1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «I» του Παραρτήματος

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) 11903/16 OJ CRP2 28 COMIX 581 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2596η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Hμερομηνία: 7 Σεπτεμβρίου 2016 Ώρα: 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «I» του Παραρτήματος II 2. Μετανάστευση = Πρόοδος των εργασιών 3. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Διοσύνη Εσωτερικές Υποθέσεις) της 26ης Σεπτεμβρίου Σχέσεις με τον Καναδά Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης των κρατών μελών της, αφενός, του Καναδά, αφετέρου 7623/16 COTRA 5 CDN /15 COTRA 5 CDN 1 + ADD 1 5. Προετοιμασία της συνόδου κορυφής EΕ-Καναδά (Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 2016) = Συζήτηση προσανατολισμού 11575/16 COTRA 18 CDN 16 RESTREINT ΕU 11903/16 EM/γομ 1

2 6. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 20ής Σεπτεμβρίου 2016 Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου - Διάφορα Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ΩΡΑ 10.00) - Μετανάστευση = Πρόοδος των εργασιών ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ (πρβ /16 OJ RGEM 3) 11903/16 EM/γομ 2

3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ Υπόθεση T-242/16 (Edward Stavytskyi κατά Συμβουλίου ) 11410/16 JUR 359 CORLX 309 CFSP/PESC 645 COEST Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ Υπόθεση T-210/16, (Olena Lukash κατά Συμβουλίου) 11479/16 JUR 368 CORLX 311 CFSP/PESC 647 COEST Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ Υπόθεση T-409/16 (Ehab Makhluf κατά Συμβουλίου) Υπόθεση T-410/16 (Rami Makhluf κατά Συμβουλίου) Υπόθεση T-411/16 (Syriatel Mbile Telecm κατά Συμβουλίου) Υπόθεση T-412/16 (Bena Prperties κατά Συμβουλίου) Υπόθεση T-413/16 (Cham Hlding κατά Συμβουλίου) Υπόθεση T-414/16 (Sciété Drex Technlgie S.A v. κατά Συμβουλίου) Υπόθεση T-415/16 (Al-Mashreq Investment Fund κατά Συμβουλίου) Υπόθεση T-416/16 (Razan Othman κατά Συμβουλίου) Υπόθεση T-440/16 (Sruh SA κατά Συμβουλίου) 11736/16 JUR 405 CORLX 323 REX 694 MOG 94 CONOP 64 CFSP/PESC Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-263/14, Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου (συμφωνία με την Τανζανία για τη μεταγωγή πειρατών) 11500/16 JUR 372 CORLX 312 INST 324 CFSP/PESC Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής απόφασης στην υπόθεση C-304/16, American Express (αιτούν δικαστήριο: Το Δικαστήριο Αγγλίας Ουαλίας (High Curt f Justice, England & Wales), Διοικητικό Τμήμα (Queen s Bench Divisin) - Ηνωμένο Βασίλειο) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) 11349/16 JUR 357 EF 245 ECOFIN 722 CONSOM 173 CODEC Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής απόφασης στην υπόθεση C-305/16, Avn Csmetics Ltd. (αιτούν δικαστήριο: Το First-tier Tribunal (Tax Chamber) - Ηνωμένο Βασίλειο) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) 11564/16 JUR 378 FISC 125 I 13. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού δύο αναπληρωματικών μελών, έπειτα από πρόταση της Ιταλικής Δημοκρατίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών = Έγκριση με σιωπηρή διαδικασία (+) 11519/16 CDR /16 CDR 83 + COR /16 EM/γομ 3

4 14. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινωνική Επιτροπή = Έγκριση με σιωπηρή διαδικασία (+) 11557/16 CES /16 CES Υποβολή νέου προσχεδίου του αναμνηστικού κέρματος ευρώ από τη Σλοβενία 11439/16 ECOFIN 726 UEM Υποβολή της εθνικής όψης αναμνηστικού κέρματος 2 ευρώ από την Λιθουανία 11628/16 ECOFIN 751 UEM Νέο εθνικό αναμνηστικό κέρμα 2 ευρώ από την Ελλάδα 11629/16 ECOFIN 752 UEM Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται από τις επιχειρήσεις επενδύσεων, τους διαχειριστές της αγοράς τα πιστωτικά ιδρύματα = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 11817/16 EF 262 ECOFIN 770 DACT /16 EF 215 ECOFIN 673 DACT Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της , για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό της υποχρέωσης εκκαθάρισης για τα παράγωγα που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε ρυθμιζόμενες αγορές τον χρονισμό της αποδοχής προς εκκαθάριση = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 11818/16 EF 263 ECOFIN 771 DACT /16 EF 216 ECOFIN 674 DACT COR 1 (fi) 20. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τις οργανωτικές απαιτήσεις των επιχειρήσεων επενδύσεων που διενεργούν αλγοριθμικές συναλλαγές = Απόφαση παράτασης της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων 11850/16 EF 264 ECOFIN 775 DACT /16 EF 255 ECOFIN 762 DACT ADD Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής της για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αναφορά των συναλλαγών στις αρμόδιες αρχές = Απόφαση παράτασης της προθεσμίας για τη διατύπωση αντιρρήσεων 11851/16 EF 265 ECOFIN 776 DACT /16 EF 256 ECOFIN 763 DACT ADD /16 EM/γομ 4

5 22. Ειδική έκθεση αριθ. 11/2016 με τίτλο «Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας: περιορισμένη πρόοδος σε δυσχερές περιβάλλον» = Διορισμός Ομάδας ( ) 11491/16 FIN 497 COWEB Ειδική έκθεση αριθ. 15/2016 με τίτλο «Ήταν αποτελεσματική η διαχείριση από την Επιτροπή της ανθρωπιστικής βοήθειας προς στους πληθυσμούς που πλήττονται από συγκρούσεις στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών της Αφρικής;» = Διορισμός Ομάδας ( ) 11498/16 FIN 499 COHAFA 59 DEVGEN 178 ACP Ειδική έκθεση αριθ. 14/2016 με τίτλο «Πρωτοβουλίες πολιτικής της ΕΕ η χρηματοδοτική στήριξή της για την ένταξη των Ρομά: πραγματοποιήθηκε σημαντική πρόοδος την τελευταία δεκαετία, αλλά απαιτούνται περαιτέρω επιτόπιες προσπάθειες» = Διορισμός Ομάδας ( ) 11581/16 FIN 505 SOC 484 EMPL 316 ANTIDISCRIM 51 FSTR 52 FC 43 REGIO CTA Τεχνικό Κέντρο Γεωργικής Αγροτικής Συνεργασίας = Διορισμός ενός μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου 11603/16 ACP 122 PTOM 31 FIN Συμφωνία συνεργασίας για εταιρική σχέση ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν = Νομική φύση προσωρινή εφαρμογή 11846/16 COASI 178 ASIE 73 REX 703 CFSP/PESC 684 COHOM 108 CONOP 66 COTER 86 COARM 150 DEVGEN 189 WTO 242 COMER 94 JAI 715 CODRO 3 COCON 19 ECOFIN 774 PROCIV 57 ENV 541 EDUC 267 TRANS 328 ENER 305 AGRI Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής Ασφάλειας για τον διορισμό του αρχηγού της αποστολής KΠAA της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νίγηρα (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2016) 11210/16 CFSP/PESC 611 CSDP/PSDC 446 COPS 238 COAFR 217 EUCAP SAH 19 PSC DEC /16 CFSP/PESC 533 CSDP/PSDC 380 COPS 206 COAFR 193 EUCAP SAH 16 PSC DEC Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής Ασφάλειας για τον διορισμό του αρχηγού της αποστολής ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οικοδόμηση περιφερειακών ναυτικών δυνατοτήτων στο Κέρας της Αφρικής (EUCAP NESTOR) (EUCAP NESTOR/1/2016) 11211/16 CFSP/PESC 612 CSDP/PSDC 447 COAFR 218 EUTM SOMALIA 8 EUCAP NESTOR 7 PSC DEC /16 CFSP/PESC 576 CSDP/PSDC 418 COAFR 204 EUTM SOMALIA 6 EUCAP NESTOR 6 PSC DEC /16 EM/γομ 5

6 29. Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής Ασφάλειας σχετικά με τον διορισμό του αρχηγού της αποστολής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2016) 11724/16 CFSP/PESC 662 CSDP/PSDC 485 CIVCOM 166 MOG 93 REX 689 JAI 705 EUBAM LIBYA 24 PSC DEC /16 CFSP/PESC 598 CSDP/PSDC 437 CIVCOM 152 MOG 91 REX 620 JAI 661 EUBAM LIBYA 21 PSC DEC Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής Ασφάλειας σχετικά με την έναρξη της ανάπτυξης ικανοτήτων κατάρτισης της ακτοφυλακής του πολεμικού ναυτικού της Λιβύης από την στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Νότια Κεντρική Μεσόγειο (επιχείρηση SOPHIA της EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED/3/2016) 11826/16 CSDP/PSDC 489 CFSP/PESC 682 MAMA 172 REX 701 CONUN 165 CSC 238 EUNAVFOR MED 32 PSC DEC /1/16 REV 1 CSDP/PSDC 486 CFSP/PESC 663 MAMA 169 REX 690 CONUN 156 CSC 234 EUNAVFOR MED 31 PSC DEC Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής Ασφάλειας σχετικά με την έναρξη της στρατιωτικής επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Νότια Κεντρική Μεσόγειο (επιχείρηση SOPHIA της EUNAVFOR MED) που συμβάλλει στην εφαρμογή του εμπάργκο όπλων του ΟΗΕ στα ανοικτά των ακτών της Λιβύης (EUNAVFOR MED/4/2016) 11827/16 CSDP/PSDC 490 CFSP/PESC 683 MAMA 173 REX 702 CONUN 166 CSC 239 EUNAVFOR MED 33 PSC DEC /16 CSDP/PSDC 484 CFSP/PESC 661 MAMA 168 REX 688 CONUN 155 CSC 232 EUNAVFOR MED 30 PSC DEC (ενδεχ.) Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής Ασφάλειας σχετικά με την αποδοχή των συνεισφορών τρίτων κρατών στη στρατιωτική εκπαιδευτική αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUMAM RCA) (EUMAM RCA/1/2016) 11910/16 CSDP/PSDC 498 CFSP/PESC 690 COAFR 236 REX 715 CONUN 168 CSC 243 EUTM RCA 22 PSC DEC /16 CSDP/PSDC 483 CFSP/PESC 658 COAFR 228 REX 686 CONUN 154 CSC 237 EUTM RCA 21 PSC DEC /16 EM/γομ 6

7 33. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά των ISIL (Da esh) Αλ Κάιντα προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων οντοτήτων που συνδέονται μαζί τους, για την κατάργηση της κοινής θέσης 2002/402/ΚΕΠΠΑ Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την επιβολή πρόσθετων περιοριστικών μέτρων κατά των ISIL (Da esh) Αλ Κάιντα φυσικών νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που συνδέονται μαζί τους = Έγκριση 10530/16 CORLX 268 CFSP/PESC 532 REX 680 COTER 73 FIN COR /16 CORLX 248 CFSP/PESC 490 COTER 68 FIN /16 CORLX 292 CFSP/PESC 600 REX 623 COTER 78 FIN COR 1 (hr) 34. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας Σχέδιο εκτελεστικού κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία = Έγκριση 11567/16 CORLX 313 CFSP/PESC 649 REX 677 COARM 134 MAMA 164 FIN /16 CORLX 277 CFSP/PESC 561 COARM 114 MAMA 142 FIN /16 CORLX 278 CFSP/PESC 562 REX 589 COARM 115 MAMA 143 FIN Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη Σχέδιο εκτελεστικού κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή του άρθρου 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη = Έγκριση 11587/16 CORLX 314 CFSP/PESC 651 REX 679 MAMA 165 COARM 135 CONUN 152 FIN /16 CORLX 306 CFSP/PESC 637 MAMA 158 COARM 131 CONUN 147 FIN /16 CORLX 308 CFSP/PESC 639 REX 661 MAMA 160 COARM 133 CONUN 149 FIN /16 EM/γομ 7

8 36. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία την ανεξαρτησία της Ουκρανίας Σχέδιο εκτελεστικού κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία την ανεξαρτησία της Ουκρανίας = Απόφαση προσφυγής στη γραπτή διαδικασία για την έκδοση ( ) 11865/16 CORLX 336 CFSP/PESC 688 REX 710 COEST 212 FIN /16 CORLX 330 CFSP/PESC 675 COEST 206 FIN /16 CORLX 332 CFSP/PESC 677 REX 698 COEST 208 FIN Όγδοη σύνοδος του Συμβουλίου Σταθεροποίησης Σύνδεσης ΕΕ-Αλβανίας (Βρυξέλλες, 8 Σεπτεμβρίου 2016) = Σχέδιο κοινής θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης = Απόφαση προσφυγής στη γραπτή διαδικασία ( ) 11864/16 COWEB Σχέδιο ετήσιας έκθεσης της ΕΕ για τα ανθρώπινα διώματα τη δημοκρατία στον κόσμο το 2015 Ζητήματα που αφορούν συγκεκριμένες χώρες περιοχές 11804/16 COHOM 107 COPS 258 CFSP/PESC 678 CSDP/PSDC 488 FREMP 136 INF 152 JAI 712 REX /16 COHOM 106 COPS 257 CFSP/PESC 657 CSDP/PSDC 482 FREMP 135 INF 145 JAI 702 REX Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν στην αξιολόγηση του 2015 σχετικά με την εφαρμογή από το Λιχτενστάιν του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της επιστροφής 11230/16 SCH-EVAL 122 MIGR 137 COMIX /16 SCH-EVAL 121 MIGR 135 COMIX Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν στην αξιολόγηση του 2015 σχετικά με την εφαρμογή από τη Γερμανία του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της επιστροφής 11705/16 SCH-EVAL 133 MIGR 149 COMIX /16 SCH-EVAL 132 MIGR 148 COMIX /16 EM/γομ 8

9 41. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου της Ένωσης για την επανεγκατάσταση την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως διούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που διούνται επικουρική προστασία για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών που είναι επί μακρόν διαμένοντες (πρώτη ανάγνωση) Πρόταση κανονισμού (ΕΕ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινής διαδικασίας διεθνούς προστασίας στην Ένωση την κατάργηση της οδηγίας 2013/32/ΕΕ (πρώτη ανάγνωση) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) = Προαιρετική διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινωνική Επιτροπή την Επιτροπή των Περιφερειών ( ) 11370/16 ASILE 29 ASIM 108 REX 656 COMIX 536 CODEC Ετήσια έκθεση πεπραγμένων του Κοινού Εποπτικού Οργάνου της Eurjust για το έτος /16 EUROJUST 103 DAPIX COR 1 + COR 2 REV 1 (es) (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο μπορεί να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου /16 EM/γομ 9