I. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

Transcript

1 I. ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ Η επιλογή του κατάλληλου τύπου ερωτήσεων και ασκήσεων είναι συνάρτηση της παιδαγωγικής κατάρτισης, της διδακτικής εµπειρίας και της εφευρετικότητας του εκπαιδευτικού. Οι προφορικές ερωτήσεις υποβάλλονται από τους καθηγητές καθηµερινά στην τάξη. Αξιολογούν την επίδοση του µαθητή σε δεξιότητες όπως κατανόηση προφορικού και γραπτού λόγου (listening, reading), παραγωγή προφορικού λόγου (speaking) και ελέγχουν την προφορά του. Εντάσσονται στην προφορική επικοινωνία που γίνεται συνεχώς και άτυπα στην τάξη και αποτελούν οργανικό τµήµα της µαθησιακής διαδικασίας που πραγµατοποιείται µέσα σ αυτήν. Κατά τις δοκιµασίες που ελέγχουν την κατανόηση του προφορικού λόγου στην Αγγλική Γλώσσα, ο µαθητής αφού ακούσει από τον καθηγητή ή από την κασέτα το κείµενο ή παρατηρήσει µια εικόνα, αξιολογείται µε ερωτήσεις ποικίλων µορφών που εξετάζουν αν έχει συλλάβει το νόηµα µιας πρότασης, µιας παραγράφου, ενός αυτοτελούς κειµένου, ή το περιεχόµενο µιας εικόνας. Η εξάσκηση και ο έλεγχος του προφορικού λόγου γίνεται επίσης, µε τη µέθοδο του διαλόγου (conversation facilitation dialogue), που εµπλέκει τους µαθητές σε συζητήσεις κατά ζεύγη. Στα πρώτα στάδια ο διάλογος είναι κατευθυνόµενος (directed dialogue), παρουσιάζεται δηλαδή µε σαφήνεια η κατάσταση (situation) που πρέπει να αντιµετωπίσει λεκτικά ο µαθητής που αξιολογείται. Αργότερα, ο κατευθυνόµενος διάλογος µπορεί να εξελιχθεί σε ελεύθερη συνοµιλία (free conversation) για την αξιολόγηση δύο ή περισσοτέρων µαθητών, µε αφετηρία θέµατα γενικότερου ενδιαφέροντος για τη νεολαία. Ο καθηγητής µπορεί να προκαλέσει συζητήσεις, για παράδειγµα, σχετικές µε χαρακτηριστικά άλλων χωρών, µε απώτερο στόχο να οδηγήσει τους διδασκόµενους σε διαπολιτισµικές συγκρίσεις. Find dialogues through which you can teach cultural elements different from the Greek culture. Examine text book dialogues which attempt to convey some understanding of British and American cultures. Analyze the cultural content in the following terms: - Is the cultural content of a superficial nature? - Does it reflect interesting aspects of behaviour and social organization? - Are the features mentioned, indicators of deeper attitudes and values? 15

2 Παράδειγµα περιγραφής εικόνας: Look at Picture 1 carefully. - Where does the picture seem to have been taken? Describe the people. - How are they dressed? - What are they doing? Related Topics. - Family Pleasures. - Outdoor Activities. PICTURE 1: A Happy Family 16

3 Παράδειγµα σύγκρισης εικόνων: Look at Pictures 2 and 3 carefully. Describe them and discuss these two different ways of spending holidays. - Which one would you prefer and why? PICTURE 2: Camping Holidays 17

4 PICTURE 3: Traditional Hotel Holidays Παράδειγµα κατευθυνόµενου διαλόγου (directed dialogue): In the following conversation between a clerk in a travel agency and a customer, the part of the clerk is missing. Play the role of the clerk to produce a complete dialogue. The first sentence has been done for you as an example. e.g. Clerk: May I help you? Customer : I would like to book a flight to Madrid. Clerk:... (1) Customer: As soon as possible. Is there a flight today? Clerk:... (2) Customer: But it is absolutely essential I get there by the end of the week. Clerk:... (3) Customer: It s all right. I ll be back in half an hour. Clerk:... (4) Customer: Tom Anderson. 18

5 Παράδειγµα ελεύθερης συνοµιλίας (free conversation): Suppose you come from different countries (U.S.A., Russia, Great Britain, France). Using the information below discuss about national celebrations in your country. Begin like this: In my country there is a big holiday on... Independence Day - U.S.A. This day is celebrated in the U.S.A.on the fourth of July. It was on this day that the American colonies won their freedom from British rule.people celebrate outdoors, having picnics and barbecues, and at night there are huge firework displays. May Day - Russia It s a holiday for working people.in the past, the government used the festival to commemorate the revolution which brought them to power. They used to celebrate with a parade featuring tanks and soldiers, but nowadays the atmosphere is less military. Queen s Birthday - Great Britain There is a big festival every year on Queen Elizabeth II s birthday. The Queen, riding on horseback, joins in the parade alongside the hundreds of servicemen under her command. 25th of March - Greece 25th of March is a national holiday commemorating the successful revolution of the Greeks against the Turks. There are military parades and celebrations held throughout the country. 19