Oδηγίες χρήσης SC-PT870 2 ALL 3 5

Transcript

1 Oδηγίες χρήσης Ηχητικό σύστημα DVD Home Theater Απεικονίζεται το SC-PT570. Αριθμός μοντέλου SC-PT570 SC-PT870 Αγαπητέ καταναλωτή, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή, Για τη βέλτιστη απόδοσή της και την ασφάλειά σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Πριν συνδέσετε, χειριστείτε ή ρυθμίσετε αυτή τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε τις για μελλοντική σας αναφορά. Οι εικόνες ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή σας Αριθμός περιοχής Η συσκευή αναπαράγει DVD-Video που διαθέτει σήμανση με τον κωδικό περιοχής 2 ή την ένδειξη ALL Παράδειγμα: 2 2 ALL 3 5 [EB] -1B

2 Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα μοντέλα SC-PT570 και SC-PT870. Αυτές οι εικόνες, απεικονίζουν το SC-PT570, εκτός κι αν αναφέρεται κάτι διαφορετικό. Οι λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες αφορούν κυρίως χρήση του τηλεχειριστηρίου, αλλά μπορείτε να εκτελέσετε τις λειτουργίες και στη συσκευή αν τα χειριστήρια είναι ίδια. Τα παρακάτω χαρακτηριστικά είναι διαθέσιμα στα: [PT570] : SC-PT570 [PT870] : SC-PT870 Σύστημα SC-PT570 SC-PT870 Συσκευή SA-PT570 SA-PT870 Μπροστινά ηχεία SB-HF770 SB-HF770 Κεντρικά ηχεία SB-HC470 SB-HC470 Περιφερειακά ηχεία SB-HS470 SB-HS870 Subwoofer SB-HW560 SB-HW560 ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ LASER. ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ Η ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΕΔΩ, ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙ- ΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ, ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗ- ΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΦΩΤΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Ή ΒΛΑΒΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ, ΥΓΡΑΣΙΑ, Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΥΓΡΟ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΝΤΑΙ ΕΠΑΝΩ ΤΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ, ΟΠΩΣ ΒΑΖΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΥΓΡΑ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΤΕ ΜΟΝΟ ΤΑ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ, ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΕ Ή ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ, ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΟ ΝΤΟΥΛΑΠΙ Η ΑΛΛΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΧΩΡΟ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΕΡΙΖΕΤΑΙ ΣΩΣΤΑ. ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Η ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΛΟΓΩ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ ΔΕΝ ΕΜΠΟΔΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ Η ΑΛΛΑ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ. ΜΗΝ ΕΜΠΟΔΙΖΕΤΕ ΤΟΥΣ ΑΕΡΑΓΩΓΟΥΣ ΜΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ, ΤΡΑΠΕΖΟΜΑΝΤΗΛΑ Ή ΑΛΛΑ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ. ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΗΓΕΣ ΦΩΤΙΑΣ, ΟΠΩΣ ΚΕΡΙΑ, ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΦΙΛΙΚΟ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Η συσκευή ενδέχεται να δεχτεί ραδιοφωνικές παρεμβολές από κινητά τηλέφωνα. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, παρακαλούμε, αυξήστε την απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και το κινητό τηλέφωνο. Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε πρίζα ρεύματος ώστε η πρόσβαση να είναι εύκολη. Για πλήρη αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Για να αποσυνδέσετε πλήρως τη συσκευή αποσυνδέστε το φις, αποσυνδέσετε το φις του καλωδίου από την υποδοχή. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΗΠΙΑ ΚΛΙΜΑΤΑ. (Πλαϊνή όψη συσκευής) (Εσωτερικό συσκευής) 2

3 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Για να ξεκινήσετε Αξεσουάρ Προφυλάξεις ασφαλείας ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ βήμα 1 Συναρμολόγηση των ηχείων βήμα 2 Τοποθέτηση βήμα 3 Συνδέσεις Συνδέσεις ηχείων Συνδέσεις ραδιοφωνικής κεραίας Συνδέσεις ήχου και εικόνας βήμα 4 Σύνδεση στην πρίζα ρεύματος βήμα 5 Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου βήμα 6 Έξυπνη ρύθμιση Ρύθμιση ραδιοφώνου Αυτόματη αποθήκευση σταθμών Επιβεβαίωση αποθηκευμένων Χειροκίνητος συντονισμός Εκπομπές RDS Επιλογή πηγής αναπαραγωγής Επιλογή της πηγής από το μενού START Επιλογή της πηγής από το τηλεχειριστήριο Ήχος από όλα τα ηχεία και διάφορα ηχητικά εφέ Ηχητικά εφέ περιφερειακού ήχου Επιλογή τύπου ήχου Whisper-mode Surround Χειροκίνητη ρύθμιση του επιπέδου εξόδου ήχου από τα ηχεία Για να ξεκινήσετε Αναπαραγωγή δίσκων Αναπαραγωγή δίσκων Βασική αναπαραγωγή Χρήση της κύριας συσκευής Χρήση τηλεχειριστηρίου Άλλοι τύποι αναπαραγωγής Επανάληψη αναπαραγωγής Αναπαραγωγή προγράμματος και τυχαία Χρήση των μενού πλοήγησης Αναπαραγωγή δίσκων δεδομένων Αναπαραγωγή δίσκων RAM και DVD-R/-RW (DVD-VR) Χρήση των μενού επί της οθόνης Άλλες λειτουργίες Άλλες λειτουργίες Χρήση του VIERA Link HDAVI Control TM Αναπαραγωγή με το πάτημα ενός πλήκτρου Αυτόματη αλλαγή εισόδου Power off link Έλεγχος ηχείων Έλεγχος VIERA Link Control μόνο με τη τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης (μόνο με HDAVI Control 2 ή μεταγενέστερο ) Αναφορά Χρήση άλλων συσκευών Αναπαραγωγή από συσκευή USB Χρήση του ipod Αναφορά Αλλαγή των ρυθμίσεων του player Πληροφορίες σχετικά με το DivX Εμφάνιση κειμένου υποτίτλων DivX Επιλογή εγκατάστασης ηχείων Γλωσσάρι Δίσκοι που μπορούν να αναπαραχθούν Συντήρηση Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Τεχνικά χαρακτηριστικά Οδηγός αναφοράς τηλεχειριστηρίου

4 Αξεσουάρ Reference Other Operations Playing Discs Για να ξεκινήσετε Παρακαλούμε, ελέγξτε αν τα παρακάτω αξεσουάρ περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Αν θέλετε να ζητήσετε αντικατάσταση, αναφερεθείτε στους αριθμούς στις παρενθέσεις. 1 τηλεχειριστήριο (N2QAYB000361) 2 μπαταρίες τηλεχειριστηρίου 1 εσωτερική κεραία FM (RSA0007-M) 1 μετατροπέας βύσματος κεραίας (K1YZ ) 1 καλώδιο ρεύματος (K2CZ3YY00005) 1 μικρόφωνο αυτόματης ρύθμισης ηχείου (L0CBAB000125) [PT570] 3 καλώδια ηχείων [REEX0860E-Q (μπλε)] [REEX0868E-Q (γκρι)] [REEX0858-Q (πράσινο)] [PT870] 1 καλώδιο ηχείου [REEX0858-Q (πράσινο)] [PT570] 2 βάσεις ηχείων (με καλώδιο) [RYPX0386-KL (λευκό)] [RYPX0386-KR (κόκκινο)] [PT870] 4 βάσεις ηχείων (με καλώδιο) [RYPX0386-KL (λευκό) ] [RYPX0386-KR (κόκκινο)] [RYPX0400-KL (μπλε)] [RYPX0400-KR (γκρι) ] [PT570] 2 Bάσεις( RYPX0389-K) [PT870] 4 Bάσεις (RYPX0389-K) [PT570] 8 Βίδες (XTN5 +10FFJK) [PT870] 16 Βίδες (XTN5 +10FFJK) 1 φύλλο με αυτοκόλλητα για τα καλώδια των ηχείων 4.

5 Προφυλάξεις ασφαλείας Τοποθέτηση Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια, μακριά από έντονο ηλιακό φως, υψηλές θερμοκρασίες, υγρασία και κραδασμούς. Οι συνθήκες αυτές ενδέχεται να βλάψουν το εξωτερικό περίβλημα και τα εσωτερικά κυκλώματα της συσκευής, με κίνδυνο να μειωθεί η διάρκεια ζωής της. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω της. Ηλεκτρική τάση Μη χρησιμοποιείτε για την τροφοδοσία ρεύμα υψηλής τάσης, καθώς ενδέχεται να σημειωθεί υπερφόρτωση της συσκευής και να προκληθεί πυρκαγιά. Μη χρησιμοποιείτε συνεχές ρεύμα (DC). Ελέγξτε προσεκτικά την πηγή τροφοδοσίας, ιδιαίτερα αν βρίσκεστε σε πλοίο ή κάποιο άλλο μέρος, όπου χρησιμοποιείται συνεχές ρεύμα. Προστασία καλωδίου ρεύματος Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο και σε καλή κατάσταση. Κακή σύνδεση ή φθορά του καλωδίου, ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην τραβάτε, λυγίζετε ή τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο. Κρατήστε σταθερά το φις, όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Μην τραβάτε το καλώδιο με δύναμη και μην το πιάνετε με υγρά χέρια, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Ξένα σώματα Μη ρίχνετε μεταλλικά αντικείμενα μέσα στη συσκευή. Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία. Μη ρίχνετε υγρά μέσα στη συσκευή. Σε περίπτωση που χυθεί υγρό στο εσωτερικό της συσκευής, αποσυνδέστε την αμέσως από την παροχή ρεύματος και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Μην ψεκάζετε το περίβλημα ή το εσωτερικό της συσκευής με εντομοκτόνα σπρέι. Τα εύφλεκτα αέρια που περιέχουν, ενδέχεται να αναφλεγούν. Επισκευή Μην επιχειρείτε να επισκευάσετε μόνοι σας αυτή τη συσκευή. Σε περίπτωση που διακοπεί ο ήχος, πάψουν να φωτίζονται τα ενδεικτικά, αντιληφθείτε καπνό ή κάποιο άλλο πρόβλημα το οποίο δεν αναφέρεται σ αυτές τις οδηγίες χρήσης, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κατάστημα τεχνικής εξυπηρέτησης. Αν μη εξουσιοδοτημένα άτομα επιχειρήσουν να επισκευάσουν, αποσυνδέσουν ή ανακατασκευάσουν τη συσκευή, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή βλάβη της. Αν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Έτσι θα παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της. Για να ξεκινήσετε Other Operations Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (οικιακής χρήσης) και χρησιμοποιημένων μπαταριών Αυτή η σήμανση στα προϊόντα και/ή στα συνοδευτικά τους έντυπα υποδηλώνει ότι τα εν λόγω ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.προκειμένου να πραγματοποιηθεί η κατάλληλη επεξεργασία και ανακύκλωση, αποσύρετε αυτά τα προϊόντα και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε σημεία περισυλλογής, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και τις Οδηγίες 2002/96/EΚ και 2006/66/EΚ.Η ορθή απόρριψη αυτού του προϊόντος και των μπαταριών βοηθάει στην εξοικονόμηση πολύτιμων φυσικών πόρων και στην αποφυγή τυχόν αρνητικών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, οι οποίες μπορεί να προκληθούν από λανθασμένη διαχείριση του εν λόγω απορρίμματος. Επικοινωνήστε με τους τοπικούς αρμόδιους φορείς για περισσότερες πληροφορίες, σχετικά με το πλησιέστερο ανάλογο σημείο περισυλλογής. Ενδέχεται να επιβληθούν κυρώσεις για λανθασμένη απόρριψη του εν λόγω προϊόντος, βάσει της νομοθεσίας της χώρας σας. Cd Για επαγγελματίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Αν επιθυμείτε να απορρίψετε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, επικοινωνήστε με τον πωλητή ή τον προμηθευτή, για περισσότερες πληροφορίες. [Πληροφορίες για την απόρριψη σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης] Αυτή η σήμανση ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε με τους τοπικούς αρμόδιους φορείς ή καταστήματα πώλησης για να πάρετε πληροφορίες σχετικά με την ορθή διαδικασία απόρριψης. Σημείωση σχετικά με το σύμβολο στις μπαταρίες: Αυτό το σύμβολο ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Σε τέτοια περίπτωση είναι σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις που ορίζει η Οδηγία για το σχετικό χημικό. Reference 5

6 Για να ξεκινήσετε βήμα 1 Συναρμολόγηση των ηχείων [PT570] Μπροστινά ηχεία [PT870] Μπροστινά και περιφερειακά ηχεία [PT570] 2 Μπροστινά ηχεία [PT870] 2 Μπροστινά ηχεία 2 Περιφερειακά ηχεία [PT570] 2 Βάσεις (με καλώδια) [PT870] 4 Βάσεις (με καλώδια) Προετοιμασία Για να αποφύγετε γρατζουνιές ή ζημιές στα ηχεία, απλώστε ένα μαλακό πανί στο δάπεδο και πραγματοποιήστε εκεί τη συναρμολόγηση. Για τη συναρμολόγηση, χρησιμοποιήστε σταυροκατσάβιδο. Bεβαιωθείτε ότι διαθέτετε όλα τα παρακάτω πριν αρχίσετε τη συναρμολόγιση, την τοποθέτηση και τη σύνδεση: Kρατήστε τις βίδες μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης. Για προαιρετική επιτοίχια τοποθέτηση, ανατρέξτε στη σελίδα 30. [PT570] 2 Bάσεις [PT870] 4 Bάσεις [PT570] 8 Βίδες [PT870] 16 Βίδες ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ βήμα Τοποθετήστε το καλώδιο ανάμεσα στις ραβδώσεις Αφήστε περίπου 120 χιλ. Δεύτερη επιλογή συναρμολόγησης ηχείων Σφίξτε καλά Τοποθετήστε στην εγκοπή Τοποθετήστε σωστά το καλώδιο + : White - : Blue Πιέστε! Πιέστε μέσα στην εγκοπή Σφίξτε καλά 2 1 Περάστε το καλώδιο μέσα από τη βάση Αφήστε περίπου 120 χιλ. Τοποθετήστε το ηχείο Εισάγετε πλήρως το καλώδιο. + : Λευκό - : Μπλε Πιέστε! Πιέστε μέσα στην εγκοπή. Σφίξτε καλά Μπορείτε να αφαιρέσετε και να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο από τη βάση. Για να το επανατοποθετήσετε, ανατρέξτε στη σελίδα 30. Τοποθετήστε μέσα στην εγκοπή Δεύτερη επιλογή συναρμολόγησης ηχείων Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις κατάλληλες βίδες για τους τοίχους ή τις κολώνες όπου θα γίνει η τοποθέτηση. Συμβουλευθείτε εργολάβο σχετικά με την διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσετε κατά την τοποθέτηση σε τοίχο από τσιμέντο ή επιφάνεια που δεν είναι αρκετά σταθερή. Λανθασμένη τοποθέτηση ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές στον τοίχο ή στα ηχεία π.χ.μπροστά ηχεία Πίσω όψη ηχείου Σπάγγος (δεν συμπεριλαμβάνεται) Περάστε από τον τοίχο στο ηχείο και δέστε σφιχτά Προσοχή Μην στέκεστε επάνω στη βάση. Να είστε προσεκτικοί αν κοντά στα ηχεία βρίσκονται παιδιά. π.χ. Μπροστά ηχεία ΟΧΙ 6 Βίδα με κρίκο (δεν περιλαμβάνεται) Τοίχος Περίπου 150 χιλ.

7 Getting Started βήμα 2 Ο τρόπος που τοποθετείτε τα ηχεία σας, μπορεί να επηρεάσει τα μπάσα και το ηχητικό πεδίο. Δώστε προσοχή στα ακόλουθα: Τοποθετήστε τα ηχεία σε επίπεδες, σταθερές βάσεις Η τοποθέτηση των ηχείων πολύ κοντά σε δάπεδα, τοίχους και γωνίες, θα έχει σαν αποτέλεσμα τα μπάσα να ακούγονται πολύ έντονα. Καλύψτε τους τοίχους και τα παράθυρα με χοντρές κουρτίνες. [Σημειώσεις] Τοποθετήστε τα ηχεία τουλάχιστον 10 χιλ. μακριά από το σύστημα, για το σωστό εξαερισμό τους. Subwoofer Εγκατάσταση Μπροστά ηχεία Παράδειγμα τοποθέτησης Τοποθετήστε το εμπρός, το κεντρικό και τα περιφερειακά ηχεία περίπου στην ίδια απόσταση από το σημείο όπου καθόσαστε. Χρησιμοποιώντας την «Αυτόματη ρύθμιση ηχείων» ( 29) μπορείτε να έχετε τον ιδανικό περιφερειακό ήχο από τα ηχεία σας, αν δεν μπορείτε να τα τοποθετήσετε στη -θεωρητικά- ιδανική τους θέση. Οι γωνίες στο διάγραμμα δίνονται κατά προσέγγιση Κεντρικά ηχεία Για να ξεκινήσετε Τοποθετήστε δεξιά ή αριστερά της τηλεόρασης, στο πάτωμα ή σε σταθερό βάσης, ώστε να μην προκαλεί δονήσης. Αφήστε απόσταση περίπου 30 εκ. από την τηλεόραση. 60 Τοποθετήστε σε ένα ράφι. Οι δονήσεις που προκαλούνται από το ηχείο μπορούν να διακόψουν την εικόνα αν αυτό τοποθετηθεί απευθείας στην τηλεόραση. Κύρια συσκευή Για το σωστό εξαερισμό της συσκευής, τοποθετήστε την έτσι, ώστε να υπάρχει κενό 5 εκ. γύρω απ όλες τις πλευρές της. Περιφερειακά ηχεία π.χ. [PT570] βήμα 2 ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ Προσοχή Μην πιάνετε τα ηχεία από το εμπρόσθιο πλέγμα τους. Κρατήστε τα από τις πλευρές τους π.χ. Κεντρικό ηχείο ΟΧΙ ΝΑΙ Προαιρετικά ασύρματα αξεσουάρ Panasonic (π.χ: SH-FX70) Μπορείτε να απολαύσετε τον περιφερειακό ήχο ασύρματα, με τα προαιρετικά αξεσουάρ Panasonic (π.χ SH-FX67). Για λεπτομέρειες, παρακαλούμε ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του προαιρετικού ασύρματου αξεσουάρ Panasonic. OPTICAL IN Πίσω όψη κύριας συσκευής Πιέστε AV PUSH PUSH DIGITAL TRANSMITTER μολυβιού για να πιέσετε μέχρι να βγει το κάλυμμα. Αφαιρέστε το κάλυμμα του πομπού, πριν εγκαταστήσετε κάποιο προαιρετικό ασύρματο αξεσουάρ Panasonic. Toποθετήστε το κάλυμμα αν δεν χρησιμοποιείτε τον ψηφιακό πομπό. PUSH PUSH Κάλυμα Πομπού μετάδοσης ψηφιακού σήματος Πιέστε! Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πίσω μέρος ενός Αν παρουσιαστεί αλλοίωση χρωμάτων στην τηλεόρασή σας Τα εμπρός ηχεία έχουν σχεδιαστεί για χρήση κοντά στην τηλεόραση, αλλά η εικόνα ενδέχεται να επηρεαστεί σε ορισμένες τηλεοράσεις και με κάποιες διατάξεις τοποθέτησης Αν συμβεί κάτι τέτοιο, απενεργοποιήστε την τηλεόραση για 30 λεπτά περίπου. Η λειτουργία απομαγνητισμού της τηλεόρασης θα επιλύσει το πρόβλημα. Ωστόσο, αν η αλλοίωση παραμείνει, απομακρύνετε κι άλλο τα ηχεία από την τηλεόραση. Προσοχή Η κύρια συσκευή και τα παρεχόμενα ηχεία πρέπει να τοποθετούνται μόνο όπως ορίζουν οι οδηγίες. Σε άλλη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στον ενισχυτή ή/και στα ηχεία και πιθανώς, πυρκαγιά. Αποταθείτε σε Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης για οποιαδήποτε βλάβη ή αν παρατηρήσετε ξαφνική αλλαγή στην απόδοση. Μην επιχειρήσετε να τοποθετήσετε τα ηχεία σε τοίχους, με μεθόδους που δεν περιγράφονται σ αυτές τις οδηγίες χρήσης. Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση των ηχείων Χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα ηχεία Αν χρησιμοποιήσετε άλλα ηχεία, η συσκευή ίσως υποστεί βλάβη και η ποιότητα ήχου θα επηρεαστεί αρνητικά. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στα ηχεία σας και ο χρόνος ζωής τους να μειωθεί, αν αναπαράγετε τον ήχο σε υψηλά επίπεδα για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Για να αποφύγετε ζημίες, μειώστε την ένταση στις ακόλουθες περιπτώσεις Όταν αναπαράγεται ήχος με παραμόρφωση Όταν τα ηχεία παρουσιάσουν αντήχηση, εξ αιτίας της χρήσης πικάπ,παρασίτων από εκπομπές FM ή συνεχών σημάτων ταλαντωντή, δοκιμαστικού δίσκου ή ηλεκτρονικού οργάνου. Όταν ρυθμίζετε την ποιότητα του ήχου. Όταν ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε τη συσκευή. 7

8 R L SUBWOOFER CENTER FRONT R L SURROUND ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ QUICK ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ START ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ GUIDE βήμα 3 Βήμα 3 Συνδέσεις Aπενεργοποιήστε όλες τις συσκευές πριν κάνετε τις συνδέσεις και διαβάστε τις ανάλογες οδηγίες χρήσης. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος μόνο αφού έχετε κάνει όλες τις άλλες συνδέσεις. 1 Συνδέσεις ηχείων Παράδειγμα εγκατάστασης Κατά την τοποθέτηση των ηχείων, δώστε προσοχή στον τύπο τους και το χρώμα του βύσματος. Συνδέστε τις υποδοχές ίδιου χρώματος. Χρησιμοποιήστε τα αυτοκόλλητα των καλωδίων ηχείων κατά την πραγματοποίηση των συνδέσεων. ΜΩΒ SUBWOOFER ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ Αυτή η συσκευή SUBWOOFER ΚΟΚΚΙΝΟ ΕΜΠΡΟΣ (R) CENTER 1 2 SPEAKERS R L FRONT OPTICAL IN ΛΕΥΚΟ ΕΜΠΡΟΣ (L) R L SURROUND Y PB AV OUT PR COMPONENT VIDEO OUT ΓΚΡΙ SURROUND (R) L R FM ANT (75 ) πχ. [PT570] Αυτή η συσκευή πχ. Ηχείο surround Aυτοκόλλητο καλωδίου ηχείου ΜΠΛΕ SURROUND (L) SURROUND Lch 3 Εισάγετε πλήρως το καλώδιο. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε εισάγει πέρα από την μόνωση + : Λευκό - : Μπλε Πιέστε! Να είστε προσεκτικοί ώστε να μη βραχυ- -κυκλώσετε ή αντιστρέψετε την πολικότητα των καλωδίων. ΟΧΙ 2 Συνδέσεις ραδιοφωνικής κεραίας Χρήση εσωτερικής κεραίας Κολλητική ταινία Αυτή η συσκευή FM ANT (75 ) Εσωτερική κεραία FM (περιλαμβάνεται) Τοποθετήστε αυτή την άκρη της κεραίας στο σημείο όπου η λήψη είναι καλύτερη. Χρήση εξωτερικής κεραίας Αν η λήψη δεν είναι καλή, χρησιμοποιήστε εξωτερική κεραία. Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, αποσυνδέστε την κεραία. Μη χρησιμοποιείτε την εξωτερική κεραία κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας. Αυτή η συσκευή FM ANT (75 ) Χρησιμοποιήστε το μετατροπέα βυσματος (παρέχεται) Ομοαξονικό καλώδιο 75 Ω (δεν παρέχεται) Εξωτερική κεραία FM [Χρήση τηλεοπτικής κεραίας (δεν παρέχεται)] Η κεραία θα πρέπει να εγκατασταθεί από εξειδικευμένο τεχνικό 8

9 3 Κύρια συσκευή Y L 3 Συνδέσεις ήχου και εικόνας Παράδειγμα βασικής σύνδεσης Καλώδιο Scart* (δεν περιλαμβάνεται) Άλλες συνδέσεις εικόνας Υποδοχή τηλεόρασης AV IN [Σημείωση] Αν υπάρχουν περισσότερες από μία υποδοχές HDMI, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασης για να αποφασίσετε σε ποια θα συνδέσετε. COMPONENT VIDEO IN PB PR Τηλεοράσεις Panasonic με εισόδους 576/50i 50p,480/ 60i 60p είναι συμβατες με προοδευτικό σήμα. Συμβουλευθείτε τον ανάλογο κατασκευαστή για άλλες μάρκες τηλεόρασης. Y AV AV1 AV2 Aυτή η συσκευή Καλώδιο που απαιτείται (δεν συμπεριλαμβάνεται) Καλώδιο HDMI [Σημείωση] Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν καλώδια μη συμβατά με HDMI. Συνίσταται η χρήση καλωδίου HDMI της Panasonic. Συνιστώμενα καλώδια: RP-CDHG15 (1,5 μ.), RP-CDHG30 (3,0 μ.), RP-CDHG50 (5,0 μ.), κτλ.. Καλώδια εικόνας AV OUT OPTICAL IN PB AV OUT PR Τηλεόραση (δεν περιλαμβάνεται) COMPONENT VIDEO OUT Καλώδιο scart (δεν περιλαμβάνεται) ώστε * Υποδοχή συσκευής [HDMI] R AV Αυτή η σύνδεση σας επιτρέπει, επίσης, να αναπαράγετε τον ήχο της τηλεόρασης μέσω του ηχητικού συστήματος ( 14, Ήχος τηλεόρασης) Επιλέξτε την κατάλληλη έξοδο ήχου στην τηλεόραση). Για να βελτιώσετε την ποιότητα εικόνας, μπορείτε να αλλάξετε την είσοδο σήματος εικόνας από την υποδοχή SCART, ώστε να ταιριάζει με τον τύπο της τηλεόρασή σας. Επιλέξτε S-VIDEO/YPbPr, RGB 1/NO OUTPUT ή RGB 2/NO OUTPUT στο VIDEO OUT SCART του μενού VIDEO ( 27). Αν έχει συνδεθεί καλώδιο HDMI και καλώδιο SCART, δεν θα γίνει έξοδις RGB από την υποδοχή SCART (AV). AV OUT Αποκωδικοποιητής ή βίντεο (δεν συμπεριλαμβάνεται) Λειτουργίες Αυτή η σύνδεση παρέχει την καλύτερη ποιότητα εικόνας. Ρυθμίστε το VIDEO PRIORITY στο ON ( μενού HDMI) Ρυθμίστε VIDEO FORMAT στο μενού 4 (HDMI) ( 21). VIERA Link HDAVI Control Αν η τηλεόρασή σας είναι Panasonic και συμβατή με VIERA LINK, μπορείτε να τη χειριστείτε, συγχρονίζοντάς τη με τις λειτουργίες Ηοme Cinema ή αντίστροφα ( 22, Using the VIERA Link HDAVI Control TM ). Κάντε την επιπλέον σύνδεση ήχου ( 10) όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία VIERA Link HDAVI Control. Αυτή η σύνδεση παρέχει εικόνα με μεγαλύτερη [COMPONENT\VIDE ευκρίνεια από την υποδοχή SCART (AV). Y Όταν κάνετε αυτή τη σύνδεση, επιλέξτε VIDEO/YPbPr ή S-VIDEO/YPbPr στο PB VIDEO OUT SCART του μενού VIDEO. Αν επιλεγούν RGB 1/NO OUTPUT ή PR RGB 2/NO OUTPUT δεν εξάγεται σήμα από τις υποδοχές component ( 27) COMPONENT Για προοδευτική εικόνα VIDEO OUT Συνδέστε σε τηλεόραση συμβατή με Συνδέστε στις προοδευτική έξοδο. υποδοχές ιδίου Ρυθμίστε το VIDEO OUT (I/P) του μενού χρώματος. VIDEO στο PROGRESSIVE και ακολουθήστε τις οδηγίες του μενού της οθόνης ( 27). Για να ξεκινήσετε Βήμα 3 ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ [Σημειώσεις] Μην κάνετε τις συνδέσεις εικόνας μέσω της συσκευής βίντεο. Λόγω της προστασίας ενάντια στην εγγραφή, η εικόνα ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά. Απαιτείται μόνο μία σύνδεση εικόνας. Επιλέξτε μία από τις παραπάνω συνδέσεις, ανάλογα και με την τηλεόρασή σας. (Συνέχεια στην επόμενη σελίδα) 9

10 3 Αυτή η συσκευή Για να ξεκινήσετε ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ Βήματα Συνδέσεις ήχου και εικόνας Άλλες συνδέσεις ήχου Υποδοχή τηλεόρασης ή άλλης εξωτερικής συσκευής OPTICAL OUT L R AUDIO OUT Καλώδιο που απαιτείται (δεν περιλαμβάνεται) Μην λυγίζετε το καλώδιο κατά τη σύνδεση. Οπτικό καλώδιο ψηφιακού ήχου Καλώδιο ήχου OPTICAL IN Υποδοχή Λειτουργίες συσκευής [OPTICAL IN] Αυτή είναι η σύνδεση που προτείνεται για καλύτερο ήχο και πιστό ήχο surround. Αυτή η συσκευή μπορεί να αποκωδικοποιήσει τα περιφερειακά σήματα που λαμβάνονται από OPTICAL τον αποκωδικοποιητή, ψηφιακές ή δορυφορικές IN εκπομπές. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης των συσκευών σας για λεπτομέρειες. Μ αυτή τη σύνδεση, μπορούν να αναπαραχθούν μόνο Dolby Digital και PCM. Αφού κάνετε τη σύνδεση, ρυθμίστε σύμφωνα με τον τύπο ήχου της ψηφιακής συσκευής ( 14). [ AUX ] Αυτή η σύνδεση σας επιτρέπει να αναπαράγετε AUX ήχο από την τηλεόραση, τον αποκωδικοποιητή L ή τη συσκευή βίντεο μέσω του συστήματος Home Cinema ( 14) [Σημείωση] Αν έχετε διαφορετικές πηγές ήχου (πχ. Blu-ray player, DVD recorder, βίντεο κτλ.), συνδέστε τις στις διαθέσιμες εισόδους της τηλεόρασης και τη έξοδο της τηλεόρασης στις υποδοχές AUX ή OPTICAL IN της συσκευής. βήμα 4 Σύνδεση καλωδίου ρεύματος Πρίζα ρεύματος Αυτή η συσκευή Εξοικονόμηση ενέργειας Η συσκευή αυτή, καταναλώνει μικρό ποσοστό ρεύματος, ακόμα κι όταν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής ( 0,2W). Για να εξοικονομήσετε ενέργεια όταν δεν πρόκεται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα αποσυνδέστε τη από τη πρίζα ρεύματος. Όμως θα πρέπει να AC IN επαναρυθμίσετε κάποια στοιχεία της μνήμης όταν τη συνδέσετε ξανά. Σημείωση Καλώδιο ρεύματος (περιλαμβάνεται) Το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος, προορίζεται για χρήση μόνο με αυτή τη συσκευή. Μην το χρησιμοποιείται με άλλες συσκευές. Μη χρησιμοποιείται άλλα καλώδια με αυτή τη συσκευή. βήμα 5 Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου Εισάγετε έτσι ώστε οι πόλοι (+ και -) να ταιριάζουν με αυτούς στο τηλεχειριστήριο. R6/LR6, AA Τοποθετήστε το κάλυμμα. Πιέστε προς τα μέσα και ανασηκώστε. ΠΡΟΣΟΧΗ Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία δεν αντικατασταθεί σωστά. Αντικαταστήστε μόνο με ίδιο ή παρόμοιο τύπο μπαταρίας που σας συστήνει ο κατασκευαστής. Απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Y PB AV OUT PR COMPONENT VIDEO OUT R AUX L R AV Χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες ή μπαταρίες μαγγανίου. Μη θερμαίνετε και μην εκθέτετε σε φλόγα. Μην αφήνετε τις μπαταρίες σε αυτοκίνητο εκτεθειμμένο σε απευθείας ηλιακό φως για μεγάλο χρονικό διάστημα με τις πόρτες και τα παράθυρα κλειστά. ΜΗΝ: χρησιμοποιείτε παλιές και νέες μπαταρίες μαζί χρησιμοποιείτε διαφορετικούς τύπους μπαταρίας μαζί αποσυναρμολογείτε ή βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες επιχειρείτε να επαναφορτίσετε αλκαλικές ή μπαταρίες μαγγανίου χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες αν έχει αποκολληθεί το περίβλημά τους χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες αν έχει αποκολληθεί το περίβλημά τους Λανθασμένος χειρισμός της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει διαρροή ηλεκτρολύτη που ενδέχεται να επιφέρει βλάβη στο τηλεχειριστήριο. Χρήση Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς στον αισθητήρα ( 39) αποφεύγοντας τυχόν εμπόδια, κι από απόσταση 7μ. μπροστά από την τηλεόραστη,

11 βήμα 6 ΕΞΥΠΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗ Η οθόνη Έξυπνης εκκίνησης σας βοηθάει να κάνετε τις απαραίτητες ρυθμίσεις. Προετοιμασία Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και επιλέξτε τύπο εισόδου (πχ. VIDEO 1, AV 1, HDMI) ανάλογα με τις συνδέσεις της συσκευής. Για να αλλάξετε τον τύπο εισόδου εικόνας της τηλεόρασής σας, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της. Αυτό το τηλεχειριστήριο μπορεί να εκτελέσει ορισμένες βασικές λειτουργίες της τηλεόρασης ( 38). DVD DVD 1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Όταν εμφανιστεί αυτόματα η οθόνη Έξυπνης ρύθμισης (smart setup), μεταβείτε στο βήμα 2 και 3. 2 Επιλέξτε DVD/CD. DVD SMART SETUP Ρυθμίσεις Έξυπνης ρύθμισης (Smarty setup) Language Επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί στην οθόνη μενού. TV aspect Επιλέξτε την αναλογία ανάλογα με την τηλεόρασή σας. Video out Επιλέξτε το φορμά του σήματος βίντεο που θα εξέλθει από τις υποδοχές SCART (AV) και COMPONENT VIDEO OUT. Speaker check Ακούστε την έξοδο του ηχείου για να επιβεβαιώσετε τις συνδέσεις. Auto speaker setup Αυτόματη ρύθμιση έντασης εξόδου ηχείου ( παρακάτω) Speaker output Ρύθμιση ήχου surround για έξοδο από τα ηχεία TV audio Επιλέξτε τη σύνδεση εισόδου ήχου στην τηλεόρασή σας. Για σύνδεση AUX ( 10): Επιλέξτε AUX. Για OPTICAL IN ( 10): Επιλέξτε DIGITAL IN. Αυτή θα είναι η ρύθμιση ήχου τηλεόρασης για το VIERA Link HDAVI Control. ( 22) Σημειώσεις Αν αυτή η συσκευή συνδεθεί με τηλεόραση συμβατή με HDAVI Control 3 ή μεταγενέστερο μέσω καλωδίου HDMI, οι πληροφορίες γλώσσας μενού θα ανακτηθούν μέσω του VIERA Link. Aν η συσκευή συνδεθεί σε τηλεόραση συμβατή με HDAVI Control 2 μέσω καλωδίου HDMI, οι πληροφορίες γλώσσας μενού θα ανακτηθούν μέσω VIERA Link. Οι ρυθμίσεις της Έξυπνης ρύθμισης μπορούν επίσης να αλλάξουν από τις ρυθμίσεις player [πχ. γλώσσα, αναλογία πλευρών, επίπεδο έντασης ηχείου και ήχος TV ( 26)]. Aυτόματη ρύθμιση επιπέδου εξόδου ηχείου: Αυτόματη ρύθμιση ηχείου Οι ρυθμίσεις έντασης μπορούν να βελτιστοποιηθούν ανάλογα με τις συνθήκες ακρόασης του δωματίου σας. Προσπαθήστε να μην κάνετε θόρυβο κατά την Αυτόματη ρύθμιση ηχείων. Δυνατοί ήχοι, θόρυβος από κλιματιστικό ή πολύ δυνατός άνεμος ενδέχεται να οδηγήσουν σε λανθασμένες ρυθμίσεις. Τα ηχεία εξάγουν δυνατά δοκιμαστικά σήματα κατά τη ρύθμιση. Τοποθετήστε το μικρόφωνο Αυτόματης ρύθμισης ηχείου στη θέση του καθίσματος. Το δοκιμαστικό σήμα εξέρχεται από κάθε ηχείο. Για να ξεκινήσετε βήμα 6 ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ 3 Εμφάνιση της οθόνης. SMART SETUP (Αυτή η συσκευή) Smart setup Would you like to start smart setup? SET 4 Επιλέξτε Yes. Yes No πχ. [PT570] SETUP MIC 5 Ακολουθήστε τα μηνύματα και κάντε τις ρυθμίσεις ( δεξιά, ρυθμίσεις Smart setup settings) 6 Ολοκληρώστε Σημείωση την Έξυπνη ρύθμιση Η Αυτόματη ρύθμιση ηχείου μπορεί να Smart setup. ενεργοποιηθεί μόνο μέσω της Έξυπνης ρύθμισης. 11

12 Ρύθμιση του ραδιοφώνου Για να ξεκινήσετε PLAY MODE Αριθμητικά πλήκτρα SEARCH SKIP PLAY MODE RADIO EXT-IN SEARCH SKIP RADIO, SEARCH, Επιβεβαίωση αποθηκευμένων καναλιών 1 RADIO Επιλέξτε FM. EXT-IN Σε αυτή τη συσκευή: Πιέστε [SELECTOR]. 2 Επιλέξτε κανάλι Για επιλογή διψήφιου αριθμού πχ.. 12: [ _ 10] [1] [2] πχ.οθόνη Playing Discs Other Operations Reference 12 Αυτόματη ρύθμιση σταθμού Μπορούν να ρυθμιστούν ως και 30 σταθμοί. 1 RADIO Επιλέξτε FM. EXT-IN Σε αυτή τη συσκευή: Πιέστε [SELECTOR]. 2 MENU Κάθε φορά που πιέζετε το PLAY πλήκτρο: LIST LOWEST (εργ.ρύθμιση) : Για να ξεκινήσετε την αυτόματη από τη χαμηλότερη συχνότητα. CURRENT: Για να ξεκινήσετε την αυτόματη 3 MENU MENU (πιέστε παρετεταμένα) ρύθμιση από την τρέχουσα συχνότητα* * Για να αλλάξετε τη συχνότητα ανατρέξτε στο Χειροκίνητο συντονισμό ( δεξιά) Αφήστε το πλήκτρο όταν εμφανιστεί η ένδειξη FM AUTO. πχ. Οθόνη Σε αυτή τη συσκευή: Πιέστε [MEMORY] παρατεταμένα. Το ραδιόφωνο ξεκινά να ρυθμίζει όλους τους σταθμούς που μπορεί να λάβει με αύξουσα σειρά. Η ένδειξη SET εμφανίζεται όταν ρυθμιστούν οι σταθμοί και το ραφιόφωνο ρυθμιστεί στον τελευταίο σταθμό που έχει αποθηκευθεί. Η ένδειξη ERROR εμφανίζεται όταν η αυτόματη ρύθμιση αποτύχει. Αποθηκεύστε χειροκίνητα ( 13). FUNCTIONS SELECTOR FUNCTIONS -TUNE MODE / FM MODE MEMORY TUNE Η ρύθμιση FM εμφανίζεται επίσης στην οθόνη. Αν ακούγεται θόρυβος Πιέστε παρατεταμένα [PLAY MODE] (Σε αυτή τη συσκευή: [ FM MODE]) για να εμφανιστεί η ένδειξη MONO. Εναλλακτικά, πιέστε [, ]. Σε αυτή τη συσκευή: Πιέστε [-TUNE MODE] για να επιλέξετε PRESET στην οθόνη και έπειτα πιέστε [ TUNE ] για να επιλέξετε το κανάλι. Κατά τη λήψη εκπομπής FM, η ένδειξη ST ανάβει στην οθόνη. πχ. Οθόνη πχ.οθόνη Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο για ακύρωση. Η λειτουργία θα ακυρωθεί επίσης αν αλλάξετε τη συχνότητα. Χειροκίνητος συντονισμός 1 RADIO Επιλέξτε FM. EXT-IN Σε αυτή τη συσκευή: Πιέστε [SELECTOR]. 2 Αλλάξτε τη συχνότητα. SEARCH SEARCH Σε αυτή τη συσκευή: Πιέστε [-TUNE MODE] για να [ επιλέξετε MANUAL στην οθόνη κι έπειτα πιέστε TUNE ] για να επιλέξετε τη συχνότητα. Για να ξεκινήσει ο αυτόματος συντονισμός, πιέστε παρατεταμένα [, ] (Στη συσκευή: [ TUNE ] μέχρι να ξεκινήσει η μετακύλιση. Ο συντονισμός σταματά μόλις βρεθεί σταθμός. MONO ST

13 Χειροκίνητη αποθήκευση σταθμών Μπορείτε να αποθηκεύσετε ως και 30 σταθμούς. 1 Ενώ ακούτε ραδιόφωνο Πιέστε [ΟΚ]. 2 Ενώ η συχνότητα αναβοσβήνει στην οθόνη. Επιλέξτε κανάλι με τα αριθμητικά πλήκτρα. Για επιλογή διψήφιου αριθμού πχ.12: [ 10] [1] [2] πχ. Οθόνη Εναλλακτικά, πιέστε [, ] κι έπειτα πιέστε [ΟΚ]. Σε αυτή τη συσκευή 1 Ενώ ακούτε ραδιόφωνο... Πιέστε [MEMORY] δύο φορές. 2 Ενώ ο αριθμός ενός καναλιού αναβοσβήνει στην οθόνη Πιέστε [ TUNE ], κι έπειτα πιέστε [MEMORY]. Όταν ρυθμίζετε σταθμό σε κάποιο κανάλι, διαγράφεται ο σταθμός που είχε αποθηκευθεί προηγουμένως. ΕΚΠΟΜΠΗ RDS H συσκευή μπορεί να προβάλλει δεδομένα κειμένου τα οποία εκπέμπονται από το σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων (RDS) που είναι διαθέσιμο σε ορισμένες περιοχές. Αν ο σταθμός που ακούτε εκπέμπει σήματα RDS, η ένδειξη RDS θα ανάψει στην οθόνη. Κατά την ακρόαση ραδιοφωνικής εκπομπής: Πιέστε [FUNCTIONS] για εμφάνιση των δεδομένων κειμένου Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο: PS: Υπηρεσία προγράμματος PTY: Τύπος προγράμματος FREQ: Εμφάνιση συχνότητας Ενδείξεις τύπου προγράμματος NEWS VARIED FINANCE COUNTRY AFFAIRS POP M CHILDREN NATIONAL INFO ROCK M SOCIAL A OLDIES SPORT M-O-R- M RELIGION FOLK M EDUCATE LIGHT M PHONE IN DOCUMENT DRAMA CLASSICS TRAVEL TEST CULTURE OTHER M LEISURE ALARM SCIENCE WEATHER JAZZ M-O-R- M =Middle of the road music [Σημείωση] Οι ενδείξεις RDS ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες αν η λήψη δεν είναι καλή. Επιλογή πηγής αναπαραγωγής START Επιλογή της πηγής από το μενού START START Μπορείτε να επιλέξετε ηχητικά εφέ, επιθυμητή πηγή ή πρόσβαση στην αναπαραγωγή/στα μενού από το μενού START. 1 Εμφάνιση του μενού START Η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα. (Η τηλεόραση επίσης ενεργοποιείται όταν χρησιμοποιείται VIERA Link HDAVI Control. Λειτουργεί μόνο με DVD/CD, USB ή IPOD αν δεν έχει τοποθετηθεί δίσκος/συνδεθεί συσκευή. π.χ. START Αν έχετε επιλέξει Input Selection Μπορείτε να επιλέξετε επιθυμητή πηγή από το μενού DVD/CD ( 11), FM ( 12), AV ( 14), AUX * ( 14), DIGITAL IN * ( 14), USB ( 24), ipod ( 24) * Η ένδειξη (TV) εμφανίζεται δίπλα στο AUX ή το DIGITAL IN, για να σας δείξει τη ρύθμιση ήχου TV για το VIERA Link HDAVI Control ( 22). Αν έχετε επιλέξει Sound Μπορείτε να επιλέξετε ρυθμίσεις ποιότητας ήχου ( 15, Equalizer). Αν έχει τοποθετηθεί δίσκος ή έχει συνδεθεί συσκευή USB, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην αναπαραγωγή ή τα μενού από το μενού START. πχ. [DVD-V] DVD/CD Playback Disc TOP MENU (DVD) MENU (DVD) Input Selection Sound Home Cinema Πρόσβαση σε Αναπαραγωγή/ μενού Όταν εμφανίζεται ο πίνακας ελέγχου επί της οθόνης πχ. [DVD-V] (Αν έχει επιλεγεί Playback Disc στο μενού START) Για να ξεκινήσετε Playing Discs Other Operations DVD/CD Home Cinema Input Selection Sound 2 Επιλέξτε στοιχείο. Για έξοδο, πιέστε [START]. 3 Κάντε τη ρύθμιση. Μπορείτε να χειριστείτε την αναπαραγωγή με τα χειριστήρια (Συνέχεια στην επόμενη σελίδα) 13

14 Eπιλογή πηγής αναπαραγωγής (συνέχεια) Reference Other Operations Playing Discs Για να ξεκινήσετε DVD USB, ipod SETUP Επιλογή πηγής από το τηλεχειριστήριο DVD RADIO EXT-IN USB ipod DVD SETUP DVD/CD ( 11) Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο: FM ( 12) AV: Για είσοδο ήχου μέσω της υποδοχής SCART (AV). AUX * : Για είσοδο ήχου μέσω της υποδοχής AUX. D-IN * : Για είσοδο ήχου μέσω της υποδοχής OPTICAL IN. ( δεξιά) * Η ένδειξη (TV) εμφανίζεται δίπλα στο AUX ή το D-IN, και σας δείχνει τη ρύθμιση ήχου TV του VIERA Link HDAVI Control ( 22). USB ( 24) ipod ( 24) Πιέστε [SELECTOR] στη συσκευή για να επιλέξετε πηγή ( 39) USB ipod START RADIO EXT-IN RADIO, EXT-IN START [Σημειώσεις] Επιβεβαιώστε τη σύνδεση ήχου στην υποδοχή SCART (AV), AUX, OPTICAL IN στη συσκευή όταν επιλέγετε ανάλογες πηγές ( 9, 10). Μειώστε την ένταση της τηλεόρασης στο ελάχιστο και ρυθμίστε την ένταση ήχου στη συσκευή. Ρυθμίσεις ψηφιακής εισόδου ήχου Επιλέξτε τον κατάλληλο ήχο για την υποδοχή OPTICAL IN της συσκευής. 1 Κατά τη λειτουργία D-IN Πιέστε [SETUP] για να επιλέξετε MAIN/SAP, DRC ή PCM FIX. 2 Ενώ εμφανίζεται η επιλεγμένη λειτουργία... Πιέστε [, ] για να κάνετε τη ρύθμιση. Λειτ. MAIN/SAP (Λειτουργεί μόνο με Dolby Dual Mono): MAIN, SAP *, MAIN+SAP * (στερεοφωνικός ήχος) * SAP = Secondary Audio Program (Δευτερεύον πρόγραμμα) Συμπίεση δυναμικού εύρους DRC ON:Ρύθμιση φωτεινότητας ακόμα και όταν η ένταση είναι χαμηλή με συμπίεση του εύρους του χαμηλότερου και του υψηλότερου επιπέδου ήχου. Λειτουργία κατάλληλη για παρακολούθηση αργά τη νύχτα. Λειτουργεί μόνο με Dolby Digital DRC OFF: Αναπαράγεται το πλήρες δυναμικό εύρος του σήματος. PCM FIX PCM ON: Eπιλέξτε όταν λαμβάνονται μόνο σήματα PCM PCM OFF: Επιλέξτε όταν λαμβάνονται σήματα Dolby Digital και PCM. (Κατά τη λήψη ήχου surround 5,1-καναλιών, επιλέξτε PCM OFF.) [Σημειώσεις] Ήχος που εισέρχεται μέσω της υποδοχής OPTICAL IN δεν εξέρχεται από την υποδοή HDMI. Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις υπόγραμμίζονται. Ήχος από όλα τα ηχεία και διάφορα εφέ Εφέ ήχου surround 14 SURROUND SETUP, CH SELECT SURROUND SETUP -CH SELECT W.SRD Τα ακόλουθα εφέ ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα και να μη λειτουργούν με κάποιες πηγές ή όταν χρησιμοποιούνται ( 39). Η ποιότητα του ήχου ενδέχεται να υποβαθμιστεί, όταν χρησιμοποιείτε αυτά τα ηχητικά εφέ με ορισμένες πηγές. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, απενεργοποιήστε τα. VOL SOUND +, VOL SOUND W.SRD SURROUND Ή ένδειξη SURROUND OUTPUT σε αυτή τη συσκευή θα ανάψει αν ενεργοποιηθεί εφέ ήχου surround. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο: STANDARD: Ο ήχος εξέρχεται όπως εγγράφηκε/ κωδικοποιηθήκε. Η έξοδος των ηχείων διαφέρει ανάλογα με την πηγή. MULTI-CH: Μπορείτε να απολαύσετε ήχο από τα εμπρός αλλά και από τα περιφερειακά στοιχεία ακόμα και όταν αναπαράγετε 2κάναλο ή μη περιφερειακό ήχο. MANUAL: ( 15)

15 Ενώ εμφανίζεται η ένδειξη MANUAL Επιλέξτε άλλες λειτουργίες surround Κάθε φορά που πιέζετε [, ] PLII MOVIE * Κατάλληλο για λογισμικό τανίας ή εγγραφή σε Dolby Surround. (εκτός [DivX] ) PLII MUSIC * Προσθήκη εφέ 5,1-καναλιών σε στερεοφωνικές πηγές (εκτός [DivX] ) S.SRND Ήχος από όλα τα ηχεία από στερεοφωνικές πηγές. (Η έξοδος ήχου θα γίνει μονοφωνικά) STEREO Ο ήχος θα εξαχθεί από τα εμπρός ηχεία και του subwoofer μόνο για κάθε πηγή. * Η ένδειξη PLII ανάβει στην οθόνη αν έχει ενεργοποιηθεί κάποιο εφέ. Προτεινόμενες λειτουργίες για ήχο από τηλεόραση ή στερεοφωνικές πηγές από όλα τα ηχεία: PLII MOVIE PLII MUSIC S.SRND Επιλογή λειτουργίας ήχου 1 SOUND Επιλέξτε λειτουργία ήχου Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο: EQ: Ισοσταθμιστής SUBW LVL: Επίπεδο Subwoofer C.FOCUS: Κεντρική εστίαση 2 Ενώ εμφανίζεται Κάντε τις ρυθμίσεις. η επιλεγμένη Ανατρέξτε στα ακόλουθα για λειτουργία λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις κάθε ηχητικού εφέ. Ισοσταθμιστής Μπορείτε να επιλέξετε ρυθμίσεις ποιότητας εικόνας. Κάθε φορά που πιέζετε [, ] HEAVY:Ενίσχυση ροκ μουσικής CLEAR:Ενίσχυση των υψηλότερων ήχων SOFT: Για μουσική επένδυση FLAT: Ακύρωση (καμία προσθήκη εφέ) Επίπεδο Subwoofer Μπορείτε να ρυθμίσετε το μπάσο. Η συσκευή επιλέγει αυτόματα την καταλληλότερη ρύθμιση ανάλογα με τον τύπο πηγής αναπαραγωγής. SUB W 1 SUB W 2 SUB W 3 SUB W Η ρύθμιση που κάνατε διατηρείται και ανακαλείται κάθε φορά που θέλετε να αναπαράγετε πηγή ίδιου τύπου. Κεντρική εστίαση (Αποτελεσματική όταν αναπαράγεται ήχος με εγγραφή σε κεντρικό κανάλι ή όταν είναι ενεργό το PLII ) Ο ήχος του κεντρικού ηχείου ακούγεται σαν να εξέρχεται από την τηλεόραση. Whisper Surround Εκτός [DivX] Μπορείτε να ενισχύσετε το εφέ πολυκαναλικού ήχου για ήχο 5,1 καναλιών σε χαμηλή ένταση (Για παρακολούθηση τις νυκτερινές ώρες. ) W.SRD (( )) : ανάβει αν έχει ενεργοποιηθεί κάποιο εφέ πχ. Οθόνη Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο: WHISPER-MODE SRD ON WHISPER-MODE SRD OFF Χειροκίνητη ρύθμιση επιπέδου εξόδου ηχείου Προετοιμασία Για εμφάνιση της εικόνας, ενεργοποιήστε την τηλεόραση κι επιλέξτε κατάλληλη λειτουργία εισόδου εικόνας. Πιέστε [ +,- VOL] για να ρυθμίσετε την ένταση σε κανονικό επίπεδο ακρόασης. Επιλέξτε TEST TONE από το SPEAKER SETTINGS στο μενού AUDIO ( 27). 1 Eισάγετε δοκιμαστικό τόνο πχ. AUDIO-SPEAKER SETTINGS-TEST TONE SPEAKER LEFT CENTER RIGHT SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SET TRIM LEVEL 0dB 0dB 0dB EXIT : SETUP Ο δοκιμαστικός τόνος θα εξαχθεί σε κάθε κανάλι με την ακόλουθη σειρά LEFT, CENTER, RIGHT, SURROUND RIGHT, SURROUND LEFT 2 Ρυθμίστε το επίπεδο για κάθε ηχείο. (CENTER, SURROUND RIGHT, SURROUND LEFT) - 6 db ως +6 db (Factory preset: 0 db) Για έξοδο από την οθόνη, πιέστε [SETUP]. Για ρύθμιση του επιπέδου κατά την αναπαραγωγή (Αποτελεσματική κατά την αναπαραγωγή ήχου 5,1 καναλιών ή αν έχει επιλεγεί η λειτουργία PLII. 1 Πιέστε παρατεταμένα [ CH SELECT] για να επιλέξετε ηχείο. Ενώ εμφανίζεται το κανάλι του ηχείου, πιέστε [ CH SELECT]. [ CH SELECT]. L C R RS LS SW Μπορείτε να ρυθμίσετε το SW (Subwoofer) μόνο αν ο δίσκος περιέχει κανάλι subwoofer και δεν έχει ανάψει η ένδειξη PLII. Η ένδειξη S εμφανίζεται στην οθόνη της συσκευής αν έχετε επιλέξει S.SRND ( 14). Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο και των 2 ηχείων ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας τα [, ]. S: - 6 db ως + 6dB 2 Πιέστε [ ] (αύξηση) ή [ ] (μείωση) για να ρυθμίσετε το επίπεδο έντασης για το κάθε ηχείο. C, RS, LS, SW: - 6 db ως + 6 db (L, R: Μπορεί να ρυθμιστεί μόνο η ισορροπία.) Για ρύθμιση της ισορροπίας των μπροστά ηχείων, ενώ έχετε επιλέξετε L ή R, πιέστε [, ]. Για να ξεκινήσετε Other Operations Reference 15

16 Βασική αναπαραγωγή Getting Started Αναπαραγωγή δίσκων Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα, ανατρέξτε στην Αντιμετώπιση προβλημάτων ( 34 ως 36) Προετοιμασία Για εμφάνιση της εικόνας, απενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και αλλάξτε τύπο εισόδου εικόνας (πχ.video 1, AV 1, HDMI, κτλ.) ανάλογα με τις υποδοχές της συσκευής. Χρήση της κύριας συσκευής SELECTOR 1 2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Επιλέξτε DVD/CD. (Διακοπή) VOLUME VOLUME Other Operations Reference 3 4 OPEN CLOSE Ανοίξτε την υποδοχή του δίσκου. Τοποθετήστε το δίσκο. Τοποθετήστε τους δίσκους διπλής όψης έτσι ώστε η πλευρά που θέλετε να αναπαραγέτε να κοιτάει προς τα επάνω. Για τα DVD-RAM, αφαιρέστε το δίσκο από τη θήκη πριν τη χρήση. Η ετικέτα προς τα επάνω TUNE Πιέστε για παράλειψη. Πιέστε παρατεταμένα για αναζήτηση κατά την αναπαραγωγή εκκίνηση αναπαραγωγής αργής κίνησης κατά την παύση Πιέστε [ ] (Αναπαραγωγή) για να ξεκινήσει η κανονική αναπαραγωγή. SELECTOR 5 TUNE Ανοίξτε, + VOLUME MEMORY Αρχίστε την αναπαραγωγή Γυρίστε τα [-,+ VOLUME] για να ρυθμίσετε την ένταση. [Σημειώσεις] Ο ΔΙΣΚΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ ΕΝΩ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΜΕΝΟΥ. Για να προστατεύσετε το μηχανισμό της συσκευής και την οθόνη της τηλεόρασής σας, πιέστε [ ] (Διακοπή) όταν τελειώσετε με τα μενού. Ο συνολικός αριθμός των τίτλων ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά με τα R/ RW. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ DIVX VIDEO: Το DivX είναι φορμά ψηφιακής εικόνας που δημιουργήθηκε από τη DivX, Inc. Πιστοποιημένη συσκευή DivX με δυνατότητα αναπαραγωγής βίντεο DivX. 16

17 Χρήση του τηλεχειριστηρίου Αναπαραγωγή με το πάτημα ενός πλήκτρου (κατά την αναμονή) Stop Διακοπή Pause Παύση Skip 1 Αριθμητικά πλήκτρα TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR MENU, PLAY LIST FL DISPLAY SKIP SLOW PAUSE STOP VOL DVD 2 5 SEARCH PLAY SEARCH SKIP TOP MENU MENU PLAY LIST PLAY STOP PAUSE SKIP FL DISPLAY SKIP +, VOL, SLOW, SEARCH, SKIP PAUSE STOP (Τηλεχειριστήριο) Η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα και αρχίζει την αναπαραγωγή του δίσκου που βρίσκεται στην υποδοχή. Η θέση αποθηκεύεται στη μνήμη όταν η ένδειξη RESUME STOP εμφανιστεί στην οθόνη. Πιέστε [ PLAY] για ανάκτηση. Πιέστε [ STOP] ξανά για διαγραφή της θέσης. Πιέστε [ PLAY] για να αρχίσει ξανά η αναπαραγωγή. Επιλογή στοιχείου από την οθόνη Εισαγωγή αριθμού Μενού δίσκου Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη Οθόνη κύριας συσκευής Επιλογή Επιβεβαίωση DIRECT NAVIGATOR TOP MENU MENU PLAY LIST [DVD-VR][DVD-V] [VCD][CD] π.χ. Για να επιλέξετε 12: [S 10] [1] [2] [VCD]με έλεγχο αναπαραγωγής Πιέστε [ STOP] για ακύρωση της λειτουργίας PBC και πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα. [DVD-V] Εμφάνιση κύριου μενού δίσκου [DVD-VR] Πιέστε το πλήκτρο για εμφάνιση προγραμμάτων ( 19). [DVD-V] Εμφάνιση μενού δίσκων. [DVD-VR] Πιέστε το πλήκτρο για εμφάνιση λίστας αναπαραγωγής ( 19). [VCD] με έλεγχο αναπαραγωγής Εμφανίζει το μενού του δίσκου. FL DISPLAY -SLEEP [DVD-VR][DVD-V][WMA] [MP3] [MPEG4] [DivX] Ένδειξη ώρας,-. Οθόνη πληροφοριών (π.χ [DVD-VR] Αριθμός προγράμματος) [JPEG] SLIDE Αριθμός περιεχομένων Getting Started Αναπαραγωγή δίσκων Other Operations Reference Search Αναζήτηση (κατά την αναπαραγωγή) Slow-motion Αργή κίνηση (κατά την παύση) Frame-byframe Καρέ-καρέ (κατά την παύση) SEARCH SEARCH SLOW Ως και 5 βήματα. Πιέστε [ PLAY] για να αρχίσει ξανά η αναπαραγωγή. [VCD] Αργή κίνηση: Προς τα εμπρός μόνο [MPEG4] [DivX] Αργή κίνηση: Δε λειτουργεί. [DVD-VR][DVD-V][VCD] [DVD-VR][VCD] Forward Προς τα εμπρός μόνο. 17

18 Άλλες λειτουργίες αναπαραγωγής Αναπαραγωγή προγράμματος (ως 30 στοιχεία ) Reference Other Operations Αναπαραγωγή δίσκων Getting Started PLAY MODE REPEAT Επανάληψη αναπαραγωγής Λειτουργεί μόνο όταν ο χρόνος αναπαραγωγής που έχει περάσει μπορεί να εμφανιστεί. Επίσης λειτουργεί με περιεχόμενο JPEG. Κατά την Επιλέξτε στοιχείο προς επανάληψη αναπαραγωγή πχ. [DVD-V] REPEAT ` TITLE ` CHAP. ` OFF Για ακύρωση, επιλέξτε OFF. Τα στοιχεία που εμφανίζονται διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του δίσκου και τη λειτουργία αναπαραγωγής. Αναπαραγωγή προγράμματος και τυχαία [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3][JPEG][MPEG4] [DivX] Προετοιμασία PLAY REPEAT PLAY MODE PLAY STOP CANCEL CANCEL 1 Επιλέξτε στοιχείο. πχ. [DVD-V] DVD-V PROGRAM SELECT TITLE TITLE 1 TITLE 2 TITLE 3 TITLE 4 START:PLAY TITLE CHAPTER CLEAR ALL Επαναλάβετε αυτό το βήμα για να προγραμματίσετε άλλα στοιχεία. Για επιστροφή στο προηγούμενο μενού, πιέστε []. 2 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή. PLAY Για να επιλέξετε όλα τα στοιχεία Πιέστε [, ] για να επιλέξετε ALL και πιέστε []. Για διαγραφή του επιλεγμένου προγράμματος 1 Πιέστε [ ] και μετά πιέστε [, ] για να επιλέξετε. πρόγραμμα. 2 Πιέστε [CANCEL]. Για διαγραφή όλου του προγράμματος Πιέστε [ ] αρκετές φορές για να επιλέξετε CLEAR ALL, και μετα πιέστε []. Όλο το πρόγραμμα διαγράφεται επίσης όταν ανοίγει η υποδοχή του δίσκου, απενεργοποιείται η συσκευή ή επιλέγεται άλλη πηγή. Τυχαία αναπαραγωγή 1 (Μόνο όταν ο δίσκος έχει ομάδες ή πολλαπλούς τίτλους.) Επιλέξτε ομάδα ή τίτλο. π.χ. [DVD-V] DVD-V RANDOM SELECT TITLE TITLE 1 TITLE 2 TITLE 3 18 Κατά τη διακοπή Εμφανίζονται διαδοχικά οι οθόνες αναπαραγωγής PLAY MODE προγράμματος και τυχαίας αναπαραγωγής Πρόγραμμα Τυχαία _ Έξοδος από τις οθόνες Προγράμματος και τυχαίας αναπαραγωγής [DVD-VR] Επιλέξτε DATA στο DVD-VR/DATA ( 28, μενού OTHERS ) για αναπαραγωγή WMA, MP3, JPEG, MPEG4 ή DivX. Αν εμφανιστεί η οθόνη PLAYBACK MENU, επιλέξτε AUDIO/PICTURE ή VIDEO ( 19, Χρήση μενού PLAYBACK), και προχωρήστε στα παραπάνω. Για δίσκο με περιεχόμενο WMA/MP3 και JPEG, επιλέξτε περιεχόμενο ήχου ή εικόνας. WMA/MP3: Επιλέξτε MUSIC PROGRAM ή MUSIC RANDOM. JPEG: Επιλέξτε PICTURE PROGRAM ή PICTURE RANDOM. [DVD-V] Ορισμένα στοιχεία δεν μπορούν να αναπαραχθούν ακόμα κι αν τα έχετε προγραμματίσει. PRESS PLAY TO START Οι επιλογές σημαίνονται με αστερίσκο. Πιέστε [ΟΚ] για ακύρωση. 2 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή. PLAY

19 Χρήση των μενού πλοήγησης PLAY TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR MENU, PLAY LIST SKIP TOP MENU MENU PLAY LIST PLAY STOP SKIP, SKIP Επιλογή της εικόνας από το μενού εικονιδίων [JPEG] 1 Ενώ εμφανίζεται η εικόνα DIRECT NAVIGATOR TOP MENU πχ. Όνομα ομάδας Αριθμός ομάδας και περιεχομένου JPEG images G 1/ 1:C 3/ 9 Getting Started Αναπαραγωγή δίσκων δεδομένων [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] [DVD-VR] Επιλέξτε DATA στο DVD-VR/DATA ( 28, μενού OTHERS) για αναπαραγωγή WMA, MP3, JPEG, MPEG4 ή DivX. Χρήση μενού PLAYBACK Η οθόνη PLAYBACK MENU εμφανίζεται όταν ο δίσκος περιέχει video(mpeg4/divx) και άλλο φορμά (WMA/MP3/ JPEG). 2 Επιλογή εικόνας Πιέστε [:, SKIP] to skip για παράλειψη σελίδα προς σελίδα. Για μετακίνηση σε άλλη ομάδα 1 Πιέστε [ ] για να επιλέξετε ονομασία ομάδας. 2 Πιέστε [, ] για επιλογή ομάδας και πιέστε []. Αναπαραγωγή δίσκων WMA/MP3/JPEG MPEG4/DivX PLAYBACK MENU AUDIO/PICTURE VIDEO Επιλέξτε AUDIO/PICTURE ή VIDEO. Για να αρχίσει η αναπαραγωγή, πιέστε [ PLAY]. Για να επιλέξετε στοιχείο για αναπαραγωγή, ανατρέξτε παρακάτω. Αναπαραγωγή από το επιλεγμένο στοιχείο Μπορείτε να επιλέξετε αναπαραγωγή από το στοιχείο που επιθυμείτε ενώ εμφανίζεται η οθόνη DATA-DISC. πχ. Ομάδα (Φάκελος) : DATA-DISC Περιεχόμενα (Αρχείο): ROOT Perfume My favorite1 My favorite2 My favorite3 Underwater Fantasy planet Starpersons1 Starpersons2 Αναπαραγωγή δίσκων RAM και DVD-R/-RW (DVD-VR) [DVD-VR] Οι τίτλοι θα εμφανιστούν μόνο αν έχουν εγγραφεί στο δίσκο. Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε προγράμματα, λίστες αναπαραγωγής και τίτλους δίσκων. Αναπαραγωγή προγραμμάτων 1 Κατά τη διακοπή πχ. Για έξοδο από την οθόνη, πιέστε [DIRECT NAVIGATOR]. 2 Επιλογή προγράμματος Πιέστε [, ] για παράλειψη σελίδα προς σελίδα. : WMA/MP3 : JPEG Αναπαραγωγή λίστας : MPEG4/DivX Λειτουργεί μόνο όταν ο δίσκος περιέχει λίστα αναπαραγωγής. Για εμφάνιση/ έξοδο από το μενού οθόνης, πιέστε [MENU]. 1 Κατά τη διακοπή π.χ Επιλέξτε στοιχείο. MENU PL DATE LENGTH TITLE Πιέστε [, ] για παράλειψη σελίδα/ PLAY 1 11/11 0:00:10 CITY PENGUIN σελίδα. LIST 00: /01 Για επιστροφή σε 1 επίπεδο από 0:01:20 FOOTBALL 01:20 τον τρέχοντα φάκελο, πιέστε []. 3 01/02 1:10:04 SPECIAL 01:10 Μέγιστο: 28 χαρακτήρες για όνομα αρχείου/φακέλου. Η αναπαραγωγή αρχίζει από το επιλεγμένο περιεχόμενο. Για έξοδο από την οθόνη, πιέστε [PLAY LIST]. 2 Επιλογή λίστας αναπαραγωγής Πιέστε [, ] για παράλειψη σελίδα προς σελίδα DIRECT NAVIGATOR TOP MENU PG DATE LENGTH TITLE 1 10/11 0:16:02 02: /05 0:38:25 01: /03 1:16:05 02:10 LIVE CONCERT AUTO ACTION CINEMA Other Operations Reference 19

20 Χρήση των μενού της οθόνης Getting Started Αναπαραγωγή δίσκων Other Operations Reference 20 Αριθμητικά πλήκτρα PLAY 1 Εμφάνιση του μενού της οθόνης. Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο: Menu 1 (Δίσκος/Αναπαραγωγή) Menu 2 (Βίντεο) Menu 3 (Ήχος) Menu 4 (HDMI) Exit Έξοδος πχ. Menu 1 (Disc/Play) [DVD-V Τρέχον στοιχείο FUNCTIONS Στοιχείο 2 Επιλέξτε στοιχείο π.χ. Menu 1 (Disc/Play) [DVD-V Τρέχουσα ρύθμιση 3 Κάντε τις ρυθμίσεις. 4 Έξοδος Τα στοιχεία που εμφανίζονται διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο δίσκου Menu 1 (Disc/Play) TRACK SEARCH TITLE SEARCH CONTENT SEARCH CHAPTER SEARCH PG SEARCH (Αναζήτηση Προγράμματος) PL SEARCH (Αναζήτηση λίστας αναπαραγωγής) PLAY FUNCTIONS CANCEL Για να ξεκινήσετε από ένα συγκεκριμένο στοιχείο [VCD] Δε λειτουργεί κατά τον έλεγχο αναπαραγωγής πχ. [DVD-V] : T2 C5 FUNCTIONS CANCEL T 1 C1 1:ENG 3/2.1 OFF 1 :EN TITLE SEARCH T 1 C 1 1:ENG 3/ OFF 1 CHAPTER SEARCH Για να επιλέξετε αριθμούς για δίσκους δεδομένων πχ. 123: [ S 10] [1] [2] [3] [] AUDIO PLAY SPEED REPEAT MODE SUBTITLE ANGLE DATE DISPLAY [DVD-V][DivX](με πολλά soundtrack) Για επιλογή soundtrack ήχου [DVD-VR] [VCD] Για να επιλέξετε L, R, L+R ή L R [DVD-V] (δίσκος Karaoke) Για να επιλέξετε ON ή OFF για φωνητικά Για να επιλέξετε OFF, V1, V2 ή V1+V2 για φωνητικές επιλογές. Οι λειτουργίες εξαρτώνται από το δίσκο. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του δίσκου. Τύπος σήματος/δεδομένα LPCM/PPCM/ D/DTS/MP3/ MPEG: Τύπος σήματος khz (Συχνότητα δειγματοληψίας)/bit/ch (Αριθμός καναλιών) πχ. 3/2.1ch.1: Εφέ χαμηλής συχνότητας (δεν εμφανίζεται αν δεν υπάρχει σήμα).0: Χωρίς surround.1: Mono surround.2: Stereo surround (αριστερά/δεξιά).1: Κεντρικά.2: Μπροστά αριστερά+μπροστά δεξιά.3: Μπροστά αριστερά+μπροστά δεξιά+κεντρικά [DivX]Ενδέχεται να χρειαστεί χρόνος για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή αν αλλάξετε τον ήχο σε δίσκο DivX. [DVD-VR] [DVD-V] Για να αλλάξετε την ταχύτητα αναπαραγωγής από k 0.6 ως 1.4 (βήματα 0,1) Πιέστε [ PLAY] για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή. Aφού αλλάξετε την ταχύτητα Το Dolby Pro Logic δε λειτουργεί. Η έξοδος ήχου μετατρέπεται σε 2κάναλη στερεοφωνική. Η συχνότητα δειγματοληψίας 96 khz μετατρέπεται σε 48 khz. Ενδέχεται να μη λειτουργήσει ανάλογα με την εγγραφή δίσκου. ( 18, Επανάληψη αναπαραγωγής) A-B Repeat (Επανάληψη συγκεκριμένου τμήματος) Εκτός των [JPEG] [MPEG4] [DivX] [DVD-VR] (Φωτογραφία) [VCD] (SVCD) Πιέστε [] στα σημείο που θέλετε να ξεκινήσει και να τελειώσει. Επιλέξτε OFF για ακύρωση. [DVD-V] [DivX](με πολλαπλούς υπότιτλους) [VCD] (SVCD μόνο) Για επιλογή γλώσσας υποτίτλων Στα+ R/+ RW, ενδέχεται να εμφανιστεί ένας αριθμός υποτίτλων για τους υπότιτλους που δεν εμφανίζονται [DVD-VR] (με ενεργοποίηση/απενεργοποίηση υπότιτλων) Για να επιλέξετε ON ή OFF Ενδέχεται να μη λειτουργήσει ανάλογα με το δίσκο. [DivX]( 29, Εμφάνιση υπότιτλων DivX μόνο) [DVD-V] (με πολλαπλές γωνίες) Για επιλογή γωνίας εικόνας [JPEG] Για να επιλέξετε ON ή OFF για εμφάνιση ημερομηνίας.