1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2015 (OR. fr) 13180/15 OJ/CRP2 37 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2560 ή συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2 ο τμήμα) Hμερομηνία: 21 Οκτωβρίου 2015 Ώρα: 9:30 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 13. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση Τ-533/15 (Korea National Insurance Corporation Zweigniederlassung Deutschland και άλλοι κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής) 12840/15 JUR 643 REX 786 CFSP/PESC 614 COASI Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης T-433/15, Bank Saderat plc κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης = Αγωγή αποζημιώσεως λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης 12888/15 JUR 646 CFSP/PESC 629 REX 799 CONOP 124 I 15. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις: C-376/15 P και C-377/15 P (Changshu City Standard Parts Factory και Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) 12795/15 JUR 640 COMER /15 ΣΙΚ/γομ 1

2 16. Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Σεπτεμβρίου 2015 στην υπόθεση C-363/14, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης = Νομιμότητα εκτελεστικής αποφάσεως του Συμβουλίου που βασίζεται στην απόφαση Ευρωπόλ του 2009 αναφορικά με τον κατάλογο τρίτων κρατών με τα οποία η Ευρωπόλ μπορεί να συνάπτει συμφωνίες συνεργασίας 12035/15 JUR 599 JAI 661 ENFOPOL 248 CATS 82 INST 324 DAPIX 152 DATAPROTECT Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη μεταβίβαση στον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της εξουσίας να χορηγεί άδειες διέλευσης στα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και σε όλους τους αιτούντες στο πλαίσιο της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου, και την κατάργηση της απόφασης 2005/682/ΕΚ, Ευρατόμ 12852/15 STAT 15 INST 350 POLGEN 149 FIN /15 STAT 14 INST 333 POLGEN 140 FIN (ενδεχ.) Διαφάνεια και πρόσβαση στα έγγραφα = Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 21/c/01/ /15 INF 166 API Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών τεσσάρων αναπληρωματικών μελών από την Ιταλία 12739/15 CDR /15 CDR Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών δύο αναπληρωματικών μελών από τη Γερμανία 13101/15 CDR /15 CDR Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη συνεργασία στο πλαίσιο των διεθνών συμβάσεων στις οποίες η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας και τα κράτη μέλη της είναι συμβαλλόμενα μέρη 12823/15 ATO 56 CONOP /15 ATO 55 CONOP Υποβολή της εθνικής όψης αναμνηστικού κέρματος 2 ευρώ από τη Λιθουανία 12707/15 ECOFIN 747 UEM Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/54/ΕΕ του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Σλοβενία να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 12349/15 FISC 117 ECOFIN /15 FISC 115 ECOFIN /15 ΣΙΚ/γομ 2

3 24. Ειδική έκθεση αριθ. 10/2015 «Προβλήματα στις δημόσιες συμβάσεις στον τομέα των δαπανών συνοχής της ΕΕ: πρέπει να ενταθούν οι προσπάθειες για την επίλυσή τους» = Διορισμός Ομάδας ( ) 13035/15 FIN 693 FSTR 66 FC 65 REGIO 80 MAP Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τη θέση του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο προϋπολογισμού για το /15 FIN 695 INST 352 PE-L Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την υποχρέωση εκκαθάρισης = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 13036/15 EF 188 ECOFIN 766 DACT /15 EF 166 ECOFIN 678 DACT ΑDD α) Αποφάσεις του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Παλάου, του Βασιλείου της Τόνγκα, της Δημοκρατίας του Κιριμπάτι και της Δημοκρατίας της Κολομβίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή α) Αποφάσεις του Συμβουλίου για τη σύναψη των εν λόγω συμφωνιών = Αίτημα του Συμβουλίου για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 12487/1/15 REV 1 VISA 318 COASI 136 COLAC /15 VISA 294 COASI /15 VISA 295 COASI /15 VISA 296 COASI /15 VISA 297 COASI /15 VISA 298 COASI /15 VISA 299 COASI /15 VISA 300 COASI /15 VISA 301 COASI /15 VISA 302 COASI /15 VISA 303 COLAC /15 VISA 304 COLAC /15 VISA 305 COLAC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενωσιακού κοινού καταλόγου ασφαλών χωρών καταγωγής για τους σκοπούς της οδηγίας 2013/32/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας, και για την τροποποίηση της οδηγίας 2013/32/ΕΕ (πρώτη ανάγνωση) = Προαιρετική διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών ( ) 12810/15 ASIM 110 COWEB 100 CODEC /15 ΣΙΚ/γομ 3

4 29. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού μετεγκατάστασης λόγω κρίσης και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (πρώτη ανάγνωση) = Προαιρετική διαβούλευση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών ( ) 12811/15 ASIM 111 CODEC Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της ημερομηνίας έναρξης παραγωγής αποτελεσμάτων της απόφασης 2008/633/ΔΕΥ του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση στο Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) των εντεταλμένων αρχών των κρατών μελών καθώς και της Ευρωπόλ, προς αναζήτηση δεδομένων για την πρόληψη, εξακρίβωση και διερεύνηση τρομοκρατικών πράξεων και άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων 12818/15 ENFOPOL 284 COMIX /15 ENFOPOL 191 COMIX COR 1 (en) 31. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που θα πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής για τις δημόσιες συμβάσεις σχετικά με την προσχώρηση της Ουκρανίας στην αναθεωρημένη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις 11387/15 WTO 172 MAP 19 MI 517 COEST /15 WTO 173 MAP 20 MI 518 COEST Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που θα εκφραστεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά με την αίτηση για απαλλαγή που υπέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στον ΠΟΕ με σκοπό την παράταση ισχύος του προγράμματος AGOΑ 12320/15 WTO 197 USA 27 COAFR /15 WTO 196 USA 26 COAFR Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. / της Επιτροπής της για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις λεπτομέρειες για την εφαρμογή του άρθρου 8 που παρατίθεται στο παράρτημα VI του εν λόγω κανονισμού = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 13065/15 SPG 14 WTO 219 DACT /15 SPG 12 WTO 176 DACT Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων IΙ, ΙII και IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 13066/15 SPG 15 WTO 220 DACT /15 SPG 13 WTO 177 DACT /15 ΣΙΚ/γομ 4

5 35. Σχέσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Διαπραγματευτικές οδηγίες σχετικά με τη συμφωνία για τα περιβαλλοντικά αγαθά 13152/15 WTO 227 INST 357 CSC Σχέσεις με τη Γεωργία Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Ένωση στην υποεπιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης και στην επιτροπή σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα, οι οποίες θεσπίστηκαν με τη Συμφωνία Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της υποεπιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης, την έγκριση του καταλόγου των εμπειρογνωμόνων σε θέματα εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης και την έγκριση του καταλόγου των ατόμων που θα ασκούν χρέη διαιτητών από την επιτροπή σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα 13148/15 COEST 323 WTO /15 COEST 300 WTO Συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 12836/15 DEVGEN 180 POLGEN 148 REX 784 ACP 136 WTO 216 ENV 616 CFSP/PESC 612 AGRI 516 PECHE 346 SOC 574 ASIM 112 RECH 242 TECOM 186 TRANS 319 ENER Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 12958/15 DEVGEN 184 SOC 580 ACP 140 ONU 121 REX 807 COHAFA UNCTAD XIV: Προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εν όψει της 14ης Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 12896/15 CNUCED 2 DEVGEN 182 WTO 217 ACP 138 PROBA 28 ONU 119 REX 800 COMPET 449 ENV 619 CONUN Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για το Αφγανιστάν 13080/15 ASIE 51 COASI 150 CFSP/PESC 663 CIVCOM 184 COHOM 94 JAI 758 COPS 309 COHAFA (ενδεχ.) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο δράσης για το Κέρας της Αφρικής 13200/15 CORLX 149 CFSP/PESC 671 COAFR 307 CSC Έναρξη διαβουλεύσεων με το Μπουρούντι δυνάμει του άρθρου 96 της Συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ = Επιστολή προς τις αρχές του Μπουρούντι 13105/15 ACP 143 COAFR 305 CFSP/PESC 666 REX /15 ΣΙΚ/γομ 5

6 43. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας στα προγράμματα της Ένωσης 13122/15 TU 17 MAMA /14 TU 32 + REV 1 (de) 44. Διεθνές Κέντρο Επιστήμης και Τεχνολογίας Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της συμφωνίας για τη συνέχιση του Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας για τη συνέχιση του Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας 13034/1/15 REV 1 N 10 COASI 149 COEST 320 CONOP 127 COTRA 18 ATO /15 N 7 COASI 137 COEST 296 CONOP 117 COTRA 15 ATO /15 N 8 COASI 138 COEST 297 CONOP 118 COTRA 16 ATO /15 N 9 COASI 140 COEST 301 CONOP 119 COTRA 17 ATO Ειδική έκθεση αριθ. 17/2014 του Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Μπορεί η πρωτοβουλία για τα κέντρα αριστείας της ΕΕ να συμβάλει αποτελεσματικά στην άμβλυνση των προερχόμενων από χώρες εκτός της ΕΕ χημικών, βιολογικών, ραδιολογικών και πυρηνικών κινδύνων;» συμπερασμάτων του Συμβουλίου 13038/15 CONOP 128 CODUN 38 PROCIV 52 COTER 131 SAN 332 ATO 61 DEVGEN 190 CFSP/PESC 658 FIN /15 CONOP 121 CODUN 36 PROCIV 50 COTER 127 SAN 323 ATO 54 DEVGEN 176 CFSP/PESC 600 FIN (ενδεχ.) Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας σχετικά με τη συγκρότηση της Επιτροπής Συνεισφερόντων για την αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι - EUCAP Sahel Mali (EUCAP Sahel Mali/3/2015) της δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα ( ) 13002/15 CFSP/PESC 649 CSDP/PSDC 545 COAFR 302 CSC 228 EUCAP MALI 11 PSC DEC /15 CFSP/PESC 588 CSDP/PSDC 513 COAFR 280 CSC 201 EUCAP MALI 8 PSC DEC (ενδεχ.) Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας σχετικά με την αποδοχή της συνεισφοράς της Ελβετίας για την αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι - EUCAP Sahel Mali (EUCAP Sahel Mali/4/2015) της δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα ( ) 13003/15 CFSP/PESC 650 CSDP/PSDC 546 COAFR 303 CSC 229 EUCAP MALI 12 PSC DEC /15 CFSP/PESC 589 CSDP/PSDC 514 COAFR 281 CSC 202 EUCAP MALI 9 PSC DEC /15 ΣΙΚ/γομ 6

7 48. Απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης του κειμένου στην κροατική γλώσσα 12974/15 CORLX 135 CSDP/PSDC 542 CFSP/PESC /11 COSDP 1094 PESC 1485 (hr) 49. Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ζιμπάμπουε Κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 314/2004 για ορισμένα περιοριστικά μέτρα σχετικά με τη Ζιμπάμπουε 12864/15 CORLX 118 CFSP/PESC 619 REX 787 COAFR 293 COARM 222 FIN /15 CORLX 93 CFSP/PESC 572 COAFR 275 COARM 216 FIN /15 CORLX 94 CFSP/PESC 573 REX 754 COAFR 276 COARM 217 FIN Eκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2014/932/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Υεμένη Εκτελεστικός κανονισμός του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Υεμένη 13093/15 CORLX 145 CFSP/PESC 664 REX 824 MAMA 165 CONUN 198 FIN /15 CORLX 117 CFSP/PESC 618 MAMA 151 CONUN 191 FIN /15 CORLX 121 CFSP/PESC 622 REX 790 MAMA 154 CONUN 194 FIN Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/778 σχετικά με στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Νότια Κεντρική Μεσόγειο (EUNAVFOR MED) 12866/15 CORLX 119 CSDP/PSDC 535 CFSP/PESC 620 MAMA 152 REX 788 CONUN 192 CSC 211 EUNAVFOR MED 22 + COR /15 CORLX 107 CSDP/PSDC 519 CFSP/PESC 594 MAMA 144 REX 768 CONUN 188 CSC 208 EUNAVFOR MED Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για τη σύναψη συμφωνίας αγορών και ανταλλαγής υπηρεσιών (ACSA) που θα χρησιμοποιείται στο πλαίσιο στρατιωτικών επιχειρήσεων και ασκήσεων ΚΠΑΑ 12514/15 CORLX 102 CSDP/PSDC 509 CFSP/PESC 582 CSC COR /15 CORLX 69 CSDP/PSDC 481 CFSP/PESC 519 CSC ADD /15 ΣΙΚ/γομ 7

8 53. Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με την Ισλαμική Δημοκρατία του Αφγανιστάν για μια συμφωνία για την παράταση της συμφωνίας σχετικά με το καθεστώς της Αστυνομικής Αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν (EUPOL AFGHANISTAN) 13108/15 CORLX 147 CSDP/PSDC 551 JAI 765 COASI 154 EUPOL/AFG 16 CIVCOM 185 REX 828 CSC /15 CORLX 110 CSDP/PSDC 526 JAI 725 COASI 143 EUPOL/AFG 14 CIVCOM 176 REX 772 CSC (ενδεχ.) Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας Απαντητική επιστολή προς άτομο έναντι του οποίου εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση του Συμβουλίου 2013/255/ΚΕΠΠΑ και τον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 36/ /15 CORLX 148 CFSP/PESC 670 REX 840 MAMA 170 COARM 225 FIN /15 ΣΙΚ/γομ 8

9 II 55. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Ανάπτυξη) στις 26 Οκτωβρίου 2015 α) Ανθρωπιστικές Υποθέσεις = Προετοιμασία της Παγκόσμιας Ανθρωπιστικής Διάσκεψης Κορυφής = Ομάδα υψηλού επιπέδου του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για την ανθρωπιστική χρηματοδότηση β) Σχέσεις ΕΕ-ΑΚΕ μετά το 2020 γ) Ισότητα των φύλων και ανάπτυξη δ) Μετανάστευση, πρόσφυγες και ανάπτυξη ε) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 56. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 12ης Οκτωβρίου Σχέσεις με το Κοσσυφοπέδιο* Απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Κοσσυφοπεδίου*, αφετέρου Απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Κοσσυφοπεδίου*, αφετέρου Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Κοσσυφοπεδίου*, αφετέρου 12819/15 COWEB /2/15 REV 2 COWEB /2/15 REV 2 COWEB /2/15 REV 2 COWEB /1/15 REV 1 COWEB 69 + COR 1 (et) + COR 2 (fr) 58. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 13ης Οκτωβρίου Συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 2015 * Ο χαρακτηρισμός αυτός δεν θίγει τις θέσεις ως προς το καθεστώς, είναι δε σύμφωνος με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου για τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου /15 ΣΙΚ/γομ 9

10 60. Προετοιμασία της συνόδου κορυφής της Βαλέτας, Νοεμβρίου = Προσχέδιο δράσης 13153/15 JAI 772 ASIM 118 REX 832 COAFR 306 COPS 311 MAMA 169 DEVGEN 196 COMIX Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την έρευνα, τις σπουδές, την ανταλλαγή μαθητών, την έμμισθη και την άμισθη πρακτική άσκηση, την εθελοντική υπηρεσία και την απασχόληση των εσωτερικών άμισθων βοηθών (au pair) (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) = Προετοιμασία του επόμενου τριμερούς διαλόγου 13055/15 MIGR 51 RECH 246 EDUC 270 CODEC 1345 SOC Σχέσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Οκτώβριος ΙΙI 2015) 12595/15 PE 158 INST 343 POLGEN 144 CODEC Παρουσίαση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 10ης Νοεμβρίου Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 8ης και 9ης Οκτωβρίου Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης = Ενημέρωση από την Προεδρία όσον αφορά την έκβαση των τετραμερών διαλόγων = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου εν όψει συμφωνίας 13217/15 JUR 667 COUR 45 INST Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προώθηση της ελεύθερης κυκλοφορίας των πολιτών και των επιχειρήσεων μέσω της απλούστευσης της αποδοχής ορισμένων δημοσίων εγγράφων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 (Πρώτη ανάγνωση) = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου εν όψει συμφωνίας 13144/15 JUSTCIV 240 FREMP 223 CODEC ADD 1 - Διάφορα (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 1 Κατ εξαίρεση, η σύνοδος θα διεξαχθεί παρουσία των συνδεδεμένων κρατών 13180/15 ΣΙΚ/γομ 10