ËÁ Â Ú ÛË Δ øδ ƒπ. ÂÚÈÂ fiìâó. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ apple Ó Î ÂÈÚÈÛÌÔ ÃÂÈÚÈÛÙ ÚÈ. applefiúúè Ë

Transcript

1 ËÁ Â Ú ÛË Δ øδ ƒπ GR CZ SK EÏÏËÓÈÎ, 1 TCD 77B ΔËÓ appleúòùë ÊÔÚ appleô ı ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈfi Û appleú appleâè Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ ÂappleÈı ÌËÙ ÁÏÒÛÛ Ï. ÛÂÏ 6 ÂÚÈ fiìâó ËÌ ÓÙÈÎ appleïëúôêôú Â, 2-3 ÙÔÈ Â appleúô fióùô, 3 ÁÎ Ù ÛÙ ÛË, 4 Ô Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈfi Û Í ÂÚÈÛÌfi ÁˆÁfi appleôûùú ÁÁÈÛË ÓÂÚÔ ÏÂÎÙÚÈÎ Û Ó ÂÛË ÚÈÓ Ú ÛÂÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈfi Û ÂÚÈÁÚ Ê ÙÂÁÓˆÙËÚ Ô, 5 Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ apple Ó Î ÂÈÚÈÛÌÔ ıfióë, 6-8 ÎÎ ÓËÛË Î È appleúôáú ÌÌ Ù, 8-12 appleèïôá appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ó Î appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÃÂÈÚÈÛÙ ÚÈ Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ, È ˆÚÈÛÌfi ÚÔ ˆÓ ËÁ  ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÛÙÈ ÂÙÈÎ Ù ƒô ÂÈ ÈÎ ÊÚÔÓÙ ÃÚfiÓÔÈ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÚÔÂÈ ÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È appleô  ÍÂÈ, 15 ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ Î È Û ÛÌfi ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÓÙ ÚËÛË Î È ÊÚÔÓÙ, 16 appleôû Ó ÂÛË applefi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÙ Ô ı Ú ÂÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ ÌÂÙ applefi Î ıâ ÛÙ ÁÓˆÌ ŒÏÂÁ Ô ÙÔ Î Ô ÌÂÙ applefi Î ıâ Ú ÛË ÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ ÌÂÙ applefi Î ıâ Î ÎÏÔ ı ÚÈÛÌfi ÙÔ Î Ô ı ÚÈÛÌfi ÙË ÌÔÓ Û Ìapple ÎÓˆÙ ı ÚÈÛÌfi ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ, 17 Δ ÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË, 18 applefiúúè Ë GR! Ú Ù ÛÙ Ùfi ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ô ËÁÈÒÓ Ú ÛË appleúôîâèì ÓÔ Ó Ó ÙÚ ÂÙ Û Ùfi fiù Ó ÚÂÈ ÂÙ È. ÚÓÂÙÂ Ì Û ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Û appleâú appleùˆûë ÌÂÙ ÎfiÌÈÛË, Î È Û appleâú appleùˆûë appleòïëûë ÌÂÙ ÛË ÙË Û ÛΠ۠ÙÚ ÙÔ,  ÈÒÓÂÙ fiùè ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ ı Û ÓÔ Â ÂÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ô Ó Ô È ÈÔÎÙ ÙË Ó appleïëúôêôúâ Ù È ÁÈ ÙÈ appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È appleô  ÍÂÈ Û ÂÙÈÎ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ.! È ÛÙ ÙÈ Ô ËÁ Â Ú ÛË Ì appleúôûô. È ÂapplefiÌÂÓ ÛÂÏ Â appleâúè Ô Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ appleïëúôêôú  ÁÈ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Î È appleô  ÍÂÈ ÁÈ ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Û ÛÎÂ. ΔÔ Û Ì ÔÏÔ Ùfi ÛÔ ı Ì ÂÈ Ó È ÂÈ Ùfi ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ô ËÁÈÒÓ 1

2 ËÌ ÓÙÈÎ appleïëúôêôú  GR È ÙËÓ appleôùâïâûì ÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô ÌÂ Û ÛÙËÌ Û Ìapple ÎÓˆÛË Ú ÙÌÒÓ (Condenser dryer) appleô È ı ÙÂÙÂ, appleú appleâè Ó ÎÔÏÔ ıâ Ù ÙÔ apple Ú Î Ùˆ ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ Ù ÎÙÈÎ Û ÓÙ ÚËÛË : º ÏÙÚÔ...! ƒ π Ó Î ı Ú ÂÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ ÓÔ ÈÔ ÌÂÙ applefi Î ÎÏÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ. μ ª 1 ÓÔ ÍÙ ÙËÓ applefiúù ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô Û. μ ª 2 Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ. μ ª 3 ÓÔ ÍÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ Î È Î ı Ú ÛÙ ٠ÓÔ È appleô Ô Ó Ì Â Ù ÛÙË Û Ù ÙÔ. μ ª 4 apple Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ - Δ ÌË ı ÙÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó ÙÔ Ê ÏÙÚÔ ÂÓ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙË ı ÛË ÙÔ.! ÌË Î ı ÚÈÛÌfi ÙÔ Ê ÏÙÚÔ ÌÂÙ applefi Î ÎÏÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ, ı ÂappleËÚ ÛÂÈ ÚÓËÙÈÎ ÙËÓ applefi ÔÛË ÙË Û ÛΠÛ. - apple ÈÙÂ Ù È appleâúèûûfiùâúô ÚfiÓÔ ÁÈ ÙÔ ÛÙ ÁÓˆÌ, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó Î Ù Ó ÏÒÓÂÙ È appleâúèûûfiùâúë ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ. ÂÚÈ ÎÙË ÓÂÚÔ...! ƒ π Ó ÂÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ ÌÂÙ applefi Î ÎÏÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ. μ ª 1 ΔÚ ÍÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ appleúô ÙÔ Ì ÚÔ Û, ÒÛÙÂ Ó ÙÔÓ Ê ÈÚ ÛÂÙ ÂÓÙÂÏÒ applefi ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ. μ ª 2 μá ÏÙ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ Î apple ÎÈ Î È ÂÈ ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi applefi ÙÔÓ appleâúè ÎÙË. μ ª 3 apple Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ Î È Â Èˆı Ù fiùè ÂÈ ÂÈÛ ˆÚ ÛÂÈ Î Ï ÛÙË ı ÛË ÙÔ.! ΔÔ Ì Ó Ì IA T TO OXEIO NEPOY Û appleâóı Ì ÂÈ Ó ÂÈ ÂÙ ÙÔ Ô Â Ô ÓÂÚÔ ÛÙÔ Ù ÏÔ Î ıâ appleúôáú ÌÌ ÙÔ.! ÌË ÂÎÎ ÓˆÛË ÙÔ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ ÂÈ ÙÈ ÂÍ Û Ó appleâèâ : - Û ÛΠı ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ó ÈÔ ÂÙ ÂÈ ıâúìfiùëù (Ì appleôù ÏÂÛÌ ÙÔ ÊÔÚÙ Ô ÚÔ ˆÓ Ó ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó Â Ó È ÁÚfi ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ Î ÎÏÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ). - ΔÔ Ì Ó Ì IA T TO OXEIO NEPOY ı Û ÂÈ ÔappleÔÈ fiùè Ô appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ Â Ó È ÁÂÌ ÙÔ. ÚÔ Á ÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Û ÏÏÔÁ ÓÂÚÔ ŸÙ Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Â Ó È Î ÈÓÔ ÚÈÔ, Ô Û Ìapple ÎÓˆÙ ÓÂÚÔ ı Ú ÛÂÈ Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÓÂÚfi ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ Á ÓÂÈ appleúô Á ÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ... Ùfi Á ÓÂÙ È ÌÂÙ applefi 1 2 Î ÎÏÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ. ÊfiÛÔÓ Ë appleúô Á ÛË ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ, Ô Û Ìapple ÎÓˆÙ ı Ú ÛÂÈ Ó Û ÏÏ ÁÂÈ ÓÂÚfi Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ Î ÎÏˆÓ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ. 2

3 ËÌ ÓÙÈÎ appleïëúôêôú  ªÔÓ Û Ìapple ÎÓˆÙ...! ƒ π Ó appleôì ÎÚ ÓÂÙ ÙÔ ÓÔ È applefi ÙÔÓ Û Ìapple ÎÓˆÙ Ì Ó. GR μ ª 1 ÓÔ ÍÙ ÙÔ Î Ï ÌÌ ÙÔ Û Ìapple ÎÓˆÙ - ÎÚ Ù ÛÙ ÙË Ï Î È ÙÚ ÍÙ appleúô ÙÔ Ì ÚÔ Û. μ ª 2 Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔÓ Û Ìapple ÎÓˆÙ appleâúèûùú ÊÔÓÙ Ù 3 ÎÏÈapple Î È ÙÚ ÒÓÙ ÙÔÓ appleúô ÙÔ Ì ÚÔ Û. (ÿûˆ apple Ú ÂÈ Ï ÁÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÛˆÏ ÓÂ, Ê ÈÓfiÌÂÓÔ appleô Â Ó È Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎfi). μ ª 3 ÂappleÏ ÓÂÙ ÙÔÓ Û Ìapple ÎÓˆÙ Ì ÙÚÂ Ô ÌÂÓÔ ÓÂÚfi applefi ÙËÓ apple Ûˆ appleúô ÙËÓ ÌappleÚÔÛÙÈÓ fi Ë, ÁÈ Ó Ê ÈÚ ÛÂÙ ٠fió Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÓÔ ÈÔ. μ ª 4 apple Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙË ÌÔÓ Û Ìapple ÎÓˆÙ -  Ȉı Ù fiùè Ë ÌÔÓ ÂÈ ÂÈÛ ÏıÂÈ ÂÓÙÂÏÒ ÛÙË ı ÛË ÙË, fiùè Î È Ù 3 ÎÏÈapplev Ô Ó ÛÊ Ï ÛÂÈ Í Ó Î È fiùè Ù ÏË applefi ÂÈÍË ı ÛË ÛÙËÓ ÌappleÚÔÛÙÈÓ fi Ë ÙÔ Û Ìapple ÎÓˆÙ Â Ó È ÛÙÚ ÌÌ Ó appleúô Ù Âapple Óˆ. Ï ÁÍÙ  Ó: - Δ ÏË applefi ÂÈÍË ı ÛË Â Ó È ÛÙÚ ÌÌ Ó appleúô Ù Âapple Óˆ. - Δ 3 ÎÏÈÎ Ô Ó ÛÊ Ï ÛÂÈ Í Ó ÛÙË ı ÛË «ÎÏÂÈ ÒÌ ÙÔ». ÂÚÈÛÙÚ Ù ٠3 ÎÏÈapple! ÌË Î ı ÚÈÛÌfi ÙÔ Û Ìapple ÎÓˆÙ ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÙËÓ appleúfiˆúë ÛÙÔ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô Û. ÙÔÈ Â appleúô fióùô... ( ÓÔÓÈÛÌfi 392/2012) ÓÔÌ ÛÙÈÎ ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ Ì ÎÂÚÒÓ ÁÈ ÙÔ Ù appleèîfi appleúfiáú ÌÌ Ì appleï Ú ÊÔÚÙ Ô 7 kg ÙËÁÔÚ ÂÓÂÚÁÂÈ Î applefi ÔÛË B Ù ıìèûì ÓË ÂÙ ÛÈ Î Ù Ó ÏˆÛË ÂÓ ÚÁÂÈ (AE c ) kwh Ù ÛÈ Î Ù Ó ÏˆÛË, ÛÂÈ 160 Î ÎÏˆÓ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÙÔ Ù appleèîô appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ì ÎÂÚÒÓ Ì appleï ÚÂ Î È ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ Ô Î È ÙË Î Ù Ó ÏˆÛË Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ. appleú ÁÌ ÙÈÎ Î Ù Ó ÏˆÛË ÂÓ ÚÁÂÈ Ó Î ÎÏÔ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ú ÛË ÙË Û ÛÎÂ. Ùfi ÙÔ ÔÈÎÈ Îfi ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Ì appleâúèûùúâêfiìâóô Î Ô Â Ó È ÙfiÌ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÌÂ Û Ìapple ÎÓˆÙ Ù Ó ÏˆÛË ÂÓ ÚÁÂÈ : appleï Ú ÊÔÚÙ Ô E dry 4.26 kwh, ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ Ô E dry1/ kwh Ù Ó ÏˆÛË ÈÛ Ô : Î Ù ÙËÓ appleâóâúáôappleô ËÛË (P o ) 0.14 W, Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌËÏ Î Ù Ó ÏˆÛË ÂÓ ÚÁÂÈ (P l ) 3.36 W È ÚÎÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌËÏ Î Ù Ó ÏˆÛË ÂÓ ÚÁÂÈ ÁÈ Û ÛÙ Ì Ù È Â ÚÈÛË ÂÓ ÚÁÂÈ : 30 ÏÂappleÙ ΔÔ Ù appleèîfi appleúfiáú ÌÌ Ì ÎÂÚÒÓ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ Â ÎÓ Ù È ÁÈ ÙÔ ÛÙ ÁÓˆÌ Ì ÎÂÚÒÓ ÚÔ ˆÓ Î ÓÔÓÈÎ ÁÚÒÓ, Â Ó È ÙÔ appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙÂÚÔ appleúfiáú ÌÌ ÁÈ Ì ÎÂÚ applefi appleô Ë Î Ù Ó ÏˆÛË ÂÓ ÚÁÂÈ Î È ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Ì appleï ÚÂ Î È ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ Ô Â Ó È μ Ì ÎÂÚ ÙÔ Ï apple. ÃÚfiÓÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ (Û ÏÂappleÙ ) : ÛÙ ıìèûì ÓÔ (T t ) appleï ÚÂ Î È ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ Ô 87, appleï Ú ÊÔÚÙ Ô (T dry ) 117, ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ Ô (T dry1/2 ) 64 ÙËÁÔÚ applefi ÔÛË Û Ìapple ÎÓˆÛË B ª ÛË applefi ÔÛË Û Ìapple ÎÓˆÛË (%) : appleï Ú ÊÔÚÙ Ô (C dry ) 80, ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ Ô (C dry1/2 ) 82, ÛÙ ıìèûì ÓÔ (C t ) appleï ÚÂ Î È ÌÂÚÈÎfi ÊÔÚÙ Ô 81 ÎappleÔÌapple ÂÚfiÊÂÚÙÔ ÎÔ ÛÙÈÎÔ ıôú Ô 69 db(a) re 1 pw ªappleÔÚ ÙÂ Ó Ú Ù ٠٠ÛÙÔÈ Â Î È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ 3

4 ÁÎ Ù ÛÙ ÛË GR Ô Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈfi Û ΔÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈfi Û Û applefiûù ÛË applefi ÛˆÏ Ó ÁÎ ÈÔ, ÊÔ ÚÓÔ, ıâúì ÓÙÈÎ ÛÒÌ Ù Ì ÁÂÈÚÈÎ ÂÛÙ Â, ÁÈ Ù ÔÈ ÊÏfiÁ ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÔ Ó Ï Â ÛÙË Û ÛÎÂ. Ï ÈÛÙÔ ÎÂÓfi 10mm Ï ÈÛÙ ÎÂÓ 15mm Ó appleúfiîâèù È Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙ ÙË Û ÛΠΠو applefi apple ÁÎÔ ÂÚÁ Û, ÊÚÔÓÙ ÛÙÂ Ó Ê ÓÂÙ applefiûù ÛË 10mm Ó ÌÂÛ ÛÙË Û ÛÎÂ Î È ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÏÏÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ Âapple Óˆ applefi Ù, Î È 15 mm ÎÂÓfi Ó ÌÂÛ ÛÙÈ appleïâ Ú ÙË Î È Ù appleï Ó ÙÔÈ ÒÌ Ù ÙÔ apple ÁÎÔ ÙÔ ÙÔ Ô. ŒÙÛÈ ı ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÙ ۈÛÙ Î ÎÏÔÊÔÚ ÙÔ Ú. Í ÂÚÈÛÌfi ŸÙ Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Ú ÛÎÂÙ È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ, appleú appleâè Ó apple Ú ÂÈ Âapple ÚÎ ÂÍ ÂÚÈÛÌfi. μâ Ȉı Ù fiùè ÂÁÎ ıèûù Ù ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈfi Û Û ÒÚÔ ˆÚ ÁÚ Û Ô ÔappleÔ Ô ÂÚ ÂÙ È Âapple ÚÎÒ. Î ÎÏÔÊÔÚ ÙÔ Ú Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎ ÁÈ ÙË Û Ìapple ÎÓˆÛË ÙÔ ÓÂÚÔ appleô apple Ú ÁÂÙ È Î Ù ÙËÓ appleï ÛË. ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÂÓ ı ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleôùâïâûì ÙÈÎ Û ÎÏÂÈÛÙfi ÒÚÔ Û ÓÙÔ Ï appleè.! ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô Û ÓÙÔ Ï appleè ÓÙÂÓ Â ÎÓ Ù È Î È, ÂappleÈappleÏ ÔÓ, ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÂÓ appleú appleâè ÛÂ Î Ì appleâú appleùˆûë Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ıâ apple Ûˆ applefi applefiúù appleô ÎÏÂÈ ÒÓÂÈ, applefi Û ÚfiÌÂÓË applefiúù applefi applefiúù ÌÂ Û ÚÙË apple Ó ÓÙÈ applefi ÙËÓ applefiúù ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô.! Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Û appleâúèôúèûì ÓÔ Úfi ÒÚÔ, apple Ú ÂÈ appleâú appleùˆûë Ó Û ËÌ ÙÈÛÙÂ Û Ìapple ÎÓˆÛË. ÁˆÁfi appleôûùú ÁÁÈÛË ÓÂÚÔ Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈfi Û appleï Û ÁˆÁfi appleôûùú ÁÁÈÛË, ÙfiÙ ÙÔ ÓÂÚfi ÌappleÔÚÂ Ó ÈÔ ÂÙ ÂÙ È ÛÙÔÓ ÁˆÁfi ÙfiÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi, ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È Ó ÂÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ. Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÙÔappleÔıÂÙËı Âapple Óˆ ÂÁÎ Ù ÛÙ ıâ appleï Û appleï ÓÙ ÚÈÔ ÚÔ ˆÓ, ÙfiÙ ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Ô ÈÔ ÁˆÁfi Î È ÁÈ ÙÈ Ô Û ÛÎÂ. ÁˆÁfi appleôûùú ÁÁÈÛË appleú appleâè Ó Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ 1m (3') applefi ÙË ÛË ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô. Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔÓ Â Î ÌappleÙÔ ÛˆÏ Ó applefi ÙË ı ÛË appleô Ê ÓÂÙ È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ ( Ï. È ÁÚ ÌÌ ). ÏÂÎÙÚÈÎ Û Ó ÛÂÈ ÚÔÙÔ ÂÈÛ ÁÂÙ ÙÔÓ ÚÂ Ì ÙÔÏ appleùë ÛÙËÓ appleú  Ȉı Ù ÁÈ Ù apple Ú Î Ùˆ: appleú appleú appleâè Ó Â Ó È ÁÂÈˆÌ ÓË. appleú appleú appleâè Ó ÌappleÔÚÂ Ó appleôûùëú ÂÈ ÙË Ì ÁÈÛÙË ÈÛ ÙˆÓ Û ÛΠÒÓ, Ë ÔappleÔ appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È ÛÙËÓ ÂÙÈÎ Ù ÔÓÔÌ ÛÙÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ( Ï. ÂÚÈÁÚ Ê ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô ). Ù ÛË ÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ appleú appleâè Ó ÂÌapple appleùâè ÛÙÔ Â ÚÔ ÙÈÌÒÓ appleô appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È ÛÙËÓ ÂÙÈÎ Ù ÔÓÔÌ ÛÙÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ( Ï. ÂÚÈÁÚ Ê ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô ). appleú appleú appleâè Ó Â Ó È Û Ì Ù Ì ÙÔÓ ÚÂ Ì ÙÔÏ appleùë ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô. Â È ÊÔÚÂÙÈÎ appleâú appleùˆûë, ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙÔÓ ÚÂ Ì ÙÔÏ appleùë ÙËÓ appleú.! ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÂÓ appleú appleâè Ó ÂÁÎ ı ÛÙ Ù È Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ, ÎfiÌË Î È Â Ó Ùfi Î Ï appleùâù È. ÎıÂÛË ÙË Û ÛΠÛÙË ÚÔ Û Π٠ÈÁ  ÂÏÏÔ Â ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎÔ ÎÈÓ ÓÔ.! ªÂÙ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î ÏÒ ÈÔ Î È Ô ÚÂ Ì ÙÔÏ appleùë ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô appleú appleâè Ó Â Ó È Â ÎÔÏ appleúôû ÛÈÌ.! ªË ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù appleúôâîù ÛÂÈ.! ΔÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÂÓ appleú appleâè Ó Î ÌappleÙÂÙ È Ó Û ÌappleÈ ÂÙ È.! ΔÔ Î ÏÒ ÈÔ ÚÂ Ì ÙÔ appleô apple Ú ÂÙ È appleú appleâè Ó ÂÏ Á ÂÙ È Ù ÎÙÈÎ Î È Ó ÓÙÈÎ ı ÛÙ Ù È applefi Î ÏÒ ÈÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô Î Ù ÛΠÂÙ È appleôîïâèûùèî ÁÈ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Î È ÙÔappleÔıÂÙÂ Ù È applefi ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Ù ÓÈÎÔ ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). ÈÓÔ ÚÈ Ì ÎÚ ÙÂÚ Î ÏÒ È ÚÂ Ì ÙÔ apple Ú ÔÓÙ È Ì ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ú ˆÛË applefi ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ ÓÙÈappleÚÔÛÒappleÔ.! Î Ù ÛΠÛÙ ÂÓ Ê ÚÂÈ Î Ì Â ı ÓË Û appleâú appleùˆûë ÌË Ù ÚËÛË ÔappleÔÈ Û appleôùâ applefi ÙÈ apple Ú apple Óˆ Ô ËÁ Â.! Ó ÂÙ appleôú Â Û ÂÙÈÎ Ì ٠apple Ú apple Óˆ, Û Ì Ô Ï Ù Ù ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ. ÚÈÓ applefi ÙËÓ appleúòùë Ú ÛË ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô Û ÊÔ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Î È appleúôùô ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙÂ, Î ı Ú ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ Ù Ìapple ÓÔ ÁÈ Ó appleôì ÎÚ ÓÂÙ ÙË ÛÎfiÓË appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ Û ÛÛˆÚ Ù Π٠ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ. Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔÓ Â Î ÌappleÙÔ ÛˆÏ Ó applefi  Ò... ΔÔappleÔıÂÙ ÛÙÂ Ó Ó Â Î ÌappleÙÔ ÛˆÏ Ó Î Ù ÏÏËÏÔ Ì ÎÔ ÛÙË Ó ı ÛË, fiappleˆ Ê ÓÂÙ È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ ( Ï. È ÁÚ ÌÌ )....ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ Ó Ô Â Î ÌappleÙÔ ÛˆÏ Ó Â Ò.! ŸÙ Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÂÁÎ Ù ÛÙ ıâ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ ÙÔ ı ÛË,  Ȉı Ù fiùè Ô Â Î ÌappleÙÔ ÛˆÏ Ó ÂÓ Û ÌappleÈ ÂÙ È Î È ÂÓ Û ÛÙÚ ÊÂÙ È. 4

5 ÂÚÈÁÚ Ê ÙÂÁÓˆÙËÚ Ô Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÕÓÔÈÁÌ ÂÈÛfi Ô Ú ÂÚÈ ÎÙË ÓÂÚÔ ÚÈıÌfi ªÔÓÙ ÏÔ & ÂÈÚ GR º ÏÙÚÔ Ï ÌÌ Û Ìapple ÎÓˆÙ Ú ÂÈÛfi Ô Ú Î Ï ÌÌ ÙÔ Û Ìapple ÎÓˆÙ (ΔÚ ÍÙ ÁÈ Ó ÓÔ ÍÂÙÂ) Ó Î ÂÈÚÈÛÌÔ Ô ÌappleÈ appleèïôá ƒ ƒ ªª Δ ªÔÓ ıfióë ÎÔ Ìapple ƒ π / ƒ π Ó apple Ù ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ƒ π / ƒ π, ÂÓÒ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ : Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë Ó ÂÈÍË K π πª, Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô È ÎfiappleÙÂÙ È. Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë Ó ÂÈÍË π Δ ƒ Δ Δ ª, apple Ù ÛÙ apple Ú ÙÂÙ Ì Ó ÙÔ ÎÔ Ìapple. ÙËÓ ÔıfiÓË ı  Ù ÙËÓ ÓÙ ÛÙÚÔÊË Ì ÙÚËÛË 3, 2, 1 Î È appleâèù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ı È ÎÔappleÂ. Ù ÛÙ apple Ú ÙÂÙ Ì Ó Í Ó ÙÔ ÎÔ Ìapple ÁÈ appleâúèûûfiùâú applefi 3  ÙÂÚfiÏÂappleÙ. ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Û ÓÙÔÌ Ë Ó ÂÈÍË ƒ π ª. Δ ÎÔ ÌappleÈ ÂappleÈÏÔÁ ƒ ƒ ªª Δ Î ıôú Ô Ó ÙÔ appleúfiáú ÌÌ : apple Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple appleô ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô ı ÏÂÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ( Ï. ÎÎ ÓËÛË Î È ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ). Ô ÌappleÈ /ÂÓ Â ÍÂÈ πδ Àƒ πø : Ì ٠ÎÔ ÌappleÈ Ù ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÈ È ı ÛÈÌ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  ÁÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô ÂÙ ÂappleÈÏ ÍÂÈ ( Ï. ÃÂÈÚÈÛÙ ÚÈ ). È ÂÓ Â ÍÂÈ ÛÙË ÌÔÓ ÔıfiÓË appleï ÛÙ ÎÔ ÌappleÈ Ó Ô Ó ÁÈ Ó Â ÍÔ Ó fiùè Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÈ ÂappleÈÏÂÁÂ. ΔÔ ÎÔ Ìapple /ʈÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË π / ƒ øƒπ π πδ Àƒ π ÍÂÎÈÓ ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ. ŸÙ Ó apple Ù ÛÂÙ Ùfi ÙÔ ÎÔ Ìapple ı ÎÔ ÛÙÂ Ó Ë ËÙÈÎfi Û Ì Î È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë Ó ÂÈÍË À. ŸÙ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ Πappleôèô appleúfiáú ÌÌ Î È ÎÚ Ù ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple Ùfi apple ÙËÌ ÓÔ, Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ È ÎfiappleÙÂÙ È appleúôûˆúèó Î È ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÛÙ Ì Ù ÂÈ. ʈÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË ÂÈ appleú ÛÈÓÔ ÚÒÌ fiù Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ Πappleôèô appleúfiáú ÌÌ, Ó ÔÛ ÓÂÈ Î È ÂÈ π π º π π πδ Àƒ πø Ô ÌappleÈ Î È ÊˆÙÂÈÓ ÂÓ Â ÍÂÈ Ô Ìapple / ʈÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË π / ƒ øƒπ π πδ Àƒ π appleôúùôî Ï ÚÒÌ fiù Ó Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÈ È ÎÔapple appleúôûˆúèó Ó ÔÛ ÓÂÈ Î È ÂÈ appleú ÛÈÓÔ ÚÒÌ fiù Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Ú ÛÎÂÙ È Û Π٠ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ ÁÈ ÙËÓ Ó ÚÍË ÂÓfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ ( Ï. ÎÎ ÓËÛË Î È ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ). ËÌ ˆÛË: Ù Ë ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Ó ÔÛ ÓÂÈ appleôúùôî Ï Î È Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Ê ÛË ÂÎ ÙˆÓ ÛÙ ÚˆÓ ÊÚÔÓÙ ÂÓfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ªÔÓ ıfióë apple Ú ÂÈ appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È appleïëúôêôú  ÁÈ ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ Î È ÙËÓ appleúfiô fi ÙÔ ( Ï. ÂapplefiÌÂÓË ÛÂÏ ). Ô Ìapple /ÂÈÎÔÓ ÈÔ π π º π : Ù ÛÙÂ Î È ÎÚ Ù ÛÙ apple ÙËÌ ÓÔ Ùfi ÙÔ ÎÔ Ìapple ÊÔ ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Î È fiappleôèâ Ù fió ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â, Ùfi ÂÌappleÔ ÂÈ ÙËÓ ÏÏ Á ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ÙËÓ ÔıfiÓË ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÁÈ Ï ÁÔ Ë Ó ÂÈÍË π øª. ŸÙ Ó ÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ Â Ó È Ó ÌÌ ÓÔ, Ù applefiïôèapple ÎÔ ÌappleÈ Î È Ô È ÎfiappleÙË appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó. Ú Ù ÛÙ apple ÙËÌ ÓÔ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÁÈ Ó Î ÚÒÛÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Î È ÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ı Û ÛÂÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÁÈ Ï ÁÔ Ë Ó ÂÈÍË π øª. ΔÔ Δ øδ ƒπ Ùfi, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ Ó Â È Ù ÍÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ, È ı ÙÂÈ Ó Û ÛÙËÌ ÙfiÌ ÙÔ Û ËÛ Ì ÙÔ (stand by) appleô Ù ıâù È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÓÙfi appleâú appleô 30 ÏÂappleÙÒÓ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÌË Ú ÛË. Ù ÛÙ apple Ú ÙÂÙ Ì Ó ÙÔ ÎÔ Ìapple ƒ π / ƒ π Ì ÚÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÁÈ Ï ÁÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë Ó ÂÈÍË ƒ π ª. ŒappleÂÈÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈÂ Ù È Í Ó. 5

6 ıfióë GR appleèïôá ÁÏÒÛÛ ΔËÓ appleúòùë ÊÔÚ appleô ı ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈfi Û appleú appleâè Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙËÓ ÂappleÈı ÌËÙ ÁÏÒÛÛ applefi ÙË È ı ÛÈÌË Ï ÛÙ. È ÏÏ Á : Ë ÙÚ Ô Û ÂappleÈÏÔÁ ÁÏÒÛÛ appleú appleâè Ó Ó ÔÛ ÓÂÈ ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ ÙË ÔıfiÓË. - Ù ÛÙ apple Ú ÙÂÙ Ì Ó ÙÔ ÎÔ Ìapple ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË / appleâóâúáôappleô ËÛË ÁÈ Ó Û ÛÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ apple Ù ÛÙ apple Ú ÙÂÙ Ì Ó Î È Ù 3 ÎÔ ÌappleÈ : apple appleâ Ô ıâúìôîú Û, ÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ appleèapple Ô ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÁÈ 5  ÙÂÚfiÏÂappleÙ. - Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÁÈ ÙÔ apple appleâ Ô ıâúìôîú Û ÙÔ ÎÔ Ìapple ÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ ÁÈ Ó Ó  ÙÂ Ó Î Ù  Ù ÛÙË Ï ÛÙ. - ŸÙ Ó Ë ÂappleÈı ÌËÙ ÁÏÒÛÛ Ó ÔÛ ÓÂÈ ÛÙËÓ Âapple Óˆ ÁÚ ÌÌ ÙË ÔıfiÓË, apple Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple appleèapple Ô ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÁÈ Ó Î ÓÂÙ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Û. Ù ÓÔÒÓÙ ÙËÓ ÔıfiÓË appleèïôá appleúôáú ÌÌ ÙÔ Î È ÔıfiÓË ΔÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ ÙË ÔıfiÓË. ΔÔ Ì Ó Ì Ùfi ÂÌÊ Ó ÂÙ È, ÂÓÒ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ. Δ ÔÎÙÒ ÎÔ ÌappleÈ È ı ÙÔ Ó Ô ÂappleÈÏÔÁ, apple Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple Ì ÊÔÚ ÁÈ ÙËÓ appleúòùë ÂappleÈÏÔÁ Î È apple Ù ÛÙÂ Í Ó ÁÈ ÙË Â ÙÂÚË ÂappleÈÏÔÁ. ΔÔ appleúfiáú ÌÌ appleô ÂappleÈÏ Í Ù ı ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ΔÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÎÔ Ìapple ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÀK ª À. ÚÒÙÔ apple ÙËÌ Â ÙÂÚÔ apple ÙËÌ μ ªμ ƒ ƒ ƒ Àà ÀN TπK T πn ª πn À π HT ÃN À øt πãnπ π ÀK π ƒøª ÀK ªπ μ ªμ Tπ ƒ πk ÀK ªπ ÀN T. øª T ª T øt ªøƒ À π K TH K π ºƒ ƒπ ª 9 ÀK ª À ( Ï appleâ apple Ú Î Ùˆ) ÎÏÔ ÌÔ ŸÙ Ó ÂappleÈÏ ÁÂÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÎÏÔ ÌÔ, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ Û appleúfiáú ÌÌ Ì ÙÔ ÁÚ ÌÌ "ª" appleúèó applefi ÙÔ fióôì ÙÔ. ËÏ. ª μ ªμ ƒ ( Ï. ÎÎ ÓËÛË Î È ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ).. apple appleâ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Ù ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁÈ Ó ÙfiÌ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô È ı ÙÂÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ Âapple appleâ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ( Ï. Ó Î ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ).  ÙÂÚË ÁÚ ÌÌ ÙË ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÈ ÙÔ apple Ú ÙËÙÔ Âapple appleâ Ô ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ, Ì Πıâ apple ÙËÌ ÙÔ ÎÔ ÌappleÈÔ appleèapple Ô ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÂappleÈÏ ÁÂÙ È Î È ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÂapplefiÌÂÓË ÏÂÈÙÔ ÚÁ applefi ÙËÓ apple Ú Î Ùˆ Ï ÛÙ. ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÈ Âapple ÛË 1 ˆ 7 ÁÚ ÌÌ Ó ÏÔÁ Ì ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Û. È ÁÚ ÌÌ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È fiûô appleúô ˆÚ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ.! ªÂÚÈÎ ÙfiÌ Ù appleúôáú ÌÌ Ù ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleô Ó ÙËÓ ÏÏ Á ÙÔ ÂappleÈapple Ô ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÂÓ È ı ÙÔ Ó fiïâ ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÂappleÈapple Ô ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ. À ƒ π Ï ÊÚÒ ÁÚ : ÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù ÚÔ Û ÒÛÙÂ Ó Â Ó È ÙÔÈÌ Ó ÛÈ ÂÚˆıÔ Ó Ì ÛÈ ÂÚˆÙ ÚÈÔ appleâúèûùúôêèî appleú Û. π ƒ ÂÚÔ: ÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù ÚÔ Û ÒÛÙÂ Ó Â Ó È ÙÔÈÌ Ó ÛÈ ÂÚˆıÔ Ó ÌÂ Û ÂÚÔ ÂÈÚfi. KP ª Δ Δ ÕappleÏˆÌ Plus: ÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù Â ÛıËÙ ÚÔ ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleïˆıô Ó ÁÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ ÁÓˆÌ. KP ª ª ÕappleÏˆÌ : ÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù ÚÔ ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleïˆıô Ó ÁÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ ÁÓˆÌ. ºƒÀ Δ Ï ÊÚ ÛÙ ÁÓˆÌ : ÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù Â ÛıËÙ ÚÔ ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Ù Ù ÎÙÔappleÔÈ ÛÂÙÂ. Δ À ÙÔ Ï apple : ÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù ÚÔ ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Ù Ù ÎÙÔappleÔÈ ÛÂÙÂ. Δ Δ. Δ ÓÙ ÙÈÎfi ÛÙ ÁÓˆÌ : ÙÂÁÓÒÓÂÈ Ù ÚÔ ÒÛÙÂ Ó ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Ù ÊÔÚ ÛÂÙÂ. 6

7 ıfióë ÚfiÔ Ô ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Â ÙÂÚË ÁÚ ÌÌ ÙË ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÓÒ Ùfi appleúô ˆÚ : (Î Ù Ì ÎÔ ÙË ÁÚ ÌÌ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ì ÎÚ Î ÏÈfiÌÂÓ ÌËÓ Ì Ù ) GR T Nøª KƒÀ T Nøª T ª ÚfiÁÚ ÌÌ ÛÙË & applefiï ÛË ( TH K π ) T πª T KÀK À, π T ƒ T Køª ( Ó ÂÙ ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÚÔÛÙ Û ÙÛ Ï ÎÒÌ ÙÔ ). T KÀK À, K ƒπ ª π Tƒ À K π π ª Ã πà Ù ÁÓˆÌ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ ÊÔ ÂappleÈÏ ÍÂÙÂ Ó appleúfiáú ÌÌ appleô È ı ÙÂÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ, apple Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ Î È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı Í ÓÂÙ È Ë ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ, Î ıâ ÊÔÚ appleô appleè ÂÙÂ Î È Ê ÓÂÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ( Ï. ÎÎ ÓËÛË Î È ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ). ªÂ Î ıâ apple ÙËÌ ÌÂÈÒÓÂÙ È Ë ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ Î È Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ È ı ÛÈÌˆÓ ÚÔÓÈÎÒÓ ÂappleÈÏÔÁÒÓ Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ / ÏÈÎfi. ΔÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ ÂÌÊ Ó ÂÙ È appleï ÛÙË ÚÔÓÈÎ Ó ÂÈÍË. ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÚfiÓÔ ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È, ÊÔ ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ, ˆÛÙfiÛÔ ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÙÔÓ ÏÏ ÍÂÙ fiappleôùâ ı ÏÂÙÂ. ı ÛÙ ÚËÛË Î È ÃÚfiÓÔ Ì ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ªÂÚÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù ÌappleÔÚÂ Ó È ı ÙÔ Ó Î ı ÛÙÂÚËÌ ÓË ÂÎÎ ÓËÛË ( Ï. ÎÎ ÓËÛË Î È ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ). Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ı ÛÙ ÚËÛË Î È ÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ Ó ÔÛ ÓÂÈ. ªÂ Î ıâ apple ÙËÌ ÙÔ ÎÔ ÌappleÈÔ ı ÛÙ ÚËÛË Ë Ú ıìèûë Î ı ÛÙ ÚËÛË Í ÓÂÙ È Î Ù 1 ÒÚ, applefi 1h Ì ÚÈ 24h, appleâèù OFF Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ, ÌÂÙ applefi Ó - Ô Â ÙÂÚfiÏÂappleÙ Ë Î ı ÛÙ ÚËÛË Î ÚÒÓÂÙ È. ÚfiÓÔ Î ı ÛÙ ÚËÛË ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË appleï ÛÙÔ ÎÔ Ìapple ı ÛÙ ÚËÛË. ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë ÓÙ ÛÙÚÔÊË Ì ÙÚËÛË Û ÏÂappleÙ ÙË appleâúèfi Ô Î ı ÛÙ ÚËÛË ÊÔ apple Ù ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÎÎ ÓËÛË / ÚÔÛˆÚÈÓ È ÎÔapple ÏÂÈÙÔ ÚÁ. ÙË Â ÙÂÚË ÁÚ ÌÌ ÙË ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë Ó ÂÈÍË N ƒ ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙÂ Ó Î ÚÒÛÂÙ ÙÔÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÚfiÓÔ Î ı ÛÙ ÚËÛË fiappleôùâ ı ÏÂÙÂ. ÊÔ apple Ù ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÎÎ ÓËÛË / ÚÔÛˆÚÈÓ È ÎÔapple ÏÂÈÙÔ ÚÁ, ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë ı ÛÙ ÚËÛË Ô ÃÚfiÓÔ Ì ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË Û ÒÚÂ Î È ÏÂappleÙ Î È ÍÂÎÈÓ Ë ÓÙ ÛÙÚÔÊË Ì ÙÚËÛË Ó ÏÂappleÙfi. ÃÚfiÓÔ Ì ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÊÔ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë appleâú Ô Ô Î ı ÛÙ ÚËÛË fiïô ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ( Ó ÂÓ ÂÙ ÂappleÈÏ ÍÂÈ Î ı ÛÙ ÚËÛË), ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÔ Ó Ù ÂÍ ÛÙÔÈ Â : - Ô appleôïôáè fiìâóô ÚfiÓÔ Ì ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÁÈ ÙfiÌ Ù appleúôáú ÌÌ Ù - Ô appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÚfiÓÔ appleô appleôì ÓÂÈ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÂÓfi ÚÔÓÔÌÂÙÚËÌ ÓÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ŸÙ Ó Ô Ó ÂappleÈÏÂÁ appleúôáú ÌÌ Ù ÌÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ, Ô ÚfiÓÔ appleô ÂÌÊ Ó ÂÙ È Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ Î ÎÏÔ Â Ó È Ô appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÚfiÓÔ appleô appleôïâ appleâù È. ŸÙ Ó ÂÈ ÂappleÈÏÂÁÂ Ó ÙfiÌ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ, Ô ÚfiÓÔ appleô ÂÌÊ Ó ÂÙ È appleôùâïâ ÌÈ ÂÎÙ ÌËÛË ÙÔ ÚfiÓÔ appleô appleôïâ appleâù È. ŸÙ Ó ÂÈ ÂappleÈÏÂÁ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ô ÚfiÓÔ appleô apple ÈÙÂ Ù È ÁÈ Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ó appleï Ú ÊÔÚÙ Ô Î È ÌÂÙ applefi 10 appleâú appleô ÏÂappleÙ Ô ÌË ÓÈÛÌfi ÂÏ Á Ô appleôïôá ÂÈ Î Ï ÙÂÚ ÙË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ ÙÔ Î ÎÏÔ. Óˆ Î È Î Ùˆ ÙÂÏ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ˆÚÒÓ Î È ÙˆÓ ÏÂappleÙÒÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, Ó ÔÛ ÓÂÈ ˆ Ó ÂÈÍË ÙË ÓÙ ÛÙÚÔÊË Ì ÙÚËÛË ÙÔ ÚfiÓÔ. 7

8 ıfióë ÚÔÂÈ ÔappleÔÈ ÛÂÈ GR ÙË Â ÙÂÚË ÁÚ ÌÌ ÙË ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Âapple ÛË appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È appleâóı Ì ÛÂÈ : (ÔÈ appleâóı Ì ÛÂÈ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ) ÎÎ ÓËÛË Î È appleúôáú ÌÌ Ù 8 T KÀK À, K ƒπ ª ºπ Tƒ À K π π ª Ã π À Ù Ë Ó ÂÈÍË Û appleâóı Ì ÂÈ fiùè ı appleú appleâè Ó ÂÈ ÂÙ ÙÔ Ô Â Ô ÓÂÚÔ Î È Ó Î ı Ú ÂÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ Î ıâ ÊÔÚ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). π ª T à π À N ƒ À appleôùâïâ Ó ÂÈÍË fiùè Ô appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ Â Ó È ÁÂÌ ÙÔ. ΔÔ Ì Ó Ì Û ÓÂÈ ÌÂÚÈÎ Â ÙÂÚfiÏÂappleÙ ÌÂÙ ÙËÓ Âapple Ó ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙÔ ÂÈÔ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ, ÁÈ Ó Á ÓÂÈ Ùfi, ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ appleú appleâè Ó Ú ÛÎÂÙ È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ( Ï. ÃÂÈÚÈÛÙ ÚÈ ). ËÌ ˆÛË: Ó ÁÂÌ ÛÂÈ Ô appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ Î È ÂÌÊ ÓÈÛÙ Ùfi ÙÔ Ì Ó Ì, Ë Ú ıìèûë ıâúìôîú Û ı appleâóâúáôappleôèëıâ Î È Ù ÚÔ Û ÂÓ ı ÛÙÂÁÓÒÛÔ Ó. appleèïôá appleúôáú ÌÌ ÙÔ 1. Ó ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÛÙËÓ appleú. 2.  ˆÚ ÛÙ ٠appleï Ì Ó Û ÚÔ Ó ÏÔÁ Ì ÙÔÓ Ù appleô Ê ÛÌ ÙÔ ( Ï. Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ). 3. ÓÔ ÍÙ ÙËÓ applefiúù ÁÈ Ó Â Èˆı Ù fiùè ÙÔ Ê ÏÙÚÔ Â Ó È Î ı Úfi Î È Ú ÛÎÂÙ È ÛÙË ı ÛË ÙÔ, Î È fiùè Ô appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ Â Ó È ÂÈÔ Î È ÛÙË ı ÛË ÙÔ ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). 4. ΔÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù ÚÔ Î È Â Èˆı Ù fiùè ÂÓ ÂÌappleÔ Ô Ó ÙËÓ applefiúù Ó ÎÏÂÈ ÒÛÂÈ. Ï ÛÙ ÙËÓ applefiúù. 5. Ó ÂÓ Â Ó È Ó ÌÌ ÓË Ë ıfióë: Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ƒ π / ƒ π 6. Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple appleèïôá ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ appleô ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÙÔÓ Ù appleô Ê ÛÌ ÙÔ appleô ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ, ÊÔ ÂÏ ÁÍÂÙ ÙÔÓ Ó Î ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ( Ï. ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ) Î ıò Î È ÙÈ ÂÓ Â ÍÂÈ ÁÈ Î ıâ Ù appleô Ê ÛÌ ÙÔ ( Ï. Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ). - Ó ÂÙ ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÙÔ ÎÔ Ìapple Ù Ì Ù 7 Î È 8 ÂÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙ ( Ï. apple Ú Î Ùˆ). 7. appleèï ÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ appleèapple ˆÓ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ : - ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙÔ ÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ apple Ù ÛÙÂ Î È Ê ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ Ì ÚÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë ÂappleÈı ÌËÙ ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ. - È Ó ÂÈÛ Á ÁÂÙ Πappleôè Ú ıìèûë ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ È ÊÔÚÂÙÈÎ applefi ÙËÓ appleúôî ıôúèûì ÓË, apple Ù ÛÙÂ Î È Ê ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple appleèapple ˆÓ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Ì ÚÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÙÔ ÂappleÈı ÌËÙfi Âapple appleâ Ô.!  Ù ÙÔÓ Ó Î appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ, ÁÈ appleâúèûûfiùâúâ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ : È ı ÛÈÌ apple appleâ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ, Ù ÁÓˆÌ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ Î È appleèïôá. 8. ƒ ıì ÛÙ ÙÔ ÚfiÓÔ Î ı ÛÙ ÚËÛË Î È ÙÈ applefiïôèappleâ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â, Â Ó Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ ( Ï. ıfióë). 9. Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple π / ƒ øƒπ π πδ Àƒ π ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë K ƒπ ª ºπ Tƒ À, Àª ÀKNøT K π π ª Ã π À N ƒ À ΔÔ Ì Ó Ì Ùfi appleôùâïâ Ó ÂÈÍË fiùè appleú appleâè Ó Î ı Ú ÛÂÙ ÙË ªÔÓ Û Ìapple ÎÓˆÙ ( Ï. ÓÙ ÚËÛË) Î È ÂÌÊ Ó ÂÙ È Î Ù È ÛÙ Ì Ù, Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ applefiûô ÂÙ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ. ŸÙ Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ appleúfiáú ÌÌ, ÙÔ Ì Ó Ì Î ÚÒÓÂÙ È. Ú appleâè Âapple ÛË Ó Î ı Ú ÛÂÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ. K ƒπ ª T ºπ Tƒ π N πtà π NTπ ƒ. ƒ ÌÊ Ó ÂÙ È Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÓÙÈ ÏÏÂÚÁÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Î È ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÙÔ Ê ÏÙÚÔ ÚÂÈ ÂÙ È Î ı ÚÈÛÌfi ÁÈ Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ô appleï ÚË Î ÎÏÔ ÓÙÈ ÏÏÂÚÁÈÎ appleúôûù Û ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). ÏÂÈÙÔ ÚÁ. ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ô ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÓÔ Ì ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË. Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÂÏ Á ÂÙ ٠appleï Ì Ó ÚÔ Î È Ó appleôì ÎÚ ÓÂÙ ٠appleô ÛÙ ÁÓˆÛ Ó ÂÓÒ Ù ÏÏ Û ÓÂ Ô Ó Ó ÛÙÂÁÓÒÓÔ Ó. ŸÙ Ó ÎÏ ÛÂÙ apple ÏÈ ÙËÓ applefiúù apple Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple π / ƒ øƒπ π πδ Àƒ π ÁÈ ÙËÓ ÂÎ Ó Ô ÂÎÎ ÓËÛË ÙÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ. 10. Δ ÙÂÏ ٠ÏÂappleÙ ÙˆÓ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ, appleúèó ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Ìapple ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ Ê ÛË ƒà Δ øª (Ù ÚÔ ÎÚ ÒÓÔ Ó), Ë ÔappleÔ appleú appleâè apple ÓÙ Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È. 11. ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ Î ÎÏÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ó Ì Ó Ì : - Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÙÔ Ì Ó Ì T KÀK À, K ƒπ ª ºπ Tƒ À K π π ª Ã π À, ı ÎÔ ÛÙ 3 ÊÔÚ Ë Ë ËÙÈÎ appleúôâè ÔappleÔ ËÛË ( ËÌ ˆÛË: Ó ÂÙ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Ã, Ë Ë ËÙÈÎ appleúôâè ÔappleÔ ËÛË ÎÔ ÁÂÙ È 3 ÊÔÚ Î ıâ 30  ÙÂÚfiÏÂappleÙ Âapple 5 ÏÂappleÙ ). - Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë Ó ÂÈÍË T KÀK À, π T ƒ T Køª, Ó ÂÙ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÚÔÛÙ Û ÙÛ Ï ÎÒÌ ÙÔ Î È Ó ÂÓ Á ÏÂÙ ٠ÚÔ Ì Ûˆ, Ô Î Ô ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô ı appleâúèûùú ÊÂÙ È appleâúèûù ÛÈ Î Âapple 10 ÒÚÂ Ì ÚÈ Ó ÓÔ ÍÂÙ ÙËÓ applefiúù. Ë ËÙÈÎ appleúôâè ÔappleÔ ËÛË ı ÎÔ ÛÙ 3 ÊÔÚ ÁÈ Ó ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. 12. ÓÔ ÍÙ ÙËÓ applefiúù, Ê ÈÚ ÛÙ ٠ÚÔ, Î ı Ú ÛÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ Î È ÏÙ ÙÔ apple ÏÈ ÛÙË ı ÛË ÙÔ. ÎÎÂÓÒÛÙÂ Î È Âapple Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). 13. appleôû Ó ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ applefi ÙËÓ appleú. Ô Ìapple ÎÏÔ ÌÔ : ΔËÓ appleúòùë ÊÔÚ appleô ı apple Ù ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple Ùfi, ÛÙË Â ÙÂÚË ÁÚ ÌÌ ÙË ÔıfiÓË ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë Ó ÂÈÍË π ƒ Δ Δ ª. π ÊÔ ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Î È ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ appleô appleúôùèì ÙÂ, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó appleôıëîâ ÛÂÙ ٠ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ apple ÙÒÓÙ apple Ú ÙÂÙ Ì Ó ÙÔ ÎÔ Ìapple Î ÎÏÔ ÌÔ ÁÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 5  ÙÂÚfiÏÂappleÙ. ÙËÓ Âapple Óˆ ÁÚ ÌÌ ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ó appleô Ô ÔÌ ËÙ Î È ÛÙË Â ÙÂÚË ÁÚ ÌÌ ÙË ÔıfiÓË ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë Ó ÂÈÍË ª ª ΔËÓ ÂapplefiÌÂÓË ÊÔÚ appleô ı ÚÂÈ Û٠٠Ùfi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ, apple Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple, Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÎÎ ÓËÛË / ÚÔÛˆÚÈÓ È ÎÔapple ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ ı ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËıÂ. Ó ı ÏÂÙÂ, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÏÏ ÍÂÙ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô ÂÙ appleôıëîâ ÛÂÈ ˆ Á appleëì ÓÔ, ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ Ó Ó Ô appleúfiáú ÌÌ Î È/ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Î È appleè ÔÓÙ Î È ÎÚ ÙÒÓÙ apple ÙËÌ ÓÔ ÙÔ ÎÔ Ìapple (fiappleˆ apple Ú apple Óˆ).

9 ÎÎ ÓËÛË Î È appleúôáú ÌÌ Ù Ó Î appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ! Ó ÂÓ ÂÈ Ó ÂÈ Î Ì ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË, apple Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ƒ π / ƒ π Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÂappleÈÏ ÍÙÂ Ó appleúfiáú ÌÌ. ÚfiÁÚ ÌÌ È ı ÛÈÌ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  : È ı ÛÈÌ Âapple appleâ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ (appleúôâappleèïôá ) GR 1 2 μ Ì ÎÂÚ Ô Î ÌÈÛ μ Ì ÎÂÚ ÃÚÔÓÔÎ ı ÛÙ ÚËÛË Ú ÙÈ Î È ªapple ÓÈÔ ÓÙÈ ÏÏÂÚÁÈÎ Ô * ÚÔÛÙ Û ÙÛ Ï ÎÒÌ ÙÔ ŒÍÙÚ appleúôûù Û Ú ÁÔÚÔ ÛÙ ÁÓˆÌ apple appleâ Ô ıâúìôîú Û - Àæ - Àæ - ª Δƒπ - à ª - Àæ - ª Δƒπ ÙfiÌ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ - ª Δƒπ ÓıÂÙÈÎ - ª Δƒπ 3 - à ª Ô Î ÌÈÛ ÓıÂÙÈÎ * ª ƒ πδ ƒ π Δ Δ ÀΔ Ãƒ Δπ π ƒ Δ π Δ øª Δ π à μ Ì ÎÂÚ (μ ªμ ƒ ) ΔÔ appleúfiáú ÌÌ Ùfi appleúôôú ÂÙ È ÁÈ Ì ÎÂÚ. È ÚÎÂÈ ÙÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙÔ ÊÔÚÙ Ô, ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ú ıìèûë ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Î È ÙËÓ Ù ÙËÙ appleâúèûùúôê ÙÔ appleï ÓÙËÚ Ô Û ( Ï. Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ). Ô Î ÌÈÛ μ Ì ÎÂÚ ( ÀK ªπ μ ªμ ) Ùfi Â Ó È Ó appleúfiáú ÌÌ ÁÈ Ì ÎÂÚ appleô Î ÌÈÛ. ªappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÁÈ ÊÔÚÙ ˆ 3 ÎÈÏÒÓ (appleâú appleô 10 appleô Î ÌÈÛ ). È ÚÎÂÈ ÙÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙÔ ÊÔÚÙ Ô, ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ú ıìèûë ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Î È ÙËÓ Ù ÙËÙ appleâúèûùúôê ÙÔ appleï ÓÙËÚ Ô Û. Δ ÊÔÚÙ appleô ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ È Ì ÙË Ú ıìèûë ÙÔ Ï apple Á ÓÔ Ó Û Ó ıˆ ÙÔÈÌ ÁÈ Ó Ù ÊÔÚ ÛÂÙÂ, ÔÈ ÎÚ ÔÈ Ú Ê ÂÓ ÂÙ È Ó Â Ó È ÂÏ ÊÚ ÁÚ. Ó Û Ì ÓÂÈ Ùfi, ÔÎÈÌ ÛÙÂ Ó Á Ú ÛÂÙ ٠appleô Î ÌÈÛ Ì Û - ͈ Î È Ó ı ÛÂÙÂ Î È apple ÏÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÁÈ Ï ÁÔ. Ú ÙÈ Î È ªapple ÓÈÔ ( ƒ ƒ Àà ) ΔÔ appleúfiáú ÌÌ Ùfi appleúôôú ÂÙ È ÁÈ Ì ÎÂÚ appleâùû ÙÂ Î È ÛÂÓÙfiÓÈ. È ÚÎÂÈ ÙÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙÔ ÊÔÚÙ Ô, ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ú ıìèûë ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Î È ÙËÓ Ù ÙËÙ appleâúèûùúôê ÙÔ appleï ÓÙËÚ Ô Û ( Ï. Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ). Δ ÊÔÚÙ appleô ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ È Ì ÙË Ú ıìèûë ÓÙ ÙÈÎfi ÛÙ ÁÓˆÌ Á ÓÔ Ó Û Ó ıˆ ÙÔÈÌ ÁÈ Ú ÛË, ÔÈ ÎÚ ÔÈ Ú Ê ÂÓ ÂÙ È Ó Â Ó È ÂÏ ÊÚ ÁÚ, È È ÙÂÚ ÛÙ ÌÂÁ Ï ÎÔÌÌ ÙÈ. Ó Û Ì ÓÂÈ Ùfi, ÙÈÓ ÍÙÂ Ù Ó ÓÔ ÍÔ Ó Î È ÂÎÙÂÏ ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÁÈ Ï ÁÔ. ÓÙÈ ÏÏÂÚÁÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù ( Tπ ƒ πk ) A Ùfi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ê ÚÂÈ ÙËÓ ÁÎÚÈÛË "Seal of Approval" ÙÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Allergy UK, appleô ÓÙÈÎ ÙÔappleÙÚ ÂÈ ÙËÓ appleôùâïâûì ÙÈÎ Ì ˆÛË Î È ÂÍ ÏÂÈ Ë ÙˆÓ ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓˆÓ applefi Ù ÚÔ Ì ÙÔÓ ÂÈ ÈÎfi Î ÎÏÔ Anti Allergy. ªÂ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ùfi, ÚË ÛÙËÓ Âapple Ù ÍË ÛÙ ıâú ıâúìôîú Û ÁÈ apple Ú ÙÂÙ Ì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ, ÂÍÔ ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ È ÔÈ ÂappleÈ Ú ÛÂÈ ÙˆÓ appleèô ÎÔÈÓÒÓ ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓˆÓ (Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈ ÎÒÓ Î ÚÂˆÓ Î È ÙË Á ÚË ). ªappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÁÚfi ÊÔÚÙ Ô ÁÈ ÛÙ ÁÓˆÌ Î È ÂappleÂÍÂÚÁ Û, Û ÛÙÂÁÓfi ÊÔÚÙ Ô 4 ÎÈÏÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ ÊÚÂÛÎ ÚÈÛÌ ÙˆÓ ÚÔ ˆÓ Û. Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë Ó ÂÈÍË ƒπ T T ºπ Tƒ π N πtàh π H NTπ ƒ ƒ H : ı Ú ÛÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ Î È Âapple ÓÂÎÎÈÓ ÛÙ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ. ÓıÂÙÈÎ ( ÀN TπK ) ΔÔ appleúfiáú ÌÌ Ùfi appleúôôú ÂÙ È ÁÈ Â Ë Û ÓıÂÙÈÎ Ì ÌËÏ Ú ıìèûë ıâúìôîú Û Û ÓıÂÙÈÎ / Ì ÎÂÚ ÌÂ Ì ÙÚÈ Ú ıìèûë ıâúìôîú Û. È ÚÎÂÈ ÙÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙÔ ÊÔÚÙ Ô, ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ú ıìèûë ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Î È ÙËÓ Ù ÙËÙ appleâúèûùúôê ÙÔ appleï ÓÙËÚ Ô Û ( Ï. Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ). Ô Î ÌÈÛ ÓıÂÙÈÎ ( ÀK ªπ ÀN T.) Ùfi Â Ó È Ó appleúfiáú ÌÌ ÁÈ appleô Î ÌÈÛ applefi Û ÓıÂÙÈÎ ÏÈÎ Ì ÍË Ê ÛÈÎÒÓ Î È Û ÓıÂÙÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ, fiappleˆ Ì ÎÈ Î appleôï ÛÙÂÚ. ªappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÁÈ ÊÔÚÙ ˆ 3 ÎÈÏÒÓ (appleâú appleô 14 appleô Î ÌÈÛ ). È ÚÎÂÈ ÙÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙÔ ÊÔÚÙ Ô, ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ú ıìèûë ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Î È ÙËÓ Ù ÙËÙ appleâúèûùúôê ÙÔ appleï ÓÙËÚ Ô Û. Δ ÊÔÚÙ appleô ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ È Ì ÙË Ú ıìèûë ÙÔ Ï apple Á ÓÔ Ó Û Ó ıˆ ÙÔÈÌ ÁÈ Ó Ù ÊÔÚ ÛÂÙÂ, ÔÈ ÎÚ ÔÈ Ú Ê ÂÓ ÂÙ È Ó Â Ó È ÂÏ ÊÚ ÁÚ. Ó Û Ì ÓÂÈ Ùfi, ÔÎÈÌ ÛÙÂ Ó Á Ú ÛÂÙ ٠appleô Î ÌÈÛ Ì Û - ͈ Î È Ó ı ÛÂÙÂ Î È apple ÏÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÁÈ Ï ÁÔ. Ù ÁÓˆÌ Ì ÚÔÓÔÌ ÙÚËÛË Ù ÁÓˆÌ Ì ÈÛıËÙ Ú Ï ÊÚÒ ÁÚ ÂÚÔ ÕappleÏˆÌ Plus ÕappleÏˆÌ Ï ÊÚ ÛÙ ÁÓˆÌ ÙÔ Ï apple ÓÙ ÙÈÎfi ÛÙ ÁÓˆÌ 9

10 ÎÎ ÓËÛË Î È appleúôáú ÌÌ Ù GR Ó Î appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ! Ó ÂÓ ÂÈ Ó ÂÈ Î Ì ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË, apple Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ƒ π / ƒ π Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÂappleÈÏ ÍÙÂ Ó appleúfiáú ÌÌ. ÚfiÁÚ ÌÌ È ı ÛÈÌ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  : È ı ÛÈÌ Âapple appleâ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ (appleúôâappleèïôá ) Δ ÈÓ appleïˆì ª ÏÏÈÓ * ªÂ٠͈٠ÛıËÙ * ̈ÚÔ È Î * Δ ÈÓ (T πn) ÃÚÔÓÔÎ ı ÛÙ ÚËÛË Ô * ÚÔÛÙ Û ÙÛ Ï ÎÒÌ ÙÔ Ô ŒÍÙÚ appleúôûù Û Ú ÁÔÚÔ ÛÙ ÁÓˆÌ apple appleâ Ô ıâúìôîú Û - Àæ - ª Δƒπ Ù ÁÓˆÌ Ì ÚÔÓÔÌ ÙÚËÛË Ï ÊÚÒ ÁÚ ÂÚÔ ÕappleÏˆÌ Plus ÕappleÏˆÌ Ï ÊÚ ÛÙ ÁÓˆÌ ÙÔ Ï apple ÓÙ ÙÈÎfi ÛÙ ÁÓˆÌ * ª ƒ πδ ƒ π Δ Δ ÀΔ Ãƒ Δπ π ƒ Δ π Δ øª Δ π à ªÂ٠͈٠(ª T øt ) Ù ÁÓˆÌ Ì ÈÛıËÙ Ú ÙfiÌ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙfiÌ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ùfi Â Ó È Ó appleúfiáú ÌÌ ÁÈ Ù ÈÓ applefi Ì ÎÈ denim. ÚÔÙÔ ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ٠jeans Û, Á Ú ÛÙ ÙÈ ÌappleÚÔÛÙÈÓ ÙÛ appleâ Ì Û - ͈. ªappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÁÈ ÊÔÚÙ ˆ 3 ÎÈÏÒÓ (appleâú appleô 4 apple ÓÙÂÏfiÓÈ ). ªË ÂÙÂ Ì ÛÎÔ Ú Î È ÓÔÈ Ùfi ÚˆÌ ÎÔÌÌ ÙÈ. ªappleÔÚ Âapple ÛË Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ Î È ÁÈ ÏÏ ÚÔ applefi ÙÔ ÈÔ ÏÈÎfi, fiappleˆ ÌappleÔ Ê Ó. È ÚÎÂÈ ÙÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙÔ ÊÔÚÙ Ô, ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ú ıìèûë ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Î È ÙËÓ Ù ÙËÙ appleâúèûùúôê ÙÔ appleï ÓÙËÚ Ô Û. Δ ÊÔÚÙ appleô ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ È Ì ÙË Ú ıìèûë ÓÙ ÙÈÎfi ÛÙ ÁÓˆÌ Á ÓÔ Ó Û Ó ıˆ ÙÔÈÌ ÁÈ Ó Ù ÊÔÚ ÛÂÙÂ, ÔÈ ÎÚ ÔÈ Ú Ê ÂÓ ÂÙ È Ó Â Ó È ÂÏ ÊÚ ÁÚ. Ó Û Ì ÓÂÈ Ùfi, ÔÎÈÌ ÛÙÂ Ó Á Ú ÛÂÙ ٠٠ÈÓ Ì Û - ͈ Î È Ó ı ÛÂÙÂ Î È apple ÏÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÁÈ Ï ÁÔ.! ÂÓ Û ÓÈÛÙÔ ÌÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù Ùfi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ó Ù jeans Û Ô Ó ÂÏ ÛÙÈÎ Ì ÛË, Î ÚÊÈ ÎÂÓÙ Ì Ù. øª ( øª T )! ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ùfi, appleúôû ÍÙÂ Ó ª ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ Â Ë ÍËÏˆÌ Ó ÛÎÈÛÌ Ó, ÁÈ Ù ÌappleÔÚÂ Ë Á ÌÈÛË Ó ÌappleÏÔÎ ÚÂÈ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ Ì appleôù ÏÂÛÌ ÙËÓ appleúfiîïëûë ÎÈÓ ÓÔ apple ÚÎ ÁÈ. ªfiÓÔ ÁÈ ÌÔÓ apple appleïòì Ù : Â Ó È Î Ù ÏÏËÏÔ ÁÈ ÈappleÏ apple Ú ÈappleÏ. Δ ÊÔÚÙ appleô ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ È Ì Ùfi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Â Ó È Û Ó ıˆ ÙÔÈÌ ÁÈ Ú ÛË, ÏÏ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÂÏ ÊÚÒ ÁÚ Û ÌÂÚÈÎ ÛËÌÂ. Ó Û Ì ÓÂÈ Ùfi, ÓÔ ÍÙ Ù, ÙÈÓ ÍÙ Ù, Î È ÂÎÙÂÏ ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÁÈ Ï ÁÔ. Ù ÏÏËÏÔ Î È ÁÈ ÌappleÔ Ê Ó Ì appleô appleô ÏÔ Ó. appleèï ÍÙ ËÏ ıâúìôîú Û ÁÈ Ì ÎÂÚ apple appleïòì Ù Î È Ì ÙÚÈ ıâúìôîú Û ÁÈ Û ÓıÂÙÈÎ apple appleïòì Ù È ÚÎÂÈ ÙÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔ Ì ÁÂıÔ Î È ÙËÓ apple ÎÓfiÙËÙ ÙÔ ÊÔÚÙ Ô, Î ıò Î È ÙËÓ Ù ÙËÙ appleâúèûùúôê ÙÔ appleï ÓÙËÚ Ô Û. ÚfiÁÚ ÌÌ ÁÈ Ì ÏÏÈÓ (ª πn ) Ùfi Â Ó È Ó appleúfiáú ÌÌ ÁÈ ÚÔ Ù ÔappleÔ ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleâù È Ó ÛÙÂÁÓÒÓÔ Ó ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Î È Ù ÔappleÔ Ê ÚÔ Ó ÙÔ Û Ì ÔÏÔ ªappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÁÈ ÌÂÁ ıë ÊÔÚÙ Ô ˆ 1kg (appleâú appleô 3 appleô Ïfi ÂÚ). Û ÓÈÛÙÔ ÌÂ Ó Á Ú ÂÙ ٠ÚÔ applefi ÙËÓ Ó appleô Ë appleúèó Ù ÛÙÂÁÓÒÛÂÙÂ. ΔÔ appleúfiáú ÌÌ ÚÂÈ ÂÙ È appleâú appleô 60 ÏÂappleÙ, ÏÏ ÌappleÔÚÂ Ó ÎÚ Ù ÛÂÈ appleâúèûûfiùâúô, Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ Ì ÁÂıÔ Î È ÙËÓ apple ÎÓfiÙËÙ ÙÔ ÊÔÚÙ Ô Î È ÙËÓ Ù ÙËÙ appleâúèûùúôê appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙÔ appleï ÓÙ ÚÈfi Û. Δ ÚÔ appleô ÛÙÂÁÓÒÓÔ Ó Ì Ùfi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Â Ó È Û Ó ıˆ ÙÔÈÌ Ó Ù ÊÔÚ ÛÂÙÂ, ÏÏ Û ÔÚÈÛÌ Ó Ú ÙÂÚ ÚÔ ÔÈ ÎÚ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÂÏ ÊÚÒ ÁÚ. Ê ÛÙÂ Ù Ó ÛÙÂÁÓÒÛÔ Ó Ê ÛÈÎ, ÁÈ Ù ÙÔ appleâú ÔÏÈÎfi ÛÙ ÁÓˆÌ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ï ÂÈ Ù ÚÔ.!  ÓÙ ıâûë Ì ÏÏ Ê ÛÌ Ù, Ô ÌË ÓÈÛÌfi Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙˆÓ Ì ÏÏÈÓˆÓ ÂÓ Â Ó È Ó ÛÙÚ ÈÌÔ, ËÏ. ÂÓ ÂappleÈÛÙÚ ÊÔ Ó ÛÙÔ Ú ÈÎfi ÙÔ Ì ÁÂıÔ Î È Û Ì.! ΔÔ appleúfiáú ÌÌ Ùfi ÂÓ Â Ó È Î Ù ÏÏËÏÔ ÁÈ ÎÚ ÏÈÎ ÚÔ. Ùfi Â Ó È Ó appleúfiáú ÌÌ ÁÈ Ó ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ٠ ÛıËÙ ÌÂ٠͈Ù. ªappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÁÈ ÊÔÚÙ ˆ 0,5 ÎÈÏÒÓ. È ÚÎÂÈ ÙÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙÔ ÊÔÚÙ Ô, ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ú ıìèûë ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Î È ÙËÓ Ù ÙËÙ appleâúèûùúôê ÙÔ appleï ÓÙËÚ Ô Û ( Ï. Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ). Δ ÊÔÚÙ appleô ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ È Ì ÙË Ú ıìèûë ÙÔ Ï apple Û Ó ıˆ Á ÓÔ Ó ÙÔÈÌ ÁÈ Ú ÛË, ÏÏ Û ÔÚÈÛÌ Ó ÚÔ ÔÈ ÎÚ ÂÓ ÂÙ È Ó Â Ó È ÂÏ ÊÚ ÁÚ. Ó Û Ì Â Ùfi, ÓÔ ÍÙ ٠ÚÔ Á Ú ÛÙ ٠applefi ÙËÓ Ó appleô Ë Î È ÂÎÙÂÏ ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÁÈ Ï ÁÔ. 10

11 ÎÎ ÓËÛË Î È appleúôáú ÌÌ Ù ÛıËÙ ( À π HT ) ΔÔ appleúfiáú ÌÌ Ùfi appleúôôú ÂÙ È ÁÈ ÙÔ ÛÙ ÁÓˆÌ Â ÛıËÙˆÓ ÚÔ ˆÓ, fiappleˆ Â Ó È Ù ÎÚ ÏÈÎ. ªappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÁÈ ÊÔÚÙ ˆ 2kg. È ÚÎÂÈ ÙÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙÔ ÊÔÚÙ Ô, ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ú ıìèûë ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Î È ÙËÓ Ù ÙËÙ appleâúèûùúôê ÙÔ appleï ÓÙËÚ Ô Û. Δ ÊÔÚÙ appleô ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ È Ì Ùfi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Û Ó ıˆ Á ÓÔ Ó ÙÔÈÌ ÁÈ Ó Ù ÊÔÚ ÛÂÙÂ, ÏÏ Û ÔÚÈÛÌ Ó Ú ÙÂÚ ÚÔ ÔÈ ÎÚ ÂÓ ÂÙ È Ó Â Ó È ÂÏ ÊÚ ÁÚ. Ó Û Ì Â Ùfi, Á Ú ÛÙ ٠ÚÔ applefi ÙËÓ Ó appleô Ë Î È ÂÎÙÂÏ ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÁÈ Ï ÁÔ. GR ÎÏÔ ÌˆÚÔ È ÎÒÓ (ªøƒ À π K ) ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Ó appleúfiáú ÌÌ ÁÈ Ó ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ٠ÌÈÎÚ Î È Â ÛıËÙ ÚÔ Î È ÛÎÂapple ÛÌ Ù ÙÔ ÌˆÚÔ Û ( Ì ÎÈ Î È ÛÂÓ Ï), ÏÏ Î È ÁÈ Ù Â ÛıËÙ ÚÔ Û. ª ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Â Ë fiappleˆ appleô ÙÛÂ Î È Ú Î ÎÈ Ì appleï ÛÙÈÎfi Î Ï ÌÌ. ªappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÁÈ ÊÔÚÙ ˆ 2kg. È ÚÎÂÈ ÙÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙÔ ÊÔÚÙ Ô, ÙËÓ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓË Ú ıìèûë ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Î È ÙËÓ Ù ÙËÙ appleâúèûùúôê ÙÔ appleï ÓÙËÚ Ô Û. Δ ÊÔÚÙ appleô ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ È Ì Ùfi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Û Ó ıˆ Á ÓÔ Ó ÙÔÈÌ ÁÈ Ó Ù ÊÔÚ ÛÂÙÂ, ÏÏ Û ÔÚÈÛÌ Ó Ú ÙÂÚ ÚÔ ÔÈ ÎÚ ÂÓ ÂÙ È Ó Â Ó È ÂÏ ÊÚ ÁÚ. Ó Û Ì Â Ùfi, Á Ú ÛÙ ٠ÚÔ applefi ÙËÓ Ó appleô Ë Î È ÂÎÙÂÏ ÛÙÂ Í Ó ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÁÈ Ï ÁÔ. Ó Î appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ! Ó ÂÓ ÂÈ Ó ÂÈ Î Ì ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË, apple Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ƒ π / ƒ π Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÂappleÈÏ ÍÙÂ Ó appleúfiáú ÌÌ. ÚfiÁÚ ÌÌ È ı ÛÈÌ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  : È ı ÛÈÌ Âapple appleâ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ (appleúôâappleèïôá ) ÃÚÔÓÔÎ ı ÛÙ ÚËÛË ÚÔÛÙ Û ÙÛ Ï ÎÒÌ ÙÔ ŒÍÙÚ appleúôûù Û Ô Ú ÁÔÚÔ ÛÙ ÁÓˆÌ apple appleâ Ô ıâúìôîú Û ÛÙË & applefiï ÛË ÎÔÏÔ È ÚˆÌ ºÚÂÛÎ ÚÈÛÌ ÎÏÔ ÌÔ M Ô ÙÚÈÓ apple È Ó È Ù ÁÓˆÌ Ì ÚÔÓÔÌ ÙÚËÛË Ù ÁÓˆÌ Ì ÈÛıËÙ Ú Ï ÊÚÒ ÁÚ ÂÚÔ ÕappleÏˆÌ Plus ÙfiÌ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙfiÌ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙfiÌ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙfiÌ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÕappleÏˆÌ Ï ÊÚ ÛÙ ÁÓˆÌ Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleô ÂÙ ÂappleÈÏ ÍÂÈ.  Ù ÙÈ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ apple Ú apple Óˆ. ÙÔ Ï apple ÓÙ ÙÈÎfi ÛÙ ÁÓˆÌ ÚfiÁÚ ÌÌ ÁÈ Ô ÙÚÈÓ apple È Ó È (ÃN À øt πãnπ π ) ªÂ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ùfi ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Ê ÈÚ ÛÂÙ  ÎÔÏfiÙÂÚ ÙË ÛÎfiÓË Î È Ó appleï ÓÂÙ ٠ÏÔ ÙÚÈÓ apple È Ó È appleèô Û Ó, ÌÈ Î È Ô ÚfiÓÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Â Ó È appleôï ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ apple' fiùè Ó ÛÙ ÁÓˆÓ Ó ÛÙÔÓ Ú. Ó È Ó Î ÎÏÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÁÈ Â ÛıËÙ, appleô ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ Û ÌËÏ ıâúìôîú Û Î È Ì appleè ÌË ÓÈÎ Ú ÛË, ÒÛÙÂ Ó È ÙËÚÂ Ù È fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ Î Ï ÙÂÚ Ë Ú ÈÎ fi Ë Î È Ï Ì Ë ÙË ÁÔ Ó. ËÌ ˆÛË: È ÓÙÈ ÏÏÂÚÁÈÎ appleúôûù Û, ÏÙ ٠ÏÔ ÙÚÈÓ Ó apple ÁÒÛÔ Ó ÁÈ 24 ÒÚÂ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ appleï ÓÙÂ Ù Î È ÛÙÂÁÓÒÛÙ Ù. apple Ó Ï ÂÙ Πıâ 6  ÔÌ Â. ÚÈÓ applefi ÙÔ ÛÙ ÁÓˆÌ, Ê ÈÚ ÛÙ ÍÂÛÔ Ú fiappleˆ ÚÔ, ÎÔÏ Ú ÌË ÓÈÛÌÔ Ô, Î È appleúôûù Ù Ù ٠appleï ÛÙÈÎ Ì ÙÈ Ì ٠ÈÓ Î Ï Ë ÊÔ Ù ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ Ì apple Ó. ÚfiÓÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ È Ê ÚÂÈ Ó ÏÔÁ Ì ÙËÓ ÎÚÈ Û ÓıÂÛË ÙÔ ÊÔÚÙ Ô. ΔÔ Ì ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ Ô ÂÓ appleú appleâè Ó appleâú ÓÂÈ Ù 2,5 ÎÈÏ, Î È Î Ó Ó ÎÔÌÌ ÙÈ ÂÓ appleú appleâè Ó Â Ó È Ú ÙÂÚÔ applefi 600 ÁÚ ÌÌ ÚÈ. ÛÙË & applefiï ÛË ( TH K π ) Ùfi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Û ÔËı ÂÈ Ó ÂÛÙ ÓÂÙ appleâùû ÙÂ Î È ÌappleÔ ÚÓÔ È ÁÈ ÌÈ ÛıËÛË ı ÏappleˆÚ ÌÂÙ ÙÔ Ìapple ÓÈÔ ÙÔ ÓÙÔ. ªappleÔÚ Ù Âapple ÛË Ó ÂÛÙ ÓÂÙ ٠ÚÔ appleúôùô ÓÙ ıâ Ù ÙÔ ÂÈÌÒÓ. Î ÎÏÔ ıâúì ÓÂÈ Ù ÚÔ ÛÙÔ 37ÆC (ıâúìôîú Û ÛÒÌ ÙÔ ) Ì ÙËÓ ÔıfiÓË Ó ÂÌÊ Ó ÂÈ ÙËÓ Ó ÂÈÍË Δ ª, Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂ Ù Ó ÙË ıâúìôîú Û ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÁÈ 4 ÒÚÂ, Ì ÚÈ Ó ÙÔÓ ÛÙ Ì Ù ÛÂÙ ÓÔ ÁÔÓÙ ÙËÓ applefiúù fiù Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë Ó ÂÈÍË Δ πª. ª ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ Ô 3kg. ËÌ ˆÛË: ΔÔ ÎÔ Ìapple ÎÎ ÓËÛË / ÚÔÛˆÚÈÓ È ÎÔapple ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È appleâóâúáôappleôèëì ÓÔ ÛÙË È ÚÎÂÈ Ù ÙË Ê ÛË ºÚÂÛÎ ÚÈÛÌ (ºƒ ƒπ ª )! ΔÔ ºÚÂÛÎ ÚÈÛÌ ÂÓ Â Ó È appleúfiáú ÌÌ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Î È ÂÓ ı appleú appleâè Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ ÁÚ ÚÔ. ªappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÁÈ ÊÔÚÙ ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÌÂÁ ıô, ÏÏ ÛÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚ Â Ó È appleèô appleôùâïâûì ÙÈÎfi. ªËÓ appleâúêôúùòóâùâ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈfi Û ( Ï. Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ). Ó È Ó appleúfiáú ÌÌ 20 ÏÂappleÙÒÓ appleô ÂÚ ÂÈ Ù ÚÔ Û Ì ÚÔÛÂÚfi Ú. ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Âapple ÛË Î È ÁÈ Ó ÚÔÛ ÛÂÈ Ù ÂÛÙ ÚÔ. 11

12 ÎÎ ÓËÛË Î È appleúôáú ÌÌ Ù GR ÚfiÁÚ ÌÌ ÎÔÏÔ È ÂÚÒÌ ÙÔ ΔÔ ÎÔÏÔ È ÚˆÌ Â Ó È Ó Û ÓÙÔÌÔ 10ÏÂappleÙÔ appleúfiáú ÌÌ (8 ÏÂappleÙ ıâúìô Î È 2 ÏÂappleÙ ÎÚ Ô Ú ) appleô Ì Ï ÎÒÓÂÈ ÙÈ Ó ÚÔ ˆÓ appleô Ô Ó Ì ÓÂÈ ÁÈ ÌÂÁ ÏÔ È ÛÙËÌ ÛÙËÓ È ı ÛË ÛÙÔ ÈÔ ÛËÌ Ô. Î ÎÏÈÎ appleâúèêôú Ï ÚÒÓÂÈ ÙÈ ÓÂ Î È ÙÈ Î ÓÂÈ appleèô  ÎÔÏ ÛÙÔ ÛÈ ÚˆÌ Î È ÙÔ appleïˆì.! ΔÔ ÎÔÏÔ È ÚˆÌ ÂÓ Â Ó È appleúfiáú ÌÌ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Î È ÂÓ appleú appleâè Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È ÁÈ ÚÂÁÌ Ó ÚÔ. È Î Ï ÙÂÚ appleôùâï ÛÌ Ù : 1. ªËÓ ÊÔÚÙÒÓÂÙ appleâúèûûfiùâúô applefi ÙË Ì ÁÈÛÙË ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ. È ÎfiÏÔ ıôè ÚÈıÌÔ Ó Ê ÚÔÓÙ È Û ÚÔ ÛÙÂÁÓÒÓ ÚÔ ˆÓ: Ê ÛÌ ª ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ Ô μ Ì ÎÂÚ Î È Ì ÁÌ Ù Ì ÎÂÚÒÓ 2,5kg ÓıÂÙÈÎ 2kg Ù ÓÈÌ(Ù ËÓ) 2kg 2. ÂÈ ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÎÚÂÌ ÛÙÂ, ÈappleÏÒÛÙ ÛÈ ÂÚÒÛÙ ٠ÚÔ Î È Ê Ï ÍÙ ٠ÛÙËÓ ÓÙÔ Ï apple. Ó Ùfi ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ, Âapple Ó Ï ÂÙ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ. ΔÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÎÔÏÔ È ÚˆÌ appleôèî ÏÂÈ applefi Ê ÛÌ ÛÂ Ê ÛÌ. ÂÈÙÔ ÚÁÂ Î Ï ÛÙ apple Ú ÔÛÈ Î Ê ÛÌ Ù, fiappleˆ Ù Ì ÎÂÚ Ù Ì ÁÌ Ù Ì ÎÂÚÒÓ, Î È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î Ï Û ÎÚ ÏÈÎ Î È ÏÈÎ fiappleˆ ÙÔ Tencel. ÃÂÈÚÈÛÙ ÚÈ Ù ÏÔ ÙÔ Î ÎÏÔ ) Î È ÙË ÛˆÛÙ ıâúìôîú Û.! ÚÔÂÈ ÔappleÔ ËÛË, ÊÔ apple Ù ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ËÌ ˆÛË: ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÛÙ Âapple appleâ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÂÎÎ ÓËÛË /appleúôûˆúèó È ÎÔapple ÏÂÈÙÔ ÚÁ, ÂÓ ÌappleÔÚ Ù " ÓÙ ÙÈÎfi ÛÙ ÁÓˆÌ ", " ÙÔ Ï apple " Î È " Ï ÊÚ ÛÙ ÁÓˆÌ " Ó ÏÏ ÍÂÙ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ. Ú ÁÔÚÔ ÛÙ ÁÓˆÌ È Ó ÏÏ ÍÂÙÂ Ó ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ, apple Ù ÛÙ ÙÔ ÂappleÈÏÔÁ Ù Â Ó È ÁÈ ÌÈÎÚ ÊÔÚÙ, ˆ 1kg. ÎÔ Ìapple π / ƒ øƒπ π πδ Àƒ π ËÌ ˆÛË: ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÌfiÓÔ Ì ÙË Ú ıìèûë. ʈÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Á ÓÂÙ È appleôúùôî Ï Î È Ó ÔÛ ÓÂÈ ÁÈ " ÙÔ Ï apple ". Ó appleô  ÍÂÈ ÙËÓ appleúôûˆúèó È ÎÔapple ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÚfiÓÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Â Ó È appleôï ÌÂÈˆÌ ÓÔ, Ì ÙÂÚ ÛÙÈ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. appleèï ÍÙÂ Ó Ó Ô appleúfiáú ÌÌ Î È ÙÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÚfiÓÔ ˆ 53% Û Ì ÎÂÚ Î È 50% ÛÙ apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â. ʈÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË Á ÓÂÙ È appleú ÛÈÓË Û ÓıÂÙÈÎ. Î È Ó ÔÛ ÓÂÈ. Ù ÛÙÂ Í Ó ÙÔ ÎÔ Ìapple π / à À 88:88 ƒ øƒπ π πδ Àƒ π ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Â ÙÂ Ô ÚfiÓÔ Î ı ÛÙ ÚËÛË appleô Ô ÌappleÈ / ÂÈÎÔÓ È πδ Àƒ πø appleôïâ appleâù È ÌÈ Ó ÂÈÍË ÙÔ ÚfiÓÔ appleô appleôì ÓÂÈ ÁÈ Ó ªappleÔÚ ÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ ٠ÎÔ ÌappleÈ Ù ÁÈ Ó appleúfiáú ÌÌ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ( Ï. ıfióë). Ú ıì ÛÂÙ ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÙËÓ ÔıfiÓË Ê ÓÂÙ È Âapple ÛË Î È Ó apple Ú ÂÈ Î appleôèô appleúfi ÏËÌ apple ÈÙ ÛÂÈ Û. Ú appleâè Ó ÂÙ ÂappleÈÏ ÍÂÈ Ó appleúfiáú ÌÌ, Ì ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ, Û appleâú appleùˆûë appleô Û Ì ÓÂÈ Ùfi, ÛÙËÓ appleè ÔÓÙ Ó ÎÔ Ìapple ÂappleÈÏÔÁ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÁÈ Ó ÔıfiÓË ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë Ó ÂÈÍË F Ì ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi ÙÔ ÛÊ ÏÌ ÙÔ ÌappleÔÚ ÛÂÙÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÙ ÌÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. ÂÓ Â Ó È È ı ÛÈÌ ( Ï. ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ). fiïâ ÔÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ  ÁÈ Î ıâ appleúfiáú ÌÌ ( Ï. ÎÎ ÓËÛË Î È ÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ). Ó Î appleôè ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÓ Â Ó È È ı ÛÈÌË Î È ( Ó ÂÙÂ Û Ó ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈfi Û Ì ÁˆÁfi, ÌappleÔÚ Ù apple Ù ÛÂÙ ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÎÔ Ìapple, Ô ÌË ÓÈÛÌfi appleúôâè ÔappleÔ ËÛË Ó ÁÓÔ ÛÂÙ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÊˆÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË, Î ıò ÂÓ ı ÎÔ ÛÙ 3 ÊÔÚ. Ó Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Â Ó È È ı ÛÈÌË, Ë ÚÂÈ ÂÙ È Ó ÂÈ ÛÂÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ ). Ó ÂÈÍË ÛÙË ÌÔÓ ÔıfiÓË appleï ÛÙ Î Ùˆ ÎÔ ÌappleÈ Ó ÂÈ ÁÈ ÌÊ Ó ÔÓÙ È ÌËÓ Ì Ù appleô Û appleâóı Ì Ô Ó Ó ÂÎÎÂÓÒÓÂÙÂ Ó Â ÍÂÈ fiùè Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÈ ÂappleÈÏÂÁÂ. ÙÔÓ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ. ı ÛÙ ÚËÛË (ÃÚÔÓÔÎ ı ÛÙ ÚËÛË) Ó Ô appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ ÁÂÌ ÛÂÈ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÂÓfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÂÎÎ ÓËÛË ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ( Ï. ÎÎ ÓËÛË Î È appleâóâúáôappleôèâ Ù È Ô ıâúì ÓÙ Ú Î È ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÂÎÙÂÏ ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ) ÌappleÔÚÂ Ó Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ ˆ Î È 24 ÒÚÂ. ÚÈÓ Ú Ô Ù ÁÓˆÌ ÁÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË appleâú Ô Ô. ÙË Û Ó ÂÈ, ÙÔ Ú ıì ÛÂÙ ÙËÓ Î ı ÛÙ ÚËÛË ÙË ÂÎÎ ÓËÛË,  Ȉı Ù fiùè ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÛÙ Ì Ù ÂÈ Î È ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ Ì Ó Ì : Ô Â Ô ÓÂÚÔ Â Ó È ÂÈÔ. π ª Ã π À N ƒ À. ÚÔÛÙ Û ÙÛ Ï ÎÒÌ ÙÔ Ú appleâè Ó ÂÈ ÛÂÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ Î È Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÙ ÂÎ ÂappleÈÏÔÁ appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ ÊÚÔÓÙ Â Ó È È ı ÛÈÌË ÌfiÓÔ Ó Ó Ô ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ. Â È ÊÔÚÂÙÈÎ appleâú appleùˆûë Ù ÚÔ ÂÓ ÂÈ ÂappleÈÏÂÁ ÂÎÎ ÓËÛË Ì ÚÔÓÔÎ ı ÛÙ ÚËÛË. ÂÚÈÛÙÚ ÊÂÈ ı ÛÙÂÁÓÒÛÔ Ó. ÊÔ ı ÛÂÙ ÂÎ Ó Ô Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Î Ù È ÛÙ Ì Ù Ù ÚÔ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ, ı ÚÂÈ ÛÙÔ Ó ÌÂÚÈÎ Â ÙÂÚfiÏÂappleÙ Ì ÚÈ Ó ÚÔÓÔÎ ı ÛÙ ÚËÛË ÁÈ Ó appleôêâ ıâ ÙÔ ÙÛ Ï ÎˆÌ. Û ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ. ÂappleÈÏÔÁ ÂÎ ÙˆÓ ÛÙ ÚˆÓ ÊÚÔÓÙ appleâúèûùú ÊÂÈ Î Ù È Ó appleôê ÁÂÙ ÙË È ÈÎ Û Ù, ÂÈ ÂÙ ÙÔ Ô Â Ô È ÛÙ Ì Ù Ù ÚÔ ÌÂÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙˆÓ Î ÎÏˆÓ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÓÂÚÔ ÌÂÙ applefi Î ıâ Ú ÛË ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). Î È appleâúèûùúôê Û ÌËÏ ıâúìôîú Û, ÒÛÙÂ Ó appleôêâ ıâ ÙÔ ÙÛ Ï ÎˆÌ Ó ÂÓ ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Á ÏÂÙ ÙÔ ÊÔÚÙ Ô Ì Ûˆ ÕÓÔÈÁÌ fiúù ÌÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ËÌ ˆÛË: ʈÙÂÈÓ Ó ÓÔ ÍÂÙ ÙËÓ applefiúù Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÂÓfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ı Ó ÂÈÍË ÎÎ ÓËÛË / ÚÔÛˆÚÈÓ È ÎÔapple ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó ÔÛ ÓÂÈ È ÎÔappleÂ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô Î È ı Û Ì Ô Ó Ù ÂÍ : ÔÚÙÔÎ Ï Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ Ù ÙË Ê ÛË. ËÌ ˆÛË: ʈÙÂÈÓ Ó ÂÈÍË ÎÎ ÓËÛË / ÚÔÛˆÚÈÓ ÂappleÈÏÔÁ Ù ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ È ÎÔapple ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó ÔÛ ÓÂÈ appleôúùôî Ï Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ ÊÚÔÓÙ, fiûô Î È ÙËÓ ÂÎ ÙˆÓ ÛÙ ÚˆÓ ÙË Ê ÛË ÂÎ ÙˆÓ ÛÙ ÚˆÓ ÊÚÔÓÙ ÂÓfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ÊÚÔÓÙ, Ó ÚÂÈ ÂÙ È. ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ë Ó ÂÈÍË À. Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÌÈ Ê ÛË Î ı ÛÙ ÚËÛË, ı Û Ó ÈÛÙÂ Ë ËÌ ˆÛË: Ó ÂÙ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ Ô, Ù Ë ÓÙ ÛÙÚÔÊË Ì ÙÚËÛË ÙË Î ı ÛÙ ÚËÛË. È Ó Û Ó ÈÛÙ ÂappleÈÏÔÁ ÂÓ Â Ó È È ı ÛÈÌË. ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Î ı ÛÙ ÚËÛË appleú appleâè Ó apple Ù ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple Ô Ìapple ÂappleÈapple Ô ıâúìôîú Û, ÔıfiÓË Î È ÂÈÎÔÓ È π / ƒ øƒπ π πδ Àƒ π. ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleô Ó fiï Ù appleúôáú ÌÌ Ù ÙËÓ ÏÏ Á ÙÔ ÂappleÈapple Ô ÔıfiÓË ı ÏÏ ÍÂÈ ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ Ô Û ıâúìôîú Û. ªÂÚÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù ÂappleÈÙÚ appleô Ó Î È ÙÈ ÙÚÂÈ Î Ù ÛÙ ÛË. ÂappleÈÏÔÁ ÂappleÈapple Ô ıâúìôîú Û : Ù ÙË Ê ÛË ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÂÓfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ, Ë Óˆ à ª, ª Δƒπ Î È Àæ Î È Î Ùˆ ÙÂÏ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙ Ì Ù Ó Ó ÔÛ ÓÂÈ ÁÈ ŸÙ Ó Â Ó È È ı ÛÈÌ ÔÈ ÂappleÈÏÔÁ ÂappleÈapple Ô ıâúìôîú Û Î È Ó Â ÍÂÈ fiùè ÂÈ ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ë ÓÙ ÛÙÚÔÊË Ì ÙÚËÛË ÙÔ apple Ù ÛÂÙ Ùfi ÙÔ ÎÔ Ìapple, ÙÔ Âapple appleâ Ô ıâúìôîú Û ÏÏ ÂÈ ÚfiÓÔ. Î È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Û ÓÙÔÌ È Ó Û Ó ÈÛÙ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleú appleâè Ó apple Ù ÛÂÙ ÙÔ ÙÔ ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ Âapple appleâ Ô ıâúìôîú Û Ì Ì ÙÔ ÂÈÎÔÓ ÈÔ ÙÔ ÎÔ Ìapple π / ƒ øƒπ π ÂappleÈÏÂÁÌ ÓÔ ÂappleÈapple Ô : πδ Àƒ π. ÔıfiÓË ı ÏÏ ÍÂÈ ÁÈ Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÈ ÙËÓ Àæ ƒª ƒ π ÙÚ Ô Û Î Ù ÛÙ ÛË, Ë Óˆ Î È Î Ùˆ ÙÂÏÂ Ó ÔÛ ÓÂÈ ª ă𠃪 ƒ π Î È Ë ÓÙ ÛÙÚÔÊË Ì ÙÚËÛË Û Ó ÂÙ È. à ª ƒª ƒ π ÙË Ê ÛË ΔÂÏÈÎ appleúôûù Û, ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È. Ó apple Ù ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÂÎÎ ÓËÛË /appleúôûˆúèó È ÎÔapple Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁ, ı ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ó Ó Ô appleúfiáú ÌÌ applefi ÙËÓ Ú. ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ù Â Ó È È ı ÛÈÌË Û fiï Ù appleúôáú ÌÌ Ù Î È ÂappleÈÙÚ appleâè ÛÙÔ ÔÌ ËÙ Ó ÓÂÈ Ó Û Ì ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ Î ÎÏÔ ËÌ ˆÛË: ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÁÈ Ó Û ı Ì ÛÂÈ fiùè Ù ÚÔ Â Ó È ÙÔÈÌ ÁÈ Ó È ÎÔapple ÙÔ Ú Ì, appleâóâúáôappleôè ÛÙ ÙË Û ÛÎÂ Î È Á ÏÙÂ Ó Ù Á ÏÂÙÂ. ÙÔ ÛÌ applefi ÙËÓ appleú. ŸÙ Ó appleôî Ù ÛÙ ıâ Ë apple ÚÔ ËÌ ˆÛË: Ó ÂÙ ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÚÔÛÙ Û ÙÛ Ï ÎÒÌ ÙÔ, Ë ÚÂ Ì ÙÔ, apple Ù ÛÙ apple Ú ÙÂÙ Ì Ó ÙÔ ÎÔ Ìapple ÂappleÈÏÔÁ Ù ÂÓ Â Ó È È ı ÛÈÌË. ÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË / appleâóâúáôappleô ËÛË Ì ÚÈ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ ÁÈ Ï ÁÔ ŒÍÙÚ appleúôûù Û ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë Ó ÂÈÍË ƒ π ª Î È Ó Ù Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î Ù ÙË ÊıÔÚ ÁÈ Ì ÎÂÚ ÔËı ÂÈ ÛÙË ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËıÂ Í Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ. È Ù ÚËÛË ÙË Ï Ì Ë ÙˆÓ ÚÔ ˆÓ Û ÁÈ appleôï Î ÈÚfi ÚË ŒappleÂÈÙ apple Ù ÛÙ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÎÎ ÓËÛË / ÚÔÛˆÚÈÓ È ÎÔapple ÛÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË appleâúèûùúôê ÙÔ Î Ô (ÌÂÈÒÓÂÙ È appleúô ÙÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ı Û Ó ÈÛÙÂ. 12

13 Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ È ˆÚÈÛÌfi ÚÔ ˆÓ Ï ÁÍÙÂ Ù Û Ì ÔÏ ÛÙÈ ÂÙÈÎ ÙÂ ÙˆÓ ÚÔ ˆÓ ÁÈ Ó Â Èˆı Ù fiùè ÂappleÈÙÚ appleâù È Ó ÌappleÔ Ó ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ.  ˆÚ ÛÙ ٠ÚÔ Ó Ù appleô Ê ÛÌ ÙÔ. ÂÈ ÛÙ ÙÈ ÙÛ appleâ Î È ÂÏ ÁÍÙ ٠ÎÔ ÌappleÈ. Ï ÛÙ ÊÂÚÌÔ Ú Î È ÎfiappleÈÙÛÂ Î È ÛÙÂ Ï Ù ÒÓÂ Î È ÎÔÚ fióè. Ù ÙÂ Î Ï Î ıâ ÚÔ Ô ÁÈ Ó appleôì ÎÚ ÓÂÙ fiûô appleâúèûûfiùâúô ÓÂÚfi Á ÓÂÙ È.! ªËÓ ÂÙ ÚÂÁÌ Ó ÚÔ appleô ÎfiÌË ÛÙ Ô Ó Ì Û ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ. ª ÁÈÛÙÔ Ì ÁÂıÔ ÊÔÚÙ Ô ªËÓ ÊÔÚÙÒÓÂÙ appleâúèûûfiùâúô applefi ÙË Ì ÁÈÛÙË ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ. È ÎfiÏÔ ıôè ÚÈıÌÔ Ó Ê ÚÔÓÙ È Û ÚÔ ÛÙÂÁÓÒÓ ÚÔ ˆÓ: º ÛÈÎ Ê ÛÌ Ù : 7 kg max ÓıÂÙÈÎ Ê ÛÌ Ù : 3 kg max! ª appleâúêôúùòóâùâ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ, ÁÈ Ù ÌappleÔÚÂ Ó ÌÂȈıÂ Ë applefi ÔÛË ÙÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ. Ó ıë ÊÔÚÙ ËÌ ˆÛË: 1kg = 1000g ƒô ªappleÏÔ Â μ Ì ÎÈ 150g ÕÏÏÔ 100g ºÔÚ Ì Ù μ Ì ÎÈ 500g ÕÏÏÔ 350g Δ ËÓ 700g 10 apple Ó 1000g Ô Î ÌÈÛ μ Ì ÎÈ 300g ÕÏÏÔ 200g ÔÓÙÔÌ ÓÈÎ 125g Â Î Â Ë appleïˆì ÙÔı Πμ Ì ÎÈ 1500g ( ÈappleÏ ) ÕÏÏÔ 1000g ªÂÁ ÏÔ ÙÚ appleâ ÔÌ ÓÙÈÏÔ 700g ªÈÎÚfi ÙÚ appleâ ÔÌ ÓÙÈÏÔ 250g ÂÙÛÂÙ ÎÈ ÎÔ Ó 100g ÂÙÛ Ù Ìapple ÓÈÔ 700g ÂÙÛ Ù ÂÚÈÒÓ 350g ÂÓÙfiÓÈ ÈappleÏ 500g ÂÓÙfiÓÈ ÌÔÓ 350g ÙÔ Ù ÏÔ ÂÓfi appleúôáú ÌÌ ÙÔ, Ù Ì ÎÂÚ ÌappleÔÚÂ Ó È ÙËÚÔ Ó ÎfiÌË ÁÚ Û Ó Ù ÂÙ ÏÂÈ Ì ÌÂ Û ÓıÂÙÈÎ.  ٠ÙËÓ appleâú appleùˆûë, appleïò Ê ÛÙ appleâúèûûfiùâúô ÚfiÓÔ ÁÈ Ó ÛÙÂÁÓÒÛÔ Ó. ËÁ  ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÛÙÈ ÂÙÈÎ Ù ÚÔÛ ÂÙ ÙÈ ÂÙÈÎ ÙÂ ÙˆÓ ÚÔ ˆÓ Û, ÂÈ ÈÎ Ó appleúfiîâèù È Ó Ù ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ. Δ ÎfiÏÔ ı Û Ì ÔÏ Â Ó È Ù appleèô Û ÓËıÈÛÌ Ó : Ù ÏÏËÏÔ ÁÈ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ªËÓ ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Ù ÁÓˆÌ Û ËÏ ıâúìôîú Û Ù ÁÓˆÌ Û ÌËÏ ıâúìôîú Û Ë Î Ù ÏÏËÏ ÁÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Ë appleô appleâúè Ô Ó Î Ô ÙÛÔ Î Û Ó Ê ÏÈÎ appleï ÛÙÈÎ ÂappleÈÊ ÓÂÈ (Ì ÍÈÏ ÚÈ È ÚÔ applefi PVC), ÔappleÔÈ appleôùâ ÏÏ Â ÊÏÂÎÙ Â Ë ÓÙÈΠÌÂÓ appleô appleâúè Ô Ó Â ÊÏÂÎÙ Ï (apple.. appleâùû Ù ÂÌappleÔÙÈÛÌ Ó ÌÂ Ï Î). À ÏfiÈÓ (Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔÈ Ù appleôè Ê ÛÌ ÙˆÓ). Ë appleô Ô Ó appleâú ÛÂÈ applefi ÛÙÂÁÓfi Î ı ÚÈÛÌ. Ë Ì ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi ITCL ( Ï. ƒô ÂÈ ÈÎ ÊÚÔÓÙ ). Ù ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î ı ÚÈÛÙÔ Ó Ì ÂÈ ÈÎ ÔÈÎÈ Î appleúô fióù ÁÈ ÛÙÂÁÓfi Î ı ÚÈÛÌ. ÎÔÏÔ ı ÛÙ appleúôûâîùèî ÙÈ Ô ËÁ Â. ªÂÁ Ï ÔÁÎÒ Ë Â Ë (apple appleïòì Ù, appleófiû ÎÔÈ, Ì ÍÈÏ ÚÈ, ÌÂÁ Ï Î Ï ÌÌ Ù ÎÚ ÙÈÒÓ ÎÏapple), Ù ÔappleÔ È ÛÙ ÏÏÔÓÙ È Î Ù ÙÔ ÛÙ ÁÓˆÌ Î È ÂÌappleÔ Ô Ó ÙË ÚÔ ÙÔ Ú Ì Û ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ. GR 13

14 Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ GR ƒô ÂÈ ÈÎ ÊÚÔÓÙ Ô ÚÙÂ Î È Î Ï ÌÌ Ù : Ù ÎÚ ÏÈÎ Â Ë (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) appleú appleâè Ó ÛÙÂÁÓÒÓÔÓÙ È Ì ÂÈ ÈÎ ÊÚÔÓÙ Û à ª ıâúìôîú Û. appleôê ÁÂÙ ÌÂÁ ÏÔ ÚfiÓÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ. ƒô Ì appleè Ù ÙÛ Î ÛÂÈ : È ÛÙ ÙÈ Ô ËÁ  ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÙÔ Î Ù ÛΠÛÙ Âapple Óˆ ÛÙ ÚÔ. ÔÏÏ ÚÈÛÌ Ó Â Ë: ÌËÓ Ù ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ Ì ÌÂ Â Ë appleô ÂÓ Â Ó È ÎÔÏÏ ÚÈÛÌ Ó. μâ Ȉı Ù fiùè ÙÔ È Ï Ì ÙË Ì ÏfiÎÔÏÏ ÂÈ Ê ÈÚÂı fiûô appleâúèûûfiùâúô Á ÓÂÙ È applefi Ù Â Ë appleúèó Ù ÏÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ. ªËÓ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ appleâú ÔÏÈÎ, ÁÈ Ù Ë Ì ÏfiÎÔÏÏ ı ÌÂÙ ÙÚ appleâ Û ÛÎfiÓË Î È ı Î ÓÂÈ Ù ÚÔ Û Ì Ï Î, Î ÙÈ appleô Ó ÈÚ ÙÔ ÛÎÔapplefi ÙÔ ÎÔÏÏ Ú ÛÌ ÙÔ. ÃÚfiÓÔÈ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ È ÚfiÓÔÈ Ô Ó appleôïôáèûùâ Î Ù appleúôû ÁÁÈÛË Î È ÌappleÔÚÂ Ó È ÊÔÚÔappleÔÈËıÔ Ó Ó ÏÔÁ ÌÂ: ÙËÓ appleôûfiùëù ÙÔ ÓÂÚÔ appleô apple Ú Ì ÓÂÈ ÛÙ ÚÔ ÌÂÙ ÙÔ ÛÙ ÈÌÔ: ÔÈ appleâùû ÙÂ Î È Ù Â ÛıËÙ ÚÔ Û ÁÎÚ ÙÔ Ó appleôï ÓÂÚfi. ÙÔ Ê ÛÌ : Â Ë applefi ÙÔ ÈÔ Ê ÛÌ ÏÏ ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ Ê Î È apple Ô ÌappleÔÚÂ Ó Ô Ó È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÓÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ. ÙËÓ appleôûfiùëù ÙˆÓ appleï Ì ÓˆÓ ÚÔ ˆÓ: ÌÂÌÔÓˆÌ Ó ÚÔ ÌÈÎÚ ÊÔÚÙ ÌappleÔÚÂ Ó ÚÂÈ ÛÙÔ Ó appleâúèûûfiùâúë ÒÚ Ó ÛÙÂÁÓÒÛÔ Ó. μ ıìfi ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ : Ó ı ÏÂÙÂ Ó ÛÈ ÂÚÒÛÂÙ Πappleôè applefi Ù ÚÔ Û, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Ù Á ÏÂÙ ÂÓÒ È ÙËÚÔ Ó ÎfiÌË Ï ÁË ÁÚ Û. Δ applefiïôèapple ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ì ÓÔ Ó appleâúèûûfiùâúô Ó Ù ı ÏÂÙ ÂÓÙÂÏÒ ÛÙÂÁÓ. ÙË Ú ıìèûë ıâúìôîú Û. ÙË ıâúìôîú Û ˆÌ Ù Ô : Ó Ô ÒÚÔ fiappleô Ú ÛÎÂÙ È ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Â Ó È ÎÚ Ô, ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ı ÚÂÈ ÛÙ appleâúèûûfiùâúô ÚfiÓÔ ÁÈ Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ù ÚÔ Û. ÙÔÓ fiáîô: ÌÂÚÈÎ ÔÁÎÒ Ë Â Ë ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÛÙÂÁÓÒÛÔ Ó Ì ÂÈ ÈÎ ÊÚÔÓÙ. ÓÈÛÙÔ ÌÂ Ó Ù Á ÂÙÂ Î Ù È ÛÙ Ì Ù, Ó Ù ÙÈÓ ÂÙÂ Î È Ó Ù Í Ó ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Ì ÚÈ Ó ÛÙÂÁÓÒÛÔ Ó.! ªËÓ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ appleâú ÔÏÈÎ Ù ÚÔ Û. ŸÏ ÔÈ Ó appleâúè Ô Ó Î appleôè Ê ÛÈÎ ÁÚ Û, appleô Ù È ÙËÚÂ Ì Ï Î Î È ÊÚ Ù. apple Ó Î ( Ï. apple Ú Î Ùˆ) apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ Δ ƒ π ÙÔ ÚfiÓÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Û flúâ : ÂappleÙ, fiappleˆ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÙËÓ ÔıfiÓË? Ô ÚfiÓÔ ÂÌÊ Ó ÂÙ È Î È Û ÂappleÙ ÌfiÓÔ ÁÈ ÏfiÁÔ Ó ÊÔÚ. È ÚfiÓÔÈ appleô apple Ú Ù ıâóù È ÊÔÚÔ Ó ÙfiÌ Ù appleúôáú ÌÌ Ù ÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÁÈ ÓÙÔ Ï apple. apple ÛË, apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È Î È Ú ıì ÛÂÈ ÙÂÁÓÒÌ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ ÁÈ Ó Û ÔËı ÛÔ Ó ÛÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙË Î Ù ÏÏËÏË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ. ΔÔ ÚÔ Ó Ê ÚÂÙ È Û ÛÙÂÁÓ ÚÔ : μ ªμ ƒ N TπK 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg ÙfiÌ ÙÔ - È ÚÎÂÈ 0:30-0:40 0:40-0:55 0:55-1:10 1:10-1:20 1:20-1:30 1:35-2:00 2:00-2:20 ÙfiÌ ÙÔ - ÏÂappleÙ ƒ ıìèûë ÁÈ ÛÙ ÁÓˆÌ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ 0:20 or 0:40 0:40 or 1:00 1:00 or 1:20 1:00 or 1:20 1:20 or 1:40 1:40 or 2:00 2:00 or 2:20 ÃÚfiÓÔÈ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÁÈ appleï ÛÈÌÔ ÛÙÈ ÛÙÚÔÊ ÛÙÔ appleï ÓÙ ÚÈÔ ÀN TπK N TπK ÙfiÌ ÙÔ - È ÚÎÂÈ 0:40-0:50 ÙfiÌ ÙÔ - ÏÂappleÙ ƒ ıìèûë ÁÈ ÛÙ ÁÓˆÌ 0:40 or 1:00 Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ ÃÚfiÓÔÈ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÁÈ appleï ÛÈÌÔ Ì ÌÂÈˆÌ Ó ÛÙÚÔÊ ÛÙÔ appleï ÓÙ ÚÈÔ À π T ( ÎÚ ÏÈÎ ) À π T ÙfiÌ ÙÔ - È ÚÎÂÈ ÙfiÌ ÙÔ - ÏÂappleÙ ƒ ıìèûë ÁÈ ÛÙ ÁÓˆÌ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ ÃÚfiÓÔÈ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÁÈ appleï ÛÈÌÔ Ì ÌÂÈˆÌ Ó ÛÙÚÔÊ ÛÙÔ appleï ÓÙ ÚÈÔ 1 kg 2 kg 0:50-1:10 1 kg 2 kg 0:40-1:20 1:20-1: :40 or 1:00 or 1: :40 or 1: :20 or 1:40 3 kg 1:10-1: :00 or 1:20 or 1:40 14

15 ÚÔÂÈ ÔappleÔÈ ÛÂÈ Î È appleô  ÍÂÈ! Û ÛΠÂÈ Û Â È ÛÙÂ Î È Î Ù ÛΠÛÙÂ Û ÌÊˆÓ Ì ٠ÈÂıÓ appleúfiù apple ÛÊ ÏÂ. È appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ Ù apple Ú ÔÓÙ È ÁÈ ÏfiÁÔ ÛÊ ÏÂ Î È appleú appleâè Ó ÙËÚÔ ÓÙ È Ì appleúôûô. ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Ùfi ÂÓ appleúôôú ÂÙ È ÁÈ Ú ÛË applefi ÙÔÌ (appleâúèï Ì ÓÔÌ ÓˆÓ apple È ÈÒÓ) Ì ÌÂÈˆÌ ÓÂ ÛˆÌ ÙÈÎ, ÈÛıËÙËÚÈ Î appleóâ Ì ÙÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙÂ, Ì ÏÏÂÈ Ë ÂÌappleÂÈÚ ÁÓÒÛˆÓ, ÂÎÙfi Â Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÙË Û ÛΠapplefi ÙËÓ ÂappleÔappleÙ Πıô ÁËÛË ÙfiÌÔ appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔ. ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Ùfi ÂÈ Û Â È ÛÙ ÁÈ ÔÈÎÈ Î Î È fi È ÁÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Ú ÛË. ªËÓ ÁÁ ÂÙ ÙË Û ÛΠfiù Ó Â ÛÙÂ Í applefiïëùôè ÂÙ ÚÂÁÌ Ó ÚÈ applefi È. ŸÙ Ó Á ÂÙ ÙË Û ÛΠapplefi ÙËÓ appleú, ÙÚ Ù ÙÔ ÚÂ Ì ÙÔÏ appleùë (ÊÈ ) Î È fi È ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ. Δ apple È È ÂÓ appleú appleâè Ó Ú ÛÎÔÓÙ È ÎÔÓÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ fiù Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ. ªÂÙ ÙË Ú ÛË, appleâóâúáôappleôè ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Î È Á ÏÙ ÙÔ applefi ÙËÓ appleú. Ú Ù Ù ÙËÓ applefiúù ÎÏÂÈÛÙ ÁÈ Ó Â Èˆı Ù fiùè Ù apple È È ÂÓ ı ÙË ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó Û Ó apple È Ó È. Δ apple È È ÂÓ appleú appleâè Ó Ì ÓÔ Ó ˆÚ Âapple Ï Ë, ÒÛÙÂ Ó È ÛÊ Ï ÂÙ È fiùè ÂÓ apple Ô Ó Ì ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ. Û ÛΠappleú appleâè Ó ÂÁÎ ı ÛÙ Ù È ÛˆÛÙ Î È Ó ÂÚ ÂÙ È Âapple ÚÎÒ.  ÛÔ Ô Ú ÛÙË ÌappleÚÔÛÙÈÓ fi Ë ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô ÂÓ appleú appleâè Ó ÊÚ ÛÛÂÙ È appleôù. ( Ï. ÁÎ Ù ÛÙ ÛË). ÔÙ ÌËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Âapple Óˆ Û ÏÈ fiappleô ÙÔ Ô ÙÔ apple ÏÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÌappleÔ ÂÈ ÙËÓ Â ÛÔ Ô ÙÔ Ú ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ applefi ÙË ÛË. Ï ÁÍÙÂ Ó ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Â Ó È ÂÈÔ appleúèó ÙÔ ÁÂÌ ÛÂÙÂ. ΔÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÛÙ ıâ appleôï. ÔÙ ÌËÓ ÙÔ ÁÁ ÂÙ ÙËÓ ÒÚ appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ. ªË ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Â Ó ÙÔ Ê ÏÙÚÔ, Ô appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ Î È Ô Û Ìapple ÎÓˆÙ ÂÓ Ô Ó ÛÙÂÚˆıÂ Î Ï ÛÙË ı ÛË ÙÔ ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). ªËÓ appleâúêôúùòóâùâ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ( Ï. Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ) ÁÈ Ì ÁÈÛÙ ÊÔÚÙ. ªËÓ ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ appleï Ì Ó ÚÔ appleô ÛÙ Ô Ó. Ï ÁÍÙ appleúôûâîùèî fiïâ ÙÈ Ô ËÁ  ÛÙÈ ÂÙÈÎ ÙÂ ÙˆÓ ÚÔ ˆÓ ( Ï. Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ). ªËÓ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÌÂÁ Ï, appleôï ÔÁÎÒ Ë Â Ë. ªËÓ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÎÚ ÏÈÎ Ê ÛÌ Ù Û ËÏ ıâúìôîú Û Â. ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ Û fiï Ù appleúôáú ÌÌ Ù ÙË º ÛË Ú Ô ÙÂÁÓÒÌ ÙÔ. ªËÓ appleâóâúáôappleôèâ Ù ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÂÓÒ appleâúè ÂÈ ÎfiÌË ÂÛÙ ÚÔ. ı Ú ÂÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ ÌÂÙ applefi Î ıâ Ú ÛË ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). ÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ ÌÂÙ applefi Î ıâ Ú ÛË ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). ı Ú ÂÙ ÙË ÌÔÓ ÙÔ Û Ìapple ÎÓˆÙ Ó Ù ÎÙ ÚÔÓÈÎ È ÛÙ Ì Ù ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). ªËÓ Ê ÓÂÙÂ Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ È ÓÔ È Á Úˆ applefi ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ. ÔÙ ÌËÓ Ó ÓÂÙ Âapple Óˆ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ, ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÙÂ Ï Ë. ÓÙ ÙËÚ Ù ٠ËÏÂÎÙÚÈÎ appleúfiù apple Î È ÙÈ appleúô È ÁÚ Ê ( Ï. ÁÎ Ù ÛÙ ÛË). ÓÙ ÁÔÚ ÂÙ ÁÓ ÛÈ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎ Î È ÍÂÛÔ Ú ( Ï. Δ ÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË). È Ó ÂÏ ÈÛÙÔappleÔÈËıÂ Ô Î Ó ÓÔ apple ÚÎ ÁÈ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈfi Û, ı appleú appleâè Ó appleúôû ÂÙ ٠ÂÍ : ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÚÔ ÌfiÓÔ Ó Ô Ó appleï ıâ Ì appleôúú apple ÓÙÈÎfi Î È ÓÂÚfi, Ô Ó ÍÂappleÏ ıâ Î È ÛÙ ÊÙÂ. Àapple Ú ÂÈ Î Ó ÓÔ apple ÚÎ ÁÈ Ó ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÚÔ appleô Ô Ó appleï ıâ Ì ÓÂÚfi. ªËÓ ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÚÔ appleô Ô Ó appleô ÏËı Û ËÌÈÎ appleúô fióù. ªË ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÚÔ appleô Ô Ó ÏÂÚˆı ÂÌappleÔÙÈÛÙ Ì ÂÏ ÈfiÏ Ô Ï È Ì ÁÂÈÚÈÎ, ÁÈ Ù apple Ú ÂÈ Î Ó ÓÔ apple ÚÎ ÁÈ. Δ Ï ˆÌ Ó ÓÙÈΠÌÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ó ÊÏÂÁÔ Ó ÙfiÌ Ù, È È ÙÂÚ fiù Ó ÂÎÙ ıâóù È Û appleëá ıâúìfiùëù fiappleˆ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ. Δ ÓÙÈΠÌÂÓ ÂÛÙ ÓÔÓÙ È Î È appleúôî ÏÔ Ó ÌÈ ÓÙ Ú ÛË ÔÍ ˆÛË Ì ÙÔ Ï È, Ë ÔappleÔ appleúôî Ï ıâúìfiùëù. Ó Ë ıâúìfiùëù ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó È Ê ÁÂÈ, Ù ÓÙÈΠÌÂÓ ÂÓ ÂÙ È Ó ıâúì ÓıÔ Ó Û Âapple appleâ Ô appleúfiîïëûë apple ÚÎ ÁÈ. ÛÙÔ ÍË Ë Ê Ï ÍË Ï ˆÌ ÓˆÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÌappleÔ ÛÂÈ ÙË È Ê Á ÙË ıâúìfiùëù Î È Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÂ Î Ó ÓÔ apple ÚÎ ÁÈ. Ó ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleôêâ ıâ Ë ÙÔappleÔı ÙËÛË ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Ê ÛÌ ÙˆÓ appleô Ô Ó ÏÂÚˆı ÌÂ Ê ÙÈÎfi Ì ÁÂÈÚÈÎfi Ï È Ì appleúô fióù appleâúèappleô ËÛË Ì ÏÏÈÒÓ, Ù Â Ë Ù ı appleú appleâè appleúòù Ó appleï ÓÔÓÙ È Ì ÍÙÚ appleôûfiùëù appleôúú apple ÓÙÈÎÔ Ùfi ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ, ÏÏ ÂÓ ÙÔÓ ÂÍ Ï ÊÂÈ. È ÙË Ì ˆÛË ÙË ıâúìôîú Û ÙˆÓ ÂÈ ÒÓ, ı appleú appleâè Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Ë Ê ÛË appleâúèûùúôê Û ÌËÏ ıâúìôîú Û. Δ Â Ë ÂÓ ı appleú appleâè Ó Á ÓÔ Ó applefi ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Î È Ó ÛÙÔÈ ÔÓÙ È fiûô Â Ó È appleôï ÂÛÙ. ªË ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ Â Ë appleô Ô Ó appleúôëáô Ì Óˆ Î ı ÚÈÛÙÂ, appleï ıâ, ÂÌappleÔÙÈÛÙ ÏÂÚˆı Ì appleâùú Ï ÈÔ/ ÂÓ ÓË, È Ï ÙÈÎ Î ı ÚÈÛÌÔ ÏÏ  ÊÏÂÎÙ ÂÎÚËÎÙÈÎ Ô Û Â. ÙÈ È È ÙÂÚ Â ÊÏÂÎÙÂ Ô Û Â appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È Â Ú ˆ ÛÙÔ Ûapple ÙÈ appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÙÔ Ì ÁÂÈÚÈÎfi Ï È, ÙÔ ÛÂÙfiÓ, Ë ÌÂÙÔ ÛÈˆÌ ÓË ÏÎÔfiÏË, Ë ÎËÚÔ ÓË, Ù Î ı ÚÈÛÙÈÎ ÏÂÎ ˆÓ, ÙÔ ÙÂÚ ÈÓı Ï ÈÔ, Ù ÎÂÚÈ Î È ÔÈ Ô Û Â Ê ÚÂÛË ÎÂÚÈÒÓ. ÚÈÓ applefi ÙÔ ÛÙ ÁÓˆÌ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ,  Ȉı Ù fiùè Ù Â Ë Ù Ô Ó appleï ıâ Û ÂÛÙfi ÓÂÚfi Ì ÍÙÚ appleôûfiùëù appleôúú apple ÓÙÈÎÔ. ªË ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ Â Ë appleô appleâúè Ô Ó ÊÚfi Î Ô ÙÛÔ Î (ÁÓˆÛÙfi Î È ˆ ÊÚfi Ï ÙÂÍ) ÂÏ ÛÙÈÎ ÓÙÈΠÌÂÓ Ì apple ÚfiÌÔÈ Ê. Ó ıâúì ÓıÔ Ó, Ù ÏÈÎ Ì ÊÚfi Î Ô ÙÛÔ Î ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleúôî Ï ÛÔ Ó ÊˆÙÈ ÏfiÁˆ Ù Ó ÊÏÂÍË. ª Ï ÎÙÈÎ Î È apple ÚfiÌÔÈ appleúô fióù ÂÓ ı appleú appleâè Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÁÈ ÙËÓ appleôê Á ÙˆÓ Ê ÈÓÔÌ ÓˆÓ ÛÙ ÙÈÎÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ, ÂÎÙfi ÎÈ Ó Ë Ú ÛË ÙÔ Û ÓÈÛÙ Ù È ÚËÙ applefi ÙÔÓ Î Ù ÛΠÛÙ ÙÔ Ì Ï ÎÙÈÎÔ. ªË ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ÂÛÒÚÔ appleô appleâúè Ô Ó ÌÂÙ ÏÏÈÎ ÂÓÈÛ ÛÂÈ, apple.. ÛÔ ÙÈ Ó Ì Ìapple Ï ÓÂ. Ó ÔÈ ÌÂÙ ÏÏÈÎ ÂÓÈÛ ÛÂÈ appleôûapple ÛıÔ Ó Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ, ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÌappleÔÚÂ Ó appleôûùâ ËÌÈ. ªË ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Â Ë applefi Î Ô ÙÛÔ Î, appleï ÛÙÈÎ fiappleˆ ÛÎÔ Ê ÎÈ Ìapple ÓÈÔ È ÚÔ Î Ï ÌÌ Ù ÁÈ ÌˆÚ, Â Ë applefi appleôï Èı Ï ÓÈÔ ÚÙÈÓ ÓÙÈΠÌÂÓ. ªË ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Â Ë Ì Âapple Ó ÛË applefi Î Ô ÙÛÔ Î, ÚÔ Ì ÂÓÈÛ ÛÂÈ applefi ÊÚfi Î Ô ÙÛÔ Î, Ì ÍÈÏ ÚÈ, Á ÏfiÙÛÂ Î È ıïëùèî apple appleô ÙÛÈ Ì Âapple Ó ÛË Î Ô ÙÛÔ Î. Ê ÈÚ ÛÙ fiï Ù ÓÙÈΠÌÂÓ applefi ÙÈ ÙÛ appleâ, È È ÙÂÚ ÙÔ Ó appleù Ú (Î Ó ÓÔ ÎÚËÍË ).! ƒ π π : ÔÙ ÌË È ÎfiappleÙÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô appleúèó applefi ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ Î ÎÏÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ, ÂÎÙfi Â Ó fiï Ù ÓÙÈΠÌÂÓ Ê ÈÚÂıÔ Ó Î È appleïˆıô Ó ÁÚ ÁÔÚ, ÒÛÙÂ Ó Á ÓÂÈ È ÛË ÙË ıâúìfiùëù. ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ Î È Û ÛÌfi ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Ù ÙÂ Î Ï Ù ÚÔ ÁÈ Ó appleôì ÎÚ ÓÂÙ ÙËÓ appleâú ÛÛÂÈ ÓÂÚÔ appleúèó Ù ÏÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ( Ó appleúòù ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÙ appleï ÓÙ ÚÈÔ, ÂappleÈÏ ÍÙ ËÏ ÛÙÚÔÊ ÛÙÔ ÛÙ ÈÌÔ). ŒÙÛÈ ı ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ ÛÂÙ ÚfiÓÔ Î È ÂÓ ÚÁÂÈ ÛÙÔ ÛÙ ÁÓˆÌ. ÓÙ ÂÙ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ appleï Ú ÊÔÚÙ Ô ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ Ù ÂÓ ÚÁÂÈ : ÌÂÌÔÓˆÌ Ó ÚÔ ÌÈÎÚ ÊÔÚÙ ÚÂÈ ÔÓÙ È appleâúèûûfiùâúë ÒÚ Ó ÛÙÂÁÓÒÛÔ Ó. ı Ú ÛÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ ÌÂÙ applefi Î ıâ Ú ÛË ÁÈ Ó appleâúèôú ÛÂÙ ÙÔ ÎfiÛÙÔ Î Ù Ó ÏˆÛË ÂÓ ÚÁÂÈ ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). GR 15

16 ÓÙ ÚËÛË Î È ÊÚÔÓÙ GR appleôû Ó ÂÛË applefi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÙ Ô! appleôû Ó ÂÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈfi Û applefi ÙËÓ appleú fiù Ó ÂÓ ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙÂ, fiù Ó ÙÔ Î ı Ú ÂÙÂ Î È ÛÙË È ÚÎÂÈ fiïˆó ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈÒÓ Û ÓÙ ÚËÛË. ı Ú ÂÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ ÌÂÙ applefi Î ıâ ÛÙ ÁÓˆÌ ΔÔ Ê ÏÙÚÔ Â Ó È Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ì ÚÔ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô Û : Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÓÔ È appleô ËÌÈÔ ÚÁÂ Ù È ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ. ŸÙ Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ Ì ÙÔ ÛÙ ÁÓˆÌ ÏÔÈapplefiÓ, Î ı Ú ÛÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ ÍÂappleÏ ÓÔÓÙ ÙÔ Ì ÙÚÂ Ô ÌÂÓÔ ÓÂÚfi Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÛÎÔ apple. Ó ÙÔ Ê ÏÙÚÔ ÊÚ ÍÂÈ, Ë ÚÔ ÙÔ Ú Ì Û ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ apple ÚÂÌappleÔ ÂÙ È ÛËÌ ÓÙÈÎ : Ô ÚfiÓÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÌÂÁ ÏÒÓÂÈ Î È Î Ù Ó ÏÒÓÂÙ È appleâúèûûfiùâúë ÂÓ ÚÁÂÈ. ªappleÔÚÔ Ó Âapple ÛË Ó appleúôîïëıô Ó Ï Â ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈfi Û. ΔÔ Ê ÏÙÚÔ Ú ÛÎÂÙ È ÌappleÚÔÛÙ applefi ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË applefiúù ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô ( Ï. È ÁÚ ÌÌ ). Ê ÚÂÛË ÙÔ Ê ÏÙÚÔ : 1. ΔÚ ÍÙ ÙËÓ appleï ÛÙÈÎ Ï ÙÔ Ê ÏÙÚÔ appleúô Ù Âapple Óˆ ( Ï. È ÁÚ ÌÌ ). 2. ÓÔ ÍÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ Î È Î ı Ú ÛÙ ÙÈ Ó applefi Ì Û. 3. apple Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔ ÛˆÛÙ. μâ Ȉı Ù fiùè ÙÔ Ê ÏÙÚÔ Ú ÛÎÂÙ È Û  ıâ Ì Û ÛÙËÓ appleô Ô ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô. 4. Ê ÈÚ ÛÙ ٠ÓÔ È appleô Ô Ó Û ÁÎÂÓÙÚˆı ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË applefiúù Î È Á Úˆ applefi ÙÔ Ï ÛÙÈ Ô ÛÙÂÁ ÓÔappleÔ ËÛË ÙË applefiúù.! ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Ó ÂÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÂÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ. ŒÏÂÁ Ô ÙÔ Î Ô ÌÂÙ applefi Î ıâ Ú ÛË Ú ÛÙ ÙÔÓ Î Ô Ì ÙÔ ÚÈ ÁÈ Ó Ê ÈÚ ÛÂÙ ÌÈÎÚ ÓÙÈΠÌÂÓ (apple.. Ì ÓÙËÏ ÎÈ ) appleô ÌappleÔÚÂ Ó Ô Ó Ì ÓÂÈ Ì Û. ÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ ÌÂÙ applefi Î ıâ Î ÎÏÔ μá ÏÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË applefi ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ, Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ Î apple ÎÈ Î È ÂÈ ÛÙ ÙÔÓ ÛÙÔ ÓÂÚÔ ÙË ÏÏÔ Î Ù ÏÏËÏÔ ÛËÌÂ Ô appleô Ù ÛË. μ ÏÙÂ Î È apple ÏÈ ÙÔ Î apple ÎÈ Î È Âapple Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË ÛÙË ı ÛË ÙÔ.! ÓÙ ÂÏ Á ÂÙÂ Î È ÂÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË appleúèó ÍÂÎÈÓ ÛÂÙÂ Ó Ó Ô appleúfiáú ÌÌ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ. ı ÚÈÛÌfi ÙÔ Î Ô! È ÙÔÓ Î ı ÚÈÛÌfi ÙÔ Î Ô ÌË ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÏÂÈ ÓÙÈÎ Ì Û, Î ı ÚÈÛÙÈÎ Û ÚÌ Ù Î ı ÚÈÛÙÈÎ ÁÈ ÓÔÍ ˆÙ ÛΠË. Ó ÂÙ È Ó Ú ÛÂÈ Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÌÈ Á ÚˆÌË ÌÂÌ Ú ÓË apple Óˆ ÛÙÔÓ ÓÔÍ ˆÙÔ Î Ô ÏfiÁˆ Û Ó ÛÌÔ ÓÂÚÔ Î È / Î ı ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ì ÛˆÓ, fiappleˆ Ì Ï ÎÙÈÎ ÚÔ ˆÓ. Á ÚˆÌË ÌÂÌ Ú ÓË ÂÓ ı ÂappleËÚ ÛÂÈ ÙËÓ applefi ÔÛË ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ. ı ÚÈÛÌfi ÙË ÌÔÓ Û Ìapple ÎÓˆÙ Ó È ÛÙ Ì Ù (Î ıâ Ì Ó ) Ê ÈÚ Ù ÙË ÌÔÓ Û Ìapple ÎÓˆÙ Î È appleôì ÎÚ ÓÂÙ ÙÔ ÓÔ È appleô ÂÈ Û ÁÎÂÓÙÚˆı ÌÂÙ Í ÙˆÓ appleï ÎÒÓ ÔÓÙ ÙË ÌÔÓ Î Ùˆ applefi ÙË Ú ÛË Î È ÍÂappleÏ ÓÔÓÙ ÙËÓ Ì ÎÚ Ô ÓÂÚfi. È ÙÔÓ ÛÎÔapplefi Ùfi, appleú appleâè Ó È Ú ÂÙ È ÎÚ Ô ÓÂÚfi applefi ÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙÔ Û Ìapple ÎÓˆÙ. Ê ÚÂÛË ÙÔ Û Ìapple ÎÓˆÙ : 1. appleôû Ó ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ applefi ÙËÓ appleú Î È ÓÔ ÍÙ ÙËÓ applefiúù. 2. ΔÚ ÍÙÂ Î È ÓÔ ÍÙ ÙÔ Î Ï ÌÌ ÙÔ Û Ìapple ÎÓˆÙ ( Ï. È ÁÚ ÌÌ ). appleâïâ ıâúòûùâ ÙÈ ÙÚÂÈ Úapple Á ÛÙÚ ÊÔÓÙ ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ Î Ù 90 Î È, ÛÙË Û Ó ÂÈ, ÙÚ ÍÙ applefi ÙË Ï Î È Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔÓ Û Ìapple ÎÓˆÙ applefi ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ. 3. ı Ú ÛÙ ÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙˆÓ ÌÔÓˆÙÈÎÒÓ Î È Âapple Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÙÔÓ Û Ìapple ÎÓˆÙ. μâ Ȉı Ù fiùè ÔÈ Úapple ÁÂ Ô Ó ÛÊ Ï ÛÂÈ. ı ÚÈÛÌfi Ù Â͈ÙÂÚÈÎ ÌÂÙ ÏÏÈÎ appleï ÛÙÈÎ Î È Ï ÛÙÈ ÓÈ Ì ÚË Ô Î ı ÚÈÛÌfi ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ Ì ÁÚfi apple Ó. Ù È ÛÙ Ì Ù (Î ıâ 6 Ì Ó ) Î ı Ú ÂÙ Ì ËÏÂÎÙÚÈÎ ÛÎÔ apple ÙË Û Ú ÙË ÌappleÚÔÛÙÈÓ ÂÈÛfi Ô Ú ÒÛÙÂ Ó appleôì ÎÚ ÓÂÙ È Ù fió Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÓÔ ÈÔ, ÈÓÒÓ ÛÎfiÓË. apple ÛË, Î ı Ú ÂÙÂ Û Ó Ì ËÏÂÎÙÚÈÎ ÛÎÔ apple ÁÈ Ó appleôì ÎÚ ÓÂÙ ÙË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÓÔ ÈÔ applefi ÙËÓ ÌappleÚÔÛÙÈÓ fi Ë ÙÔ Û Ìapple ÎÓˆÙ Î È applefi ÙËÓ appleâúèô ÙÔ Ê ÏÙÚÔ.! ªËÓ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÙÂ È Ï ÙÈÎ È ÚˆÙÈÎ.! ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈfi Û ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÂÈ ÈÎ ÂÍ ÚÙ Ì Ù Ì ˆÛË ÙË ÙÚÈ appleô ÂÓ ÚÂÈ ÔÓÙ È ÏÈapple ÓÙÈÎfi.! appleâ ı ÓÂÛÙ ٠ÎÙÈÎ Û ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Ù ÓÈÎÔ ÁÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô Û, ÒÛÙÂ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÙ ËÏÂÎÙÚÈÎ Î È ÌË ÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ( Ï. Δ ÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË). ÂÚÈ ÎÙË ÓÂÚÔ º ÏÙÚÔ μú ÛË Ûˆ fi Ë ªÔÓ Û Ìapple ÎÓˆÙ Úapple Á ªappleÚÔÛÙÈÓ fi Ë ÛÔ Ô Ú ªÔÓ Û Ìapple ÎÓˆÙ Ï ÌÌ Û Ìapple ÎÓˆÙ 16

17 ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ appleôè ÛÙÈÁÌ ÌappleÔÚÂ Ó È appleèûùòûâùâ fiùè ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈfi Û ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ. ÚÈÓ Î Ï ÛÂÙ ÙÔ ÓÙÚÔ Δ ÓÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË ( Ï. Δ ÓÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË), È ÛÙ ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ appleúôù ÛÂÈ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ: Úfi ÏËÌ : ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÂÓ Ìapple ÓÂÈ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ Èı Ó ÙÈ / ÛË ÚÂ Ì ÙÔÏ appleùë (ÊÈ ) ÂÓ Â Ó È ÛÙËÓ appleú ÂÓ Î ÓÂÈ Âapple Ê. Àapple Ú ÂÈ È ÎÔapple ÚÂ Ì ÙÔ. ÛÊ ÏÂÈ ÂÈ Î Â. ÔÎÈÌ ÛÙÂ Ó Û Ó ÛÂÙ ÌÈ ÏÏË Û ÛΠÛÙËÓ appleú. ª appleˆ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ΠÏÒ ÈÔ appleúô ÎÙ ÛË ; ÔÎÈÌ ÛÙÂ Ó Û Ó ÛÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ ÔÙÈÎfi Î ÏÒ ÈÔ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô appleâ ıâ ÛÙËÓ appleú. applefiúù ÂÓ ÂÈ ÎÏ ÛÂÈ Î Ï ΔÔ appleúfiáú ÌÌ ÂÓ ÂÈ Ú ıìèûùâ ÛˆÛÙ ( Ï. ÎÎ ÓËÛË Î È ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ). ÂÓ appleè Û Ù ÙÔ ÎÔ Ìapple π / ƒ øƒπ π πδ Àƒ π ( Ï. ÎÎ ÓËÛË Î È ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ). GR È ÈÎ Û ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÂÓ ÍÂÎÈÓ ΔÔ ÛÙ ÁÓˆÌ Î ı ÛÙÂÚ appleôï ΔÔ Ì Ó Ì Ê ÚÂÛË ÓÂÚÔ ÂÌÊ Ó ÂÙ È, ÏÏ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÂÓ Â Ó È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÁÈ ÌÂÁ ÏË ÚÔÓÈÎ appleâú Ô Ô. ΔÔ Ì Ó Ì Ê ÚÂÛË ÓÂÚÔ ÂÌÊ Ó ÂÙ È Î È Ô appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ ÂÓ Â Ó È ÁÂÌ ÙÔ. ªÂÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ù ÚÔ Â Ó È appleèô ÁÚ applefi fiùè Ó ÌÂÓfiÙ Ó. ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ó Îˆ ÈÎfi ÛÊ ÏÌ ÙÔ F ÌÂ Ó Ó Ô ÚÈıÌÔ ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÁÈ Û ÓÙÔÌÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ë Ó ÂÈÍË ƒ À π ƒ Î ıâ 6  ÙÂÚfiÏÂappleÙ. È ÂÓ Â ÍÂÈ ÙÔ apple Ó Î ÂÏ Á Ô Â Ó È Û ËÛÙ apple ÚfiÙÈ Â Ó È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ. Œ ÂÙ ÂappleÈÏ ÍÂÈ Î ı ÛÙ ÚËÛË ( Ï. ÎÎ ÓËÛË Î È ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ). ΔÔ Ê ÏÙÚÔ ÂÓ ÂÈ Î ı ÚÈÛÙ ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). ª appleˆ appleú appleâè Ó ÂÎÎÂÓÒÛÂÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ? ÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ Ì Ó Ì Ê ÚÂÛË ÓÂÚÔ? ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). Ú appleâè Ó Î ı Ú ÛÂÙ ÙÔÓ Û Ìapple ÎÓˆÙ? ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). Ú ıìèûë ıâúìôîú Û ÂÓ Â Ó È È ÓÈÎ ÁÈ ÙÔÓ Ù appleô ÙˆÓ Ê ÛÌ ÙˆÓ appleô ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ( Ï. ÎÎ ÓËÛË Î È ÚÔÁÚ ÌÌ Ù, Ï. Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ). ÂÓ ÂÈ ÂappleÈÏÂÁÂ Ô ÛˆÛÙfi ÚfiÓÔ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ ˆÓ ( Ï. Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ). Û Ú ÙË ÂÈÛfi Ô Ú ÂÈ appleôêú ıâ. ( Ï. ÁÎ Ù ÛÙ ÛË, Ï. ÓÙ ÚËÛË). Δ ÚÔ Ù Ó appleôï ÁÚ ( Ï. Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ). ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Ù Ó appleâú ÔÏÈÎ ÊÔÚÙˆÌ ÓÔ ( Ï. Ï ÛÈÌÔ ÚÔ ˆÓ). Èı ÓfiÓ Ó ÌËÓ ÂÈ Û Ù ÙÔ Ô Â Ô ÓÂÚÔ ÛÙËÓ Ú ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. ªËÓ appleâúèì ÓÂÙ ÙÔ Û Ì Ê ÚÂÛË ÓÂÚÔ, ÂÏ Á ÂÙ apple ÓÙ Î È ÂÈ ÂÙ ÙÔ Ô Â Ô appleúèó ÍÂÎÈÓ ÛÂÙÂ Ó Ó Ô appleúfiáú ÌÌ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). Ùfi Â Ó È Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ÙÔ Ì Ó Ì : T KÀK À, K ƒπ ª ºπ Tƒ À K π π ª Ã π À ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÁÈ Ó Û appleâóı Ì ÛÂÈ Ó ÂÎÎÂÓÒÓÂÙ ÙÔÓ appleâúè ÎÙË ÓÂÚÔ ( Ï. ıfióë, Ï. ÎÎ ÓËÛË Î È ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ).! È ÏfiÁÔ ÛÊ ÏÂ Ô Ì ÁÈÛÙÔ ÚfiÓÔ Û ÓÂ Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô Â Ó È 4 ÒÚÂ. Ó ÂÓ ÂÈ ÓÈ Ó ÙÂ Ë apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÙÂÏÈÎ ÁÚ Û applefi Î appleôèô ÙfiÌ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ì Û ÛÙÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ùfi, ı ÔÏÔÎÏËÚˆı ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Î È ı ÙÂÚÌ ÙÈÛÙÂ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙËÚ Ô. Ï ÁÍÙ ٠apple Ú apple Óˆ ÛËÌÂ Î È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÙ ÂÎ Ó Ô ÙÔ appleúfiáú ÌÌ. Ó Ù ÚÔ ÂÍ ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó Ó Â Ó È ÁÚ, ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙ Ì ÙÔ ÓÙÚÔ Δ ÓÈÎ ÀappleÔÛÙ ÚÈÍË ( Ï. Δ ÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË). Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ì Ó Ì ÛÊ ÏÌ ÙÔ : - appleâóâúáôappleôè ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Î È Á ÏÙ ÙÔ applefi ÙËÓ appleú. ı Ú ÛÙ ÙÔ Ê ÏÙÚÔ Î È ÙÔ Û Ìapple ÎÓˆÙ ( Ï. ÓÙ ÚËÛË). ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÙ ÙËÓ appleú, ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Î È ÍÂÎÈÓ ÛÙ ÏÏÔ appleúfiáú ÌÌ. Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Î È apple ÏÈ Ì Ó Ì ÛÊ ÏÌ ÙÔ : ËÌÂÈÒÛÙ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi Î È ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙ Ì ÙÔ ÓÙÚÔ Ù ÓÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË ( Ï. Δ ÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË). ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Ú ÛÎÂÙ È Û «ÔÎÈÌ ÛÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ». Ù ÛÙÂ Î È ÎÚ Ù ÛÙ apple ÙËÌ ÓÔ ÙÔ ÎÔ Ìapple ÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË/ appleâóâúáôappleô ËÛË Î È ÙÔ ÎÔ Ìapple ÎÎ ÓËÛË/ ÚÔÛˆÚÈÓ È ÎÔapple ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÁÈ 3  ÙÂÚfiÏÂappleÙ. ÙËÓ ÔıfiÓË ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Ë Ó ÂÈÍË ƒ À π ƒ ÁÈ 3  ÙÂÚfiÏÂappleÙ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ı ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÛÙËÓ Î ÓÔÓÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. ΔÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÂÈ ÌÂÙ Â Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó ÌÔÓ ÁÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ. Ùfi Û Ì ÓÂÈ, Ó ÂÈ È ÎÔapple ÙÔ ÚÂ Ì Ó ÂÓ ÍÂÎÈÓ Û Ù Πappleôèô appleúfiáú ÌÌ ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ ÊÔ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÛÙÂÁÓÒÌ ÙÔ ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ. - Ù ÛÙ apple Ú ÙÂÙ Ì Ó ÙÔ ÎÔ Ìapple ÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË / appleâóâúáôappleô ËÛË Î È ÔÈ ÊˆÙÂÈÓ ÂÓ Â ÍÂÈ ı Ó Ô Ó. 17

18 Δ ÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË GR ÚÈÓ Î Ï ÛÂÙ ÙÔ ÓÙÚÔ Ù ÓÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË : ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔÓ Ô ËÁfi ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÁÈ Ó Â ÙÂ Ó ÌappleÔÚ ÙÂ Ó Ï ÛÂÙ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÌfiÓÔÈ Û (μï. ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ). Ó ÂÓ ÌappleÔÚ ÙÂ, appleâóâúáôappleôè ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Î È Î Ï ÛÙ ÙÔ appleïëûè ÛÙÂÚÔ ÓÙÚÔ Ù ÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË. ΔÈ Ó Ó Ê ÚÂÙ ÛÙÔ ÓÙÚÔ Ù ÓÈÎ appleôûù ÚÈÍË : fióôì, È ı ÓÛË Î È Ù ÚÔÌÈÎfi ÎÒ ÈÎ. ÚÈıÌfi ÙËÏÂÊÒÓÔ. ÙÔ Â Ô ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÔÚ. ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ÙË Û ÛΠ(Mod.). ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÛÂÈÚ (S/N). Ù ÙÈ appleïëúôêôú  ı ÙÈ Ú Ù ÛÙËÓ ÂÙÈÎ Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleïâ Ú ÙË applefiúù ÙË Û ÛÎÂ. ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎ ΔÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈÔ Â Ó È Ó appleôï appleïôîô ÌË ÓËÌ. appleúôûapple ıâè Ó ÙÔ ÂappleÈÛΠÛÂÙ ÂÛ ÔÈ ÈÔÈ Î appleôèô ÌË Î Ù ÚÙÈÛÌ ÓÔ ÙÔÌÔ ÌappleÔÚÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÙÚ Ì ÙÈÛÌfi ÛÂ Ó appleâúèûûfiùâú ÙÔÌ, Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ Ï Â ÛÙË Û ÛÎÂ Î È Ó ı ÛÂÈ Î ÚË ÙËÓ ÂÁÁ ËÛË ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎÒÓ. Ï ÛÙ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Ù ÓÈÎfi Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÙ appleúô Ï Ì Ù Î Ù ÙË Ú ÛË ÙË Û ÛÎÂ. ÏËÚÔÊÔÚ Â Ó Î ÎψÛË Î È applefiúúè Ë ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË Û ÓÂ Ô ÌÈ ÛÌ ÛË ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, È ÙËÚÔ Ì ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ ÌÂ Ó Î ÎÏˆÌ Ó ÂÍ ÚÙ Ì Ù appleôèfiùëù ÁÈ Ì ˆÛË ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙÔ appleâï ÙË Î È ÙˆÓ appleô Ï ÙˆÓ. applefiúúè Ë ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ Û ÛÎÂ Û : ÙËÚ Ù ÙÔ Î ÓÔÓÈÛÌÔ ÙÔ ÙfiappleÔ È ÌÔÓ Û, appleúôîâèì ÓÔ Ó Ó Î ÎÏÒÛÂÙ ÙË Û ÛΠÛ. È Ó ÂÏ ÈÛÙÔappleÔÈËıÂ Ô Î Ó ÓÔ ÙÚ Ì ÙÈÛÌÔ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ, Ê ÈÚ ÛÙ ÙËÓ applefiúù Î È ÙÔ ÛÌ. ÙË Û Ó ÂÈ, Îfi Ù ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎ ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÍ Ú ÂÙ È applefi ÙË Û ÛÎÂ. Δ ÂÍ ÚÙ Ì Ù Ù appleú appleâè Ó appleôúú appleùôóù È Í ˆÚÈÛÙ, ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ Â Ó È appleï ÔÓ Ó Ù Ë Û Ó ÂÛË ÙË Û ÛΠÛÙËÓ appleú ÎÂÓÙÚÈÎ ÙÚÔÊÔ ÔÛ. È ıâûë ÙˆÓ apple Ï ÈÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û ÛΠÒÓ Â Úˆapple Î Ô ËÁ 2002/96/EK 2012/19 ÁÈ Ù applefi ÏËÙ ÏÂÎÙÚÈÎÔ Î È ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ ÍÔappleÏÈÛÌÔ ( ), apple ÈÙ fiùè ÔÈ apple Ï È ÔÈÎÈ Î ËÏÂÎÙÚÈÎ Û ÛΠÂÓ appleú appleâè Ó appleô ÏÔÓÙ È Ì Ì ٠applefiïôèapple applefi ÏËÙ ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ ÈÎÙ Ô. È apple Ï È Û ÛΠappleú appleâè Ó Û ÏÏ ıô Ó ˆÚÈÛÙ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÏÙÈÛÙÔappleÔÈËıÔ Ó Ë appleôî Ù ÛÙ ÛË Î È Ë Ó Î ÎψÛË ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ appleô appleâúè Ô Ó Î È Ì ÛÎÔapplefi ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ Ï ÂÚÒÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË ÁÂ Î È ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ. ΔÔ Û Ì ÔÏÔ Ì ÙÔ ÈÂÁÚ ÌÌ ÓÔ " Ô Â Ô appleô Ï ÙˆÓ" ÛÙÔ appleúô fió appleâóı Ì ÂÈ ÛÂ Û ÙËÓ appleô Ú ˆÛ Û, appleˆ fiù Ó ÂappleÈı Ì ÙÂ Ó appleâù ÍÂÙ ÙË Û ÛÎÂ,appleÚ appleâè Ó Û ÏÏ ıâ ˆÚÈÛÙ. È Î Ù Ó ÏˆÙ ı appleú appleâè Ó appleâ ı ÓÔÓÙ È ÛÙÈ ÙÔappleÈÎ Ú ÛÙ Î Ù ÛÙ Ì Ù ÏÈ ÓÈÎ ÁÈ appleïëúôêôú  appleô ÊÔÚÔ Ó ÙË ÛˆÛÙ È ıâûë ÙˆÓ apple Ï ÈÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û ÛΠÒÓ. apple ÚÔ Û Û ÛÎÂ Â Ó È Û Ì Ù Ì ÙÈ ÂÍ Ô ËÁ  ÙË : /95/ ( ËÁ à ÌËÏ Δ ÛË ) /108/ ( ËÁ ÏÂÎÙÚÔÌ ÁÓËÙÈÎ Ì ÙfiÙËÙ ) 18

19 Návod k použití BUBNOVÁ SUŠIČKA GR TCD 77B CZ Ελληνικά, 1 Česky, 19 Při prvním zapnutí sušičky musíte zvolit preferovaný jazyk, viz str. 24 SK Slovenčina, 37 Obsah Důležité informace, Údaje o výrobku, 21 Instalace, 22 Kam umístit sušičku Větrání Odtoková trubka Elektrické zapojení Než začnete používat sušičku Popis sušičky, 23 Hlavní prvky Ovládací panel Displej, Spouštění a programy, Volba programu Tabulka programů Ovládací prvky Prádlo, Tfiídûní prádla Štítky s údaji o praní Speciální kusy prádla Doby sušení Varování a doporučení, 33 Všeobecná bezpečnost Šetření energií a ohled na životní prostředí Údržba, 34 Vypínání napájení Po každém cyklu vyčistěte filtr Po každém cyklu vyprázdněte nádobu na vodu Po každém cyklu zkontrolujte buben Čištění kondenzační jednotky Čištění sušičky Řešení problémů, 35 Servis, 36 Likvidace CZ! Uschovejte tento návod k použití na snadno dostupné místo, abyste do něj mohli v případě potřeby nahlédnout. Nezapomeňte na něj při stěhování a pokud spotřebič prodáte nebo přenecháte jiné osobě, ujistěte se, že se sušičkou předáte i tento návod, aby se mohl nový vlastník seznámit s výstrahami a doporučeními týkajícími se fungování spotřebiče.! Pozorně si přečtěte tyto pokyny; na následujících stranách najdete důležité informace o instalaci a doporučení týkající se fungování spotřebiče. Tento symbol připomíná, že si máte přečíst návod. 19

20 Důležité informace CZ Efektivní provoz kondenzátorové sušičky vyžaduje dodržování následujícího postupu pravidelné údržby: Filtr textilního prachu...! Po KAŽDÉM sušicím cyklu MUSÍTE vyčistit filtr textilního prachu. KROK 1. Otevřete dvířka sušičky. KROK 2. Vyjměte filtr. KROK 3. Otevřete filtr a odstraňte veškerý usazený textilní prach ze síta filtru. KROK 4. Vraťte filtr zpět NIKDY nespouštějte sušičku bez filtru na svém místě.! Pokud nebudete čistit filtr po KAŽDÉM sušicím cyklu, nepříznivě to ovlivní výkon spotřebiče. - Sušení bude trvat déle, což bude mít za následek vyšší spotřebu energie během provozu. Nádoba na vodu...! Po KAŽDÉM sušicím cyklu MUSÍTE vyprázdnit nádobu na vodu. KROK 1. Vytáhněte nádobu na vodu směrem k sobě a úplně ji vyjměte ze sušičky. KROK 2. Odstraňte malé nebo velké víko a vylijte vodu z nádoby. KROK 3. Vraťte nádobu zpět na místo a ujistěte se, že je zasunutá až na doraz.! Hlášení Vyprázdnit nádobu vám připomíná, že máte na konci každého programu vyprázdnit nádobu na vodu.! Pokud se nádoba na vodu nevyprázdní, bude to mít následující následky: - Spotřebič přestane topit (takže náplň může být na konci sušicího cyklu stále mokrá). - Zobrazí se hlášení Vyprázdnit nádobu sdělující, že nádoba na vodu je plná. Plnění systému na zachycování vody Když je sušička nová, v nádobě na vodu se nebude shromažďovat voda, dokud se systém nenaplní; bude to trvat jeden nebo dva cykly. Jakmile se systém naplní, bude shromažďovat vodu během každého sušicího cyklu. 20