Οδηγίες συναρμολόγησης Φυλάξτε τη σελίδα αυτή

Transcript

1 el Οδηγίες συναρμολόγησης Φυλάξτε τη σελίδα αυτή 1 min.60 min.30 min A /2 ISO 228 oder 1 /2 ISO 7-1 Rc 44,5 62,

2 4 2a a

3 4a 4b Ø max. 12,4 6a 7

4 8 9 9b 9b 9a 9b a

5 11

6 a 15

7 Κόψτε και φυλάξτε αυτήν τη σελίδα el Οδηγίες για τον εγκαταστάτη Όλες οι εργασίες εγκατάστασης, ρύθμισης και προσαρμογής σε άλλου τύπου αέριο θα πρέπει να γίνουν από εξουσιοδοτημένο τεχνικό για την εγκατάσταση, σύμφωνα με την ισχύουσα ρύθμιση και νομοθεσία, και τους κανονισμούς των τοπικών εταιρειών διανομής ηλεκτρικού και αερίου. Συνιστάται να επικοινωνήσετε με το Τεχνικό Σέρβις για την προσαρμογή σε άλλου τύπου αέριο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Προτού ξεκινήσετε, διακόψτε την παροχή αερίου και ηλεκτρικού της συσκευής. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση, απαγορεύεται η εμπορική ή επαγγελματική χρήση της. Δεν μπορεί να γίνει εγκατάσταση αυτής της συσκευής σε γιωτ ή τροχόσπιτα. Η εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον η συσκευή χρησιμοποιείται για τον λόγο που έχει σχεδιαστεί. Πριν συνδέσετε τη συσκευή κατά την εγκατάσταση πρέπει να ελέγξετε ότι είναι έτοιμη για τον τύπο αερίου που παρέχεται (βλέπε πίνακα I). Κατά την έξοδό τους από το εργοστάσιο, οι βάσεις εστιών μας μπορούν να λειτουργήσουν με τον τύπο αερίου που αναγράφεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών. Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να συνδεθεί με ένα σύστημα εξαερισμού των προϊόντων καύσης. Η εγκατάσταση και σύνδεση της πρέπει να γίνει σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης. Πρέπει να προσέξετε ιδιαίτερα τους κανόνες εφαρμοστέοι επί του εξαερισμού. Ελέγξτε τις διαστάσεις της βάσης εστιών και του ανοίγματος που θα γίνει στο έπιπλο. Η εστία μαγειρικής πρέπει να είναι επίπεδη και οριζόντια. Πρέπει επίσης τα έπιπλα να είναι σταθερά όταν τα κόψετε. Η πλάκα εργασίας πρέπει να σφραγιστεί ερμητικά στον τοίχο για την αποφυγή υγρασίας. Για την εγκατάσταση πάνω σε ένα φούρνο, βεβαιωθείτε ότι διαθέτει εξαναγκασμένο εξαερισμό και ελέγξτε τις διαστάσεις σύμφωνα με το εγχειρίδιο συναρμολόγησης. Τα πλαίσια που βρίσκονται επάνω στην επιφάνεια εργασίας και κοντά στη βάση εστιών θα πρέπει να είναι από μη εύφλεκτο υλικό. Τόσο τα πολυστρωματικά υλικά επένδυσης όσο και η κόλλα που θα χρησιμοποιηθεί για την τοποθέτησή τους θα πρέπει να είναι ανθεκτικά στη θερμότητα ώστε να αποφεύγονται φθορές. Τα καλώδια του ηλεκτρικού ρεύματος δεν πρέπει να βρίσκονται σε επαφή με τις ζώνες θερμότητας. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να είναι στερεωμένο στο έπιπλο ώστε να αποφεύγεται η επαφή με θερμά σημεία του φούρνου ή της βάσης εστιών. Οι συσκευές με ηλεκτρικά εξαρτήματα πρέπει υποχρεωτικά να συνδέονται σε γείωση. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης να χειρίζεστε τη συσκευή με προσοχή. Μην χτυπάτε τη συσκευή. Διαβάστε τις οδηγίες προτού προχωρήσετε στην εγκατάσταση και χρήση της. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ, Η ΕΥΘΥΝΗ ΒΑΡΥΝΕΙ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ. Εγκατάσταση της βάσης εστιών στο έπιπλο Υπόδειξη: Για την τοποθέτηση της βάσης εστιών χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια. Η δυνατότητα τοποθέτησης της βάσης εστιών στο έπιπλο, σύμφωνα με τον κανονισμό EN για συσκευές αερίου είναι Κατηγορίας 3. Οι ίνες ξύλου που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή επίπλων στα οποία θα τοποθετηθούν βάσεις εστιών, όταν έρχονται σε επαφή με την υγρασία φουσκώνουν σχετικά γρήγορα. Προς τούτου, είναι καλό το να βερνικώσετε με μια ειδική κόλλα τις επιφάνειες κοπής, για να τις προστατεύσετε από τον ατμό, ή το συμπυκνωμένο νερό που θα μπορούσε να μαζευτεί κάτω από τον πάγκο εργασίας του έπιπλου. Οι βραχίονες και το παρέμβυσμα στεγανότητας (κάτω άκρο της βάσης εστιών) έχουν τοποθετηθεί πριν από την έξοδο από το εργοστάσιο. Μην τα αφαιρέσετε για κανένα λόγο. Το παρέμβυσμα εξασφαλίζει τη στεγανοποίηση ολόκληρης της επιφάνειας εργασίας και βοηθά στο να αποφεύγεται οποιαδήποτε διήθηση. Πρέπει να τοποθετήσετε ένα διαχωριστικό από μη εύφλεκτο υλικό, όπως για παράδειγμα κόντρα πλακέ ή μέταλλο, σε απόσταση 10 χιλ. από τη βάση της βάσης εστιών (σύμφωνα με τα Σχ.2 και 2a). Σε περίπτωση που κάτω από τη συσκευή υπάρχει συρτάρι, βεβαιωθείτε ότι δεν περιέχει αντικείμενα ευαίσθητα στη θερμότητα ή εύφλεκτα, όπως σπρέι ή βερνίκι παπουτσιών. Χρησιμοποιείτε μόνο συρτάρια ανθεκτικά στη θερμότητα. Θα πρέπει, μετά την εντοίχιση της βάσης εστιών, να στρίψετε το βραχίονα και να βιδώσετε με δύναμη σύμφωνα με το Σχ.4. Αν η αποσυναρμολόγηση καθίσταται απαραίτητη, ξεβιδώστε το βραχίονα και συνεχίστε αντίστροφα. A: Κανονική εγκατάσταση 1 Ελάχιστες αποστάσεις (χιλ). Κόψτε τις απαραίτητες διαστάσεις στον πάγκο εργασίας. Σχ. 2. Τοποθετήστε τη βάση εστιών στο τυφλό κενό εντοίχισης στο έπιπλο. B. Χωνευτή εγκατάσταση Σημαντική προειδοποίηση: Όλες οι εργασίες κοπής στην πλάκα εργασίας πρέπει να γίνουν σε ένα εξειδικευμένο κατάστημα. Τα κοψίματα πρέπει να είναι καθαρά και ακριβείας, μια και η άκρης της κοπής φαίνεται στην επιφάνεια. Πρέπει να διασφαλίζεται η σταθερότητα στα έπιπλα μετά τις εργασίες κοπής. Να χρησιμοποιείτε μόνο ειδικές πλάκες εργασίας, ανθεκτικές στη θερμότητα και το νερό (π.χ. από φυσική πέτρα ή πλακόστρωτη πλάκα εργασίας). Μέτρα για την κοπή, βλέπε Σχ.2a. Τα εντοιχισμένα έπιπλα πρέπει να είναι ανθεκτικά στη θερμότητα έως τους 90 C. Σε εστία μαγειρικής από πλακάκια: σε περίπτωση ανάγκης πρέπει να ανέβουν οι επιφάνειες στήριξης με ξυλοσανίδες ανθεκτικές στη θερμότητα και στο νερό Σχ.5. Τοποθετήστε οριζόντια τη βάση εστιών στο πλαίσιο και προσέξτε να υπάρχει μια ομοιόμορφη σχισμή γύρω από τη συσκευή, Σχ.4a. Η βάση εστιών πρέπει τοποθετηθεί απαλά κάτω από την επιφάνεια εργασίας. 1 - Ελέγξτε τη λειτουργία και τη θέση των συσκευών. 2 - Γεμίστε τη σχισμή ανάμεσα στην εστία μαγειρικής και την κεραμική πλάκα με μια κατάλληλη συμβατική κόλλα σιλικόνης στο χρώμα που θέλετε. Σχ. 4b. Προσοχή: αν χρησιμοποιείτε ακατάλληλη κόλλα σιλικόνης σε εστίες μαγειρικής από φυσική πέτρα μπορεί να τις βάψει μόνιμα. Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις χρήσης του κατασκευαστή. Βάλτε κόλλα σιλικόνης στις σχισμές. Ξύστε την κόλλα σιλικόνης πριν σχηματιστεί μια στρώση με μια ξύστρα ή με το δάχτυλο βρεγμένο σε σαπούνι. Χρησιμοποιείστε τη συσκευή μόλις στεγνώσει η κόλλα σιλικόνης.

8 el Σύνδεση βάσεις εστιών 3 - Η άκρη του αγωγού εισόδου της βάσης εστιών αερίου παρέχεται με μια γωνία σύνδεσης σωλήνων 1/2 (20,955 χιλ.) Σχ.3a. Η γωνία σύνδεσης αυτή επιτρέπει: - Την άκαμπτη σύνδεση. - Τη σύνδεση με έναν εύκαμπτο μεταλλικό σωλήνα (Μήκος ελάχ.1μ - μεγ.3μ). Σε αυτήν την περίπτωση πρέπει να αποφεύγεται η επαφή αυτού του σωλήνα με τα κινητά μέρη της μονάδας εντοίχισης (για παράδειγμα ένα συρτάρι) και να μην εμποδίζει το πέρασμα στο χώρο. Σε οποιαδήποτε από τις συνδέσεις, να μην κινείτε, ούτε να στρέψετε τη γωνιά σύνδεσης από την αρχική της θέση. Σχ.6. Αν πρέπει να πραγματοποιήσετε μια κυλινδρική σύνδεση, αντικαταστήστε το σπείρωμα που έχει τοποθετηθεί από τον κατασκευαστή με αυτό από τη σακούλα εξαρτημάτων. Σχ.6a. Μην ξεχάσετε να βάλετε το παρέμβυσμα. Εάν σε οποιαδήποτε περίπτωση η γωνία σύνδεσης είναι στριμμένη, πρέπει να σιγουρευτείτε ότι εκείνη η περιοχή είναι στεγανή. Βεβαιωθείτε για τη στεγανότητα όλων των συνδέσεων που έχουν γίνει. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για διαρροή αερίου, εάν μετακινήσετε ή περιστρέψετε τη γωνία σύνδεσης, καθώς επίσης και τις συνδέσεις που έγιναν από τον εγκαταστάτη. 4 - Ελέγξτε στην ετικέτα χαρακτηριστικών για την τάση και τη συνολική ισχύ. Η συσκευή θα πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε γείωση. Θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση έχει γίνει σύμφωνα με της κάθε χώρας προβλεπόμενες προδιαγραφές από τον νόμο. Με πλήρη σεβασμό προς τους κανονισμούς της τοπικής εταιρείας διανομής ηλεκτρικού. Για να πληρείται με τις συνήθεις απαιτήσεις ασφάλειας πρέπει να προβλεφτεί, από τον εγκαταστάτη, ένας διακόπτης ίδιας φάσης με άνοιγμα επαφής τουλάχιστον 3 χιλ. Κάτι τέτοιο δεν είναι απαραίτητο σε περίπτωση σύνδεσης με πρίζα, αν αυτή είναι προσβάσιμη στον χρήστη.. Οι συσκευές που διαθέτουν βύσμα πρέπει να συνδέονται μόνο με καλά εγκατεστημένη γειωμένη πρίζα. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα ρευματολήπτη (φις) σούκο ΕΕ. Για να εξασφαλίσετε την ασφαλή γείωση σε μια πρίζα Δανίας, πρέπει η συσκευή να συνδεθεί με έναν κατάλληλο προσαρμογέα φις. Αυτός ο προσαρμογέας (εγκεκριμένος μέχρι το πολύ 13 Ampere) είναι διαθέσιμος μέσω της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών (Αριθ. ανταλλακτικού ). Η συσκευή είναι τύπου Y το οποίο σημαίνει ότι το καλώδιο εισόδου ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΧΤΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ, μόνο από το τμήμα τεχνικής υποστήριξης της μάρκας. Η διατομή και ο τύπος καλωδίου θα πρέπει να τηρούνται. Να μην χειρίζεστε τη συσκευή στο εσωτερικό της. Αν χρειαστεί κάτι τέτοιο, τηλεφωνήστε το τεχνικό μας σέρβις. Οι βάσεις εστιών, είναι εφοδιασμένες με ένα καλώδιο τροφοδοσίας με ή χωρίς βύσμα πρίζας. ΕΙΔΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ Βάση εστιών Καλώδιο τροφοδοσίας: Μόνο αέριο 3 x 0.5 χιλ2 5- Για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση, είναι απαραίτητο να τοποθετήσετε τους διαχυτήρες και το καπάκι των καυστήρων στις αντίστοιχες εστίες. Επίσης, θα πρέπει να τοποθετήσετε κατάλληλα τις σχάρες στα σημεία στήριξης. Σχ. 7. Αλλαγή σε άλλο τύπο αερίου Όλες οι εργασίες εγκατάστασης, ρύθμισης και προσαρμογής σε άλλου τύπου αέριο θα πρέπει να γίνουν από εξουσιοδοτημένο τεχνικό για την εγκατάσταση, σύμφωνα με την ισχύουσα ρύθμιση και νομοθεσία, και τους κανονισμούς των τοπικών εταιρειών διανομής ηλεκτρικού και αερίου. Συνιστάται να επικοινωνήσετε με το Τεχνικό Σέρβις για την προσαρμογή σε άλλου τύπου αέριο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Προτού ξεκινήσετε, διακόψτε την παροχή αερίου και ηλεκτρικού της συσκευής. Πριν συνδέσετε τη συσκευή κατά την εγκατάσταση πρέπει να ελέγξετε ότι είναι έτοιμη για τον τύπο αερίου που παρέχεται. Κατά την έξοδό τους από το εργοστάσιο, οι βάσεις εστιών μας μπορούν να λειτουργήσουν με τον τύπο αερίου που αναγράφεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών. Εφόσον το επιτρέπουν οι ισχύοντες κανονισμοί της χώρας σας (βλ. ετικέτα χαρακτηριστικών), η βάση εστιών μπορεί να προσαρμοστεί ώστε να λειτουργεί και με άλλα αέρια. Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε τις παρακάτω ενέργειες: A) Αλλαγή εγχυτήρων στους καυστήρες, γρήγορος, μεσαίος και βοηθητικός της βάσης εστιών (βλέπε πίνακα II). 1- Αφαιρέστε τις σχάρες, τα καλύμματα και το σώμα των καυστήρων. 2- Αλλάξτε τους εγχυτήρες με το κλειδί που διατίθεται από το τεχνικό μας σέρβις, με κωδικό , δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή να μην βγει ο εγχυτήρας κατά την αφαίρεσή του, ή την στερέωσή του στον καυστήρα. Βεβαιωθείτε ότι τους έχετε σφίξει επαρκώς ώστε να εξασφαλίσετε τη στεγανότητά τους. Σχ. 8. Σε αυτούς τους καυστήρες, δεν χρειάζεται να γίνει ρύθμιση πρωτεύοντος αέρα. B) Αλλαγή εγχυτήρων για τον πάνω μεγάλο καυστήρα διπλής φλόγας (Σχ. 9): Το κρύσταλλο μαζί με τα πλαίσια είναι στερεωμένο στο υπολειπόμενο τμήμα της βάσης εστιών με ένα σύστημα στερέωσης με κλιπ. Για να αφαιρέσετε το κρύσταλλο μαζί με τα πλαίσια συνεχίστε με τον εξής τρόπο: - Βγάλτε όλα τα καλύμματα του καυστήρα και τις σχάρες. Σχ.9a. - Λασκάρετε τον εμπρόσθιο βραχίονα στερέωσης της συσκευής-έπιπλο βγάζοντας τη βίδα. - Λασκάρετε τις βίδες των καυστήρων, σχ. 9a-9b και βγάλτε τους διακόπτες από την θέση τους. Χρησιμοποιείστε τον μοχλό αποσυναρμολόγησης που σας παρέχεται από το τεχνικό μας σέρβις. Για να ελευθερώσετε το εμπρόσθιο κλιπ, εφαρμόστε τον μοχλό στην σημειωμένη περιοχή στο σχέδιο 10 ανάλογα με το μοντέλο τη κουζίνας σας. Ποτέ μην εφαρμόζετε το μοχλό στα άκρα του κρυστάλλου που δεν έχει προφίλ ή πλαίσιο! - Για να ελευθερώσετε το πίσω κλιπ σηκώστε με προσοχή το κρύσταλλο μαζί με το πλαίσιο σύμφωνα με το σχ. 10a. Αλλαγή εγχυτήρα εξωτερικής φλόγας (σχ. 11a): - Λασκάρετε την βίδα στερέωσης για να ελευθερώσετε τον δακτύλιο κουνώντας προς τα πίσω ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση στον κύριο εγχυτήρα. Σχ. a1. - Απομακρύνεται τον εγχυτήρα εξωτερικής φλόγας γυρίζοντάς τον προς τα αριστερά. Σχ. a2-a3. - Βιδώστε τον νέο εγχυτήρα εξωτερικής φλόγας. Σχ. a3-a4, σύμφωνα με τον πίνακα II. - Ρυθμίστε την απόσταση στον δακτύλιο ρύθμισης της ροής του αέρα L2 σύμφωνα με την αξία -Z- που δείχνει ο πίνακας II. Σχ. a5. - Σφίξτε τη βίδα συγκράτησης. Σχ. a6. Αλλαγή εγχυτήρα εσωτερικής φλόγας (σχ. 11b): - Ξεβιδώστε το κομμάτι Μ3, του βιδωμένου κομματιού Μ2, προς τούτου συγκρατήστε το βιδωμένο κομμάτι προς την αντίθετη κατεύθυνση. - Βγάλτε το σωλήνα του κομματιού M2. Σχ. b2. - Ξεμοντάρετε το σύνολο M2-M4 d του κομματιού M1. Σχ. b3-b4. - Βγάλτε τον εγχυτήρα της εσωτερικής φλόγας M4 του κομματιού M2. Σχ b5-b6.

9 Κόψτε και φυλάξτε αυτήν τη σελίδα - Βιδώστε το νέο εγχυτήρα εσωτερικής φλόγας M4, σύμφωνα με τον πίνακα II. Σχ b6-b7. Συναρμολογήστε όλα τα εξαρτήματα ακολουθώντας αντίστροφα τις οδηγίες συναρμολόγησης. * Αν η συσκευή δεν είναι σωστά στερεωμένη ή το σύστημα κλιπ είναι αρκετά χαλαρό μπορεί να ανασηκωθεί όλη η συσκευή. Η διαδικασία σε αυτή τη περίπτωση δείχνεται εν συνεχεία: 1- Λασκάρετε τους βραχίονες στερέωσης της συσκευής-έπιπλο. 2- Λασκάρετε τη λήψη αερίου και αφαιρέστε τη συσκευή από το χώρο εντοιχισμού της. 3- Εφαρμόστε το μοχλό για ξεμοντάρισμα όπως δείχνει το σχήμα 12. Γ) Ρύθμιση μειωμένης κατανάλωσης από τους κρουνούς των καυστήρων της βάσης εστιών. 1- Τοποθετήστε τους κρουνούς στην ελάχιστη θέση. 2- Αφαιρέστε τους διακόπτες των κρούνων. Σχ Θα βρείτε ένα ελαστικό λαστιχένιο συγκρατητή. Φτάνει να πιέσετε με τη μύτη από το κατσαβίδι για να ανοίξετε το πέρασμα προς τη βίδα ρύθμισης του κρουνού. Σχ. 14. Ποτέ μην ξεμοντάρετε το συγκρατητή. 4 - Ρύθμιση της βίδας by-pass. Σύμφωνα με τον τύπο αερίου με τον οποίο θέλετε να λειτουργεί η συσκευή σας, θα πρέπει να κάνετε μία από τις παρακάτω ενέργειες με τις ενδείξεις Α, Β, Γ και Δ: A: ΟΙ βίδες bypass πρέπει να είναι βιδωμένες πολύ καλά. B: Οι βίδες bypass πρέπει να είναι χαλαρωμένες μέχρι να επιτυγχάνεται σωστή έξοδος φλόγας. Γ: Θα πρέπει να αντικαταστήσετε τις βίδες bypass που υπάρχουν στη συσκευή σας με αυτές που σας παρέχονται στη σακούλα εξαρτημάτων για αλλαγή τύπου αερίου. Δ: Σε αυτήν την δεν πρέπει να πειράξετε τις βίδες bypass. Σε κάθε περίπτωση, ελέγξτε αν μετά τη μετατροπή αερίου, η φλόγα των καυστήρων είναι σωστή, έτσι ώστε κατά τη μετάβαση από τη μέγιστη στην ελάχιστη θέση να μην σβήνει ούτε να γίνεται αναπήδηση της φλόγας. Για να μάθετε ποια είναι η περίπτωση σας (A, B, Γ ή Δ) συμβουλευτείτε τον πίνακα Είναι σημαντικό να τοποθετούνται όλοι οι συγκρατητές για αν διασφαλίσετε την ηλεκτρική στεγανότητα ενάντια στη ρίψη υγρών στη βάση εστιών. 6- Ξανατοποθετήστε τους διακόπτες στους κρουνούς. Μην ξεμοντάρετε ποτέ τον άξονα του κρουνού (σχ.15 ): Σε περίπτωση βλάβης, αλλάζετε ολόκληρο τον κρουνό. Δ) Τοποθετήστε την ετικέτα με την ένδειξη αερίου που τροποποιήθηκε η συσκευή, κοντά στην ετικέτα χαρακτηριστικών.

10 I W V~ Hz G31 (g/h) G30 (g/h) G25.1 (m3/h) G25 (m3/h) G20 (m3/h) ΣQn G25.1 (kw) ΣQn G30, G31, G20, G25 (kw) COUNTRIES/GASES GAS ADJUSTED MODEL TYPE AT BE/FR LU IT/PT LV II2H3B/P II 2E+3+ I 2E II2H3+ I2H 20 20/ / /37 20 CG HSE-K9F4W30 13,70 13,50 1,306 1,519 1, ,8 W V~ 50/60 Hz ES/GB/GR/IE DE PL DK/FI/SE/CZ/SK/EE LT/SI/RO/BG/NO/CY CG290111F HSE-K9F4W30 13,70 13,50 1,306 1,519 1, ,8 W V~ 50/60 Hz Cat. Cat. II2H /37 2ELL3B/P II2E3B/P II II 2H3B/P p(mbar) p(mbar) Cat. p(mbar) HU BE/FR MT IT/PT NL II 2HS3B/P II 2E+3+ I3B/P II2H3+ II2L3B/P / / / DK/FI/SE/CZ/SK/EE/LT/SI/RO/BG/NO/CY ES/GB/GR/IE II2H /37 Cat. p(mbar) II 2H3B/P G-20/20 mbar ERDGAS / ERDGAS E / NATURGAS / GAS NATURAL / MAAKAASU NATURGAS / Φυοικ_αεοιο / NATURAL GAS / GAS METANO / GAS NATUREL / GAZ ZIEMNY G-20/G-25-20/25 mbar AARDGAS / GAZ NATUREL LACQ G-30/G /37 mbar FLÜSSIGGAS/ FLÜSSIGGAS BUTAN-PROPAN/BUTAAN BUTANE-PROPAAN PROPANE/F-GAS/ BUTANO-PROPANO/BUTAANI BUTAN- PROPAANI PROPAN/BUTANE-PROPANE/ Υγραεριομινμα-Προπανιο

11 II gas mbar Qn (kw) m3/h g/h distancia casquillo "Z" (mm) G ,1 0, G ,1 0, G ,1 0, G ,1 0, G ,1 0, G , G , G , G , G ,8 0, G ,8 0, G ,8 0, G ,8 0, G ,8 0, G , G , G , G , G ,9 0, G ,9 0, G ,9 0, G ,9 0, G ,9 0, G , G , G , G , G , G G , G G , G G ,8 0, G G , G G G G G G G G G III G20/20 G20/25 G25/20 G25/25 G25.1/25 G30/29 G30/37 G30/50 G31/37 G20/20 D D D D A C C A G20/25 D D D D A C C A G25/20 D D D D A C C A G25/25 D D D D A C C A G25.1/25 D D D D A C C A G30/29 B B B B B C C D G30/37 C C C C C C C C G30/50 C C C C C C C C G31/37 B B B B B D C C

12 Cod E