μάντσεστερ Σίτι ο Αγκουέρο! Όλα τα όμορφα κάποτε... τελειώνουν και αυτό πρόκειται να συμβεί (το ερχόμενο καλοκαίρι) και στη «σχέση» του Σέρχιο Αγκουέρο με τη Μάντσεστερ Σίτι, με τον Αργεντινό να αποχωρεί από τους «Πολίτες» μετά από δέκα χρόνια χρυσών επιτυχιών με τον αγγλικό σύλλογο. Μάλιστα, η Σίτι ήταν εκείνη που γνωστοποίησε πρώτη το... διαζύγιο ανάμεσα στις δύο πλευρές, μέσω ανάρτησης στην επίσημη ιστοσελίδα της την Δευτέρα 29/3. Ο Αγκουέρο αποκτήθηκε από την ομάδα του Μάντσεστερ το καλοκαίρι του 2011 (προηγουμένως αγωνιζόταν στην Ατλέτικο Μαδρίτης), ενώ ήταν εκείνος που το 2012, με δικό του γκολ στο 93ο λεπτό εκείνης της... τρελής αναμέτρησης με την ΚΠΡ για την τελευταία αγωνιστική του αγγλικού συνέβαλε τα μέγιστα προκειμένου ο Ολυμπιακός να κατακτήσει τόσο το Πρωτάθλημα, όσο και το Κύπελλο Ελλάδας. Ο διεθνής Γάλλος σε ενάμιση χρόνο έχει προλάβει να πραγματοποιήσει 70 συμμετοχές με τον Ολυμπιακό, έχοντας σκοράρει 11 φορές». πρωταθλήματος, χάρισε στην Σίτι το πρώτο πρωτάθλημα στην ιστορία της. Επιπλέον, είναι ο πρώτος σκόρερ στην ιστορία του συλλόγου με 257 γκολ σε 384 αναμετρήσεις, καθώς επίσης και ο πρώτος ξένος σκόρερ στην ιστορία της Premier League! Τέλος, η διοίκηση των «Σίτιζενς» ανακοίνωσε ότι θα τοποθετήσει άγαλμα του Αγκουέρο δίπλα σε αυτά των Κομπανί και Σίλβα έξω από το «Etihad», τριών ποδοσφαιριστών οι οποίοι υπήρξαν σημείο αναφοράς στην «αναγέννηση» του συλλόγου, ενώ η τελευταία εντός έδρας αναμέτρηση του φετινού αγγλικού πρωταθλήματος κόντρα στην Έβερτον θα είναι αποκλειστικά αφιερωμένη σε αυτόν.

23 2 Απριλίου, 2021 Ελληνικός Tύπος 23 Την παραμονή της 25ης Μαρτίου, 200η επέτειος της Διακήρυξης της ανεξαρτησίας της Ελλάδας, εισήχθη στη Βουλή των Κοινοτήτων του Καναδά ψήφισμα που ζητούσε την επιστροφή των Μαρμάρων του Παρθενώνα στην Ελλάδα. Η πρόταση κατατέθηκε από την Ελληνοκαναδή βουλευτή Νίκη Άστον και υποστηρίχθηκε από την βουλευτή Εμμανουέλλα Λαμπροπούλου, τον βουλευτή Πίτερ Φραγκισκάτο και την βουλευτή Άννα Κουτράκη. Έλαβε υποστήριξη από τους Φιλελεύθερους, το Μπλοκ Κεμπεκουά, το Νέο Δημοκρατικό Κόμμα και το Πράσινο Κόμμα, αλλά δεν έλαβε την ομόφωνη υποστήριξη που απαιτείται για να περάσει. Σήμερα στείλαμε ένα σαφές μήνυμα από τον Καναδά συγχαίροντας την Ελλάδα για την 200η επέτειο της ανεξαρτησίας και ζητώντας την επιστροφή των Μαρμάρων του Παρθενώνα. είπε η Νίκη Άστον. Την εισαγωγή του ψηφίσματος χαιρέτισε ο Πρόεδρος της Καναδικής Επιτροπής για την αποκατάσταση των Μαρμάρων του Παρθενώνα Στιβ Άστον. Οι Έλληνες έχουν δώσει πολλά στον κόσμο. Είναι καιρός να δώσουμε κάτι πίσω. Ας επιστρέψουμε τα μάρμαρα του Παρθενώνα στην Ελλάδα όπου ανήκουν. Την απόφασή του να απενεργοποιήσει τους λογαριασμούς του στα social media ανακοίνωσε ο Τιερί Ανρί, ως αντίδραση στα Δεν πέρασε η πρόταση στο Καναδικό Κοινοβούλιο που ζητούσε την επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα Η Νίκη Άστον δήλωσε ότι ο αγώνας για την επιστροφή των Μαρμάρων του Παρθενώνα στην Ελλάδα θα συνεχιστεί. Είμαι απογοητευμένη που το ψήφισμα δεν πέρασε σήμερα. Αλλά είμαστε στην καλή πλευρά της ιστορίας και θα επικρατήσουμε. Υποστηρίζω πλήρως την πρόταση που ζητά να επιστραφούν τα μάρμαρα στη νόμιμη θέση τους και θα προχωρήσω παρόμοια πρόταση στη Γερουσία του Καναδά με την πρώτη ευκαιρία να το πράξω. - Συντηρητικός Γερουσιαστής Λεωνίδας Χουσάκος Είμαι απογοητευμένη που η πρόταση δεν έλαβε ομόφωνη συναίνεση στη Βουλή των Κοινοτήτων. Χρειάστηκε η Ελλάδα 400 χρόνια για να ανακτήσει την ανεξαρτησία της και αν χρειαστεί να γίνουν άλλες λίγες προσπάθειες, θα συνεχίσουμε τον αγώνα. Το Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει να σεβαστεί την ιστορική και πολιτιστική σημασία για την Ελλάδα, τον κοινό μας σύμμαχο και στενό φίλο, και να διαπραγματευτεί την επιστροφή των μαρμάρων στους νόμιμους ιδιοκτήτες τους, τον λαό της Ελλάδας. - Βουλευτής Άννα Κουτράκη Τι τέλεια ευκαιρία είναι η διακοσαετία για την επιστροφή των Μαρμάρων του Παρθενώνα στην Αθήνα, όπου ανήκουν. Έχοντας αποκοπεί από τον Παρθενώνα το Ανρί: «Έκλεισε» τα social media ως αντίδραση στον ρατσισμό και το bullying μηνύματα μίσους και ρατσισμού καθώς και στο bullying στις πλατφόρμες αυτές, φαινόμενο το οποίο έχει αρχίσει να λαμβάνει Έλληνας καθηγητής μαθηματικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα κατ οίκον, Ελληνικής γλώσσας και Μαθηματικών. Τιμές προσιτές. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε στο τηλέφωνο κ. Στέλιος , όταν η Ελλάδα ήταν υπό Οθωμανική κατοχή, φέτος παρουσιάζει μια συμβολική ευκαιρία να επιστρέψει ένα τόσο σημαντικό μέρος της ελληνικής ιστορίας στη νόμιμη θέση της. Σε μια κοινή προσπάθεια, ζητάμε από το Ηνωμένο Βασίλειο και το Βρετανικό Μουσείο στο Λονδίνο να κάνουν το σωστό και να αναγνωρίσουν ότι αυτά τα ιστορικά αντικείμενα ανήκουν και πρέπει να επιστραφούν στον λαό της Ελλάδας. - Βουλευτής Εμμανουέλλα Λαμπρόπουλου Τα μάρμαρα του Παρθενώνα αποτελούν ουσιαστικό κομμάτι της αρχαίας και πολιτιστικής ιστορίας της Ελλάδας. Ερχόμαστε μαζί για να ζητήσουμε την επιστροφή τους, ένα αποτέλεσμα που εδώ και καιρό ζητείται από τους Έλληνες πολίτες και την ευρύτερη διασπορά. - Βουλευτής Πίτερ Φραγκισκάτος Η πρόταση που παρουσιάστηκε στη Βουλή των Κοινοτήτων παρουσιάζεται παρακάτω. Δεδομένου ότι, (Α ) Η Ελλάδα γιορτάζει τα 200 χρόνια από ανησυχητικά μεγαλύτερες διαστάσεις το τελευταίο χρονικό διάστημα. Ο άλλοτε Γάλλος θρύλος της Άρσεναλ και του παγκόσμιου ποδοσφαίρου έστειλε με αυτόν τον τρόπο το δικό του «μήνυμα», μην αντέχοντας άλλο όλη αυτή την έχθρα και το μίσος που υπάρχει στο διαδίκτυο εναντίον των ποδοσφαιριστών και μην μπορώντας πλέον να βλέπει να μην λαμβάνονται δραστικά μέτρα με σκοπό την καταπολέμηση και εξάλειψη τέτοιων συμπεριφορών. Αναλυτικά, ο ίδιος ανέφερε σε μήνυμα του στο λογαριασμό που διατηρεί στο Instagram (προτού να τον «κλείσει»): «Από αύριο το πρωί θα αποσυνδέσω τον εαυτό μου από τα μέσα κοινωνικής την ανακήρυξη της Ανεξαρτησίας της το 1821, (Β ) η Ελλάδα και οι Έλληνες έχουν συμβάλει τόσο πολύ στον κόσμο, (Γ ) τα μάρμαρα του Παρθενώνα αποτελούν παγκόσμιο σύμβολο του Ελληνικού και Παγκόσμιου Πολιτισμού, (Δ ) το Σώμα ενέκρινε ψήφισμα, Μ-318, στο 37ο Κοινοβούλιο, το οποίο υποστηρίζει την επιστροφή των Μαρμάρων του Παρθενώνα στην Ελλάδα, Η Βουλή γιορτάζει την 200η επέτειο της ελληνικής ανεξαρτησίας και καλεί την κυβέρνηση να καλέσει το Ηνωμένο Βασίλειο να επιστρέψει τα μάρμαρα του Παρθενώνα στην Ελλάδα προκειμένου να αποκατασταθούν στο αυθεντικό τους πλαίσιο, καθώς τα μάρμαρα αποτελούν ένα μοναδικό και αναπόσπαστο κομμάτι της Παγκόσμιας Κληρονομιάς και πρέπει να επιστραφούν στη χώρα καταγωγής τους κατά το έτος της διακοσαετούς γιορτής της Ελληνικής Ανεξαρτησίας. δικτύωσης έως ότου οι άνθρωποι στην εξουσία μπορέσουν να ρυθμίσουν τις πλατφόρμες τους με το ίδιο σθένος και αγριότητα που κάνουν αυτήν τη στιγμή όταν παραβιάζετε τα πνευματικά δικαιώματα. Το τεράστιο μέγεθος του ρατσισμού, του εκφοβισμού και των ψυχικών βασανιστηρίων σε άτομα είναι πολύ τοξικός για να αγνοηθεί. Πρέπει να υπάρχει κάποια λογοδοσία. Είναι πολύ εύκολο να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό, να τον χρησιμοποιήσετε για να εκφοβίσετε και να παρενοχλήσετε χωρίς συνέπεια και να παραμείνετε ανώνυμοι. Μέχρι να αλλάξει αυτό, θα απενεργοποιήσω τους λογαριασμούς μου σε όλες τις κοινωνικές πλατφόρμες. Ελπίζω να συμβεί σύντομα».

24 24 TRAVELLING Αρχαία Επίδαυρος, ότι πιο deluxe σε «νοσοκομείο» γνώρισε ποτέ η αρχαιότητα! Greek Press April 2, 2021 Γιάννης Κακαγιάννης Η αρχαία Επίδαυρος είναι διάσημη για το καλύτερα σωζόμενο αρχαίο ελληνικό θέατρο, το οποίο όντως αξίζει να επισκεφτεί κάποιος. Αλλά η Επίδαυρος έχει πολλά περισσότερα (και σημαντικότερα) να δώσει! Το Ασκληπιείο της Επιδαύρου ήταν το διασημότερο ιερό του θεού της υγείας στην αρχαιότητα. Ήταν ταυτόχρονα ένα «κέντρο για την υγεία» αλλά και τον πολιτισμό, γιατί η σωματική υγεία χρειάζεται και πνευματική. Ο αρχαιολογικός χώρος του Ασκληπιείου μέσα σε μια μικρή καταπράσινη κοιλάδα της Αργολίδας, κάποτε γέμιζε με ασθενείς από όλο τον ελληνικό κόσμο που έφταναν εδώ για να γιατρευτούν. Διασημότερο μνημείο του χώρου παραμένει το μεγάλο Θέατρο της Επιδαύρου, και δικαίως, γιατί αποτελεί το καλύτερα σωζόμενο αρχαίο θέατρο στον κόσμο και ένα από τα τέλεια οικοδομήματα της αρχαιότητας που ευτυχώς μας σώζεται ακόμη σε εξαιρετική κατάσταση. Είναι αλήθεια πως η ακουστική του παραμένει απίστευτη καθώς αν κάποιος σταθεί στο κέντρο και μιλάει φυσιολογικά, μπορεί να ακούγεται σε όλο το θέατρο! Δίπλα σε αυτό όμως, μέσα σε γαλήνιο φυσικό τοπίο, απλώνεται το «νοσοκομείο» επί της ουσίας, το Ιερό του Ασκπληπιού με το «ξενοδοχείο» του, τους χώρους αναψυχής, τους κομψούς ναούς, του Ασκληπιού και της Αρτέμιδος, το «εγκοιμητήριο» ή άδυτο, όπου λάβαινε χώρα η θεραπεία των ασθενών, την παλαίστρα και το στάδιο για την εκγύμναση των επισκεπτών. Α, όπως επίσης και ένα σπανιότατο, εντυπωσιακό και άκρως αινιγματικό οικοδόμημα, την Θυμέλη ή Θόλο της Επιδαύρου! ΜΗ ΧΑΣΕΙΣ Το Θέατρο της Επιδαύρου Χτισμένο τον 4ο αιώνα π.χ, την περίοδο της μεγάλης ακμής του ιερού, στα ελληνιστικά χρόνια, το Θέατρο αρχικά χωρούσε περίπου 6000 θεατές. Αργότερα, καθώς το ιερό γινόταν όλο και διασημότερο, επεκτάθηκε και διπλασίασε τον αριθμό καθισμάτων. Επί της ουσίας ήταν χώρος ψυχαγωγίας των ασθενών. Τυχεροί όσοι ανάρρωναν μέσα στο Ασκληπιείο, που μπορούσαν να απολαύσουν εξαιρετικές παραστάσεις σε έναν τόσο όμορφο χώρο. Δύο χιλιετίες μετά, οι επισκέπτες απολαμβάνουν την καταπληκτική ακουστική του χώρου, παρακολουθώντας έργα αρχαίας τραγωδίας και κωμωδίας. Το Ξενοδοχείο Περνώντας από το μουσείο, συνεχίζουμε για τον αρχαιολογικό χώρο. Το πρώτο κτίσμα που συναντούμε, είναι το λεγόμενο Καταγώγιο, ένα ξενοδοχείο. Τόσοι επισκέπτες, τόσοι ασθενείς, τόσοι προσκυνητές, έπρεπε κάπου να φιλοξενηθούν, και φυσικά το επίπεδο να είναι υψηλό! Ακόμη και για τις μέρες μας θεωρείται ένα μεγάλο κτίσμα. Το διώροφο μεγαλοπρεπές κτήριο θα ήταν πολύ εντυπωσιακό, με τα 160 δωμάτιά του να ανοίγουν σε τέσσερις αυλές-αίθρια, κατάφυτα με διάφορα φυτά και δέντρα. Κανονικές luxury suites για όσους δεν ήθελαν να μείνουν σε παραπήγματα ή τέντες σαν κατασκηνωτές. Κάποιοι άνθρωποι από την αρχαιότητα αγαπούσαν την dolce vita! Παλαίστρα και Ωδείο Η μεγάλη παλαίστρα του ιερού, ήταν ο κύριος χώρος άθλησης. Εδώ μπορεί να γυμνάζονταν οι ασθενείς, αλλά σίγουρα γυμνάζονταν και οι διάσημοι αθλητές που έφταναν εδώ για να πάρουν μέρος σε αγώνες. Τι αγώνες; Μα πριν ανακαλυφθεί η τηλεόραση, ο κόσμος έπρεπε να διασκεδάσει με live θεάματα. Και οι ασθενείς του Ασκληπιείου απολάμβαναν live αθλητικές δραστηριότητες από τους καλύτερους αθλητές της εποχής τους. Στα ρωμαϊκά χρόνια, η κεντρική αυλή, που ήταν κενή, φιλοξένησε ένα νέο στεγασμένο κτήριο, ένα Ωδείο, για νέα θεάματα και εκδηλώσεις που είχαν φέρει οι Ρωμαίοι, όπως για παράδειγμα την παντομίμα ή διαγωνισμούς τραγουδιού! Στάδιο Εντυπωσιακά είναι τα αναστηλωμένα ερείπια του σταδίου της Επιδαύρου. Είναι προφανές κατά την περιήγηση στο χώρο, πως ο αθλητισμός είχε τεράστια σημασία στην θεραπεία και αποθεραπεία των προσκυνητών. Παράλληλα όμως, οι χώροι αυτοί δεν χρησιμοποιούνταν μόνο από τους ασθενείς, αλλά χρησίμευαν και ως χώροι εκδηλώσεων για τους προσκυνητές που έρχονταν στο ιερό για τις μεγάλες γιορτές και παρακολουθούσαν καταξιωμένους αθλητές, διάσημους και δημοφιλείς τότε, να διαγωνίζονται. Ναός του Ασκληπιού Ο Ασκληπιός, θεός της ιατρικής. Δεν γεννήθηκε στην Αργολίδα αλλά στα Τρίκαλα! Αλλά σιγά μην τον άφηναν έτσι οι Επιδαύριοι! Νέοι μύθοι εφευρέθηκαν και ο Ασκληπιός κατέληξε να είναι. «ντόπιος». Βοηθούσε στο marketing του νοσοκομείου. Ήταν το μόνο εύλογο επομένως, ο πιο περίτεχνος ναός του ιερού να ανήκει στον Ασκληπιό. Δυστυχώς, παρότι το κτήριο σώζεται σε όχι και τόσο καλή κατάσταση, πολλά από τα εξαιρετικής τέχνης γλυπτά που τον διακοσμούσαν μας σώθηκαν και μπορούμε να τα θαυμάσουμε στο τοπικό μουσείο και στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο στην Αθήνα. Θυμέλη (Θόλος) Από τα πιο μυστηριώδη κτίσματα του αρχαίου κόσμου, η κυκλική θυμέλη ήταν ένα οικοδόμημα τέτοιας ομορφιάς και κομψότητας, που τα λίγα λείψανα που σώζονται σήμερα στο τοπικό μουσείο, κόβουν την ανάσα από την τελειότητα της εκτέλεσης. Γνωρίζουμε ότι την έχτισε ο Πολύκλειτος ο νεότερος, ο οποίος μάλιστα έγραψε και βιβλίο, περιγράφοντας το κτήριο και τη χρήση του! Δυστυχώς το βιβλίο δεν σώθηκε, ούτε άλλη αναφορά, άρα το κομψό κυκλικό οικοδόμημα παραμένει ένα αίνιγμα που πρέπει να λύσουμε. Η επικρατέστερη άποψη υποστηρίζει πως ήταν ηρώο-τάφος κάποιου αρχαίου ήρωα, στο οποίο λάμβαναν χώρα και μυστικιστικές τελετές. Οι πολύ πρόσφατες ανασκαφές που ακόμη συνεχίζονται, επιβεβαιώνουν αυτό το ενδεχόμενο! Εγκοιμητήριο (Άβατο) Δίπλα ακριβώς στη Θυμέλη, βρίσκεται το κυριότερο κτήριο της ιατρικής πλευράς του ιερού. Το κτήριο αυτό λεγόταν Άβατο, ή Εγκοιμητήριο γιατί αυτό ακριβώς ήταν: ο χώρος που κοιμόταν ο ασθενής! Ο σκοπός ήταν, να προσκυνήσει ο πιστός, να κοιμηθεί στο Άβατο, και εκείνη τη νύχτα, στον ύπνο του, ο θεός Ασκληπιός θα έδινε τη λύση ή τη συμβουλή για τη θεραπεία! Οι ιερείς-γιατροί την άλλη μέρα ερμήνευαν το όνειρο και έδιναν τη θεραπεία. Μας σώζονται πολλές επιγραφές που αναφέρουν τα «θαύματα» του Ασκληπιού που εμφανίστηκε όντως στους προσκυνητές. Η πίστη στον Ασκληπιό δημιουργούσε θρύλους επίσης, όπως την ιστορία του μουγκού παιδιού που όταν οι ιερείς ρώτησαν τον πατέρα του αν σκοπεύει να πληρώσει για να δεχτούν να θεραπεύσουν το παιδί του, το ίδιο το παιδί απάντησε «Ναι!». Στα ελληνιστικά και ύστερα χρόνια από το 323 π.χ. 31 μ.χ., όταν η ιατρική αναπτύχθηκε, η δεισιδαιμονία άρχισε να παραγκωνίζεται και οι θεραπείες είχαν πιο «επιστημονική» προσέγγιση. Ανεπαρκή δεδομένα για να πραγματοποιήσει πρόβλεψη όσον αφορά την εξέλιξη της φετινής τουριστικής σεζόν, επικαλέστηκε ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος χθες κατά τη διάρκεια παρουσίασης μελέτης της Grant Thornton σχετικά με τη στρατηγική σημασία της φιλοξενίας για την Ελλάδα. Ο Αλέξανδρος Βασιλικός απαντώντας σε σχετική ερώτηση της «Κ», τόνισε πως επί του παρόντος είναι άγνωστο εάν θα ανοίξουν περισσότερα ξενοδοχεία εποχικής λειτουργίας από πέρυσι, ενώ εκτίμησε πως είναι λιγοστά τα ξενοδοχεία συνεχούς λειτουργίας που είναι στην παρούσα φάση ανοιχτά. Επεσήμανε πάντως πως και φέτος οι όροι με τους οποίους θα δραστηριοποιηθούν τα ξενοδοχεία θα είναι παραπλήσιοι με αυτούς που ίσχυσαν πέρυσι. Η ακριβής χρονική στιγμή, όμως, έναρξης της σεζόν, συμπλήρωσε, θα εξαρτηθεί από την πανδημία και την εξέλιξή της ένθεν και ένθεν των ελληνικών συνόρων. Διατύπωσε ωστόσο αισιοδοξία για το γεγονός πως φέτος υπάρχουν «εργαλεία» που δεν υπήρχαν το 2020, όπως το πράσινο υγειονομικό πιστοποιητικό, τα rapid και self Γρίφος η φετινή τουριστική σεζόν tests και η μεγάλη διαθεσιμότητα μοριακών τεστ, ενώ υπενθύμισε την προοπτική να εμβολιαστούν όλοι οι εργαζόμενοι στον τουρισμό το επόμενο διάστημα διασφαλίζοντας για τον κλάδο συνθήκες, κατά το δυνατόν, COVID free. «Εχουμε τη σιγουριά», συμπλήρωσε, «ότι η φιλοξενία θα δείξει πάλι τη δυναμική της, θα υπάρξει ένα ισχυρό rebound, για το οποίο όμως κανείς δεν μπορεί να προσδιορίσει το πότε, γιατί δεν υπάρχει προηγούμενη εμπειρία σε ό,τι έχει να κάνει με μία υγειονομική κρίση αυτού του μεγέθους». Οσον αφορά τα βασικά ευρήματα της μελέτης της Grant Thornton, με τίτλο «Η στρατηγική σημασία της φιλοξενίας για την Ελλάδα», που διενεργήθηκε για λογαριασμό του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου της Ελλάδος, αυτά περιλαμβάνουν διάχυση ωφελειών της φιλοξενίας σε 17 κλάδους οικονομικής δραστηριότητας και 9 τομείς με μέση ετήσια συνεισφορά περίπου 1 δισ. ευρώ, μόνο από την υλοποίηση επενδύσεων ανακαίνισης ξενοδοχειακών μονάδων. Η έρευνα καταγράφει μέση ετήσια συνεισφορά στην οικονομία της χώρας ποσού 1,5 δισ. ευρώ από τις επενδύσεις στη φιλοξενία (σύνολο καταλυμάτων και μονάδων εστίασης). Το ύψος των ετήσιων επενδύσεων σε ανακαινίσεις αγγίζει το 1 δισ. ευρώ, ενώ η δημιουργία νέων καταλυμάτων φθάνει τα 170 εκατ. ευρώ. Επίσης, οι λοιπές επενδύσεις σε καταλύματα ανέρχονται στα 300 εκατ. ευρώ ετησίως και σε 140 εκατ. ευρώ τα κονδύλια επενδύσεων στις μονάδες εστίασης. Οπως υπογραμμίζει η μελέτη, η φιλοξενία αποτελεί τον πρώτο κλάδο σε επίπεδο προσφοράς θέσεων εργασίας (1 στις 4 θέσεις εργασίας είναι αποτέλεσμα της φιλοξενίας). Ο κλάδος την περίοδο παρουσίασε τη μεγαλύτερη αύξηση σε απασχολουμένους στη χώρα, κατά περίπου 30%. Σχολιάζοντας τα ευρήματα της μελέτης της Grant Thornton, ο πρόεδρος του ΞΕΕ τόνισε πως ο κλάδος της φιλοξενίας συνιστά «τον μεγαλύτερο ιδιώτη επενδυτή και εργοδότη της χώρας που κάθε χρόνο αποτελεί βασικό μοχλό στήριξης για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις». Η έρευνα πιστοποιεί παράλληλα όχι μόνο τη συνεισφορά της φιλοξενίας στο ΑΕΠ και στα δημόσια έσοδα αλλά και τη μεγάλη συμβολή στη βιωσιμότητα των ασφαλιστικών ταμείων και την περιφερειακή ανάπτυξη, προσέθεσε. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Ηλίας Μπέλος

25 2 Απριλίου, 2021 Ελληνικός Tύπος 25 Η IATA υποστηρίζει νέα μελέτη υπέρ των rapid τεστ έναντι των τεστ PCR στις αερομεταφορές Η Διεθνής Ένωση Αεροπορικών Μεταφορών (IATA) προέτρεψε τις κυβερνήσεις να αποδεχθούν τα ταχεία τεστ αντιγόνου (rapid) όσον αφορά στην εκπλήρωση των απαιτήσεων των τεστ για COVID-19 μετά τη δημοσίευση νέας έρευνας από την OXERA και την Edge Health. Η έκθεση, την οποία ανέθεσε η IATA, διαπίστωσε ότι τα τεστ αντιγόνου είναι: Ακριβή: Τα καλύτερα τεστ αντιγόνου παρέχουν ευρέως συγκρίσιμα αποτελέσματα με τα τεστ PCR για τον ακριβή εντοπισμό μολυσμένων ταξιδιωτών. Το τεστ αντιγόνου BinaxNOW, για παράδειγμα, χάνει μόνο ένα θετικό κρούσμα ανά ταξιδιώτες (με βάση ποσοστό μόλυνσης 1% μεταξύ των ταξιδιωτών). Και έχει παρόμοια απόδοση με τα τεστ PCR σε επίπεδα ψευδών αρνητικών. Βολικά: Οι χρόνοι επεξεργασίας για τα τεστ αντιγόνου είναι 100 φορές ταχύτεροι από ό,τι για τα τεστ PCR Οικονομικά: Τα τεστ αντιγόνου είναι κατά μέσο όρο 60% φθηνότερα από τα τεστ PCR. Η επανεκκίνηση της διεθνούς αεροπορίας θα ενεργοποιήσει την οικονομική ανάκαμψη από τον COVID-19. Μαζί με τα εμβόλια, τα τεστ θα διαδραματίσουν κρίσιμο ρόλο στην παροχή εμπιστοσύνης στις κυβερνήσεις, να ανοίξουν ξανά τα σύνορά τους στους ταξιδιώτες. Για τις κυβερνήσεις, η πρώτη προτεραιότητα είναι η ακρίβεια. Όμως οι ταξιδιώτες θα χρειαστούν επίσης τα τεστ να είναι βολικά και οικονομικά. Η έκθεση της OXERA-Edge Health μας λέει ότι τα καλύτερα τεστ αντιγόνων μπορούν να τα προσφέρουν όλα αυτά. Είναι σημαντικό για τις κυβερνήσεις να εξετάσουν αυτά τα ευρήματα καθώς κάνουν σχέδια για επανεκκίνηση, δήλωσε ο Alexandre de Juniac, γενικός διευθυντής και διευθύνων σύμβουλος της IATA. Οι απαιτήσεις για τα τεστ είναι επί του παρόντος κατακερματισμένες, κάτι που προκαλεί σύγχυση στους ταξιδιώτες. Επιπλέον, πολλές κυβερνήσεις δεν επιτρέπουν τα ταχεία τεστ. Εάν οι μόνες διαθέσιμες επιλογές για τους ταξιδιώτες είναι τα τεστ PCR, αυτά συνοδεύονται από σημαντικά μειονεκτήματα κόστους και ταλαιπωρία. Και σε ορισμένα μέρη του κόσμου, η ικανότητα τεστ PCR είναι περιορισμένη, με την πρώτη προτεραιότητα να δίνεται σωστά στην κλινική χρήση. Οι ταξιδιώτες χρειάζονται επιλογές. Η συμπερίληψη τεστ αντιγόνου μεταξύ των αποδεκτών σίγουρα θα δώσει ώθηση στην ανάκαμψη. Και η προδιαγραφή της ΕΕ για αποδεκτά τεστ αντιγόνου προσφέρει μια καλή βάση για ευρύτερη διεθνή εναρμόνιση αποδεκτών προτύπων. Πρέπει τώρα να δούμε οι κυβερνήσεις να εφαρμόζουν αυτές τις συστάσεις. Ο στόχος είναι να έχουμε ένα σαφές σύνολο επιλογών τεστ που να είναι ιατρικά αποτελεσματικά, οικονομικά προσιτά και πρακτικά διαθέσιμα σε όλους τους υποψήφιους ταξιδιώτες, δήλωσε ο de Juniac. Εάν τα rapid τεστ δεν είναι επιλογή για τους ταξιδιώτες, δημιουργούνται σημαντικά εμπόδια κόστους και ευκολίας. Η έκθεση OXERA-Edge Health παρουσίασε την ακόλουθη ανάλυση: Το κόστος των τεστ PCR μπορεί να αλλάξει εντελώς τα οικονομικά του ταξιδιού. Μια τετραμελής οικογένεια που ταξιδεύει από το Ηνωμένο Βασίλειο προς τις Καναρίους Νήσους θα κάνει συνολικά 16 τεστ με συνολικό κόστος περίπου λίρες στερλίνες (ή ευρώ - ένα ασφάλιστρο 160% πάνω από τον μέσο αεροπορικό ναύλο). Ένα τυπικό επαγγελματικό ταξίδι στη διαδρομή Λονδίνο - Φρανκφούρτης θα έχει αύξηση κόστους κατά 59% με τις απαιτήσεις τεστ PCR. Η μοντελοποίηση δείχνει ότι βάσει πέντε διαδρομών που μελετήθηκαν (Λονδίνο - Νέα Υόρκη, Λονδίνο - Φρανκφούρτη, Ηνωμένο Βασίλειο - Σιγκαπούρη, Ηνωμένο Βασίλειο - Πακιστάν και Μάντσεστερ - Κανάριοι Νήσοι), η επίπτωση στο κόστος των τεστ PCR θα μειώσει τη ζήτηση 65% κατά μέσο όρο. Η αντικατάσταση των PCR με τεστ αντιγόνου θα εξακολουθούσε να έχει αντίκτυπο στο κόστος στη ζήτηση, αλλά κατά 30%. Τα οικονομικά εμπόδια θα περιορίσουν τη διάθεση των ταξιδιωτών που ήδη εμφανίζει κάποια αδυναμία. Σε δημοσκόπηση των ταξιδιωτών τον περασμένο Φεβρουάριο, το 58% δήλωσε ότι θα ταξιδέψει λιγότερο για αναψυχή μόλις περιοριστεί η πανδημία. Στην ίδια δημοσκόπηση το 62% των επαγγελματιών ταξιδιωτών δήλωσαν ότι θα ταξιδεύουν λιγότερο. Εκτός από τους δραματικά μικρότερους χρόνους επεξεργασίας για τα τεστ αντιγόνου σε σύγκριση με τα PCR, η έκθεση επισήμανε επίσης την ανεπάρκεια των τεστ PCR. Η τρέχουσα διαθεσιμότητα των τεστ PCR στο Ηνωμένο Βασίλειο, για παράδειγμα, θα κάλυπτε μόνο το 25% των επιβατών του Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει σημεία συμφόρησης όταν και εφόσον ο αριθμός των επιβατών ανακάμψει. Η προσθήκη τεστ αντιγόνου ως αποδεκτή επιλογή θα βοηθούσε στην ανακούφιση αυτού του προβλήματος. Όταν τα διεθνή ταξίδια ξεκινήσουν και πάλι, τα τεστ πιθανόν να παραμείνει ως μέρος της στρατηγικής για τον έλεγχο του COVID. Το είδος του καθεστώτος των τεστ που θα επιλεγεί θα κάνει τη διαφορά στο πόσο γρήγορα θα ανακάμψει η ταξιδιωτική βιομηχανία. Η επιλογή των rapid τεστ θα ήταν μια πραγματική ώθηση για τη διεθνή ταξιδιωτική και διεθνή επιχειρηματική κοινότητα και η έρευνα μάς δείχνει ότι μπορεί να είναι εξίσου αποτελεσματικάό με άλλα καθεστώτα τεστ και εξίσου αποτελεσματικό με μια καραντίνα δέκα ημερών, δήλωσε η Michele Granatstein, Partner στην Oxera και Head of Aviation Practice της εταιρείας. Βλέπουμε ήδη ότι τα rapid τεστ γίνονται συνηθισμένη πρακτική σε μη ταξιδιωτικά περιβάλλοντα, όπως σχολεία και χώρους εργασίας. Η επέκταση της χρήσης τους στα ταξίδια είναι ένα λογικό βήμα. Η επιστήμη το υποστηρίζει αυτό. Σε πραγματικές συνθήκες, τα τεστ αντιγόνου είναι εξίσου αποτελεσματικά με τα τεστ PCR στη μείωση του κινδύνου διασυνοριακής μετάδοσης. Εν τω μεταξύ, το κόστος και η γραφειοκρατία των τεστ PCR προσθέτει τεράστια βάρη σε οικογένειες και επιχειρήσεις που θέλουν να ταξιδέψουν. Αυτά είναι σημαντικά ζητήματα κατά την προετοιμασία για μια επιτυχημένη επανεκκίνηση, δήλωσε ο de Juniac.

26 26 CULTURE Greek Press April 2, 2021 James Karas The Kodjabashis of Castropyrgos Review of National Theatre Streaming The National Theatre of Greece has produced a sprawling play based on the trilogy of novels by M. Karagatzis called The Kodjabashis of Castropyrgos. It is a complex work set during The Greek War of Independence ( ) that presents the story of a Greek traitor and hero, strives to portray the dark side of some of the heroes of the revolution and touches on reality and dreams. That is a great canvas to paint on but there is more to it than that. The events of the play are a re-enactment. A theatrical performance is watched from a box by King Othon (Kostas Vasardanis) and Queen Amalia (Xanthi Georgiou) in Othon was recently deposed as the king of Greece and he is seeing a part of history in which he played no part but he may have heard stories about the events. Othon plays the piano as well as chatting with his wife. The intention of Thanasis Triaridis who adapted the novels for the theatre may have been to give the play Brechtian separation from the illusion of realistic representation. The main character is Michalos Rousis (Giorgos Christodoulou), a kodjabashis who is a traitor to the Greek cause but also manages to become a hero. As a Πρόσβαση στο Εικονικό Μουσείο (virtual museum) της Ελληνικής Επανάστασης, όπου ο χρήστης/επισκέπτης θα μπορεί να δει ψηφιακές αναπαραστάσεις ιστορικών εκθεμάτων της εποχής, συνοδευόμενα από την επιστημονική τους τεκμηρίωση, αλλά κυρίως να εμπλακεί σε εκπαιδευτικές εμπειρίες πολυαισθητηριακής διάδρασης, βασισμένες σε τεχνολογίες εικονικής πραγματικότητας (virtual reality, VR), στο πλαίσιο παιχνιδιών σοβαρού σκοπού (serious games) παρέχει το ερευνητικό έργο «ΕΠΑ- ΝΑΣΤΑΣΙΣ-1821: Επικοινωνία και Προώθηση της ΑΝΑβίωσης ΣΤαθμών του Αγώνα με Συστήματα εικονικής πραγματικότητασ-1821», που υποστηρίζεται από το Ελληνικό Ίδρυμα Έρευνας και Καινοτομίας (ΕΛ.ΙΔ.Ε.Κ.). «Πρόκειται για τη δημιουργία ενός εικονικού χώρου όπου ο χρήστης μπορεί μέσα σε ένα συγκεκριμένο μουσείο να παρακολουθήσει ό,τι έχει στηθεί εκεί σε επίπεδο εκθεμάτων όπως θα έκανε εάν βρισκόταν μέσα σε ένα πραγματικό μουσείο», εξηγεί στον ραδιοφωνικό σταθμό του Αθηναϊκού/Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων «Πρακτορείο 104,9 FM» ο μηχανικός Λογισμικού Λευτέρης Αναστασοβίτης περιγράφοντας τον πυρήνα της τεχνολογίας που υλοποιείται στο Εργαστήριο Multimedia Knowledge and Social Media Analytics Laboratory (MK- Lab), στο ΙΠΤΗΛ/ΕΚΕΤΑ. Ο χρήστης/επισκέπτης θα μπορεί να δει ψηφιακές αναπαραστάσεις ιστορικών kodjabashis he was a welloff landowner by serving the Turkish occupiers and collecting taxes from the Greeks. When the revolution broke out, he was against it. A Turk saved his life by telling him to act more like like a Turk by buying a slave. The slave Vaggelio (Leoni Xerovasila) is a young girl with whom he falls in love. He marries Evagelia (Vicky Katsika), Rousis is a man of the flesh and we witness several scenes of vigorous sex. Director Dimitris Tarloou is not shy. The slave saved his life later by sleeping with another man. Rousis changes sides and fights for the Greeks. At the end of the play Rousis wants to revert to being a Turk for fear that the Greeks will lose the revolution. A French officer in the Egyptian-Turkish army saves his life again by informing him that Greece s allies have destroyed the Egyptian fleet thus guaranteeing its independence. Rousis treachery is complete but the hedonistic and amoral man but, as noted, takes part in a major battle of the revolution and becomes a dedicated killer. He is declared a hero. Karagatsis wants us to see the dark side «Επανάστασις 1821»: Εικονικό Μουσείο Ελληνικής Επανάστασης -Δοκιμές και χρήση από το κοινό εκθεμάτων της εποχής, συνοδευόμενα από την επιστημονική τους τεκμηρίωση, αλλά «κυρίως να εμπλακεί σε βιωματικές εμπειρίες πολυαισθητηριακής διάδρασης, βασισμένες σε τεχνολογίες VR, στο πλαίσιο παιχνιδιών σοβαρού σκοπού (serious games)». Η εξέλιξη γίνεται από ομάδα που αποτελείται από μουσειολόγους και τεχνολόγους. «Μεταφέρουμε τον επισκέπτη στον χώρο, στον χρόνο και στον τόπο όπου έλαβαν χώρα συγκεκριμένα γεγονότα», επισημαίνει ο κ. Ανασταβίτης. Το έργο απευθύνεται στο ευρύ κοινό και στοχεύει, μέσω της χρήσης καινοτόμων εκπαιδευτικών εργαλείων εικονικής πραγματικότητας υψηλού βαθμού εμβύθισης (full-immersive), να ενισχύσει την εμπειρία των χρηστών και «την αποτελεσματικότερη κατανόηση της επίδρασης, που είχαν τα γεγονότα του Αγώνα στη διάπλαση, την εξέλιξη του ελληνικού κράτους και την επιρροή τους στον ευρωπαϊκό κόσμο». Δοκιμές και χρήση από το κοινό Σύμφωνα με τον κ. Αναστασοβίτη, τον Απρίλιο, τον Μάιο και τον Ιούνιο θα γίνουν οι πιλοτικές δοκιμές σε συνεργαζόμενα μουσεία σε όλη την Ελλάδα. «Μεταξύ άλλων θα γίνουν δοκιμές στο Πολεμικό Μουσείο της Αθήνας αλλά και τα παραρτήματά του στη Θεσσαλονίκη και το Ναύπλιο, όπως και στο Ναυτικό Μουσείο στον Πειραιά. Ταυτόχρονα υπάρχει συνεργασία με τα Γενικά Αρχεία of people. We meet Papaflessas, a heroic priest in Greek history, but a liar, a thief and a womanizer according to Karagatzis. Promitheas Aliferopoulos gives a powerful performance as the charlatan priest who stages his own death to enhance his heroic status. The set by Thalia Melissa is impressive. There is a projection of the Castropyrgos castle when appropriate and some ramparts for the battle scene. The players wear colourful period costumes. Giorgos Christodoulou gives an impressive performance as the young, virile, selfpossessed and amoral Michalos He belongs to a class of Greeks who collaborated του Κράτους και υπάρχει ήδη μια συνεργασία με το Ευγενίδειο Ίδρυμα στην Αθήνα», εξηγεί και προσθέτει πως θα ακολουθήσει το ευρύ κοινό, το φθινόπωρο. «Τον Σεπτέμβριο θα εκμεταλλευτούμε όλα τα πιθανά διαθέσιμα κανάλια για να δοκιμαστεί το σύστημα και να το δει, να το δοκιμάσει το ευρύ κοινό. Αυτό θα γίνει σε περιπτώσεις όπως η Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης, η Βραδιά του with the conquerors, abused their fellow countrymen and became rich and powerful. Vicky Katsika as Michalos s wife Evagelia is beautiful, patient and strong. She betrays him with a French officer in the enemy Egyptian forces as soon as she learns that her husband is dead. But he is not and he comes home while she is having sex with the Frenchman. As part of the Brechtian Epic Theatre approach, there is a live band on the stage that frequently plays background music during the dialogue. Tarloou does a fine job directing a story with many twists and turns. One of the problems for us watching a screening rather than a live performance in a theatre is that the play is too big for the small screen. The performance looked squished and the microphones on actors faces did not help. It may look and feel a lot better in the theatre where we can watch the whole stage without waiting for a camera angle to direct us. THE KODJABASHIS OF CASTROPYRGOS, adapted from the novels of M. Karagatsis by Thanasis Triaridis, was streamed by the National Theatre of Greece from the Marika Kotopouli Stage of the Rex Theatre, Athens, on March 20, For more information visit: Ερευνητή, η Έκθεση Philoxenia- και όχι μόνο», επισημαίνει. Επιπλέον στόχος του έργου είναι το σύστημα να εγκατασταθεί σε πολιτιστικούς οργανισμούς σε όλη την Ελλάδα «και γιατί όχι και στο εξωτερικό, όπου υπάρχει ομογένεια και το αντίστοιχο ενδιαφέρον για το σύστημα αυτό», προσθέτει ο κ. Αναστασοβίτης, τονίζοντας πως η πλατφόρμα θα μπορούσε καλύψει και άλλες ανάγκες..

27 ΘΡΗΣΚΕΙΑ 2 Απριλίου, 2021 Ελληνικός Tύπος Επιμέλεια Κατηχήτριας κας Κόμησσας Πολυδούλη ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ: Γ ΝΗΣΤ. ΣΤΑΥΡΟΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΩΣ «ΤΙ ΔΩΣΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΑΥΤΟΥ;» ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗ (Μαρκ. 8:34 9:1) ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΝΑ το ερώτημα που μας απευθύνει ο Κύριος και Θεός μας, θέλοντας να μας τονίσει ότι δεν υπάρχει τίποτα σ όλη τη Δημιουργία, που να μπορεί να ισοφαρίσει την αξία μιας ψυχής... Όμως ο σημερινός άνθρωπος, επιπόλαια, απαντάει: Βρήκαμε αντάλλαγμα. Και το αντάλλαγμα είναι τα άφθονα υλικά αγαθά. Τα αποκτούμε και μας δίνουν την ευκαιρία η ζωή μας να είναι ένα συνεχές γλέντι, αδιάκοπη διασκέδαση, μας χαρίζουν την αμεριμνησία. Οι σωματικές ανέσεις, η θεοποίηση της σάρκας και του πλούτου, είναι για πολλούς ανθρώπους μοναδικός σκοπός και επιδίωξη. Περιορίζουν τα ενδιαφέροντά τους στα πράγματα της γης και στα ανθρώπινα επιτεύγματα. Αδιαφορούν για την ύπαρξη της ψυχής, για καθετί το πνευματικό. Φθάνουν, μάλιστα, να αρνούνται την ύπαρξή τους. Λένε: Ποιος είδε την ψυχή; Ο άνθρωπος είναι μόνο σώμα. Εδώ κάτω τελειώνουν όλα! Πόσο, όμως λανθασμένη είναι μια τέτοια θεώρηση της ζωής! Μια αντιμετώπιση που αγνοεί τη βασική θεμελιώδη αλήθεια: ότι δεν είμαστε μόνιμοι κάτοικοι της γης, αλλά και πολίτες του ουρανού. Δημιουργηθήκαμε από τον πηλό της γης, αλλά και θεία πνοή κατοικεί στα στήθη μας! Η ψυχή είναι τόσο ατίμητο δώρο, που γι αυτήν έχυσε το πανάγιο αίμα Του ο Θεάνθρωπος Κύριος Ιησούς Χριστός πάνω στο Σταυρό, που σήμερα προσκυνούμε. Ας μη, λοιπόν, μας απατάει η λάμψη του χρυσού. Ας μη μας παρασύρει η απληστία των υλικών αγαθών. Ας είμαστε βέβαιοι ότι δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο, ικανό να Οδός Φιλελλήνων «ισοφαρίσει» την αξία μιας ψυχής. Διότι οι επίγειοι θησαυροί είναι φθαρτοί και πρόσκαιροι, η ψυχή όμως είναι αθάνατη και αιώνια. Να ένας λαμπρός αγώνας! Να μη προσκολληθεί ο άνθρωπος στη γη, διότι κινδυνεύει να χάσει την ψυχή του. Είναι ισχυρή η έλξη της ύλης και δύσκολος ο αγώνας, αλλά δεν υπάρχει λαμπρότερο κατόρθωμα από τη νίκη κατά της αμαρτίας και τη σωτηρία της ψυχής. Ο πιστός ως γνήσιος στρατιώτης του Χριστού, ένα μόνο ποθεί: Να κερδίσει την αθανασία στη χαρά του Παραδείσου. Για να το πετύχει, όμως, αυτό θέλει ειδική φροντίδα η ψυχή. Για το σώμα τόσες και τόσες φροντίδες καταβάλλουμε. Για την ψυχή τι κάνουμε; Φροντίζουμε, τουλάχιστον, όσο και για το σώμα; Μέσα σ ένα χρόνο η καρδιά κτυπάει 36, φορές. Πόσοι από τους παλμούς αυτούς είναι παλμοί προσευχής, επικοινωνίας με το Θεό, μελέτης του θείου νόμου και πόσοι παλμοί αμαρτίας και υλικών μεριμνών; Ένα μικρό ποσοστό του χρόνου 27 μας, ένα ελάχιστο μέρος της δυναμικότητός μας διαθέτουμε -και αν το διαθέτουμε κι αυτό- για τη φροντίδα της ψυχής, για την καλλιέργεια της πνευματικής μας ζωής. Και όμως είναι απαραίτητη ανάγκη να υπάρξει ενδιαφέρον για την ψυχή. Η ψυχή νιώθει, συχνά, να την κεντούν οι τύψεις της συνείδησης, όταν ο άνθρωπος παραβαίνει τον νόμο του Θεού. Έχομε το λουτρό της Ιεράς Εξομολόγησης για την κάθαρσή της. Θέλει και η ψυχή τροφή για να δυναμώσει, να ενισχυθεί, να τονωθεί. Έχομε τον άρτο της ζωής στο μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας. Θέλει φως και η ψυχή. Έχομε την προσευχή που μας ανοίγει του ουρανού διάπλατες τις πύλες. Ο άνθρωπος αποτελείται από σώμα και ψυχή. Και τα δυο συστατικά έχουν την αξία τους. Αν δεν πρέπει να παραμελούμε το σώμα, πολύ περισσότερο δεν πρέπει να αδιαφορούμε για την ψυχή. Ο αληθινά πιστός δεν χωρίζει τους δυο κόσμους. Ενδιαφέρεται και για τους δυο. Δεν λησμονεί, όμως, ότι η ψυχή έχει τα πρωτεία. Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως Ελένη Χονδρομπίλα Και στην όχθη στέκω όλη την ημέρα την χώρα των Ελλήνων με τη ψυχή ζητώντας. Γερμανός δραματουργός Λέσινγκ ( ). Χρόνια σκοταδισμού και φόβου. Τα λίγα γράμματα τα Ελληνόπουλα τα μάθαιναν κρυφά, κυρίως από τους μοναχούς, γιατί το μόνο βιβλίο που υπήρχε ήταν η Αγία Γραφή. Αυτοί που ήταν αφορμή για τον ξεσηκωμό του Έθνους ήταν οι καραβοκύρηδες, οι έμποροι και οι λόγοι που ζούσαν σε άλλες χώρες. Ήταν αυτοί που έβαλαν το πρώτο λιθαράκι για την Επανάσταση. Ήταν αυτοί που είχαν επαφή με τον κόσμο πέρα από τα σύνορα της Ελλάδος. Αυτοί που μετέφεραν τα δεινά του τόπου μας στους ξένους και έκαναν και εμάς να αφυπνιστούμε. Η Ελληνική Επανάσταση του 1821 παρότι καταδικάστηκε ομόφωνα από τα ανακτοβούλια της Ιεράς Συμφωνίας ως πράξη εγκληματική και παράτολμη, όπως είχε γίνει τότε στην Πορτογαλία, Ισπανία και Ιταλία ενθουσίασε παράφορα τους προοδευτικούς κυρίως κύκλους της Ευρώπης και της Αμερικής δημιουργώντας ένα κίνημα πρωτόγνωρης δυναμικής που έμεινε γνωστό στην παγκόσμια ιστορία με τον όρο Φιλελληνισμός. Πολλοί από αυτούς τους Φιλέλληνες βλέποντας τον επαναστατικό αναβρασμό ανά τον κόσμο για τον φιλελευθερισμό κατά συνέπεια ήθελαν να υποστηρίξουν και την Ελληνική επανάσταση. Πολλοί δε από αυτούς ήρθαν στην Ελλάδα για να πολεμήσουν. Πολλοί οι φιλέλληνες. Ένας εξ αυτών ο λόρδος Βύρων που διέθεσε την περιουσία του, άφησε την πατρίδα του και ήρθε στην Ελλάδα για να συμμετάσχει στον αγώνα. Το περίεργο ήταν ότι ήρθε να βρει τους Έλληνες μονοιασμένους να πολεμούν ο ένας τον άλλον, αλλά τους βρήκε να αλληλοσπαράσσονται. Ακόμα, τα ομόσπονδα κρατίδια της ΝΔ Γερμανίας σχεδόν παντού ο λαός υπέρ της επανάστασης ως ομόθρησκοι Χριστιανοί, αλλά κανένα Χριστιανικό κράτος, δεν υποστήριξε τους Έλληνες. Ο Αμερικανός περιηγητής και φιλέλληνας Edward Everett έμαθε την Ελληνική γλώσσα στο Παρίσι οπού είχε επαφές με τον Αδαμάντιο Κοραή, τον Καποδίστρια, Μαυροκορδάτο, τον Κολοκοτρώνη. Υπήρξε εθελοντική υποστήριξη της Επανάστασης με χρήματα και στρατιώτες, παρά τις αντιρρήσεις των κυβερνήσεων τους. Ο θάνατος του Λόρδου Βύρωνα και κυρίως η πτώση του Μεσολογγίου είχαν ως αποτέλεσμα το ξέσπασμα ενός νέου μαζικότερου κινήματος φιλελληνικής συμπαράστασης το οποίο εκδηλώνεται με την έξαρση της φιλανθρωπίας υπέρ των Ελλήνων. Έρανοι και συνάμα φιλανθρωπικές εκδηλώσεις διοργανώθηκαν από τους Ευρωπαίους αστούς της Ευρώπης και της Αμερικής και Είναι η ονομασία της τρίτης Κυριακής της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, κατά την οποία τιμάται ο Σταυρός, το σύμβολο της χριστιανικής πίστης Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως ονομάζεται η τρίτη Κυριακή της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, κατά την οποία τιμάται ο Σταυρός, το σύμβολο της χριστιανικής πίστης. Πρόκειται για δεσποτική εορτή, η οποία έχει τις ρίζες της στην Παλαιστίνη, όταν την πρώτη Κυριακή μετά την 6η Μαρτίου εορταζόταν η ανεύρεση του Τιμίου Σταυρού από την Αγία Ελένη. Η Κυριακή αυτή είναι η μεσονηστίσιμη, βρίσκεται δηλαδή στο μέσον της σαραντάημερης νηστείας. Οι χριστιανοί, ατενίζοντας και προσκυνώντας το Σταυρό, θυμούνται το πάθος του Χριστού και παίρνουν δύναμη να συνεχίσουν τη νηστεία και τον πνευματικό τους αγώνα. Κατά τη διάρκεια της πρωινής λειτουργίας ο Σταυρός μεταφέρεται από τον ιερέα με πομπή στο κέντρο του ναού, όπου τελείται, όπως ορίζει το εκκλησιαστικό τυπικό, η ακολουθία της Σταυροπροσκυνήσεως. Στη συνέχεια οι πιστοί ασπάζονται το Σταυρό και λαμβάνουν από το χέρι του ιερέα ως ευλογία άνθη και δεντρολίβανο σε αυτές συμμετείχε πλήθος κόσμου. Οι μεγάλες δυνάμεις είχαν αρχίσει να αμφιβάλουν για την δύναμη τού να καταπιέζουν το πνεύμα των λαών. Όμως, οι φιλέλληνες απογοητεύτηκαν στην Ελλάδα, γιατί δεν ήταν αυτό που προσδοκούσαν. Περίμεναν να βρουν έναν λαό οπού ο ένας θα πολεμούσε δίπλα στον άλλον, αλλά εκτός από τον κοινό εχθρό που είχαν να αντιμετωπίσουν, ήταν και ο εφιάλτης, ο μεγαλύτερος εχθρός και κατάρα για έναν λαό και η διχόνοια και η αντιπαλότητα. (σταυρολούλουδα), τα οποία μετά φυλάσσουν στο εικονοστάσι των σπιτιών τους, όπως τα άνθη του Επιταφίου. Ο Σταυρός παραμένει στο κέντρο του ναού καθ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας, και στο τέλος κάθε ακολουθίας γίνεται προσκύνησή του από τους εκκλησιαζομένους. Παλαιότερα, το απόγευμα της Κυριακής της Σταυροπροσκύνησης, που λέγεται και Μεσοσαράκοστο, τα παιδιά γύριζαν τα σπίτια και ζητούσαν αυγά και ξύλα για το Πάσχα, τραγουδώντας τους στίχους: Χαίρε Τίμιε Σταυρέ χαρά των προφητών να μας δώσεις εν αυγό για να φύγω από δω. Συναισθήματα που δεν έχουν θέση σε δύσκολες στιγμές. Οι φιλέλληνες ήταν πολλοί και ο φιλελληνισμός προετοίμασε μια νέα ποιότητα στις πολιτικές πρακτικές της Ευρώπης, ποιότητα που θα έκανε με τόλμη την ριζοσπαστική της εμφάνιση στα 1830 και προπαντός στα Στην Αθήνα του Όθωνα μπήκαν τα θεμέλια για το πρώτο Σύνταγμα. Η Ελληνική επανάσταση ήταν οπωσδήποτε μια Ευρωπαϊκή επανάσταση. Σήμερα, στην Αθήνα υπάρχει μια οδός. Η οδός Φιλελλήνων προς τιμή αυτών που αγωνίσθηκαν δίπλα μας.

28 28 Επιμέλεια Μεταφράσεων Δήμητρα Κολοβός 4 cups of shredded white cabbage 1/2 cup grated carrot 1/2 cup thinly sliced red pepper 1/2 stalk of celery, diced 1 tsp. of sugar Politiki Salata 1. Place the shredded cabbage, carrot, red pepper and celery in a bowl with the sugar, salt and wine vinegar and toss. Allow to to cure for 15 minutes (or a bit longer). 2. Now take handfuls of the salad and place in a strainer and squeeze-dry of excess liquid and place in the bowl. Continue to squeeze the remaining salad then drizzle with extra-virgin olive oil and toss. 3. Adjust seasoning with salt, wine vinegar and toss once again and serve immediately (add some chilli flakes if you like some heat). Πολίτικη Σαλάτα (4 άτομα) 4 φλιτζάνια τεμαχισμένο λευκό λάχανο 1/2 φλιτζάνι τριμμένο καρότο 1/2 φλιτζάνι κόκκινη πιπεριά σε φέτες 1/2 μίσχο σέλινο, σε κύβους 1 tsp. of fine salt 1/4 cup wine vinegar approx. 1/4 cup extra-virgin olive oil sea salt to taste chilli flakes (boukovo) to taste 1 κουτ. ζάχαρης 1 κουτ. λεπτού αλατιού 1/4 φλιτζάνι ξύδι κρασιού περίπου 1/4 φλιτζάνι έξτρα παρθένο ελαιόλαδο θαλασσινό αλάτι για γεύση νιφάδες τσίλι (μπούκοβο) για γεύση 1. Τοποθετούμε το τεμαχισμένο λάχανο, το καρότο, το κόκκινο πιπέρι και το σέλινο σε ένα μπολ με τη ζάχαρη, το αλάτι και το ξύδι κρασιού και ανακατεύουμε. Αφήνουμε να σταθεί για 15 λεπτά (ή λίγο περισσότερο). 2. Τώρα παίρνουμε χούφτες της σαλάτας και τις τοποθετούμε σε ένα σουρωτήρι για να στεγνώσουμε την περίσσεια υγρού και μετά τις τοποθετούμε στο μπολ. Συνεχίζουμε να πιέζουμε την υπόλοιπη σαλάτα και μετά ραντίζουμε με έξτρα παρθένο ελαιόλαδο και ανακατεύουμε. 3. Ρυθμίζουμε το καρύκευμα με αλάτι, ξύδι κρασιού και ανακατεύουμε για άλλη μια φορά και σερβίρουμε αμέσως (προσθέτουμε μερικές νιφάδες μπούκοβο αν θέλουμε τη σαλατα λίγο καυτερή). GREEK CUISINE Halvas Farsalon 11-inch round metal pan (2 inches deep) 3 cups sugar 2 cups corn starch 1 tsp. vanilla extract 2/3 cup melted clarified butter (unsalted) Πήτερ Μινάκης 1. Mix 2 cups of sugar with cornstarch and vanilla and pour in 5 cups of water and mix until blended. 2. Add remaining 1 cup sugar into heavybottomed pot and stir continuously until a dark Greek Press April 2, /2 cup blanched almonds, halved and lightly toasted ground cinnamon for finishing Caramel Crust 1/2 cup sugar 1/8 tsp. cream of tartar 2-3 Tbsp. water gold/copper colour is attained. Remove from the heat and pour the corn starch/ sugar/water slurry into the pan. 3. Return to stovetop and stir over medium heat until mixture is thick and comes away from sides of pan. 4. Add almonds and some of the butter and stir and then add the rest of the butter (stirring) until once again absorbed. Empty the Halvas into the pan and level the top with wooden spoon. Allow to cool completely. 5. Once the Halva has cooled completely, place a small pot on your stovetop with the sugar, cream of tartar and water and melt the sugar over medium heat. Watch the sugar turn into caramel and as soon as you ve acheived a deep copper colour, pour it all over your cooled Halva and quickly tilt it around to even distribute the caramel over the entire top. Allow to cool and serve room temperature or chilled. Halvas Farsalon lasts covered in your fridge for up to 3-4 days. Χαλβάς Φαρσάλων ένα στρογγυλό μεταλλικό ταψί 11 ιντσών (βάθος 2 ιντσών) 3 φλιτζάνια ζάχαρη 2 φλιτζάνια κορνφλάουρ 1 κουτ. εκχύλισμα βανίλιας 2/3 φλιτζάνι λιωμένο βούτυρο (ανάλατο) 1/2 φλιτζάνι λευκά αμύγδαλα, μισά και φρυγανισμένα ελαφρά αλεσμένη κανέλα για φινίρισμα Κρούστα καραμέλας 1/2 φλιτζάνι ζάχαρη 1/8 κουτ. κρέμα ταρτάρ 2-3 κουταλιές της σούπας νερό 1. Ανακατεύουμε τα 2 φλιτζάνια ζάχαρη, το κορνφλάουρ και τη βανίλια και ρίχνουμε 5 φλιτζάνια νερό και αναμειγνύουμε. 2. Προσθέτουμε το υπόλοιπο 1 φλιτζάνι ζάχαρη στο δοχείο με βαρύ πυθμένα και ανακατεύουμε συνεχώς μέχρι να επιτευχθεί ένα σκούρο χρυσό / χάλκινο χρώμα. Κατεβάζουμε από τη φωτιά και ρίχνουμε το μείγμα από άμυλο αραβοσίτου / ζάχαρη / νερό. 3. Επιστρέφουμε στο μαγειρικό σκεύος και ανακατεύουμε σε μέτρια φωτιά έως ότου το μείγμα είναι παχύ και ξεκολλάει από τις πλευρές του σκεύους. 4. Προσθέτουμε αμύγδαλα και λίγο βούτυρο και ανακατεύουμε και μετά προσθέτουμε το υπόλοιπο βούτυρο (ανακατεύοντας) μέχρι να απορροφηθεί ξανά. Αδειάζουμε το μείγμα Χαλβά στο τηγάνι και στrώνουμε την επιφάνεια με ξύλινο κουτάλι. Αφήνουμε να κρυώσει εντελώς. 5. Μόλις κρυώσει εντελώς ο Χαλβάς, τοποθετούμε ένα μικρό δοχείο στην εστία με τη ζάχαρη, την κρέμα ταρτάρ και το νερό και λιώνουμε τη ζάχαρη σε μέτρια φωτιά. Κοιτάζουμε η ζάχαρη να μετατρέπεται σε καραμέλα και μόλις πάρει ένα βαθύ χρώμα χαλκού, τη ρίχνουμε σε όλο το δροσερό Χαλβά και γυρίζουμε γρήγορα γύρω για να διανεμηθεί παντού ακόμη και η καραμέλα σε ολόκληρη την κορυφή. Αφήνουμε το μείγμα να κρυώσει και σερβίρουμε σε θερμοκρασία δωματίου ή κρύο. Ο Χαλβάς Φαρσάλων διατηρείται καλυμμένος στο ψυγείο για 3-4 ημέρες. Kalo Mina! Wishing you all an amazing April. This photo was from 2015 when I appeared on Canada AM talking about Orthodox Easter and demo'd a Tsoureki braid.

29 ΨΥΧΑΓΩΓΊΑ 2 Απριλίου, 2021 Ελληνικός Tύπος 29 Ξυπνάει η σύζυγος το πρωί και βλέπει τον άντρα της να κάθεται στην πολυθρόνα, να κοιτάζει τον τοίχο με χαμένο βλέμμα. Ήταν πολύ σκεπτικός, δακρυσμένος και τον ρώτησε: «Τι σου συμβαίνει άντρα μου;» «Θυμήθηκα τον καιρό που πρωτογνωριστήκαμε πριν από 20 χρόνια, τότε που ήσουν ακόμη 17 χρονών;» «Ωραία και γιατί είσαι έτσι;» τον ρωτάει. «Σκέφτηκα την στιγμή που μας τσάκωσε ο πατέρας σου, το θυμάσαι;» «Φυσικά και το θυμάμαι!» «Θυμάσαι και τη στιγμή που με σημάδευε με το όπλο και μου είπε: Ή θα παντρευτείς την κόρη μου ή θα σε στείλω φυλακή για 20 χρόνια!» «Ναι εννοείτε, αλλά πέρασαν αυτά, γιατί τα σκέφτεσαι τώρα;» «Γιατί σήμερα θα είχα αποφυλακιστεί»

30 30 COMMUNITY Greek Press April 2, Παρασκευή 3 Σάββατο 4 Κυριακή 5 Δευτέρα 6 Τρίτη 7 Τετάρτη 8 Πέμπτη Αγ. Αιδεσίου Αμφιανού /Τίτου/ Θεοδώρας Αγ. Ιωσήφ του Υμνογράφου/ Νικήτα Ομολογητού Αγ. Θεωνά επ. Θεσσαλονίκης / Γεωργίου του εν Μαλειώ /Ζωσιμά Αγ. Κλαυδίου / Υπομονής / Θεοδώρας Αγ. Εμμανουήλ/ Γεωργίου / Μιχαήλ / Θεοδώρου / Γεωργίου των εκ Σαμοθράκης Αγ. Σάββα Καλύμνω/ Τύχωνος Μόσχας / Γεωργίου Μυτιλήνης Απ. Αγάβου, Ηρωδίνος, Ρούφου Φλέγοντος & Ασυγκρίτου Απρίλιος Καλό Μήνα! Ο τέταρτος μήνας του πολιτικού έτους, με διάρκεια 30 ημέρες. Αρχικά ήταν ο δεύτερος μήνας του δεκάμηνου Ρωμαϊκού ημερολογίου με την ονομασία Aprilis και πήρε το όνομά του από το λατινικό ρήμα aperire, που σημαίνει ανοίγω, γιατί το μήνα αυτό ανοίγουν, ανθίζουν τα λουλούδια. Ο Νέρων θέλησε να μετονομάσει τον Απρίλιο σε Νερώνιο (Neronius), ύστερα από μια αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας του το 65 μ.χ, αλλά η ονομασία αυτή δεν επικράτησε. Στην Αρχαία Ρώμη ο μήνας ήταν αφιερωμένος σε δύο θεούς, την Αφροδίτη και τον Απόλλωνα. Οι Ρωμαίοι γιόρταζαν: Tην 1η Απριλίου τα Βενεράλια (Veneralia), προς τιμήν της θεάς της αγάπης και της ομορφιάς Βένους, της Αφροδίτης των Αρχαίων Ελλήνων. Από τις 4 έως τις 10 Απριλίου τα Μεγαλήσια (Megalesia), προς τιμή της θεάς Κυβέλης, με μουσικούς και γυμνικούς αγώνες. Στις 21 Απριλίου τα Παλίλια (Palilia), ποιμενική γιορτή προς τιμή της θεάς Εστίας. Οι βοσκοί κρατούσαν κλαδιά δάφνης και ράντιζαν με νερό το έδαφος, ενώ άναβαν φωτιές με άχυρα και πηδούσαν τρεις φορές πάνω από αυτές για να εξαγνιστούν. Η γιορτή αυτή διατηρήθηκε μέχρι το 787 μ.χ, οπότε καταργήθηκε με απόφαση της Ζ Οικουμενικής Συνόδου. Το έθιμο με τις φωτιές κρατά ΣΤΗΝ ΚΩ ΤΙΣ ΛΕΜΕ ΑΠΡΙΛΗΔΕΣ-ΑΓΡΙΕΣ ΤΟΥΛΙΠΕΣ έως σήμερα. Στις 22 Απριλίου γιόρταζαν με κρασοκατανύξεις τα Βινάλια Πριόρα (Vinalia Prioria), δηλαδή τα Πρώτα Οινοφόρια. Στις 28 Απριλίου ξεκινούσαν τα Φλοράλια (Floralia), τα ρωμαϊκά Ανθεστήρια, προς τιμή της Flora, θεάς της βλάστησης και της άνοιξης. Στο αρχαίο Αττικό ημερολόγιο ο Μάρτιος αντιστοιχούσε με το δεύτερο δεκαπενθήμερο του μήνα Ελαφηβολιώνα και το πρώτο δεκαπενθήμερο του μήνα Μουνυχιώνα. Το διάστημα αυτό στην Αθήνα γιορτάζονταν τα: Γαλάξια, προς τιμή της Ρέας. Ελαφηβόλια, προς τιμή της θεάς Αρτέμιδας. Μουνίχια, προς τιμή της Θεάς Αρτέμιδας. Δελφίνια, προς τιμή του Απόλλωνα και της Αρτέμιδας. Λαογραφία Ο Απρίλης με τον Μάη είναι οι μήνες των λουλουδιών («Ο Απρίλης με τα λούλουδα και ο Μάης με τα ρόδα»). Η βροχή του Απρίλη θεωρείται από τους γεωργούς πολύ ευεργετική («Αν κάνει ο Μάρτης δυο νερά και ο Απρίλης άλλο ένα, χαρά σ' εκείνο το ζευγά που 'χει πολλά σπαρμένα»). Στη Θράκη το βρόχινο νερό της πρωταπριλιάς θεωρείται θεραπευτικό. Παλαιότερα το μάζευαν σε μπουκάλι και το έδιναν στους αρρώστους. Ο Απρίλης αποκαλείται στις διάφορες ντοπιολαλιές: Γρίλλης, δηλαδή γκρινιάρης, γιατί συνήθως τελείωναν τα γεωργικά αποθέματα από τις προηγούμενες συγκομιδές κι άρχιζαν οι γκρίνιες στην οικογένεια. Τιναχτοκοφινίδης ή Τιναχτοκοφινίτης, επειδή καθαρίζονταν τα κοφίνια για να καθαριστούν. Ξεροκοφινάς, γιατί τελείωναν πάντα οι φτωχές συγκομιδές των γεωργών. Αηγιωργίτης ή Αηγιωργάτης, λόγω της μεγάλης χριστιανικής εορτής του Αγίου Γεωργίου (23 Απριλίου). Λαμπριάτης, λόγω του Ορθόδοξου Χριστιανικού Πάσχα ή Λαμπρής, που επισυμβαίνει συνήθως τον Απρίλιο. Τριανταφυλλάς, επειδή τον Απρίλιο ανθίζουν οι τριανταφυλλιές. Κάθε χρόνο την Πρωταπριλιά αναβιώνει το έθιμο με τα αθώα ψέματα και αστεία, που είναι κοινό για όλους σχεδόν τους λαούς. 758 Pape Avenue, 2nd Floor Toronto, M4K 3S7, ΟΝ greekpressnews@gmail.com Tel Greek Canadian Community Newspaper issued weekly since 2005 (Est. 1982) Αδέσμευτη Εβδομαδιαία Ελληνο- Καναδική Εφημερίδα (εβδομαδιαία από το 2005, έτος ιδρύσεως 1982) Publisher (Εκδότης): Greek Press Inc. In Memoriam Constantine Kranias, Greek Press Co-Founder, deceased 2016 (Εις μνήμη Κωνσταντίνου Κρανιά, συνιδρυτού του Ελληνικού Τύπου, θανόντος το 2016) Audit Circulation 250,000 Editor-In-Chief (Διεύθυνση): Tassos Theodoridis theodoridis.greekpressnews@gmail.com Executive Editor-In-Chief: Katerina Gerasklis katerina.greekpressnews@gmail.com Publication Advisor Hermes Iordanous hermes@novramedia.com Sales Associate Jim Fragiadakis greekpressnews@gmail.com Associate Editors (Αρθρογράφοι) Elias Koutinas (Senior Editor-Opinion) koutinas@gcmradio.com James Karas (Senior Editor-Culture) karas.greekpressnews@gmail.com Yannis Kakagiannis (Senior Editor) sales.greekpressnews@gmail.com Layout (Σελιδοποίηση) Chris Pytel Web Design George Kyriazis (gkyriazis@novramedia.com) Web Maintenance Katerina Gerasklis / Chris Pytel Foreign Correspondents (Ανταποκριτές) Eleni Chondrobila (Lesvos) Photographers (Φωτογράφοι) George Triantafillidis (staff photographer), George Manos, Nikos Koulis (volunteer photographers) The views expressed in the signed articles do not necessarily reflect the views of the editorial board. The newspaper may edit or refuse to publish letters sent to the editor or other articles, at the Editorial Board s discretion. No material can be reproduced without the expressed written permission of the Publisher. Οι γνώμες που εκφράζονται στα επώνυμα άρθρα δεν εκφράζουν κατ ανάγκη τις θέσεις της εφημερίδας. Η εφημερίδα διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει επιστολές ή συνεργασίες αναγνωστών για λόγους σαφήνειας. Επιστολές δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση υλικού χωρίς την έγγραφη άδεια

31 2 Απριλίου, 2021 Ελληνικός Tύπος 31 HHF Online Lecture Invitation We invite you to take part in an online Hellenic Studies lecture titled: The Dynamics of Disruption: Start- Ups, Venture Capitalism and Digital Entrepreneurship in Greece This lecture is being offered by CERES and the Munk School of Global Affairs & Public Policy and takes place next Wednesday, April 7th at 10:00 EST. This speaker series is part of the Hellenic Studies Program at the University of Toronto. Description: How is digital entrepreneurship, led by start-up companies and backed by venture capital, transforming the Greek economy? How might this movement be expanded to better enable Greece to improve its economic prospects? What steps might be taken to limit the social costs of disruption and enhance its benefits? Speakers: Stergios Anastasiadis has worked in the technology space for more than thirty years, building teams and creating and scaling products. Most recently he has focused his energies in the start-up space, drawing on experience at Google, Good Technology, and Shopify. Stergios has worked with product development, user experience, design and data teams throughout his career. As an engineer he has enjoyed building systems in consumer and enterprise spaces and, most recently, in the area of big data and machine learning. Anastasiadis has mentored Greek entrepreneurs, invested in Greek start-ups through local venture capital funds, and leads two of his own start-ups. Steve Vranakis is an award winning creative who has worked on the launch of the iphone and Amazon in the UK, with NASA (Space Lab), and the United Nations UNICEF). He led the Creative Lab at Google in EMEA for over 8 years. Vranakis was appointed as the first ever Chief Creative Officer for Greece in 2019, to develop a new country narrative as a Special Advisor to the Prime Minister. To help the Tourism Industry cope with the effects of the Covid-19 crisis, he launched #GreeceFromHome, an initiative developed and deployed in two weeks. Steve serves as an advisor to one of the world's hottest fashion technology start-ups, unmade.com, as well as SUPERPERSONAL, an AI company using advanced visual personalisation technology. In 2017 he was president of D&AD where he made it his mission to help young people from disadvantaged backgrounds get into the creative industries. To register for this online event, simply click on the following link and fill in the required info: WN_5BETsHs7RD6vK2vBtZfFjQ Certified Translations Greek to English English to Greek Legal Translation Services Επίσημες Μεταφράσεις Από Ελληνικά σε Αγγλικά Από Αγγλικά σε Ελληνικά Service within 1 day Tassos Theodoridis and Associates 758 Pape Ave., Toronto, On (across Pape TTC Station) office #: cell #: translations@primus.ca Diana s Seafood Delight Φρέσκο ψάρι καθημερινά Χρόνια κοντά σας με τα καλύτερα προϊόντα Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας 2101 Lawrence Ave. East M1R 3C3 (416)

32 32 Greek Press April 2, 2021 Οι κοινωνικές συγκεντρώσεις ενδέχεται να έχουν θανατηφόρες συνέπειες. Μείνετε σπίτι, για να σταματήσετε την εξάπλωση της COVID-19. Περισσότερες πληροφορίες στο ontario.ca/covid-19 Με έξοδα της κυβέρνησης του Οντάριο