Περιεχόμενα Table of Contents

Transcript

1 Περιεχόμενα Table of Contents Τεχνικές Πληροφορίες Technical Information 3-6 Επεξήγηση Συμβόλων Symbol Explanation 7-8 Ευρετήριο Προφίλ Profile Index 9-20 Προφίλ 1:1 Profiles 1: Βασικές Τυπολογίες Basic Typologies Τομές 1:2 Sections 1: Μηχανισμοί Mechanisms Υαλώσεις Glazings Κατεργασίες Milling-Tooling Operations Εξαρτήματα - Ελαστικά Accessories - Gaskets Γενικές Πληροφορίες General Information

2 2

3 Τεχνικές Πληροφορίες Technical Information 3

4 Βασικά χαρακτηριστικά Basic characteristics Η μικρότερη και ελαφρύτερη σειρά για ανοιγο-ανακλινόμενα κουφώματα Σχεδιασμένη για μικρά ανοίγματα και οικονομικές κατασκευές. Υποστηρίζει όλες τις τυπολογίες για ανοιγόμενα κουφώματα. Συνδυάζεται με τη Μ900 για συρόμενα κουφώματα. Κατασκευαστικές δυνατότητες της σειράς: Παράθυρα μονόφυλλα, δίφυλλα κ.λ.π. με ή δίχως παντζούρια. Θύρες εισόδου. Γωνιακές κατασκευές. Συνδυάζεται με τη Μ900 για συρόμενα κουφώματα. Πιστοποιήσεις: Ο σχεδιασμός, η διαδικασία παραγωγής, και ο ποιοτικός έλεγχος όλων των διατομών της Alumil έχουν πιστοποιηθεί με το Ευρωπαϊκό πρότυπο ISO Η διαδικασία της ηλεκτροστατικής βαφής που διεξάγεται στις εγκαταστάσεις της Alumil είναι πιστοποιημένη από QUALICOAT και RAL (GSB). The smallest and lightest product line for tilt & turn frames 37mm sash width. Supports all tilt & turn typologies. Cooperates perfectly with the M900 for sliding fames. Product Line Construction Options: One or two-sash doors and windows, with or without shutters. Main entrances. Profiles for angular constructions and other special applications. Perfect cooperation with Alumil's M900 for sliding frames. Certifications: The design, the production process, and the quality control of all profiles produced by Alumil are certified with ISO The process of electrostatic powder coating is certified by QUALICOAT and RAL (GSB) in all plants operated by Alumil. Σημείωση: Τα επίσημα πιστοποιητικά δοκιμής μπορούν να σταλούν κατόπιν αιτήσεως. Note: Official test certificates may be sent upon request. 4

5 Τεχνικές πληροφορίες Technical information Τεχνικά χαρακτηριστικά Technical characteristics Κράμα αλουμινίου Aluminum alloy Σκληρότητα Hardness Ελάχιστο πάχος Βαφής (Η/Β) Minimum Powder Coating Thickness Πάχος διατομών (min-max) Profile thickness (min-max) Έλεγχος διαστάσεων διατομών Profile Geometry Control Πλάτος Βασικής κάσας / Φύλλου Basic frame / Sash width Πάχος υαλοπίνακα που μπορεί να δεχθεί Glazing depth Μέγιστο βάρος υαλοπινάκων Maximum glazing weight Είδος στεγανοποίησης Sealing AlMgSi (EN AW 6060) 12 Webster ή 70 HB minimum 12 Webster or 70 HB minimum 75μm minimum 1,1mm minimum / 1,4mm maximum Σύμφωνα με EN DIN EN DIN Compliant 37 / 44mm Μονός ή διπλός από 10 έως 26mm Single or double from 10 up to 26mm Έως 75kg με απλό μεντεσέ, Έως 130kg με ειδικό μεντεσέ Up to 75kg with simple hinge, Up to 130kg with special hinge Τριών επιπέδων, με κεντρική στεγανοποίηση και ελαστικά από EPDM Perimetrical sealing system, with three levels of EPDM gaskets 5

6 Ηχομόνωση Sound Resistance Πάχος υαλοπινάκων Glass thickness (mm) 7* 9* 11* 13* 6*/12/4 6*/12/6 8*/12/5 Τιμές σύμφωνα με EN ISO Values in accordance with EN ISO Ηχομόνωση υαλοπινάκων Sound resistance glass only (Rw) 35 db 37 db 38 db 39 db 34 db 37 db 38 db Ηχομόνωση υαλοπινάκων και πλαίσιο Sound resistance glass and frame (Rw) 32 db 34 db 35 db 36 db 31 db 34 db 35 db 8*/12/8 40 db 37 db * Κρύσταλλα ασφαλείας υψηλής ηχομόνωσης (PVB) * Acoustic PVB laminated safety glass 6

7 Επεξήγηση Συμβόλων Symbol Explanation 7

8 = Γωνία επιπεδότητας = Γωνία σύνδεσης = Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή = Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα = Γωνία σύνδεσης καρφωτή = Γωνία σύνδεσης χυτή = Γωνία σύνδεσης μηχανική = Γωνία σύνδεσης βιδωτή = Γωνία σύνδεσης με υποδοχή για βίδα = Γωνία σύνδεσης ανοξείδωτη μηχανική = Γωνία σύνδεσης πλαστική = Γωνία για πηχάκι = Γωνία σύνδεσης ρυθμιζόμενη = Σύνδεσμος ταυ χυτός = Σύνδεσμος ταυ αλουμινίου = Σύνδεσμος = Γέφυρα τακαρίσματος = Ρυθμιζόμενος σύνδεσμος τραβέρσας = Πλάκα ενίσχυσης για γωνίες = Πλάκα ενίσχυσης σύνδεσης ταυ = Ειδικό = Προφίλ ενίσχυσης = Τάπα = Kooltherm = Πριόνι = Κονδύλι = Ματσόλα από καουτσούκ = Οδηγός διάτρησης = Πρεσάκι = Μονωτικό υλικό = Στιγμιαία κόλλα = Μονωτική ταινία = Μέγιστο πλάτος = Μέγιστο ύψος = Εξωτερική περίμετρος = Κύρια περίμετρος = Ροπή αδρανείας x-x = Ροπή αδρανείας y-y = Βάρος = Προφίλ = Αριθμός σελίδας = Δεν υπάρχει απόθεμα = Alignment corner = Corner cleat = Crimp corner cleat = Double crimp corner cleat = Nail corner cleat = Cast mechanical corner cleat = Mechanical corner cleat = Screw corner cleat = Pre-tapped corner cleat = Inox mechanical corner cleat = Plastic corner cleat = Glazing holder corner = Corner cleat, adjustable = Cast transom-mullion cleat = Aluminium transom-mullion cleat = Transom-mullion cleat = Glazing bridge = Adjustable transom-mullion cleat = Reinforcement plate for corners = Reinforcement plate for joints = Special = Reinforcement profile = End cover = Kooltherm = Saw = Milling bit = Rubber mallot = Drill jig = Punch press = Sealant = Instant glue = Sealing tape = Width = Height = External perimeter = Primary perimeter = Moment of inertia x-x = Moment of inertia y-y = = Profile = Page number = Not a stock item 8

9 Ευρετήριο Προφίλ Profile Index 9

10 mm mm mm mm 4 cm 4 cm gr/m M ,49 7, M903 37,1 28, ,79 1,33 3,14 36 M904 19,7 16, ,15 0, M922 29, ,26 2, M928 62,5 23, ,65 7, M941 63, ,89 5, M942 90, ,49 20, M943 56, ,69 5, M , ,56 6, M945 21,5 26, ,55 0, M946 26,5 19, ,56 0, M947 46, ,49 3,

11 Ευρετήριο προφίλ Profile index mm mm mm mm 4 cm 4 cm gr/m M948 42,7 42, ,86 4, M949 45,39 40, ,92 4, M , ,38 55, M951 67, ,39 6, M952 71, ,15 8, M953 67, ,08 5, M ,17 15, M ,08 62, M956 26,7 33, ,06 0, M957 58, ,81 6,

12 mm mm mm mm 4 cm 4 cm gr/m M ,62 15, M960 62, ,16 7, M ,87 10, M962 56, ,09 5, M963 68, ,65 11, M , ,46 5, M965 75, ,71 9, M966 90, ,80 20, M967 75, ,59 10, M968 47,1 66, ,49 3,

13 Ευρετήριο προφίλ Profile index mm mm mm mm 4 cm 4 cm gr/m M969 26,7 21, ,73 0, M971 31, ,57 1, M972 41,8 32, ,76 4, M , ,33 2, M977 46, ,16 2, M978 55,9 66, ,10 11, M ,95 15, M , ,42 101, M981 67, ,55 5, M ,31 16,

14 mm mm mm mm 4 cm 4 cm gr/m M , ,56 60, M ,35 67, M986 67,8 113, ,06 8, M987 45, ,73 2, M988 26,81 23, ,51 0, M989 95, ,15 24, M991 63, ,96 5, M ,66 21,

15 Ευρετήριο προφίλ Profile index mm mm mm mm 4 cm 4 cm gr/m M993 56, ,85 5, M994 68, ,92 9, M ,52 19, M ,71 18, M ,87 20, M998 22,8 11, ,06 0, M ,8 19, ,53 0, M ,5 19, ,31 0, M ,5 15, ,23 0, M ,9 4, ,01 0,

16 mm mm mm mm 4 cm 4 cm gr/m M , ,12 0, M , ,06 0, M ,01 0, M9336A 56 19, ,39 4, M , ,05 1, M9338A 24, ,36 1, M ,76 0, M ,51 0,

17 Ευρετήριο προφίλ Profile index mm mm mm mm 4 cm 4 cm gr/m M ,9 4, ,00 0, M , ,73 1, M , ,26 1, M , ,10 0, M , ,48 0, M , ,71 1, M , ,40 14,

18 mm mm mm mm 4 cm 4 cm gr/m M ,5 15, ,16 0, M , ,74 1, M ,9 77, ,66 1, M ,9 82, ,26 1, M ,9 83, ,96 1, M ,8 84, ,83 1, M ,7 19, ,27 0, M , ,03 0, M ,2 20, ,28 0,

19 Ευρετήριο προφίλ Profile index mm mm mm mm 4 cm 4 cm gr/m M ,4 30, ,38 1, M ,4 26, ,03 1, M , ,37 0, M ,4 22, ,25 0, M , ,55 1, M ,7 19, ,84 0, M ,7 22, ,86 0, M , ,97 0, M ,7 30, ,34 0,

20 mm mm mm mm 4 cm 4 cm gr/m M ,7 19, ,41 0, M ,7 22, ,60 0, M ,7 26, ,87 0, M ,7 30, ,17 0, M ,5 30, ,79 1, M ,5 18, ,29 0, M ,5 22, ,46 0, M ,5 26, ,69 0, T ,73 6,

21 Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 21

22 46,6 46, , , ,6 M977 Κάσα ανοιγομένου Hinged frame 592 gr/m Ãùíßá óýíäåóçò με διπλό έξω outer χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή έξω outer Mechanical corner cleat 24,6 M947 Κάσα ανοιγομένου Hinged frame Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat 650 gr/m , A , , ,6 M957 Κάσα ανοιγομένου Hinged frame Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò μηχανική Mechanical corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat 733 gr/m M961 Κάσα ανοιγομένου Hinged frame 992 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò έξω outer Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò μηχανική Mechanical corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat

23 Προφίλ 1:1 Profiles1:1 71,6 46,6 45, , , ,3 M987 Πρόσθετο ανοιγομένου Hinged additional profile 553 gr/m Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat ,6 M952 Κάσα ανοιγομένου με ενσωματωμένο αρμοκάλυπτρο Hinged frame with architrave 803 gr/m Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat ,1 55, A A 66,5 66, A A A , A ,5 25,1 M968 Κάσα ανοιγομένου Hinged frame 650 gr/m Ãùíßá óýíäåóçò με διπλό έξω outer χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή έξω outer Mechanical corner cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner έξω-μέσα outer-inner 25,1 M978 Κάσα ανοιγομένου Hinged frame Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat 1069 gr/m έξω-μέσα outer-inner

24 56 A A A 33, , A A A 33 M979 Κάσα ανοιγομένου Hinged frame 1282 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat έξω-μέσα outer-inner M959 Κάσα ενιαία Hinged frame incorporated with shutters 1963 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner έξω-μέσα outer-inner Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat έξω-μέσα outer-inner 24

25 Προφίλ 1:1 Profiles1:1 63,1 30,1 63,1 30, A 33, A , ,1 Μ941 Φύλλο European Groove ανοιγομένου μέσα για παράθυρο Hinged european groove sash profile for opening inward window 761 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat Ãέφυρα τακαρίσματος Glazing bridge μέσα inner ,1 Μ991 Φύλλο European Groove ανοιγομένου μέσα για παράθυρο Hinged european groove sash profile for opening inward window 765 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò μέσα inner Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat Ãέφυρα τακαρίσματος Glazing bridge A 75,1 42, ,5 44 Μ967 Φύλλο European Groove ανοιγομένου μέσα για είσοδο Hinged european groove sash profile for opening inward entrance door 873 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò μέσα inner Alignment corner Ãέφυρα τακαρίσματος Glazing bridge ,1 25

26 , A ,9 57, ,5 44 Μ942 Φύλλο European Groove ανοιγομένου μέσα για είσοδο Hinged european groove sash profile for opening inward entrance door 983 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò μέσα inner Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat Ãέφυρα τακαρίσματος Glazing bridge A ,5 44 Μ992 Φύλλο European Groove ανοιγομένου μέσα για είσοδο Hinged european groove sash profile for opening inward entrance door 1001 gr/m Ãùíßá óýíäåóçò με διπλό έξω outer χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή έξω outer Mechanical corner cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò μέσα inner Alignment corner Ãέφυρα τακαρίσματος Glazing bridge A 95, ,5 62, ,5 44 Μ989 Φύλλο European Groove ανοιγομένου μέσα για είσοδο Hinged european groove sash profile for opening inward entrance door 1027 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò μέσα inner Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò μηχανική Mechanical corner cleat Ãέφυρα τακαρίσματος Glazing bridge

27 Προφίλ 1:1 Profiles1:1 23,1 23, , , A A 56,1 Μ993 Φύλλο European Groove ανοιγομένου μέσα με ενσωματωμένο πηχάκι για παράθυρο Hinged European Groove sash profile with glazing bead for opening inward window 805 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò μέσα inner Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat ,1 Μ962 Φύλλο European Groove ανοιγομένου μέσα με ενσωματωμένο πηχάκι για παράθυρο Hinged European Groove sash profile with glazing bead for opening inward window 781 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò μέσα inner Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat ,1 35, , , A A 56,1 Μ943 Φύλλο European Groove ανοιγομένου μέσα με ενσωματωμένο πηχάκι για παράθυρο Hinged European Groove sash profile with glazing bead for opening inward window 827 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò μέσα inner Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat ,1 Μ963 Φύλλο European Groove ανοιγομένου μέσα με ενσωματωμένο πηχάκι για παράθυρο Hinged European Groove sash profile with glazing bead for opening inward window 949 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò μέσα inner Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò μηχανική Mechanical corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat

28 A 68,1 35,1 25,2 33,6 44 Μ994 Φύλλο European Groove ανοιγομένου μέσα με ενσωματωμένο πηχάκι για παράθυρο Hinged European Groove sash profile with glazing bead for opening inward window 890 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò μέσα inner Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò μηχανική Mechanical corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat A ,2 44 Μ995 Φύλλο European Groove ανοιγομένου μέσα με ενσωματωμένο πηχάκι για παράθυρο Hinged European Groove sash profile with glazing bead for opening inward window 977 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò μέσα inner Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat A Μ996 Φύλλο European Groove ανοιγομένου μέσα με ενσωματωμένο πηχάκι για παράθυρο Hinged European Groove sash profile with glazing bead for opening inward window 962 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò μέσα inner Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat

29 Προφίλ 1:1 Profiles1: A 75 30, ,5 37 Μ965 Φύλλο European Groove ανοιγομένου έξω για είσοδο Hinged European Groove sash profile for opening outward entrance door Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò μηχανική Mechanical corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat 796 gr/m έξω outer A 90, , ,5 44 Μ966 Φύλλο European Groove ανοιγομένου έξω για είσοδο Hinged european groove sash profile for opening outward entrance door 996 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò έξω outer Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat Ãέφυρα τακαρίσματος Glazing bridge A ,5 44 Μ997 Φύλλο European Groove ανοιγομένου έξω για είσοδο Hinged European Groove sash profile for opening outward entrance door 1002 gr/m Ãùíßá åðéðåäüôçôáò έξω outer Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat Ãέφυρα τακαρίσματος Glazing bridge

30 67,8 67,8 33, , ,8 M953 Ταυ ανοιγομένου Hinged transom-mullion profile 778 gr/m 23,8 M981 Ταυ ανοιγομένου Hinged transom-mullion profile 831 gr/m 89 33, M954 Ταυ ανοιγομένου Hinged transom-mullion profile 978 gr/m 89 33, M982 Ταυ ανοιγομένου Hinged transom-mullion profile 1082 gr/m 30

31 Προφίλ 1:1 Profiles1:1 127,2 33, ,2 M950 Ταυ ανοιγομένου Hinged transom-mullion profile 1245 gr/m 127,2 33, ,2 M983 Ταυ ανοιγομένου Hinged transom-mullion profile 1350 gr/m 127, Πρόσθετο ανοιγομένου Hinged additional profile 1509 gr/m 31

32 67,8 67,8 69, ,7 113,2 23,8 M951 Ταυ ανοιγομένου Hinged transom-mullion profile 1055 gr/m 23,8 M986 Ταυ ανοιγομένου Hinged transom-mullion profile 1454 gr/m 75 25,2 28,2 Μ9391 Πρόσθετο ανοιγομένου Hinged additional profile 891 gr/m 32

33 Προφίλ 1:1 Profiles1: , , M955 Ταμπλάς ανοιγομένου Hinged kickplate profile 1287 gr/m 98 M984 Ταμπλάς ανοιγομένου Hinged kickplate profile 1396 gr/m E E ,35 40,9 36,8 45,3 32,5 M964 Μπινί European Groove για παράθυρο Hinged European Groove adjoining profil e for window 740 gr/m Τάπα End cover ,5 M944 Μπινί European Groove για παράθυρο Hinged European Groove adjoining profil e for window 772 gr/m Τάπα End cover

34 22,3 42, ,7 M948 Πρόσθετο ανοιγομένου Hinged additional profile 549 gr/m M949 Πρόσθετο ανοιγομένου Hinged additional profile 498 gr/m Åσωτερική γωνία Inward corner ,3 M976 Πρόσθετο ανοιγομένου Hinged additional profile 317 gr/m T50 Πρόσθετο προφίλ Additional profile 617 gr/m 25,6 17,6 9 11,6 28,4 Μ9578 Πρόσθετο ανοιγομένου Hinged additional profile 209 gr/m 22,8 M998 Πρόσθετο ανοιγομένου Hinged additional profile 192 gr/m 34

35 Προφίλ 1:1 Profiles1: ,9 4,6 M9351 Πρόσθετο ανοιγομένου Hinged additional profile 70 gr/m XX 15 E XX 20 20,6 15,9 9,7 13,5 Μ9324 Πρόσθετο ανοιγομένου Hinged additional profile 242 gr/m 41,8 18,9 4,2 32,8 E M972 Πρόσθετο ανοιγομένου Hinged additional profile 509 gr/m Τάπα End cover Μ9316 Ντίζα μηχανισμού Tie rod mechanism profile 136 gr/m 16,2 Μ11116 Νεροσταλάκτης Waterproofing profile 184 gr/m ÔÜðá End cover XX 21 Μ9317 Νεροσταλάκτης Waterproofing profile 180 gr/m ÔÜðá End cover XX 35

36 Συνεργασίες ανοιγομένων - συρομένων Solutions for the use of hinged and sliding systems combination 29, A M922 Διπλός οδηγός επάλληλος χωρίς φτερό Double parallel sliding frame rail without brush sill 529 gr/m Γùíßá óýíäåóçò πλαστική Plastic corner cleat Κεντρικό στεγανοποιητικό Central seal M902 Φύλλο συρομένου με ενσωματωμένο πηχάκι Sliding sash profile with glazing bead 717 gr/m Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner Aμορτισέρ Shock absorber έξω-μέσα outer-inner E ,5 19,7 23, ,3 9 M928 Φύλλο σήτας συρομένου Sliding fly-screen sash profile 607 gr/m Ãùíßá óýíäåóçò Corner cleat M904 Μπινί φύλλου συρομένου Sliding adjoining profil e for sash 176 gr/m Τάπα End cover ,1 28,4 E M903 Άγκιστρο συρομένου Sliding hook profile 314 gr/m Τάπα End cap

37 Προφίλ 1:1 Profiles1:1 Προφίλ παντζουριών Shutter profiles A 62,2 37, M960 Φύλλο παντζουριού Shutter sash profile Ãùíßá åðéðåäüôçôáò Alignment corner Γωνία σύνδεσης με διπλό χτύπημα Double crimp corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò μηχανική Mechanical corner cleat Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat 805 gr/m έξω outer ,81 13,6 124,5 23,9 M988 Πρόσθετο ανοιγομένου Hinged additional profile 311 gr/m 31,7 10, Μ9358 Πρόσθετο ανοιγομένου Hinged additional profile 800 gr/m M971 Πρόσθετο ανοιγομένου Hinged additional profile 595 gr/m Ãùíßá óýíäåóçò χυτή Mechanical corner cleat

38 24,9 24,9 15,3 τεμ/m pcs/m 9 kg/m² τεμ/m pcs/m 7,7 kg/m² 60 Μ9368 Γαλονάκι Shutter blind profile 590 gr/m Μ9357 Γαλονάκι Shutter blind profile 384 gr/m 25 24,8 13,8 τεμ/m pcs/m 2 8,4 kg/m 84,6 14,7 τεμ/m pcs/m 6,9 kg/m² 100 Μ9559 Γαλονάκι Shutter blind profile 588 gr/m Μ9342 Γαλονάκι Shutter blind profile 465 gr/m Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá All shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation 38

39 Προφίλ 1:1 Profiles1:1 24,9 24, τεμ/m pcs/m 6,7 kg/m² 10,9 τεμ/m pcs/m 7,8 kg/m² Μ9356 Γαλονάκι Shutter blind profile 656 gr/m 24,9 Μ9534 Γαλονάκι Shutter blind profile 713 gr/m 24,7 16,6 τεμ/m pcs/m 7,8 kg/m² 77,5 17 τεμ/m pcs/m 8,94 kg/m² 77 Μ9338 Γαλονάκι Shutter blind profile 429 gr/m Μ9338A Γαλονάκι Shutter blind profile 526 gr/m Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá All shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation 39

40 24,9 24,9 14,70 τεμ/m pcs/m 8,55 kg/m² 82,3 12 τεμ/m pcs/m 6,13 kg/m² 90 Μ9553 Γαλονάκι Shutter blind profile 582 gr/m Μ9353 Γαλονάκι Shutter blind profile 511 gr/m 24,9 24,9 14,80 τεμ/m pcs/m 7,70 kg/m² 77,5 14,80 τεμ/m pcs/m 7,15 kg/m² 83,3 Μ9538 Γαλονάκι Shutter blind profile 388 gr/m Μ9558 Γαλονάκι Shutter blind profile 483 gr/m Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá All shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation 40

41 Προφίλ 1:1 Profiles1: ,7 τεμ/m pcs/m 6,3 kg/m² Μ9348 Γαλονάκι Shutter blind profile 280 gr/m ,8 τεμ/m pcs/m 8,3 kg/m² 28,5 τεμ/m pcs/m 11 kg/m² Μ9336 Γαλονάκι Shutter blind profile 349 gr/m ÔÜðá Λευκό White End cover Μαύρο Black Μ9336A Γαλονάκι Shutter blind profile 386 gr/m Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá All shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation 41

42 42

43 Βασικές Τυπολογίες Basic Typologies 43

44 Μονόφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο παράθυρο One sash tilt & turn window Δίφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο παράθυρο Two sash tilt & turn window Δίφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο παράθυρο με παντζούρι Two sash tilt & turn window with shutter O Δίφυλλο γωνιακής συνεργασίας 90 O Two sash angular combination 90 O Δίφυλλο γωνιακής συνεργασίας 135 O Two sash angular combination Μονόφυλλη πόρτα εισόδου με ταμπλά ανοιγόμενη μέσα One sash opening inward entrance door with kicplate Μονόφυλλη πόρτα εισόδου με ταμπλά και σταθερό ανοιγόμενη μέσα One sash opening inward entrance door with kicplate & fixed Μονόφυλλη πόρτα εισόδου με ταμπλά και σταθερό ανοιγόμενη έξω One sash opening outward entrance door with kicplate & fixed Δίφυλλο συρόμενο παράθυρο με σταθερά Two sliding window with fixed 44 14

45 Τομές 1:2 Sections 1:2 45

46 A Μονόφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο παράθυρο One sash tilt & turn window B A B Sh Fh 46,6 18,6 81,7 1 M991 M992 M993 M963 M997 30,1 5 63,1 Κοπές προφίλ Profile cuttings Πλάτος φύλλου Sash width Ύψος φύλλου Sash height Sw=Fw-37,2mm ή or Sw=A+12mm Sh=Fh-37,2mm ή or Sh=B+12mm M M947 M977 B A Sw Fw 46

47 57 29 Sh Fh B Τομές 1:2 Sections 1:2 A Μονόφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο παράθυρο One sash tilt & turn window B A 92,1 2 M991 M992 M993 M963 M997 30,1 5 63,1 Κοπές προφίλ Profile cuttings Πλάτος φύλλου Sash width Ύψος φύλλου Sash height Sw=Fw-58mm ή or Sw=A+12mm Sh=Fh-58mm ή or Sh=B+12mm M M961 B A Sw Fw 47

48 A Μονόφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο παράθυρο One sash tilt & turn window B 3 A Κοπές προφίλ Profile cuttings 58,6 31 Πλάτος φύλλου M957 M957 sash width Sw=Fw-61,2mm ή or Sw=A+12mm Ύψος φύλλου M957 M957 sash height Πλάτος φύλλου M968 M957 sash width Sh=Fh-61,2mm ή or Sh=B+12mm Sw=Fw-38,2mm ή or Sw=A+12mm Ύψος φύλλου M968 M957 sash height Sh=Fh-38,2mm ή or Sh=B+12mm B Sh Fh Πλάτος φύλλου M978 M957 sash width Sw=Fw-55,8mm ή or Sw=A+12mm M M992 M991 M993 M963 M M957 Ύψος φύλλου M978 M957 sash height Πλάτος φύλλου M979 M957 sash width Ύψος φύλλου M979 M957 sash height Sh=Fh-55,8mm ή or Sh=B+12mm Sw=Fw-54mm ή or Sw=A+12mm Sh=Fh-54mm ή or Sh=B+12mm B A Sw Fw 48

49 Τομές 1:2 Sections 1:2 A Δίφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο παράθυρο Two sash tilt & turn window B A 46,6 18,6 4 M991 M992 M993 M963 M997 30,1 5 63,1 81,7 Κοπές προφίλ Profile cuttings B Sh Fh Πλάτος φύλλου Sash width Ύψος φύλλου Sash height Sw=Fw-42,2mm / 2 ή or Sw=A+7mm / 2 Sh=Fh-37,2mm ή or Sh=B+12mm M M947 M977 B M944 M964 A Sw Fw 49

50 57 92,1 29 B A Δίφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο παράθυρο Two sash tilt & turn window A B 5 M991 M992 M993 M963 M997 30,1 5 63,1 Κοπές προφίλ Profile cuttings Sh Fh Πλάτος φύλλου Sash width Ύψος φύλλου Sash height Sw=Fw-63 / 2mm ή or Sw=A+7mm / 2 Sh=Fh-58mm ή or Sh=B+12mm M M961 B M944 M964 A Sw Fw 50

51 Τομές 1:2 Sections 1:2 A Δίφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο παράθυρο Two sash tilt & turn window B 6 A Κοπές προφίλ Profile cuttings 58,6 31 Πλάτος φύλλου M957 M957 sash width Sw=Fw-66,2mm / 2 ή or Sw=A+7mm / Ύψος φύλλου M957 M957 sash height Πλάτος φύλλου M968 M957 sash width Sh=Fh-61,2mm ή or Sh=B+12mm Sw=Fw-43,2mm / 2 ή or Sw=A+7mm / 2 Ύψος φύλλου M968 M957 sash height Sh=Fh-38,2mm ή or Sh=B+12mm B Sh Fh Πλάτος φύλλου M978 M957 sash width Sw=Fw-60,8mm / 2 ή or Sw=A+7mm / M M992 M991 M993 M963 M M957 Ύψος φύλλου M978 M957 sash height Πλάτος φύλλου M979 M957 sash width Ύψος φύλλου M979 M957 sash height Sh=Fh-55,8mm ή or Sh=B+12mm Sw=Fw-59mm / 2 ή or Sw=A+7mm / 2 Sh=Fh-54mm ή or Sh=B+12mm B M944 M964 A Sw Fw 51

52 A 90,2 62,2 91, B Δίφυλλο ανοιγόμενο - 7 ανακλινόμενο παράθυρο με παντζούρι Two sash tilt & turn window with shutter M991 M992 M989 5 A30,1 63,1 Κοπές προφίλ Profile cuttings Πλάτος φύλλου τζαμιού και φύλλου παντζουριού Sash & shutter sash width Sw=Fw -61mm / 2 ή or Sw=A +7mm / 2 B Sh Fh Ύψος φύλλου Sash height Για 4 ίδια φύλλα For 4 same sashes Sh=Fh -56mm ή or Sh=B +12mm Κοπές τετράφυλλου παντζουριού Four sash shutter cuttings Sw=Fw -71mm / 4 ή or Sw=A -3mm / 4 M960 M962 M963 M993 M994 M995 M M Για να διπλώνει το παντζούρι καλύτερα πρέπει τα ακριανά φύλλα να κοπούν 25mm μεγαλύτερα, ενώ τα μεσαία 25mm μικρότερα, τότε: For better shutter folding, we have to cut the edge sashes 25mm smaller, and the middle sashes 25mm bigger, then: Ακριανά φύλλα Edge sashes Sw 1,4=Fw +29mm / 4 Μεσαία φύλλα Middle sashes Sw 2,3=Fw -171mm / B M964 M944 Sw A Fw Sw 52

53 Τομές 1:2 Sections 1:2 8 9 Δίφυλλο γωνιακής συνεργασίας 90 O Two sash angular combination 90 O ,6 5 30,1 M991 M ,6 5 30,1 42,7 46,6 M948 18,6 M947 41, M ,6 20,5 35,7 T50 18,6 41, M976 M M Δίφυλλο γωνιακής συνεργασίας 135 O Two sash angular combination 135 O M949 22, ,6 5 30,1 10 M991 M947 46, ,6 41,1 22 M

54 A Μονόφυλλη πόρτα εισόδου με ταμπλά ανοιγόμενη μέσα One sash opening inward entrance door with kicplate A M B C M M B 58,6 5 57, C 44,5 68, M M

55 Τομές 1:2 Sections 1:2 Μονόφυλλη πόρτα εισόδου με ταμπλά και σταθερό ανοιγόμενη μέσα One sash opening inward entrance door with kicplate & fixed 12 58,6 5 57,9 44,5 68, Μονόφυλλη πόρτα εισόδου με ταμπλά και σταθερό ανοιγόμενη έξω One sash opening outward entrance door with kicplate & fixed 13 44,5 58,6 5 57,9 55

56 A Δίφυλλο συρόμενο παράθυρο με σταθερά Two sliding window with fixed A B C M B M953 M956 M ΧΧ C M M XX M922 M9351 M M

57 Μηχανισμοί Mechanisms 57

58 Μηχανισμός European Groove European Groove Mechanism Mονόφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο One sash tilt & casement window Πλάτος φύλλου Sash width : SW-735 Πλάτος φύλλου Sash width : SW -535 Πλάτος φύλλου Sash widht : SW-785 Πλάτος φύλλου Sash width : SW-95 1b 2a Πλάτος φύλλου Sash width : SW -535 Πλάτος φύλλου Sash widht : SW kg 130kg G-210 SH-G a 5a 5b 6 SH SH/ G 1 SW 7 3 SW/ Σημείωση: Όταν γίνεται η χρήση των 3 δεν χρησιμοποιείται η ασφάλεια χερουλιού a, 5a, 5b. Note: With the use of 3a, 5a, 5b the wrong operation safety device is not used. 58

59 Μηχανισμοί Mechanisms A/A Êùäéêüò Code Sw ÐåñéãñáöÞ Description Σχέδιο Drawing Βασικό σετ μεντεσέ JET AK8 RAL9016 Hinge side JET AK8 white RAL Βασικό σετ μεντεσέ JET AK8 RAL9005 Hinge side JET AK8 black RAL Βασικό σετ μεντεσέ JET AK8 ασημί F1/EV1 Hinge side JET AK8 silver F1/EV1 1b Πρόσθετα εξαρτήματα για 130Kg Additional parts for 130Kg mm Ψαλίδι ανάκλισης JET AK mm Stay arm JET AK mm mm Ψαλίδι ανάκλισης JET AK mm Stay arm JET AK mm mm Ψαλίδι ανάκλισης JET AK mm Stay arm JET AK mm 2a mm Δεύτερο ψαλίδι ανάκλισης JET AK8 Additional stay arm JET AK8 (Χρήση μόνο με το ψαλίδι ανάκλισης (To be used only with stay arm ) Βασικό σετ κλειδώματος Α/Α για σπανιολετα JET AK8 Locking part T/T for geared handle JET AK8 3a Βασικό σετ κλειδώματος λαβής καρέ JET AK8 Locking part for mill-in gear JET AK8 Όταν γίνεται χρήση του σετ αυτού δεν χρησιμοποιείται η ασφάλεια χερουλιού With the use of this set the wrong operation safety device is not used Ασφάλεια χερουλιού Wrong operation safety device Σπανιολέτα SPACIO RAL9016 Geared handle SPACIO white RAL a 5b Σπανιολέτα SPACIO RAL9005 Geared handle SPACIO black RAL Σπανιολέτα SPACIO ασημί F1/EV1 Geared handle SPACIO silver F1/EV Σπανιολέτα SPACIO με κλειδί RAL9016 Geared handle SPACIO lockable white RAL9016 Σπανιολέτα SPACIO με κλειδί RAL9005 Geared handle SPACIO lockable black RAL9005 Σπανιολέτα SPACIO με κλειδί ασημί F1/EV1 Geared handle SPACIO lockable silver F1/EV1 Λαβή DIRIGENT-F με καρέ 25mm RAL9016 Handle DIRIGENT-F with spindle 25mm RAL9016 Λαβή DIRIGENT-F με καρέ 25mm καφέ RAL8022 Handle DIRIGENT-F with spindle 25mm dark brown RAL8022 Λαβή DIRIGENT-F με καρέ 25mm μπρονζέ Handle DIRIGENT-F with spindle 25mm bronze Λαβή DIRIGENT-F με καρέ 25mm ασημί F1/EV1 Handle DIRIGENT-F with spindle 25mm solver F1/EV Βίδα φρεζάτη Μ5x30 Countersunk screw M5x Πλακάκι ανάκλισης JET AΚ8 Tilt locking plate JET AK Πλακάκι κλειδώματος μη ρυθμιζόμενο JET AΚ8 Locking plate JET AK Σετ πίσω ενίσχυσης JET AΚ8 Bag of middle lock JET AK8 59

60 Μηχανισμός European Groove European Groove Mechanism Mονόφυλλο ανοιγόμενο One sash casement window 1b SW/2-91 SW 2 80kg 130kg G-164 SH-G G G-210 SH-G-210 G SH SW/

61 Μηχανισμοί Mechanisms A/A Êùäéêüò Code Sw ÐåñéãñáöÞ Description Σχέδιο Drawing Βασικό σετ μεντεσέ JET AK8 RAL9016 Hinge side JET AK8 white RAL Βασικό σετ μεντεσέ JET AK8 RAL9005 Hinge side JET AK8 black RAL Βασικό σετ μεντεσέ JET AK8 ασημί F1/EV1 Hinge side JET AK8 silver F1/EV1 1b Πρόσθετα εξαρτήματα για 130Kg Additional parts for 130 Kg Βασικό σετ κλειδώματος ανοιγ. για σπανιολετα JET AΚ8 Locking parts side hung for geared handle JET AK Πλακάκι ανάκλισης JET AΚ8 Tilt locking plate JET AK Σύρτης κάτω JET AK8 Shoot bolt, bottom JET AK Σπανιολέτα SPACIO RAL9016 Geared handle SPACIO white RAL Σπανιολέτα SPACIO RAL9005 Geared handle SPACIO black RAL Σπανιολέτα SPACIO ασημί F1/EV1 Geared handle SPACIO silver F1/EV Σπανιολέτα SPACIO με κλειδί RAL9016 Geared handle SPACIO lockable white RAL9016 Σπανιολέτα SPACIO με κλειδί RAL9005 Geared handle SPACIO lockable black RAL9005 Σπανιολέτα SPACIO με κλειδί ασημί F1/EV1 Geared handle SPACIO lockable silver F1/EV Πλάκα σταθεροποίησης χειρολαβής Fixing plate Πλακάκι κλειδώματος μη ρυθμιζόμενο JET AΚ8 Locking plate JET AK Γωνία μετάδοσης κίνησης κάτω JET AK8 Corner transmission bottom JET AK Γωνία μετάδοσης κίνησης πάνω JET AK8 Corner transmission top JET AK Τυφλό ψαλίδι JET AΚ8 Side hung sash hinge JET AK Κρυφός ενδιάμεσος μεντεσές JET AK8 Concealed middle hinge JET AK8 61

62 Μηχανισμός European Groove European Groove Mechanism Δίφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο (Δεύτερο φύλλο) Two sash tilt & casement window (Second sash) 1b kg 80kg SW SH min 158 SH-GIS SH-GIS min G 7 GIS GIS-132 GIS

63 Μηχανισμοί Mechanisms A/A Êùäéêüò Code Sw ÐåñéãñáöÞ Description Σχέδιο Drawing Βασικό σετ μεντεσέ JET AK8 RAL9016 Hinge side JET AK8 white RAL Βασικό σετ μεντεσέ JET AK8 RAL9005 Hinge side JET AK8 black RAL Βασικό σετ μεντεσέ JET AK8 ασημί F1/EV1 Hinge side JET AK8 silver F1/EV1 1b Πρόσθετα εξαρτήματα για 130Kg Additional parts for 130 Kg Τυφλό ψαλίδι JET AΚ8 Side hung sash hinge JET AK Κρυφός ενδιάμεσος μεντεσές JET AK8 Concealed middle hinge JET AK Σετ κλειδώματος 2ου φύλλου εσωτ. JET AΚ8 Locking parts for inactive sash with interior gear JET AK Πλακάκι κλειδώματος 2ου φύλλου Locking plate for inactive sash Σετ κλειδώματος 2ου φύλλου εξωτ. JET AΚ8 Locking parts for inactive sash with rebate shoot bolt JET AK Κάλυμα λαβής Cover for rebate shoot bolt Ντίζα 1600 mm για σετ εξωτ. σύρτη JET AΚ8 Push rod 1600mm JET AK Μεταφορέας κίνησης εξωτερικού σύρτη JET AΚ8 Box of slide shoot bolt JET AK Σετ ντίζες για μεταφ. κιν. εξωτ. σύρτη JET AΚ8 Bag of shoot rods JET AK Σύρτης ντίζας JET AΚ8 Box of shoot bolt JET AK Φωλιά σύρτη ντίζας JET AΚ8 Box of bolt JET AΚ8 locking plate 63

64 Μηχανισμός European Groove European Groove Mechanism Μονόφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο One sash tilt & casement window 3 Sw-631 4a* 2 4 Sw( )³Sw-345 Sw( )³Sw a* 8 8a* 8b* 9a* 1 4a* 4 1a* G-186 Sh-G-284 G 5b* 5a* 5 6* 43 SH-G-216 G-237 7* 10* Sh/ a* 4a* 8b* Sw/ a* 4 4a* *Εναλλακτικά Optional 64

65 Μηχανισμοί Mechanisms A/A Ποσότητα Êùäéêüò Code Sw ÐåñéãñáöÞ Description Σχέδιο Drawing Quantity Βασικό κίτ μηχανισμού Basic locking kit 1 1a* Βασικό κίτ μηχανισμού με κλειδώματα τύπου "ΜΑΝΙΤΑΡΙ» Basic locking kit with "MUSHROOM" Head thumb turn mm mm Ψαλίδι 300mm Stay arm 300mm Ψαλίδι 460mm Stay arm 460mm mm Δεύτερο ψαλίδι Additional stay arm Σέτ γωνία μετάδοσης κίνησης με κλείδωμα Additional horizontal - vertical lock 2 4a* Σέτ γωνια μετάδοσης κίνησης με κλείδωμα "ΜΑΝΙΤΑΡΙ" Additional horizontal - vertical lock with "MUSHROOM" head thumb turn Σπανιολέτα μηχανισμού "GLOBO" λευκή"globo" tilt and turn cremone bolt white Σπανιολέτα μηχανισμού "GLOBO" μαύρη"globo" tilt and turn cremone bolt black Σπανιολέτα μηχανισμού "GLOBO" ασημί ανοδίωση "GLOBO" tilt and turn cremone bolt anodized EV Σπανιολέτα μηχανισμού "MAXIMA" λευκή "MAXIMA" tilt and turn cremone bolt white 5a* 5b* Σπανιολέτα μηχανισμού "MAXIMA" μαύρη "MAXIMA" tilt and turn cremone bolt black Σπανιολέτα μηχανισμού "MAXIMA" ασημί RAL 9006 "MAXIMA" tilt and turn cremone bolt silver RAL 9006 Σπανιολέτα μηχανισμού "GLOBO" με κλειδί λευκή "GLOBO" tilt and turn cremone bolt with key white Σπανιολέτα μηχανισμού "GLOBO" με κλειδί μαύρη "GLOBO" tilt and turn cremone bolt with key black Σπανιολέτα μηχανισμού "GLOBO" με κλειδί ασημί ανοδίωση "GLOBO" tilt and turn cremone bolt with key anodized EV * Μεταφορέας κίνησης για χερούλι με καρέ Mill-in gear for window handle 1 7* Λαβή "FLOW" με καρέ λευκή "FLOW" window handle with spindle white Λαβή "FLOW" με καρέ μαύρη "FLOW" window handle with spindle black Ζεύγος μεντεσέ 70 kgr λευκό Pair of hinges 70 kgr white Ζεύγος μεντεσέ 70 kgr μαύρο Pair of hinges 70 kgr black Ζεύγος μεντεσέ 70 kgr ασημί RAL 9006 Pair of hinges 70 kgr silver RAL Ζεύγος μεντεσέ 70 kgr ασημί ανοδίωση Pair of hinges 70 kgr anodized EV Ζεύγος μεντεσέ 130 kgr λευκό Pair of hinges 130 kgr white 8a* Ζεύγος μεντεσέ 130 kgr μαύρο Pair of hinges 130 kgr black Ζεύγος μεντεσέ 130 kgr ασημί RAL 9006 Pair of hinges 130 kgr silver RAL Ζεύγος μεντεσέ 130 kgr ασημί ανοδίωση Pair of hinges 130 kgr anodized EV1 8b* Ζεύγος μεντεσέ ρυθμιζόμενος 70 kgr λευκό Pair of adjustable hinges 70 kgr white Ζεύγος μεντεσέ ρυθμιζόμενος 70 kgr μαύρο Pair of adjustable hinges 70 kgr black 9* Πρόσθετο κλείδωμα "ΜΑΝΙΤΑΡΙ" Additional locking point with "MUSHROOM" thumb turn 10* Σέτ κλείδωμα για τελείωμα Set of locking points *Εναλλακτικά Optional 65

66 Μηχανισμός European Groove European Groove Mechanism Δίφυλλο ανοιγόμενο - ανακλινόμενο (Δεύτερο φύλλο) Two sash tilt & casement window (Second sash) 7* 6* 5* 4 2* 9 9a* 8 1 3* 9 9a* 2* 66 *Εναλλακτικά Optional

67 Μηχανισμοί Mechanisms A/A Êùäéêüò Code ÐåñéãñáöÞ Description Ποσότητα Quantity Σχέδιο Drawing 1 Ζεύγος σύρτη 2ου φυλλου με ρυθμιζόμενα κλειδώματα Pair of bolts for second sash with thumb turns 2* Σύρτης 2ου φύλλου με ρυθμιζόμενα κλειδώματα Bolt for second sash with thumb turns 2 3* Ζεύγος σύρτη 2ου φύλλου βιδωτός Pair of bolts for second sash Αντίκρυσμα ρυθμιζόμενο για σύρτη, ζάμακ Adjustable spacer for bolts, zamak 2 5* Αντίκρυσμα για σύρτη, ζάμακ Spacer for bolts, zamak 2 6* Αντίκρυσμα για σύρτη, πλαστικό Spacer for bolts, plastic 2 7* Αντίκρυσμα φωλιά για σύρτη, ζάμακ Spacer for bolts, zamak Ρυθμιζόμενο κλείδωμα πλευράς μεντεσέ Adjustable locking bolt for hinge side Ζεύγος μεντεσέ 70 kgr δεύτερο φύλλο λευκό Pair of hinges for second sash 70 kgr white Ζεύγος μεντεσέ 70 kgr δεύτερο φύλλο μαύρο Pair of hinges for second sash 70 kgr black Ζεύγος μεντεσέ 70 kgr δεύτερο φύλλο ασημί RAL 9006 Pair of hinges for second sash 70 kgr silver RAL Ζεύγος μεντεσέ 70 kgr δεύτερο φύλλο ασημί ανοδίωση Pair of hinges for second sash 70 kgr anodized EV Ζεύγος μεντεσέ ρυθμιζόμενος 70 kgr δεύτερο φύλλο λευκό Pair of adjustable hinges for second sash 70 kgr white 9a* Ζεύγος μεντεσέ ρυθμιζόμενος 70 kgr δεύτερο φύλλο μαύρο Pair of adjustable hinges for second sash 70 kgr black *Εναλλακτικά Optional 67

68 Μηχανισμός European Groove European Groove Mechanism 68

69 Υαλώσεις Glazings 69

70 Υάλωση mm Glazing mm Εσωτερικό ελαστικό Inner gasket Εξωτερικό ελαστικό Outer gasket Πηχάκι Glazing bead Πηχάκι Glazing bead Πηχάκι Glazing bead Πηχάκι Glazing bead 33, M9313 2, ,5 M946 Για κάσες For frames M977, M947, M957 M961, M987, M952 M968, M978, M979 M M9565 9,5 Για φύλλα For sashes M941, M991, M967 M942, M992, M989 M965, M966, M Για ταυ For mullion-transoms M953, M981, M954 M982, M950, M M ,5 M ,5 M ,5 M ,5 Για ταμπλάδες For Kickplates M955, M XX M ,5 M ,5 M ,5 M , (3mm) EPDM Μαύρο Black XX M ,5 M ,5 M ,5 M , (2-4mm) EPDM Μαύρο Black XX M M , XX M , M , (4-6mm) EPDM Μαύρο Black M ,5 M ,5 M ,5 M , XX Σημείωση: Οι γωνίες ΧΧ, ΧΧ, ΧΧ, ΧΧ, ΧΧ, δέν ανοδιώνονται. Note: Corners ΧΧ, ΧΧ, ΧΧ, ΧΧ, ΧΧ, can t be anodised (6-8mm) EPDM Μαύρο Black 70

71 Υαλώσεις Glazings Υάλωση mm Glazing mm Εξωτερικό ελαστικό Outer gasket Εσωτερικό ελαστικό Inner gasket (3mm) EPDM-Μαύρο Black (2-4mm) EPDM-Μαύρο Black (3mm) EPDM-Μαύρο Black (2-4mm) EPDM-Μαύρο Black (3mm) EPDM-Μαύρο Black (4-6mm) EPDM-Μαύρο Black (3mm) EPDM-Μαύρο Black (4-6mm) EPDM-Μαύρο Black Για φύλλα For sashes M943, M963, M (3mm) EPDM-Μαύρο Black (6-8mm) EPDM-Μαύρο Black Υάλωση mm Glazing mm Εξωτερικό ελαστικό Outer gasket Εσωτερικό ελαστικό Inner gasket (3mm) EPDM-Μαύρο Black (2-4mm) EPDM-Μαύρο Black (3mm) EPDM-Μαύρο Black (2-4mm) EPDM-Μαύρο Black (3mm) EPDM-Μαύρο Black (4-6mm) EPDM-Μαύρο Black (3mm) EPDM-Μαύρο Black (4-6mm) EPDM-Μαύρο Black (3mm) EPDM-Μαύρο Black (6-8mm) EPDM-Μαύρο Black Για φύλλα For sashes M962, M (3mm) EPDM-Μαύρο Black (6-8mm) EPDM-Μαύρο Black 71

72 Υάλωση mm Glazing mm Εξωτερικό ελαστικό Outer gasket Εσωτερικό ελαστικό Inner gasket (2-4mm) EPDM-Μαύρο Black (2-4mm) EPDM-Μαύρο Black (4-6mm) EPDM-Μαύρο Black (2-4mm) EPDM-Μαύρο Black (4-6mm) EPDM-Μαύρο Black (4-6mm) EPDM-Μαύρο Black (6-8mm) EPDM-Μαύρο Black (4-6mm) EPDM-Μαύρο Black (6-8mm) EPDM-Μαύρο Black (6-8mm) EPDM-Μαύρο Black Για φύλλα For sashes M995, M960 Υάλωση mm Glazing mm Εξωτερικό ελαστικό Outer gasket Εσωτερικό ελαστικό Inner gasket (2-4mm) EPDM-Μαύρο Black (2-4mm) EPDM-Μαύρο Black (4-6mm) EPDM-Μαύρο Black (2-4mm) EPDM-Μαύρο Black (4-6mm) EPDM-Μαύρο Black (4-6mm) EPDM-Μαύρο Black (6-8mm) EPDM-Μαύρο Black (4-6mm) EPDM-Μαύρο Black (6-8mm) EPDM-Μαύρο Black (6-8mm) EPDM-Μαύρο Black Για φύλλο For sash M996 72

73 Γενικές Κατεργασίες General Milling-Tooling Operations 73

74 Κατεργασία γωνίας σύνδεσης κάσας Corner cleat machining for frame M977 13,5 M952 Ø10,5 13,5 6 14, ,5 M947 M957 M968 36,5 14,5 11 M987 13,5 Ø10,5 13,5 13,5 6 13,5 M961 Ø10,5 6 14, ,5

75 Γενικές Κατεργασίες General Milling-Tooling Operations Κατεργασία γωνίας σύνδεσης κάσας Corner cleat machining for frame 18,35 M978 R3 18, ,4 25 R3 18,35 18,35 18,35 M979 10, R3 10,

76 Κατεργασία γωνίας σύνδεσης κάσας Corner cleat machining for frame R ,4 25 M959 R3 18, ,3 10,

77 Γενικές Κατεργασίες General Milling-Tooling Operations Κατεργασία γωνίας σύνδεσης φύλλου Corner cleat machining for sash M943 Ø10,5 13,5 6 13,5 14, ,5 M962 M993 M994 M963 M995 M996 M960 M941 M991 M942 M989 M992 M965 M966 M997 77

78 Κατεργασία σπανιολέτας Geared handle machining M ,7 9,8 7,2 0,5 Ø5,5 Ø5,5 104 M962 M994 M963 M993 M995 M996 M941 M991 M942 M989 M992 78

79 Γενικές Κατεργασίες General Milling-Tooling Operations Κατεργασία απορροής Weep hole machining M R M957 M977 M947 Κατεργασία ντίζας Tie rod machining M9316 M9316 Ø8 Ø

80 Κατεργασία φύλλου για ντίζα Sash machining for tie rod M M962 M993 M963 M994 M995 M996 M960 M991 M941 M942 M989 M992 M965 M966 M997 80

81 Γενικές Κατεργασίες General Milling-Tooling Operations Κατεργασία ταμπλά Kickplate machining M989 M Ø15 Ø15 21,1 67,8 M989 M992 Ø6 Ø6 10,5 21,1 67,8 81