Ibico Αριθμομηχανή με Εκτύπωση

Transcript

1 IBICO 1421X Εγχειρίδιο Οδηγιών Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και να τις φυλάξετε σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

2 2

3 Τεχνικές Προδιαγραφές Τύπος Πληκτρολόγιο 1421X Συσκευή Πρόσθεσης/Ηλεκτρονική Αριθμομηχανή Γραφείου με δυνατότητα Εκτύπωσης/απεικόνισης σε οθόνη LCD Σύστημα 10 πλήκτρων Οθόνη Εκτυπωτής Χρώμα εκτύπωσης Ταχύτητα Εκτύπωσης Χαρτοταινία Οθόνη LCD 14 ψηφίων Epson M-71 Μαύρο (τα αρνητικά αποτελέσματα εκτυπώνονται σε κόκκινο χρώμα) 2,7 γραμμές/δευτερόλεπτο Πλάτος 57.5 ± 0.5mm x Διάμετρος 30mm Θερμοκρασία λειτουργίας 0 C ~ 40 C Πηγή Τροφοδοσίας AC V 50/60 Hz Κατανάλωση Ισχύος 6.9W Διαστάσεις Βάρος Π212 x Β278 x Υ64 mm 1 kg 3

4 Λειτουργία και συντήρηση Πριν θέσετε σε λειτουργία την αριθμομηχανή Παρακαλείσθε πριν συνδέσετε το καλώδιο AC να ελέγξετε την πινακίδα των χαρακτηριστικών στο κάτω μέρος της αριθμομηχανής για να δείτε αν η τάση λειτουργίας αντιστοιχεί με την τοπική τάση. ΠΡΟΣΟΧΗ Αν αυτή η αριθμομηχανή δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σωστά (σε πλήρη συμφωνία με αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών) μπορεί να μην ανταποκριθεί στα χαρακτηριστικά της. Αυτή η αριθμομηχανή είναι κατασκευασμένη από ανθεκτικά υλικά που παρέχουν ικανοποιητική προστασία σε συνήθη χρήση. Υπάρχει όριο σχετικά με την πτώση που μπορεί να αντέξει αυτή η συσκευή. Απαιτείται λογική φροντίδα για την προστασία της οθόνης και των άλλων εξαρτημάτων. Η υποδοχή-πρίζα πρέπει να εγκαθίσταται κοντά στον εξοπλισμό και να είναι εύκολα προσβάσιμη. Μην χρησιμοποιείτε ή τοποθετείτε αυτή την αριθμομηχανή σε περιοχές υψηλής ή χαμηλής θερμοκρασίας, μεγάλης υγρασίας, σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή σε περιβάλλον με σκόνη για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Υπερβολική έκθεση σε αυτές τις συνθήκες μπορεί να προκαλέσει κακή απόδοση, ζημιά στο περίβλημα ή αποτυχία λειτουργίας του τσιπ LSI ή άλλων εξαρτημάτων. Επίσης, αποφύγετε τη χρήση της αριθμομηχανής κοντά σε συσκευές ήχου διότι μπορεί να προκληθεί παρεμβολή. Μην χρησιμοποιείτε λανθασμένη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Μην εκθέτετε σε χτυπήματα ή σε νερό για να διατηρείτε καλή απόδοση. Μην καλύπτετε την αριθμομηχανή όταν είναι αναμμένη διότι μπορεί να υπερθερμανθεί. Μην ανοίγετε το περίβλημα. Τα αυθεντικά εξαρτήματα ή αξεσουάρ δεν πρέπει να αντικαθίστανται από οποιαδήποτε άλλα μη εγκεκριμένα από την IBICO ή από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικό μπογιάς, βενζίνη ή οινόπνευμα για τον καθαρισμό της αριθμομηχανής. Χρησιμοποιείστε ένα σιλικονούχο πανί ή ένα πανί νοτισμένο με ήπιο υγρό καθαρισμού που δεν θα προκαλέσει ζημιά στην αριθμομηχανή. Πώς να τοποθετηθεί ή να αντικατασταθεί η χαρτοταινία Πατήστε το διακόπτη τροφοδοσίας για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Τοποθετήστε το στήριγμα της χαρτοταινίας στη θέση του μέχρι να ακουστεί κλικ. Κόψτε ίσια την άκρη της χαρτοταινίας με ψαλίδι για τη σωστή προώθηση μέσω της κεφαλής του εκτυπωτή. Τοποθετήστε την άκρη της χαρτοταινίας μέσα στην υποδοχή της. Πατήστε το Πλήκτρο Προώθηση Χαρτοταινίας (5) για την προώθηση της χαρτοταινίας έως ότου εμφανιστεί μέσα από τον εκτυπωτή. Τοποθετήστε τη χαρτοταινία στο στήριγμά της. Σημείωση: Για να βγάλετε τη χαρτοταινία από το μηχανισμό του εκτυπωτή, σύρετε τη προς τα μπροστά αφού κόψετε το χαρτί από το πλάι του ρολού. 4

5 Πληκτρολόγιο και διακόπτες ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ 1. OFF ON P IC+ Λειτουργία Εκτύπωσης και Μέτρηση Στοιχείων P Ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος όσο η αριθμομηχανή είναι αναμμένη. IC+ Υπολογισμός με μέτρηση στοιχείων, εκτύπωση και απεικόνιση στην οθόνη 2. A F Επιλογέας Υποδιαστολής A Λειτουργία εισαγωγής υποδιαστολής. Η υποδιαστολή τοποθετείται αυτόματα πριν τα δύο τελευταία ψηφία στην πρόσθεση και την αφαίρεση. 0, 2, 3, 4 Για τον πολλαπλασιασμό και τη διαίρεση, η υποδιαστολή καθορίζεται από το αποτέλεσμα του υπολογισμού. Για την πρόσθεση και την αφαίρεση, η υποδιαστολή τοποθετείται σε όλες τις εισαγωγές. F Κινητή υποδιαστολή. Αυτόματη κινητή υποδιαστολή για υπολογισμούς ακριβείας σε δεκαδικά ψηφία. 3. 5/4 Διακόπτης Στρογγυλοποίησης (Ανάλογα με το σύστημα της υποδιαστολής. Αν για το σύστημα της υποδιαστολής έχει επιλεγεί η λειτουργία κινητής υποδιαστολής, αυτός ο διακόπτης θα αγνοηθεί.) Υπολογισμός με στρογγυλοποίηση προς τα κάτω 5/4 Υπολογισμός με στρογγυλοποίηση Υπολογισμός με στρογγυλοποίηση προς τα πάνω 4. Διακόπτης Γενικού Συνόλου Υπολογισμός χωρίς Γενικό Σύνολο G Τα τελικά αποτελέσματα πρόσθεσης και αφαίρεσης συσσωρεύονται αυτόματα στη μνήμη ΓΣ ανάλογα με το πρόσημο. Η μνήμη ΓΣ μπορεί να ανακληθεί πατώντας το Πλήκτρο [G]. ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 5. [ ] Πλήκτρο Προώθησης χαρτοταινίας Προωθεί την χαρτοταινία. 6. [+/-] Πλήκτρο αλλαγή πρόσημου Αλλαγή του εμφανιζόμενου αριθμού από συν σε πλην και από πλην σε συν. 7. [G] Πλήκτρο Γενικού Συνόλου Εκτύπωση και διαγραφή της Μνήμης του Γενικού Συνόλου. 8. [#/D] Πλήκτρο Μη αθροιζόμενων/ημερομηνίας ή Μέτρησης Στοιχείων Εκτύπωση των εμφανιζόμενων περιεχομένων χωρίς εκτέλεση υπολογισμού. Εκτύπωση του αριθμού της οθόνης ακόμα και όταν ο διακόπτης εκτύπωσης είναι στη θέση NP. 9. [MC] Πλήκτρο Διαγραφής Μνήμης Διαγραφή των περιεχομένων της μνήμης μετά την ανάκληση των περιεχομένων της στην οθόνη και/ή σε εκτυπωμένο χαρτί. 10. [MR] Πλήκτρο Ανάκλησης Μνήμης Ανάκληση των περιεχομένων της μνήμης στην οθόνη και/ή σε εκτυπωμένο χαρτί. 11. [M-] Πλήκτρο Αφαίρεσης από τη Μνήμη Αφαίρεση του εμφανιζόμενου αριθμού ή του υπολογιζόμενου αποτελέσματος από τη μνήμη. 12. [M+] Πλήκτρο Πρόσθεσης στη Μνήμη Πρόσθεση του εμφανιζόμενου αριθμού ή του υπολογιζόμενου αποτελέσματος στη μνήμη. 13. [ ] Πλήκτρο Ξένου Νομίσματος Μετατροπή της εμφανιζόμενης τιμής σε ξένο νόμισμα. 14. [LOCAL] Πλήκτρο Τοπικού Νομίσματος Μετατροπή της εμφανιζόμενης τιμής σε Τοπικό νόμισμα. 15. [RAE] Πλήκτρο προκαθορισμένου ποσοστού ΦΠΑ/προκαθορισμένης ισοτιμίας ΞΝ Ρύθμιση του ποσοστού φόρου και της συναλλαγματικής ισοτιμίας. 16. [AX+] Πλήκτρο Πρόσθεσης Φόρου Υπολογισμός του ποσού με το ΦΠΑ με το ποσοστό φόρου που έχει προκαθοριστεί στο Πλήκτρο [RAE]. 17. [AX-] Πλήκτρο Αφαίρεσης Φόρου Υπολογισμός του ποσού χωρίς το ΦΠΑ με το ποσοστό φόρου που έχει προκαθοριστεί στο Πλήκτρο [RAE]. 18. [COS] Πλήκτρο Κόστους Υπολογισμός ποσού χωρίς περιθώριο κέρδους. 5

6 Πληκτρολόγιο και διακόπτες συνέχεια 19. [SELL] Πλήκτρο Πώλησης Υπολογισμός ποσού με περιθώριο κέρδους. 20. [MARGIN] Περιθώριο Κέρδους Χρησιμοποιήστε το για να εισάγετε το περιθώριο κέρδους. 21. [ ] Πλήκτρο Μετατόπισης ψηφίου Ο εμφανιζόμενος αριθμός μετατοπίζεται προς τα δεξιά ανά ψηφίο πριν το πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου λειτουργίας. Σας επιτρέπει τη διόρθωση λανθασμένης εισαγωγής ψηφίου χωρίς τη διαγραφή ολόκληρης της οθόνης. 22. [C] Πλήκτρο Διαγραφής Διαγραφή όλων εκτός των περιεχομένων της μνήμης και της μνήμης του γενικού συνόλου. 23. [CE] Πλήκτρο Διαγραφής Εισαγωγής Διαγραφή του τελευταίου αριθμού (εμφανιζόμενου στην οθόνη αριθμού) που έχει εισαχθεί πριν το πάτημα Πλήκτρου οποιασδήποτε λειτουργίας. 24. [0]-[9] Αριθμοί, εισαγωγή δύο μηδενικών Καθορισμός του αριθμού εισαγωγής. 25. [ ] Πλήκτρο Αφαίρεσης 26. [+] Πλήκτρο Πρόσθεσης 27. [ ] Πλήκτρο Τετραγωνικής Ρίζας Υπολογίζεται η τετραγωνική ρίζα των περιεχομένων της οθόνης. 28. [S] Πλήκτρο Μερικού Συνόλου 29. [] Πλήκτρο Ολικού Συνόλου 30. [%] Πλήκτρο Ποσοστού επί τοις εκατό Μετατροπή του ποσοστού σε δεκαδική τιμή. Επίσης, μετατροπή για υπολογισμό Προσαύξησης και έκπτωσης. 31. [ ] Πλήκτρο Διαίρεσης 32. [x] Πλήκτρο Πολλαπλασιασμού 33. [=] Πλήκτρο Ίσον Για την εμφάνιση αποτελέσματος πολλαπλασιασμού ή διαίρεσης. Εμφανιζόμενα σύμβολα : Πλην (Αρνητικό πρόσημο) G : Μνήμη Γενικού Συνόλου σε χρήση M : Μνήμη σε χρήση E : Αριθμητική υπερχείλιση- Λάθος Συνθήκες εμφάνισης λάθους αριθμητικής υπερχείλισης Όταν εμφανίζεται ένα λάθος αριθμητικής υπερχείλισης, εμφανίζεται η ένδειξη E στο αριστερό τμήμα της οθόνης και εκτυπώνεται το σύμβολο όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία εκτύπωσης. Πατήστε τα Πλήκτρα C για επαναφορά. Η διαίρεση με το μηδέν (0) θα προκαλέσει την εμφάνιση λάθους. 6

7 Σύμβολα που εκτυπώνονται C* : Επανεκκίνηση Αριθμομηχανής C : Διαγραφή + : Πρόσθεση : Αφαίρεση ή αρνητικός αριθμός x : Πολλαπλασιασμός : Διαίρεση % : Ποσοστό επί τοις εκατό +% : Αποτέλεσμα προσαύξησης % : Αποτέλεσμα έκπτωσης επί τοις εκατό * : Σύνολο : Μερικό σύνολο = : Ίσον # : Μη αθροιζόμενα ή ημερομηνία % : Τρέχουσα τιμή φόρου M+ : Πρόσθεση στη μνήμη M : Αφαίρεση από τη μνήμη M : Μερικό σύνολο Μνήμης M* : Σύνολο μνήμης και διαγραφή μνήμης *+ : Σύνολο που προστίθεται στη Μνήμη Γενικού Συνόλου G* : Γενικό Σύνολο : Αριθμητική υπερχείλιση- λάθος Δ* : Διαφορά Δ : Ποσό φόρου C : Στοιχείο Κόστους : Στοιχείο Πώλησης M% : Στοιχείο Περιθώριου κέρδους Εγγύηση Η λειτουργία αυτής της συσκευής είναι εγγυημένη για δύο χρόνια από την ημερομηνία αγοράς κάτω από κανονική χρήση. Μέσα στην περίοδο εγγύησης, η GBC με τη δική της ευχέρεια μπορεί είτε να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει χωρίς χρέωση την ελαττωματική συσκευή. Ελαττώματα λόγω κακής χρήσης ή χρήσης για ακατάλληλους σκοπούς δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Απαιτείται απόδειξη για την ημερομηνία αγοράς. Επισκευές ή τροποποιήσεις που πραγματοποιούνται από πρόσωπα μη εξουσιοδοτημένα από την GBC ακυρώνουν την εγγύηση. Στόχος μας είναι να εξασφαλίσουμε ότι τα προϊόντα μας ανταποκρίνονται στις αναφερόμενες τεχνικές προδιαγραφές. Αυτή η εγγύηση δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματα που έχουν οι καταναλωτές σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία σχετικά με τις πωλήσεις αγαθών. 7

8 Παραδείγματα υπολογισμών Πριν την εκτέλεση ενός υπολογισμού πατήστε τα Πλήκτρα C και MC. Πρόσθεση και Αφαίρεση με Μέτρηση Στοιχείων ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: =? * Στρογγυλοποίηση για την Πρόσθεση και την Αφαίρεση ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: =? * ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: =? * Επαναλαμβανόμενος Υπολογισμός ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: =? * 8

9 Μετατόπιση ψηφίου ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: =? * Μερικό σύνολο ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: = S? =? S * Μη αθροιζόμενα/ημερομηνία ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: # = S? =? #/D #/D S # # * 9

10 Πολλαπλασιασμός και διαίρεση με στρογγυλοποίηση ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: [15.3 x (-9.27)] [1.09 x 2.2] =? 15.3 x / = x = * ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: 2 3 =? 2 3 = = 0.67 * EXAMPLE: 2 3 =? 2 3 = = 0.66 * Επαναλαμβανόμενος Υπολογισμός ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: 2 3 = 2 x 2 x 2 =? 2 x x = x 2. x 2. = 8. * Σταθερά ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: 2 x 5 =? 2 x 7 =? 2 x 5 = 7 = x 5. = 10. * 7. = 14. * 10

11 Τετραγωνική Ρίζα ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: 123 =? * Λειτουργία Φόρου +/- ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Προκαθορισμένο ποσοστό ΦΟΡΟΥ = 18.6% Εκτύπωση ποσοστού ΦΟΡΟΥ C RAE (Πατήστε και κρατήστε πατημένο έως ότου η οθόνη αρχίσει να αναβοσβήνει) 18.6 AX+ RAE AX+ 0. (Αναβοσβήνει) C 18.6 % 18.6 % ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Τιμή χωρίς Φόρο = 300 Τιμή με φόρο; ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Τιμή με φόρο = Τιμή χωρίς φόρο; 300 AX % * AX Ποσοστό επί τοις εκατό % * ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: 1279 = 100% 12% =? 1279 x 12 % , x % * 11

12 Σταθερά ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: 120 = 100% 25% =? 33% =? 120 x 25 % 33 % x % * % * Υπολογισμός Προσαύξησης και Έκπτωσης ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: % - 3% =? 180 x 15 % + x 3 % x % * % x 3.00 % 6.21 * % Γενικό Σύνολο ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: ( ) + ( ) =? C G G G 9.55 G G G C * * G* 12

13 Κόστος, Πώληση, Περιθώριο κέρδους ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Κόστος = 100 Περιθώριο Κέρδους = 5% Πώληση =? 100 COS 5 MARGIN C 5.00 M% 5.26 * ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Πώληση = 150 Περιθώριο κέρδους = 10% Κόστος = ; 150 SELL 10 MARGIN M% * C Μνήμη ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: =? =? 20 x 7 =? 12 x 5 =? Γενικό Σύνολο = ; C M M+ 20 x 7 = M+ 12 x 5 M+ MR MC C M 300. M 900. M 400. M 400. M 400. M 20. M 140. M 140. M 12. M 60. M C * 300. M * 400. M+ 20. x 7. = 140. * 140. M+ 12. x 5. = 60. M M 900. M* 0. C 13

14 Συναλλαγματική Ισοτιμία Υπάρχουν 13 διαθέσιμες συναλλαγματικές ισοτιμίες ξένων νομισμάτων στη μνήμη και η προκαθορισμένη έχει οριστεί στο 1. Τρόπος επιλογής της θέσης ρύθμισης των επιθυμητών ισοτιμιών σας. - Πατήστε και κρατήστε πατημένο το Πλήκτρο RAE έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει η οθόνη. - Πατήστε το Πλήκτρο και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη r Πατήστε το Πλήκτρο + για να μεταβείτε στην επόμενη ισοτιμία. - Πατήστε το Πλήκτρο - για να μεταβείτε στην προηγούμενη ισοτιμία. - Εισάγετε την επιθυμητή ισοτιμία και στη συνέχεια πατήστε το Πλήκτρο. - Έχετε ρυθμίσει την τρέχουσα ισοτιμία. Αν θέλετε να αλλάξετε το Ξένο Νόμισμα στην προκαθορισμένη ισοτιμία, θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκευή και στη συνέχεια ανάψτε και πάλι πατώντας το C και +. Στη συνέχεια θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη " r- CC" και θα ρυθμισθεί η προκαθορισμένη ισοτιμία. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Εισάγετε την τιμή της συναλλαγματικής ισοτιμίας στη θέση r-01. RAE (Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα) (Αναβοσβήνει) (Αναβοσβήνει) ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: = Σύνολο σε Ευρώ; , , , , * 8, = 1, * ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: = Σύνολο σε Τοπικό Νόμισμα , , , , * , x LOCAL = 52, * 14