...Áðü ôç íüôéá ùò ôç âüñåéá ÅëëÜäá (Επίδαυρος - Μυκήνες - Ολυμπία)

Transcript

1 ...Áðü ôç íüôéá ùò ôç âüñåéá ÅëëÜäá (Επίδαυρος - Μυκήνες - Ολυμπία) ΠΛΗΡΩΝΟΜΑΙ - ΠΛΗΡΩΘΗΚΑ Κοίταξε τον πίνακα και συμπλήρωσε τα ρήματα όπως στο παράδειγμα Look at the table and fill in the verbs following the example Τώρα, κάθε μέρα Χτες οργανώνω οργάνωσα οργανώθηκα στεφανώνω λούζω έλουσα κουράζω παίζω φτιάχνω γράφω βάφω παντρεύω πάντρεψα παντρεύτηκα κουρεύω ΦΤΙΑΧΝΩ ΤΟ ΡΗΜΑ Φτιάξε τα ρήματα, όπως στο παράδειγμα Construct the verbs, following the example (εγώ) διορθώ -θηκε (εγώ) γυμνά -στηκες (εσύ) διορθώ -θήκαμε (εσύ) γυμνά -στηκα (ο Αντρέας) διορθώ -θηκες (αυτός) γυμνά -στήκατε (εμείς) διορθώ (εσείς) διορθώ (η Σόφη και ο Αντρέας) διορθώ -θηκαν -θηκα -θήκατε (εμείς) γυμνα (εσείς) γυμνα (αυτοί) γυμνά -στηκαν -στηκε -στήκαμε 57

2 1. Ο Γιάννης πέρσι με την Ελένη. (α) πάντρεψε (β) παντρεύτηκε 2. Ο Ντέιβιντ τα μαλλιά του. (α) έλουσε (β) λούστηκε 3. Ο παππούς το αυτοκίνητο. (α) έπλυνε (β) πλύθηκε 4. Η ταινία από τους κινηματογράφους προχτές. (α) έπαιξε (β) παίχτηκε 5. Ο Τζορτζ Κλούνι για την ταινία του. (α) βράβευσε (β) βραβεύτηκε 6. Χτες ένα γράμμα στη θεία μου στην Ελλάδα. (α) έγραψα (β) γράφτηκα 7. Η Σόφη πολλά βιβλία το καλοκαίρι. (α) διάβασε (β) διαβάστηκε 8. Παρά την προσπάθεια το πρόβλημα δεν. (α) έλυσε (β) λύθηκε 9. την μπλούζα που δεν σου έκανε; (α) Άλλαξες (β) Αλλάχτηκες ΦΤΙΑΧΝΩ ΤA ΡΗΜΑΤΑ Συνέχισε όπως στο παράδειγμα Continue following the example αλλάχτηκα γράφτηκα γιατρεύτηκα αλλάχτηκες αλλάχτηκε αλλαχτήκαμε αλλαχτήκατε αλλάχτηκαν γράφτ γράφτ γραφτ γραφτ γράφτ ΔΙΑΛΕΓΩ ΤΟ ΣΩΣΤΟ Διάλεξε το σωστό όπως στο παράδειγμα Choose the right form of the verb following the example 58

3 1 ΕΝΩΝΩ ΤΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Ένωσε τις φράσεις στους δύο πίνακες και φτιάξε προτάσεις, όπως στο παράδειγμα Combine the phrases of the two tables and make sentences following the example Α. Β. 1. Το άγαλμα του Ερμή φτιάχτηκε (α) το άγαλμα του Ερμή. 2. Ο Πραξιτέλης έφτιαξε (β) από τον Πραξιτέλη. 3. Οι κριτές βράβευσαν (γ) από τον Pierre de Coubertin. 4. Ο αθλητής βραβεύτηκε (δ) τον αθλητή με ένα κλαδί ελιάς. 5. Οι σύγχρονοι ολυμπιακοί αγώνες οργανώθηκαν (ε) από τους αρχαίους. 6. Ο Pierre de Coubertin οργάνωσε (στ) από την ξενάγηση. 7. Οι αρχαίοι έχτισαν στην Ολυμπία (ζ) τους σύγχρονους ολυμπιακούς αγώνες. 8. Ο ναός του Δία χτίστηκε στην Ολυμπία (η) τον Γιάννη. 9. Ο Γιάννης κουράστηκε (θ) τον ναό του Δία. 10. Η ξενάγηση κούρασε (ι) από τους κριτές με ένα κλαδί ελιάς. ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Γράψε στα ελληνικά τις παρακάτω προτάσεις όπως στο παράδειγμα Write the sentences in Greek following the example 1. I like football. Μου αρέσει το ποδόσφαιρο. 2. Which sport do you like? 3. Do you like to play football? 4. Sophie likes swimming. 5. Sophie likes to swim. 6. We like surfing. 7. We like to surf. 8. Mrs. Lambrou, do you like golf? 9. They like tennis. 10. They like to play tennis. 59

4 ΞΑΝΑΓΡΑΦΩ ΤΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ Ξαναγράψε τις προτάσεις όπως στο παράδειγμα Rewrite the sentences following the example 1. Μου αρέσει το κολύμπι Μου αρέσει να κολυμπάω. 2. Μου αρέσει το διάβασμα. 3. Δεν μου αρέσουν τα παιχνίδια στον υπολογιστή. 4. Σου αρέσει το τρέξιμο; 5. Στη γιαγιά μου αρέσει το πλέξιμο. 6. Μας αρέσει ο χορός. 7. Σας αρέσει το γράψιμο στον υπολογιστή; 8. Τους αρέσει το περπάτημα στο βουνό. ΟΛΥΜΠΙΑΚΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ Αντιστοίχισε εικόνα και λέξη Μatch the illustrations with the words 1. Δρόμος μετ' εμποδίων 2. Ποδηλασία 3. Κολύμβηση 4. Ιππασία 5. Eνόργανη γυμναστική 60

5 ΚΡΥΠΤΟΛΕΞΟ Βρες δέκα από τα ολυμπιακά αθλήματα Find ten of the olympic games Γ Υ Μ Ν Α Σ Τ Ι Κ Η Ε Ι Π Π Α Σ Ι Α Ρ Τ Π Τ Υ Θ Ι Ο Α Π Α Σ Α Δ Φ Τ Γ Η Ξ Τ Ε Κ Λ Ζ Π Ε Ν Τ Α Θ Λ Ο Χ Β Χ Ψ Ω Ρ Ι Β Σ Κ Ο Π Ο Β Ο Λ Η Β Ν Ο Μ Ε Ρ Ι Ζ Ι Ο Π Α Σ Ε Δ Γ Ν Ο Κ Λ Σ Γ Η Τ Α Μ Ψ Ε Ρ Θ Ι Ο Π Λ Μ Ζ Χ Ψ Ω Β Μ Ρ Θ Π Σ Π Ο Δ Ο Σ Φ Α Ι Ρ Ο Η Κ Κ Ε Θ Λ Ο Ν Φ Η Ξ Κ Α Σ Δ Γ Η Ι Λ Μ Ο Α Ο Ο Λ Χ Ο Κ Ε Ϊ Μ Τ Ζ Ο Υ Ν Τ Ο Μ Λ OΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΥΜΝΟΣ Διάβασε τον Ολυμπιακό Ύμνο Read the Olympic Anthem Αρχαίο πνεύμα αθάνατο, αγνέ πατέρα, Του ωραίου, του μεγάλου και τ αληθινού Κατέβα, φανερώσου κι άστραψ εδώ πέρα Στη δόξα της δικής σου γης και τα ουρανού. Στον δρόμο και το πάλεμα και στο λιθάρι Στων ευγενών αγώνων λάμψε την ορμή Και με τ αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρι Και σιδερένιο πλάσε και άξιο το κορμί. Μουσική: Σπ. Σαμάρας Στίχοι: Κωστής Παλαμάς,

6 ΑΝ ΜΙΛΟΥΣΑΝ ΤΑ ΑΓΑΛΜΑΤΑ Διάβασε τα κείμενα και πες τα παράπονα που έχουν τα αγάλματα Read the texts and tell the statues' complains Αν μιλούσαν τα αγάλματα, ο κόσμος θα είχε αλλάξει. Τα αγάλματα θα παραπονιόντουσαν, γιατί είναι συνέχεια στον βρόμικο και μολυσμένο αέρα και γιατί γράφουν πάνω τους με σπρέι ή τους πετάνε σκουπίδια. Θα παραπονιόντουσαν επίσης γιατί οι άνθρωποι δεν τους δίνουν καμιά σημασία. Τα αγάλματα όμως είναι άψυχα. Δεν κουνιούνται, ούτε μιλάνε. Κάθονται εκεί όπου τα βάζουν. Παριστάνουν έναν άνθρωπο σε μια ορισμένη στάση που τους έχουν δώσει οι γλύπτες. Αυτήν έχουν πάντα. Τα αγάλματα δεν μιλάνε. Μένουν στον δρόμο και δεν κάνουν παράπονα. Αυτά όμως μπορεί να μας κοιτάζουν και εμείς να μην τα καταλαβαίνουμε. Αν μιλούσαν τα αγάλματα, θα ζητούσαν ένα δάσκαλο να τους μάθει λίγα νέα ελληνικά γιατί ξέρουν μόνο την αρχαία γλώσσα. 62