ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΜΟΡΦΗ ΑΡΙΘ. 1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2015 (OR. fr) 12424/1/15 REV 1 OJ/CRP2 34 COMIX 442 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2557η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Hμερομηνία: 30 Σεπτεμβρίου και 1 Οκτωβρίου 2015 Ώρα: 10:15, 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΜΟΡΦΗ ΑΡΙΘ. 1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015 (ΩΡΑ 10:15 πμ) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 19. Σχέδια πρακτικών του Συμβουλίου ( ) I α) 3396η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις), η οποία πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 15 και 16 Ιουνίου /15 ADD 1 REV 1 PV/CONS 33 JAI 458 COMIX /1/15 REV 1 PV/CONS 33 JAI 458 COMIX REV 1 ADD 2 REV 1 β) 3400η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις), η οποία πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 22 Ιουνίου /15 PV/CONS 37 REX REV 1 (et) 12424/1/15 REV 1 ΔΙ/νικ 1

2 γ) 3401η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις), η οποία πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 23 Ιουνίου /15 PV/CONS 38 + ADD 1 + ADD 2 δ) 3403η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις), η οποία πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 14 Ιουλίου /1/15 REV 1 PV/CONS 40 ECOFIN /15 ADD 1 PV/CONS 40 ECOFIN 569 ε) 3404η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις), η οποία πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 20 Ιουλίου /15 PV/CONS 41 REX COR 1 (fi) + COR 2 (et) 20. Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τις περιόδους συνόδου στο Στρασβούργο από 7 έως 10 Σεπτεμβρίου 2015 και στις Βρυξέλλες στις 16 Σεπτεμβρίου /15 PE-RE Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ιταλία 12216/15 CDR /15 CDR Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών πέντε τακτικών μελών και πέντε αναπληρωματικών μελών από την Ισπανία 12341/15 CDR /15 CDR Απόφαση του Συμβουλίου για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο από 21 Σεπτεμβρίου 2015 έως 20 Σεπτεμβρίου /15 CES /15 CES Διαφάνεια και πρόσβαση στα έγγραφα α) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 17/c/01/ /15 INF 141 API 76 β) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 18/c/01/ /15 INF 144 API 80 γ) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 19/c/02/ /15 INF 152 API 87 δ) Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 20/c/03/ /15 INF 155 API /1/15 REV 1 ΔΙ/νικ 2

3 25. Καταγγελία 916/2015/OV = Έλεγχος εγγράφων του Συμβουλίου από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή στο πλαίσιο έρευνάς του ( ) 11669/15 OMBUDS 9 INST 307 INF 149 API Καταγγελία 1011/2015/TN = Έλεγχος εγγράφων του Συμβουλίου από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή στο πλαίσιο έρευνάς του ( ) 11638/15 OMBUDS 7 INST 302 INF 146 API Υποβολή εθνικού προσχεδίου του κοινού αναμνηστικού κέρματος ευρώ από το Λουξεμβούργο 11924/15 ECOFIN 697 UEM Υποβολή εθνικού προσχεδίου του κοινού αναμνηστικού κέρματος ευρώ από την Εσθονία 11925/15 ECOFIN 698 UEM Υποβολή του νέου προσχεδίου εσθονικού αναμνηστικού κέρματος ευρώ 11928/15 ECOFIN 700 UEM Υποβολή του εθνικού προσχεδίου του κοινού αναμνηστικού κέρματος ευρώ από τη Μάλτα 12304/15 ECOFIN 721 UEM Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση της Γερμανίας EGF/2015/002 DE/Adam Opel) Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 21/2015 εντός του Τμήματος III Επιτροπή του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους /15 FIN 613 INST 327 PE-L Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση του Βελγίου EGF/2015/003 BE/Ford Genk) Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 22/2015 εντός του Τμήματος III Επιτροπή του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους /15 FIN 615 INST 328 PE-L Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση της Ιταλίας EGF/2015/004 IT/Alitalia) Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 25/2015 εντός του Τμήματος III Επιτροπή του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους /15 FIN 616 INST 329 PE-L /1/15 REV 1 ΔΙ/νικ 3

4 34. Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου Σένγκεν όσον αφορά την προστασία των δεδομένων και προσωρινή εφαρμογή ορισμένων τμημάτων των διατάξεων του κεκτημένου Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας = Έκθεση προόδου 12246/15 SCH-EVAL 27 SIRIS 63 SCHENGEN 29 COMIX Απόφαση του Συμβουλίου για τη διάλυση του συνταξιοδοτικού ταμείου της Ευρωπόλ 11787/15 ENFOPOL 237 FIN /15 ENFOPOL 234 FIN Ετήσια έκθεση πεπραγμένων της ΕΑΑ για το /15 ENFOPOL /15 ENFOPOL Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την εφαρμογή των γενικών διατάξεων σχετικά με την προστασία δεδομένων του κεφαλαίου 6 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου = Αξιολόγηση της Λετονίας όσον αφορά την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων 11842/15 JAI 642 DAPIX 145 CRIMORG 87 ENFOPOL 238 ENFOCUSTOM /15 JAI 631 DAPIX 143 CRIMORG 86 ENFOPOL 235 ENFOCUSTOM Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται αντιστοίχως το Βασίλειο του Βελγίου και η Δημοκρατία της Πολωνίας να κυρώσουν και η Δημοκρατία της Αυστρίας να προσχωρήσει στη Σύμβαση της Βουδαπέστης για τις συμβάσεις εμπορευματικών μεταφορών μέσω των εσωτερικών πλωτών οδών (CMNI) 12053/15 JUSTCIV 200 TRANS /15 JUSTCIV 82 TRANS COR 1 (hu) + ADD Ετήσια έκθεση πεπραγμένων του Κοινού Εποπτικού Οργάνου της Eurojust για το έτος /15 EUROJUST /15 EUROJUST 162 DAPIX Σχέδια κανονισμών για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της ΔΕΥ (πρώτη ανάγνωση) = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου εν όψει συμφωνίας 12239/15 PROAPP 17 JAI 680 CATS 88 SCHENGEN 28 COMIX 425 CODEC /15 PROAPP 14 CATS 77 SCHENGEN 24 COMIX 367 CODEC /15 PROAPP 15 CATS 78 SCHENGEN 25 COMIX 368 CODEC /15 PROAPP 16 CATS 79 CODEC /1/15 REV 1 ΔΙ/νικ 4

5 41. Σχέσεις με την Αρμενία = Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για τις Εξωτερικές Υποθέσεις και την Πολιτική Ασφάλειας να αρχίσουν διαπραγματεύσεις και να διαπραγματευτούν, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, τις διατάξεις συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, οι οποίες εμπίπτουν στις αρμοδιότητες της Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας = Σχέδιο απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνέρχονται στο πλαίσιο του Συμβουλίου, με την οποία εξουσιοδοτείται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος των κρατών μελών, σχετικά με τις διατάξεις συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καθώς και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, οι οποίες εμπίπτουν στις αρμοδιότητες των κρατών μελών = Διαπραγματευτικές οδηγίες για τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καθώς και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου 12384/1/15 REV 1 COEST 285 WTO 200 ENER /15 COEST /15 COEST /15 COEST 277 WTO 195 ENER 338 RESTREINT UE 42. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της Συμφωνίας Ελευθέρων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας αφετέρου 12408/1/15 REV 1 WTO 204 SERVICES 30 COMER 125 COASI /10 WTO 109 SERVICES 17 COMER 58 COASI 64 + REV 1 (mt) 8530/10 WTO 114 SERVICES 21 COMER 63 COASI 69 + REV 2 (sv) + REV 2 COR 1 (sv) + REV 3 (sl) + REV 4 (cs) + ADD1 - ADD ΠΟΕ: 10η Υπουργική Διάσκεψη στο Ναϊρόμπι, Κένυα (15-18 Δεκεμβρίου 2015) = Απόφαση διεξαγωγής ειδικής συνόδου του Συμβουλίου στο περιθώριο της Διάσκεψης ( ) 12406/15 WTO Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας σχετικά με τη μετάβαση της EUNAVFOR MED στη δεύτερη φάση της επιχείρησης, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο (i) της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/778 για στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Νότια Κεντρική Μεσόγειο (EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED/2/2015) της δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα ( ) 12412/15 CSDP/PSDC 504 CFSP/PESC 567 MAMA 138 REX 751 CONUN 178 CSC 197 EUNAVFOR MED 18 PSC DEC /1/15 REV 1 CSDP/PSDC 502 CFSP/PESC 561 MAMA 136 REX 746 CONUN 176 CSC 196 EUNAVFOR MED 17 PSC DEC /1/15 REV 1 ΔΙ/νικ 5

6 45. - Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2014/119/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία - Εκτελεστικός κανονισμός του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 208/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία 12419/15 CORLX 89 CFSP/PESC 568 REX 752 COEST 290 FIN /15 CORLX 81 CFSP/PESC 552 COEST 281 FIN /15 CORLX 82 CFSP/PESC 553 REX 740 COEST 282 FIN /1/15 REV 1 ΔΙ/νικ 6

7 II 46. Διάσκεψη υψηλού επιπέδου σχετικά με την οδό της Ανατολικής Μεσογείου και των Δυτικών Βαλκανίων = Προετοιμασία 47. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 6ης Οκτωβρίου 2015 α) Υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών στον φορολογικό τομέα Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ όσον αφορά την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών στον φορολογικό τομέα = Πολιτική συμφωνία 12255/15 FISC /15 FISC 114 β) Ένωση των κεφαλαιαγορών = Υποβολή του σχεδίου δράσης από την Επιτροπή και ανταλλαγή απόψεων γ) Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2015 Διδάγματα = Ανταλλαγή απόψεων 12285/15 ECOFIN 719 UEM 351 SOC 531 EMPL 348 COMPET 419 ENV 580 EDUC 254 RECH 231 ENER 337 JAI 682 δ) Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης Κοινή θέση σχετικά με την ευελιξία στο Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης = Τρέχουσα κατάσταση ε) Προπαρασκευαστικές και επακόλουθες εργασίες των διεθνών συνόδων Προετοιμασία της συνόδου των Υπουργών Οικονομικών της G20, η οποία θα διεξαχθεί στις 8 Οκτωβρίου 2015 στη Λίμα του σχεδίου εντολής Δήλωση του Προέδρου του Συμβουλίου ECOFIN προς τη Διεθνή Νομισματική και Χρηματοοικονομική Επιτροπή (ΔΝΧΕ) στο πλαίσιο των ετησίων συνόδων του ΔΝΤ του σχεδίου δήλωσης στ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 12424/1/15 REV 1 ΔΙ/νικ 7

8 48. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 8ης και 9ης Οκτωβρίου 2015 α) Καταπολέμηση της τρομοκρατίας 1 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την ευρύτερη χρησιμοποίηση των μέσων καταπολέμησης της παράνομης διακίνησης πυροβόλων όπλων Παρακολούθηση των εν εξελίξει δράσεων Ασφάλεια των σιδηροδρόμων: τελευταίες εξελίξεις 12449/15 COSI 115 ENFOPOL 264 ENFOCUSTOM 96 CYBER 88 CRIMORG 96 β) Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη χρήση των δεδομένων που περιέχονται στους φακέλους επιβατών (δεδομένα PNR) για την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών και άλλων σοβαρών εγκλημάτων (πρώτη ανάγνωση) = Έκθεση προόδου γ) Καταπολέμηση του σοβαρού και οργανωμένου διεθνούς εγκλήματος Παρακολούθηση της υλοποίησης των προτεραιοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης Διασυνοριακή εγκληματικότητα που σχετίζεται με εγκληματικές συμμορίες μοτοσικλετιστών = Ενημέρωση εκ μέρους του Βελγίου 12041/15 COSI 107 JAI 662 ENFOPOL 250 CRIMORG 91 δ) Ανανεωμένη στρατηγική εσωτερικής ασφάλειας για την ΕΕ ( ) = Έκθεση εφαρμογής 10854/15 COSI 94 CATS 74 JAI 559 ENFOPOL 207 ENFOCUSTOM 73 DAPIX 125 SIRIS 48 GENVAL 25 CORDROGUE 58 DROIPEN 80 COPEN 198 FREMP 159 ε) Ζητήματα Μικτής Επιτροπής i) Πολιτική θεωρήσεων - Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον Κώδικα θεωρήσεων της ΕΕ (Κώδικας θεωρήσεων) (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) = Ενημέρωση από την Προεδρία - Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση θεώρησης περιοδείας και την τροποποίηση της Σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 562/2006 και (ΕΚ) αριθ. 767/2008 (πρώτη ανάγνωση) = Ενημέρωση από την Προεδρία 12382/15 VISA 314 CODEC 1248 COMIX Κατ εξαίρεση, η σύνοδος θα διεξαχθεί παρουσία των συνδεδεμένων κρατών 12424/1/15 REV 1 ΔΙ/νικ 8

9 ii) iii) (ενδεχ.) Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πλαίσιο για την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία = Ενημέρωση από την Προεδρία 12403/15 SCHEVAL 31 COMIX 437 Το μέλλον της πολιτικής σχετικά με την επιστροφή - Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με σχέδιο δράσης της ΕΕ για την επιστροφή - Σύσταση της Επιτροπής για την καθιέρωση κοινού «Εγχειριδίου επιστροφής», προς χρήση από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών κατά την άσκηση των καθηκόντων τους που άπτονται του επαναπατρισμού = Ενημέρωση από την Προεδρία 11846/15 MIGR 41 COMIX /15 MIGR 42 COMIX /15 MIGR 43 COMIX 392 στ) (ενδεχ.) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός κοινού καταλόγου ασφαλών χωρών της ΕΕ για τους σκοπούς της οδηγίας 2013/32/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας, και για την τροποποίηση της οδηγίας 2013/32/ΕΕ (πρώτη ανάγνωση) = Γενική προσέγγιση - Διάφορα 12424/1/15 REV 1 ΔΙ/νικ 9

10 ΠΕΜΠΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 (ΩΡΑ 10:00 πμ) II 48. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 8ης και 9ης Οκτωβρίου 2015 ε) Ζητήματα Μικτής Επιτροπής iv) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τις αρμόδιες αρχές για το σκοπό της πρόληψης, της διερεύνησης, της ανίχνευσης ή της δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (πρώτη ανάγνωση) = Ενημέρωση από την Προεδρία 12266/15 DATAPROTECT 146 JAI 681 DAPIX 156 FREMP 189 COMIX 429 CODEC 1220 ζ) Πρόταση κανονισμού σχετικά με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας = Μερική γενική προσέγγιση 12174/15 EPPO 36 EUROJUST 165 CATS 85 FIN 618 COPEN 240 GAF 37 η) Μεταναστευτική κρίση: θέματα δικαστικής συνεργασίας και καταπολέμηση της ξενοφοβίας = Γενική συζήτηση 12372/15 JAI 692 CATS 91 ASIM 94 COPEN 248 FREMP 191 JAIEX 71 θ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 49. Πρόσθετα δικαιώματα συμμετοχής της ΕΕ στην Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) 12475/15 ASILE 14 COHOM Σχέσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Οκτώβριος Ι 2015) 12201/15 PE 144 INST 330 POLGEN 138 CODEC Ετήσιος προγραμματισμός Επιστολή προθέσεων της Επιτροπής = Ανταλλαγή απόψεων 11693/15 CODEC 1150 INST 308 POLGEN 130 PE Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 13ης Οκτωβρίου 2015 α) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης και 16ης Οκτωβρίου 2015 = Σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών για τα συμπεράσματα 11136/15 CO EUR-PREP 36 β) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου o o o 12424/1/15 REV 1 ΔΙ/νικ 10

11 Στο περιθώριο της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015 (ΩΡΑ 2:30 μμ) Πολιτική θεωρήσεων Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον Κώδικα θεωρήσεων της ΕΕ (Κώδικας θεωρήσεων) (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού/έκθεση προόδου των εργασιών Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση θεώρησης περιοδείας και την τροποποίηση της Σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 562/2006 και (ΕΚ) αριθ. 767/2008 (πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού/έκθεση προόδου των εργασιών 12382/15 VISA 314 CODEC 1248 COMIX (ενδεχ.) Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το πλαίσιο για την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία = = Συζήτηση προσανατολισμού/έκθεση προόδου των εργασιών 12403/15 SCHEVAL 31 COMIX 437 Το μέλλον της πολιτικής σχετικά με την επιστροφή Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με σχέδιο δράσης της ΕΕ για την επιστροφή Σύσταση της Επιτροπής για την καθιέρωση κοινού «Εγχειριδίου επιστροφής», προς χρήση από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών κατά την άσκηση των καθηκόντων τους που άπτονται του επαναπατρισμού = Παρουσίαση των προτάσεων της Επιτροπής και γενική συζήτηση 11846/15 MIGR 41 COMIX /15 MIGR 42 COMIX /15 MIGR 43 COMIX 392 ΠΕΜΠΤΗ 1 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 (ΩΡΑ 10:00 πμ) - Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τις αρμόδιες αρχές για το σκοπό της πρόληψης, της διερεύνησης, της ανίχνευσης ή της δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (πρώτη ανάγνωση) = Γενική συζήτηση 12266/15 DATAPROTECT 146 JAI 681 DAPIX 156 FREMP 189 COMIX 429 CODEC 1220 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου /1/15 REV 1 ΔΙ/νικ 11