PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA"

Transcript

1 PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1

2 1. IME ZDRAVILA Pegasys 180 mikrogramov raztopa za jiciranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Pegasys 180 mikrogramov raztopa za jiciranje Ena viala z 1 ml raztope vsebuje 180 mikrogramov pegterferona alfa-2a*. Vrednost se nanaša na vsebnost terferona alfa-2a v molekuli pegterferona alfa-2a, brez upoštevanja polietilenglikolnih verig. *Zdravilna učkova pegterferon alfa-2a je kovalentni konjugat beljakove terferona alfa-2a, pridobljene iz celične kulture Escherichia coli s tehnologijo rekombantne DNA, z molekulo bis- [monometoksipolietilenglikol]. Jakosti tega zdravila ne smete primerjati z jakostjo drugih pegiliranih ali nepegiliranih beljakov iz istega terapevtskega razreda. Za dodatne formacije glejte poglavje 5.1. Pomožna snov z znanim učkom: benzilalkohol (10 mg/1 ml) Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje FARMACEVTSKA OBLIKA raztopa za jiciranje (jekcija) Raztopa je bistra brezbarvna do rahlo rumene barve. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 Terapevtske dikacije Kronični hepatitis B Zdravilo Pegasys je dicirano za zdravljenje odraslih bolnikov s kroničnim hepatitisom B, ki so HBeAg (Hepatitis B envelope Antigen) pozitivni ali negativni, imajo kompenzirano jetrno bolezen, dokazano virusno replikacijo, zvišane vrednosti ALT ali histološko potrjeno vnetje jeter /ali fibrozo (glejte poglavji ). Kronični hepatitis C Odrasli bolniki Zdravilo Pegasys je v kombaciji z drugimi zdravili dicirano za zdravljenje kroničnega hepatitisa C pri bolnikih s kompenzirano jetrno boleznijo (glejte poglavja 4.2, ). Za specifično aktivnost glede genotipa virusa hepatitisa C glejte poglavji Pediatrični bolniki, stari 5 let več: Zdravilo Pegasys je v kombaciji z ribavirom dicirano za zdravljenje otrok mladostnikov, starih 5 let ali več, ki imajo predhodno nezdravljen kronični hepatitis C so pozitivni na ribonuklesko kislo virusa hepatitisa C (HCV RNA) v serumu. 2

3 Pri odločanju o tem, ali boste z zdravljenjem pričeli v otroštvu ali ga odložili na odraslo obdobje, je pomembno upoštevati, da kombirano zdravljenje povzroča zastoj rasti. Ne moremo zagotovo reči, da je zastoj rasti reverzibilen. Odločitev za zdravljenje je potrebno sprejeti za vsak primer posebej (glejte poglavje 4.4). 4.2 Odmerjanje nač uporabe Zdravljenje lahko začne le zdravnik, ki ima izkušnje z zdravljenjem bolnikov s hepatitisom B ali C. Če zdravilo Pegasys uporabljate v kombaciji z drugimi zdravili, si preberite tudi povzetek glavnih značilnosti (SmPC) za ta zdravila. Samostojno zdravljenje hepatitisa C uvedemo le v primerih kontradikacij drugih zdravil. Odmerjanje Kronični hepatitis B odrasli bolniki Priporočeni odmerek trajanje zdravljenja z zdravilom Pegasys tako za HBeAg pozitivni kot tudi za HBeAg negativni kronični hepatitis B je 180 mikrogramov enkrat na teden 48 tednov subkutano v trebuh ali stegno. Za formacije glede napovednih vrednosti za odziv med zdravljenjem glejte poglavje 5.1. Kronični hepatitis C odrasli bolniki, ki se še niso zdravili Priporočeni odmerek zdravila Pegasys je 180 mikrogramov enkrat na teden subkutano v trebuh ali stegno, ki je dan v kombaciji s peroralnim ribavirom ali kot monoterapija. Odmerek ribavira, ki se uporablja v kombaciji z zdravilom Pegasys, je naveden v preglednici 1. Odmerek ribavira je treba zaužiti s hrano. Trajanje zdravljenja dvojno zdravljenje z zdravilom Pegasys ribavirom Trajanje kombiranega zdravljenja z ribavirom pri kroničnem hepatitisu C je odvisno od virusnega genotipa. Bolnike, okužene s HCV genotipom 1, ki imajo merljivo koncentracijo HCV RNA v 4. tednu, zdravimo ne glede na virusno breme pred začetkom zdravljenja 48 tednov. 24-tedensko zdravljenje lahko vpeljemo pri bolnikih, ki so okuženi: - z genotipom 1 imajo nizko virusno breme pred začetkom zdravljenja ( i.e./ml) ali - z genotipom 4, pri katerih izvidi na HCV RNA postanejo negativni v 4. tednu zdravljenja so še vedno negativni v 24. tednu zdravljenja. Vendar pa je skupna dolža zdravljenja 24 tednov lahko povezana z večjim tveganjem ponovitve bolezni kot pri skupni dolži zdravljenja 48 tednov (glejte poglavje 5.1). Pri teh bolnikih je pri odločanju o trajanju zdravljenja treba razmisliti o prenašanju kombiranega zdravljenja dodatnih prognostičnih dejavnikih, kot je stopnja fibroze. Pri skrajševanju trajanja zdravljenja pri bolnikih z genotipom 1 visokim virusnim bremenom pred začetkom zdravljenja (> i.e./ml), ki postanejo negativni v 4. tednu zdravljenja so še vedno negativni v 24. tednu zdravljenja, je potrebna še večja pozornost, saj so na voljo le omejeni podatki, ki kažejo, da to lahko signifikantno negativno vpliva na trajen virološki odziv. Bolnike, okužene s HCV genotipom 2 ali 3, ki imajo merljivo koncentracijo HCV RNA v 4. tednu, zdravimo 24 tednov, ne glede na virusno breme pred začetkom zdravljenja. Krajše 16-tedensko zdravljenje lahko vpeljemo pri izbranih bolnikih, ki so okuženi z genotipom 2 ali 3 imajo nizko virusno breme pred začetkom zdravljenja ( i.e./ml), ter pri bolnikih, katerih izvidi na HCV RNA postanejo negativni v 4. tednu zdravljenja so še vedno negativni v 16. tednu zdravljenja. 16- tedensko zdravljenje je lahko povezano z manjšo možnostjo odziva tveganje za ponovitev bolezni je večje kot pri 24-tedenskem zdravljenju (glejte poglavje 5.1). Pri teh bolnikih je pri odločanju o odstopanju od standardnega 24-tedenskega zdravljenja treba razmisliti o prenašanju kombiranega zdravljenja prisotnosti dodatnih kličnih ali prognostičnih dejavnikov, kot je stopnja fibroze. Pri 3

4 skrajševanju zdravljenja pri bolnikih z genotipom 2 ali 3 visokim virusnim bremenom pred začetkom zdravljenja (> i.e./ml), katerih izvidi na HCV RNA postanejo negativni v 4. tednu zdravljenja, je potrebna večja pozornost, saj lahko to signifikantno negativno vpliva na trajni virološki odziv (glejte preglednico 1). Na voljo je malo podatkov za bolnike, okužene z genotipom 5 ali 6. Zato je zanje priporočljivo 48- tedensko kombirano zdravljenje z odmerki 1000/1200 mg ribavira. Preglednica 1: Priporočila odmerjanja pri kombiranem zdravljenju bolnikov s HCV Genotip Odmerek Odmerek Trajanje zdravila Pegasys ribavira Genotip 1, nizko virusno breme hiter virološki odziv* 180 mikrogramov < 75 kg = 1000 mg 75 kg = 1200 mg 24 ali 48 tednov Genotip 1, visoko virusno breme hiter virološki odziv* Genotip 4 hiter virološki odziv* Genotip 1 ali 4, brez hitrega virološkega odziva* Genotip 2 ali 3, brez hitrega virološkega odziva** Genotip 2 ali 3, nizko virusno breme hiter virološki odziv** Genotip 2 ali 3, visoko virusno breme hiter virološki odziv** 180 mikrogramov < 75 kg = 1000 mg 75 kg = 1200 mg 180 mikrogramov < 75 kg = 1000 mg 75 kg = 1200 mg 180 mikrogramov < 75 kg = 1000 mg 75 kg = 1200 mg 48 tednov 24 ali 48 tednov 48 tednov 180 mikrogramov 800 mg 24 tednov 180 mikrogramov 800 mg (a) 16 tednov (a) ali 24 tednov 180 mikrogramov 800 mg 24 tednov *Hiter virološki odziv = nemerljiva koncentracija HCV RNA v tednu 4 nemerljiva koncentracija HCV RNA v tednu 24. **Hiter virološki odziv = bolnik je HCV RNA negativen v 4. tednu. Nizko virusno breme = i.e./ml; visoko virusno breme = > i.e./ml. (a) Za zdaj še ni jasno, če večji odmerek ribavira (npr. 1000/1200 mg na dan glede na telesno maso) povzroči višji delež trajnega virološkega odziva kot odmerek 800 mg na dan, kadar je zdravljenje skrajšano na 16 tednov. Končni klični uček skrajšanja začetnega zdravljenja s 24 na 16 tednov, ki upošteva potrebo po ponovnem zdravljenju bolnikov, ki se na zdravljenje niso odzvali ali se je pri njih bolezen ponovila, ni znan. Priporočeno trajanje samostojnega zdravljenja z zdravilom Pegasys je 48 tednov. Kronični hepatitis C že zdravljeni odrasli bolniki Priporočeni odmerek zdravila Pegasys v kombaciji z ribavirom je 180 mikrogramov enkrat na teden s subkutano aplikacijo. Bolnikom, lažjim od 75 kg, dajemo 1000 mg dnevni odmerek, bolnikom s 75 kg ali več pa 1200 mg dnevni odmerek ribavira, ne glede na genotip. Bolniki, pri katerih lahko določimo virus v 12. tednu, naj zdravljenje prekejo. Priporočeno skupno trajanje zdravljenja je 48 tednov. Če nameravamo zdraviti bolnike z genotipom 1, ki se na prejšnje 4

5 zdravljenje s pegterferonom ribavirom niso odzvali, je priporočeno skupno trajanje zdravljenja 72 tednov (glejte poglavje 5.1). Odrasli bolniki, sočasno okuženi s HIV HCV Priporočeni odmerek zdravila Pegasys, samega ali v kombaciji z ribavirom, je 180 mikrogramov enkrat na teden subkutano 48 tednov. Bolnikom, okuženim s HCV genotipom 1, dajemo 1000 mg ribavira (lažjim od 75 kg) oziroma 1200 mg ribavira (tistim s 75 kg ali več) na dan. Bolnikom, ki so okuženi z drugimi HCV genotipi, razen genotipa 1, dajemo 800 mg ribavira na dan. Zdravljenja, krajšega od 48 tednov, niso zadostno proučevali. Trajanje zdravljenja, če zdravilo Pegasys uporabljamo v kombaciji z drugimi zdravili Za zdravila, ki se uporabljajo v kombaciji z zdravilom Pegasys, glejte povzetek glavnih značilnosti za ta zdravila. Napoved odzivnosti neodzivnosti pri dvojnem zdravljenju z zdravilom Pegasys ribavirom bolniki, ki se še niso zdravili Zgodnji virološki odziv do 12. tedna, opredeljen kot zmanjšanje virusnega bremena za dve logaritemski enoti ali kot nemerljiva koncentracija HCV RNA, se je pokazal kot napovedovalen za trajni odziv (glejte preglednici 2 13). Preglednica 2: Napovedna vrednost virološkega odziva v 12. tednu pri priporočenem odmerjanju med kombiranim zdravljenjem z zdravilom Pegasys Genotip Negativen Pozitiven Genotip 1 (n = 569) Ni odziva do 12. tedna Ni trajnega odziva Napovedna vrednost % (97/102) Odziv do 12. tedna Trajni odziv Napovedna vrednost % (271/467) Genotip 2 3 (n = 96) % (3/3) % (81/93) Negativna napovedna vrednost trajnega odziva pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Pegasys pri samostojnem zdravljenju, je bila 98 %. Podobno negativno napovedno vrednost so opazili pri bolnikih, sočasno okuženih s HIV HCV, ki so prejemali samostojno zdravljenje z zdravilom Pegasys (100 % (130/130) ali kombirano zdravljenje z ribavirom (98 % (83/85)). Pozitivne napovedne vrednosti so pri bolnikih, sočasno okuženih s HIV HCV, ki so prejemali kombirano zdravljenje, opazili v 45 % (50/110) za genotip 1 v 70 % (59/84) za genotip 2/3. Napoved odzivnosti neodzivnosti pri dvojnem zdravljenju z zdravilom Pegasys ribavirom že zdravljeni bolniki Pri bolnikih, ki se na zdravljenje niso odzvali so jih ponovno zdravili 48 ali 72 tednov, je bila virusna supresija v 12. tednu (nemerljiva koncentracija HCV RNA, defirana kot < 50 i.e./ml) napovedni dejavnik za trajni virološki odziv. Če bolniki v 12. tednu zdravljenja niso dosegli virusne supresije, je bila verjetnost, da ne bodo dosegli trajnega virološkega odziva, pri 48-tedenskem zdravljenju 96 % (363 od 380), pri 72-tedenskem pa 96 % (324 od 339). Če so bolniki v 12. tednu zdravljenja dosegli virusno supresijo, pa je bila verjetnost, da bodo dosegli trajen virološki odziv, pri 48-tedenskem zdravljenju 35 % (20 od 57), pri 72-tedenskem pa 57 % (57 od 100). 5

6 Prilagajanje odmerkov zaradi neželenih učkov pri odraslih bolnikih Splošni Kadar moramo prilagajati odmerke zaradi zmernih do hudih neželenih učkov (klični /ali laboratorijski), običajno pri odraslih bolnikih zadošča začetno zmanjšanje odmerka na 135 mikrogramov. V nekaterih primerih moramo odmerek zmanjšati na 90 mikrogramov ali 45 mikrogramov. Če neželeni učki izzvenijo, razmislimo o ponovnem zvečanju odmerka proti prvotnemu ali na prvotni odmerek (glejte poglavji ). Hematološki (glejte tudi preglednico 3) Pri odraslih je zmanjšanje odmerka priporočljivo, če je število nevtrofilcev < 750/mm 3. Pri bolnikih z absolutnim številom nevtrofilcev (ANC - Absolute Neutrophil Count) < 500/mm 3 moramo zdravljenje prekiti, dokler se vrednosti ANC ne vrnejo na > 1000/mm 3. Zdravljenje ponovno vpeljemo z odmerkom 90 mikrogramov zdravila Pegasys, število nevtrofilcev pa moramo spremljati. Priporočila za zmanjšanje odmerka pri pediatričnih bolnikih, glede na vrednosti ANC, se nahajajo v preglednici 7. Zmanjšanje odmerka na 90 mikrogramov je priporočljivo, če je število trombocitov < /mm 3. Zdravljenje moramo prekiti, če se število trombocitov zmanjša na < /mm 3. Posebna priporočila za uravnavo anemije, ki se pojavi med zdravljenjem pri odraslih: odmerek ribavira zmanjšamo na 600 miligramov/dan (200 miligramov zjutraj 400 miligramov zvečer), če: (1) se pri bolniku brez pomembnega srčnožilnega obolenja pojavi zmanjšanje hemogloba na < 10 g/dl 8,5 g/dl ali (2) če se pri bolniku s stabilnim srčnožilnim obolenjem pojavi padec hemogloba za 2 g/dl kadar koli med štiritedenskim zdravljenjem. Vrnitev na prvotni odmerek ni priporočljiva. Ribavir prenehamo dajati v naslednjih primerih: (1) pri bolniku brez pomembnega srčnožilnega obolenja se pojavi padec hemogloba na < 8,5 g/dl; (2) pri bolniku s stabilnim srčnožilnim obolenjem ostaja vrednost hemogloba na < 12 g/dl kljub štiritedenskemu zmanjšanemu odmerku. Če se stanje popravi, lahko ponovno vpeljemo ribavir v odmerku 600 miligramov na dan, nato pa odmerek povečujemo do 800 miligramov na dan po navodilu lečečega zdravnika. Vrnitev na prvotni odmerek ni priporočljiva. Preglednica 3: Prilagajanje odmerkov zaradi neželenih učkov (za nadaljnja navodila glejte tudi zgornje besedilo) Zmanjšamo odmerek ribavira na 600 mg Ribavira ne dajemo Zmanjšamo odmerek zdravila Pegasys na 135/90/45 mikrogramov Zdravila Pegasys ne dajemo Prekemo kombirano terapijo Absolutno število nevtrofilcev < 750/mm 3 < 500/mm 3 Število trombocitov hemoglob - brez srčnega obolenja < 10 g/dl 8,5 g/dl < 8,5 g/dl < /mm 3 < /mm 3 > /mm 3 hemoglob - stabilno srčno obolenje zmanjšanje za 2 g/dl v 4 tednih < 12 g/dl kljub 4-tedenskemu zmanjšanemu odmerku Če bolnik ribavira ne prenaša, moramo nadaljevati s samostojnim zdravljenjem z zdravilom Pegasys. 6

7 Delovanje jeter Pri bolnikih s kroničnim hepatitisom C so fluktuacije patoloških rezultatov testov jetrnih funkcij pogoste. Pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom Pegasys, so opazili zvečanje koncentracij ALT nad izhodiščnimi vrednostmi (BL - basele), vključno z bolniki z virološkim odzivom. Med kličnimi preskušanji kroničnega hepatitisa C pri odraslih bolnikih, so pri 8 od 451 bolnikov, ki so prejemali kombirano zdravljenje, opazili posamezne primere zvišanja ALT ( 10-kratna zgornja referenčna vrednost (ULN - Upper Limit of the Normal Range) ali 2-kratna BL pri bolnikih z BL ALT 10-kratna zgornja referenčna vrednost (ULN)), ki pa so se normalizirala brez prilagajanja odmerkov. Če je zvečanje koncentracij ALT progresivno ali vztrajno, odmerek v začetku zmanjšamo na 135 mikrogramov. Če so zvečanja koncentracij ALT progresivna kljub zmanjšanju odmerka ali če jih spremlja zvišan bilirub ali znaki jetrne dekompenzacije, zdravljenje prekemo (glejte poglavje 4.4). Priporočila za zmanjšanje odmerka pri pediatričnih bolnikih, glede na vrednosti ALT, se nahajajo v preglednici 7. Pri bolnikih s kroničnim hepatitisom B prehodna nihanja vrednosti ALT, ki včasih presegajo 10-kratno zgornjo referenčno vrednost, niso redka lahko odražajo imunsko čiščenje. Zdravljenja normalno ne smemo začeti, če so vrednosti ALT večje kot 10-kratna zgornja referenčna vrednost. Med nihanji vrednosti ALT je vredno premisliti o nadaljevanju zdravljenja s pogostejšimi kontrolami jetrne funkcije. Če odmerek zdravila Pegasys zmanjšamo ali dajanje začasno prekemo, lahko zdravljenje nadaljujemo, ko se nihanja umirijo (glejte poglavje 4.4). Posebne skupe Starejši bolniki Prilagoditve priporočenega odmerka 180 mikrogramov enkrat na teden pri uvajanju zdravljenja z zdravilom Pegasys pri starejših bolnikih niso potrebne (glejte poglavje 5.2). Ledvična okvara Prilagoditev odmerka pri odraslih bolnikih z blago ali zmerno ledvično okvaro ni potrebna. Pri odraslih bolnikih s hudo ledvično okvaro ali končno ledvično odpovedjo je priporočen zmanjšan odmerek 135 mikrogramov enkrat na teden (glejte poglavje 5.2). Če se pojavijo neželeni učki, moramo bolnike nadzorovati ustrezno prilagajati odmerek zdravila Pegasys med samim zdravljenjem, ne glede na začetni odmerek ali stopnjo ledvične okvare. Jetrna okvara Pri bolnikih s kompenzirano cirozo (npr. stopnja Child-Pugh A) se je zdravilo Pegasys pokazalo kot učkovito varno zdravilo. Pri bolnikih z dekompenzirano cirozo (npr. stopnja Child-Pugh B ali C ali krvavitev iz varic požiralnika) zdravila Pegasys niso uporabljali (glejte poglavje 4.3). V skladu s Child-Pughovo klasifikacijo stopenj jetrne okvare bolnike razdelimo v skupe na blage, srednje ali hude oziroma glede na število točk na stopnjo A (5 do 6 točk), B (7 do 9 točk) ali C (10 do 15 točk). 7

8 Ocena sprememb Znak Stopnja nepravilnosti Število točk Encefalopatija odsotna stopnja 1 2 stopnja 3 4* Ascites S-bilirub (mg/dl) odsoten blag močan < 2,0 2,0 3,0 > 3, SI-enote (µmol/l) < > 51 S-album (g/dl) > 3,5 3,5 2,8 INR (mednarodno umerjeno razmerje) < 2,8 < 1,7 1,7 2,3 > 2, *stopnja po Treyu, Burnsu Saundersu (1966) Pediatrična populacija Zdravilo Pegasys je kontradicirano pri novorojenčkih mlajših otrocih, starih do 3 let, zaradi pomožne snovi benzilalkohol (glejte poglavji ). Za otroke mladostnike s kroničnim hepatitisom C telesno površo, večjo od 0,7 m 2, stare od 5 do 17 let, so priporočeni odmerki za zdravilo Pegasys ribavir navedeni v preglednici 4 preglednici 5. Za pediatrične bolnike je priporočljiva uporaba zdravila Pegasys v obliki napolnjenih jekcijskih brizg. Zdravilo Pegasys v obliki napolnjenega jekcijskega peresnika ne omogoča ustreznega uravnavanja odmerka pri teh bolnikih. Bolniki, ki z zdravljenjem začnejo pred svojim 18. rojstnim dnevom, morajo odmerjanje za pediatrične bolnike ohraniti do zaključka zdravljenja. Zdravila Pegasys ne smemo uporabljati pri otrocih, katerih telesna površa je manjša od 0,71 m 2, saj podatki za to podskupo niso na voljo. Za izračun telesne površe je priporočljiva uporaba Mostellerjeve formule: Trajanje zdravljenja Trajanje zdravljenja z zdravilom Pegasys v kombaciji z ribavirom pri pediatričnih bolnikih s kroničnim hepatitisom C je odvisno od virusnega genotipa. Bolniki, okuženi z virusnim genotipom 2 ali 3, naj bi prejeli 24 tedensko zdravljenje, bolniki, okuženi z drugimi genotipi, pa 48 tednov zdravljenja. Bolniki, ki še imajo merljivo koncentracijo HCV-RNA kljub 24 tedenskemu zdravljenju, naj z zdravljenjem prekejo, saj je malo verjetno, da bi z nadaljevanjem zdravljenja dosegli trajen virološki odziv. 8

9 Preglednica 4: Priporočila za odmerjanje zdravila Pegasys pri pediatričnih bolnikih, starih od 5 do 17 let Razpon telesne površe (TP) (m 2 ) Tedenski odmerek (mikrogrami) 0,71 0, ,75 1, ,09 1, > 1, Za otroke mladostnike s kroničnim hepatitisom C, stare od 5 do 17 let, je priporočen odmerek ribavira osnovan glede na bolnikovo telesno maso. Tarčni odmerek je 15 mg/kg/dan, razdeljen na dva dnevna odmerka. Za otroke mladostnike, ki imajo 23 kg ali več, je v preglednici 5 podana shema odmerjanja za uporabo 200-mg tablet ribavira. Bolniki njihovi skrbniki 200-mg tablet ne smejo prelamljati. Preglednica 5: Priporočila za odmerjanje ribavira pri pediatričnih bolnikih, starih od 5 do 17 let Telesna masa kg (lbs) Dnevni odmerek ribavira Število tablet ribavira (približno 15 mg/kg/dan) (51 73) 400 mg/dan 1 x 200-mg tableta zjutraj 1 x 200-mg tableta zvečer (75 101) 600 mg/dan 1 x 200-mg tableta zjutraj 2 x 200-mg tableti zvečer ( ) 800 mg/dan 2 x 200-mg tableti zjutraj 2 x 200-mg tableti zvečer ( ) 1000 mg/dan 2 x 200-mg tableti zjutraj 3 x 200-mg tablete zvečer 75 (> 165) 1200 mg/dan 3 x 200-mg tablete zjutraj 3 x 200-mg tablete zvečer Prilagajanje odmerkov zaradi neželenih učkov pri pediatričnih bolnikih Pri pediatričnih bolnikih lahko glede na toksičnosti (glejte preglednico 6) odmerek prilagodimo za do tri stopnje, preden z odmerjanjem prekemo ali ga ukemo. Preglednica 6: Priporočila za prilagajanje odmerka zdravila Pegasys pri pediatričnih bolnikih Začetni odmerek (mikrogrami) Prvo zmanjšanje odmerka Drugo zmanjšanje odmerka Tretje zmanjšanje odmerka (mikrogrami) (mikrogrami) (mikrogrami) Če se pojavijo toksičnosti, ki so lahko povezane z dajanjem zdravila Pegasys /ali ribavira, se lahko zmanjša odmerek enega ali obeh zdravil. Lahko pa zdravljenje z ribavirom ali kombacijo zdravila Pegasys ribavira ukemo. Pomembno je, da se ribavira nikoli ne da kot monoterapijo. Priporočila za prilagajanje odmerkov zaradi toksičnosti, za katere je znano, da so povezane z dajanjem zdravila Pegasys so specifične pri pediatrični populaciji, so navedena v preglednici 7. Pri obravnavi vseh ostalih toksičnostih je treba slediti priporočilom za odrasle, razen če ni navedeno drugače. 9

10 Preglednica 7: Priporočila za prilagajanje odmerka zdravila Pegasys zaradi toksičnosti pri pediatričnih bolnikih Toksičnost Prilagajanje odmerka zdravila Pegasys Nevtropenija celic/mm 3 : teden takojšnje prvo zmanjšanje odmerka; teden: ni prilagoditve celic/mm 3 : teden prekitev odmerjanja, dokler ni doseženo > 750 celic/mm 3, nato nadaljevanje z odmerkom, zmanjšanim za 1 stopnjo; naslednje 3 tedne preverjanje enkrat tedensko, ali je absolutno število nevtrofilcev (ANC) > 750 celic/mm 3 ; teden takojšnja prilagoditev odmerka za 1 stopnjo celic/mm 3 : teden prekitev odmerjanja, dokler ni doseženo > 750 celic/mm 3, nato nadaljevanje z zmanjšanim odmerkom za 2 stopnji; teden prekitev odmerjanja dokler > 750 celic/mm 3, nato nadaljevanje z zmanjšanim odmerkom za 1 stopnjo. < 250 celic/mm 3 (ali febrilna nevtropenija) ukitev zdravljenja. Zvišanje alan amotransferaze (ALT) Pri dolgotrajno zvišanih vrednostih ali zviševanju vrednosti 5, vendar < 10-krat zgornje referenčne vrednosti (ULN) zmanjšanje odmerka za 1 stopnjo tedensko spremljanje vrednosti ALT, da se prepričamo, ali so vrednosti stabilne oziroma se zmanjšujejo. Pri dolgotrajno zvišanih vrednostih ALT 10-krat zgornje referenčne vrednosti (ULN) prekitev zdravljenja. Pri pediatričnih bolnikih so toksičnosti, povezane z zdravljenjem z ribavirom, kot je anemija, ki se pojavi med zdravljenjem, obvladane z zmanjšanjem celotnega odmerka. Nivoji zmanjšanja odmerka so navedeni v preglednici 8. Preglednica 8: Priporočila za prilagajanje odmerka ribavira pri pediatričnih bolnikih Sprememba odmerka v Celoten odmerek (približno 15 mg/kg/dan) enem koraku (približno 7,5 mg/kg/dan Število tablet ribavira 400 mg/dan 200 mg/dan 1 x 200-mg tableta zjutraj 600 mg/dan 400 mg/dan 1 x 200-mg tableta zjutraj 1 x 200-mg tableta zvečer 800 mg/dan 400 mg/dan 1 x 200-mg tableta zjutraj 1 x 200-mg tableta zvečer 1000 mg/dan 600 mg/dan 1 x 200-mg tableta zjutraj 2 x 200-mg tableti zvečer 1200 mg/dan 600 mg/dan 1 x 200-mg tableta zjutraj 2 x 200-mg tableti zvečer Pri zdravljenju pediatričnih bolnikov s HCV, starih od 3 do 5 let, ali bolnikov, ki predhodno niso prejeli ustreznega zdravljenja, so na voljo le omejene izkušnje z zdravilom Pegasys. Podatkov o pediatričnih bolnikih, sočasno okuženih z HCV HIV ali z okvaro ledvic, ni na voljo. Nač uporabe Zdravilo Pegasys dajemo subkutano v trebuh ali stegno. Izpostavljenost zdravilu Pegasys je bila v študijah zmanjšana, če so ga dali v roko (glejte poglavje 5.2). 10

11 Zdravilo Pegasys je zasnovano tako, da si ga lahko bolnik da sam ali pa mu ga da njegov skrbnik. Vsako vialo mora prejeti le ena oseba je le za enkratno uporabo. Če to zdravilo dajejo ljudje, ki niso zdravstveni strokovnjaki, je zanje priporočljivo ustrezno izobraževanje. Navodila za uporabnika, ki so dodana v škatli, mora bolnik skrbno upoštevati. 4.3 Kontradikacije Preobčutljivost na zdravilno učkovo, terferone alfa ali katero koli pomožno snov, navedeno v poglavju 6.1. avtoimunski hepatitis, huda motnja jetrnega delovanja ali dekompenzirana ciroza jeter, anamneza težkega srčnega obolenja, vključno z nestabilnim ali nekontroliranim srčnim obolenjem v predhodnih 6 mesecih (glejte poglavje 4.4), bolniki, ki so sočasno okuženi s HIV HCV, imajo cirozo število točk po Child-Pughovi klasifikaciji 6, razen v primeru direktne hiperbilirubemije, ki so jo povzročila zdravila, kot sta atazanavir davir, kombacija s telbivudom (glejte poglavje 4.5), novorojenčki otroci do tretjega leta starosti, zaradi pomožne snovi benzilalkohola (glejte poglavje 4.4 za benzilalkohol), pediatrični bolniki s hudimi psihičnimi stanji ali hudimi psihičnimi stanji v anamnezi, zlasti s hudo depresijo, razmišljanjem o samomoru ali poskusom samomora. 4.4 Posebna opozorila previdnostni ukrepi Psihiatrične motnje bolezni centralnega živčnega sistema (CŽS): Hudi neželeni učki centralnega živčnega sistema, posebno depresija, razmišljanje o samomoru poskus samomora, so bili pri nekaterih bolnikih, ki so se zdravili z zdravilom Pegasys, opaženi med zdravljenjem celo po končanem zdravljenju, večoma v obdobju 6-mesečnega sledenja. Pri zdravljenju z terferoni alfa so opazili tudi druge neželene učke centralnega živčnega sistema, vključno z agresivnim vedenjem (včasih proti drugim osebam, npr. razmišljanje o umoru), bipolarnimi motnjami razpoloženja, manijo, zmedenostjo spremembami duševnega stanja. Pri vseh bolnikih je treba skrbno spremljati kakršne koli znake ali simptome psihiatričnih motenj. Če se simptomi psihiatričnih motenj pojavijo, mora lečeči zdravnik upoštevati možnost, da so ti neželeni učki lahko resni da bolnik lahko potrebuje ustrezno terapevtsko obravnavo. Če simptomi trajajo dalj časa, se poslabšajo ali če se ugotovi razmišljanje o samomoru, je priporočljivo, da zdravljenje z zdravilom Pegasys prekemo, bolnika pa spremljamo mu nudimo ustrezno psihiatrično pomoč, če je potrebno. Bolniki s predhodnim ali obstoječim hudim duševnim stanjem: Če je zdravljenje z zdravilom Pegasys pri bolnikih s predhodnim ali obstoječim hudim duševnim stanjem potrebno, ga lahko pričnemo šele potem, ko zagotovimo ustrezno, posamezniku prilagojeno, diagnostično terapevtsko obravnavo psihičnega stanja. Uporaba zdravila Pegasys pri otrocih mladostnikih s hudimi psihičnimi stanji ali hudimi psihičnimi stanji v anamnezi je kontradicirana (glejte poglavje 4.3). Bolniki z anamnezo uporabe/zlorabe psihoaktivnih substanc: Pri bolnikih, ki so okuženi z virusom hepatitisa C imajo sočasno anamnezo zlorabe psihoaktivnih substanc (alkohol, kanabis, ipd.), obstaja povečano tveganje za nastanek novih ali poslabšanje že obstoječih psihiatričnih motenj, če jih zdravimo z terferonom alfa. Če je zdravljenje z terferoni alfa pri teh bolnikih nujno, je treba obstoječe simptome psihiatričnih motenj možnost jemanja drugih substanc pazljivo oceniti ustrezno obravnavati pred pričetkom zdravljenja. Če je potrebno, je treba razmisliti o sodelovanju z drugimi specialisti kot so specialist za duševno zdravje ali specialist za zdravljenje odvisnosti, ter stanje oceniti, spremljati bolnika zdraviti. Bolnike je treba skrbno spremljati med zdravljenjem tudi po njegovem zaključku. Priporočljivo je, da v primeru ponovnega pojava ali pojava novih psihiatričnih motenj jemanja psihoaktivnih substanc, ukrepamo zgodaj. 11

12 Rast razvoj (otroci mladostniki): med zdravljenjem z zdravilom Pegasys v kombaciji z ribavirom, ki je trajalo do 48 tednov, sta bili pri bolnikih, starih od 5 do 17 let, izguba telesne mase zastoj rasti pogosta (glejte poglavji ). Pričakovano korist zdravljenja je treba pri vsakem primeru posebej skrbno pretehtati glede na znane izsledke kličnih preskušanj o varnosti pri otrocih mladostnikih (glejte poglavji ). - Pomembno je upoštevati, da kombirana terapija povzroči zastoj rasti med zdravljenjem, za katerega ne moremo zagotovo reči, da je reverzibilen. - To tveganje je treba pretehtati glede na značilnosti bolezni pri otroku, na primer glede na znake napredovanja bolezni (opazna fibroza), druge sočasne bolezni, ki bi lahko negativno vplivale na napredovanje bolezni (npr. sočasna okužba z virusom HIV) prognostični dejavniki odziva na zdravljenje (genotip HCV virusno breme). Kadar koli je le mogoče, je treba zdravljenje pri otroku uvesti po obdobju tenzivne rasti v puberteti, da bi zmanjšali tveganje za zastoj rasti. Podatkov o dolgotrajnih učkih na spolno dozorevanje ni na voljo. Za izboljšanje sledljivosti bioloških zdravil je treba lastniško ime številko serije uporabljenega zdravila jasno zabeležiti (navesti) v bolnikovo kartoteko. Laboratorijske preiskave pred med zdravljenjem Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Pegasys so za vse bolnike priporočljive standardne hematološke biokemične laboratorijske preiskave. Naslednje vrednosti lahko štejemo kot izhodiščne vrednosti ob začetku zdravljenja: - število trombocitov /mm 3, - absolutno število nevtrofilcev 1500/mm 3, - ustrezno nadzirano delovanje ščitnice (TSH T4). Hematološke preiskave moramo ponoviti po 2 4 tednih, biokemične preiskave pa po 4 tednih. Med zdravljenjem moramo periodično opravljati dodatne preiskave (vključno s spremljanjem ravni glukoze). Med kličnimi preskušanji je bilo zdravljenje z zdravilom Pegasys povezano z zmanjšanjem celokupnega števila belih krvnih celic zmanjšanjem absolutnega števila nevtrofilcev, ki se je običajno pojavilo v prvih 2 tednih zdravljenja (glejte poglavje 4.8). Progresivno zmanjšanje po 8 tednih zdravljenja je bilo redko. Zmanjšanje absolutnega števila nevtrofilcev je bilo po zmanjšanju odmerka ali prekitvi zdravljenja reverzibilno (glejte poglavje 4.2), v 8 tednih po prekitvi zdravljenja je pri veči bolnikov doseglo normalne vrednosti, po približno 16 tednih pa se je na izhodiščno vrednost vrnilo pri vseh bolnikih. Zdravljenje z zdravilom Pegasys je bilo povezano z zmanjšanjem števila trombocitov, ki pa se je v opazovanem obdobju po zdravljenju vrnilo na število pred zdravljenjem (glejte poglavje 4.8). V nekaterih primerih je treba odmerek prilagoditi (glejte poglavje 4.2). Pojavnost anemije (hemoglob < 10 g/dl) so opazili pri do 15 % bolnikov s kroničnim hepatitisom C v kličnih preskušanjih kombiranega zdravljenja zdravila Pegasys ribavira. Pogostnost je odvisna od trajanja zdravljenja od odmerka ribavira (glejte poglavje 4.8). Tveganje za pojav anemije je večje pri ženski populaciji. Pri dajanju zdravila Pegasys v kombaciji z drugimi zdravili z možnim mielosupresivnim delovanjem je potrebna previdnost. 12

13 V literaturi so poročali o pancitopeniji supresiji kostnega mozga, ki sta se pojavili v 3 do 7 tednih po dajanju pegterferona ribavira sočasno z azatioprom. Mielotoksičnost je bila reverzibilna v 4 do 6 tednih po prekitvi protivirusne terapije za HCV sočasnega azatiopra se po ponovni uvedbi enega od obeh zdravljenj ni ponovila (glejte poglavje 4.5). Uporaba kombacije zdravila Pegasys ribavira pri bolnikih s kroničnim hepatitisom C, pri katerih prejšnje zdravljenje ni bilo uspešno, ni zadostno raziskana pri tistih, ki so prejšnje zdravljenje prekili zaradi hematoloških neželenih učkov. Ko zdravniki razmišljajo o zdravljenju teh bolnikov, naj skrbno pretehtajo tveganja koristi ponovnega zdravljenja. Endokri sistem Pri jemanju terferonov alfa, vključno z zdravilom Pegasys, so opazili nepravilno delovanje ščitnice ali poslabšanje predhodno obstoječih motenj delovanja ščitnice. Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Pegasys moramo določiti koncentracije TSH T4. Zdravljenje z zdravilom Pegasys lahko začnemo ali nadaljujemo, če lahko z zdravilom vzdržujemo koncentracije TSH v normalnih mejah. Če se pri bolniku med zdravljenjem pojavijo klični simptomi, povezani z možno motnjo delovanja ščitnice, moramo določiti koncentracije TSH (glejte poglavje 4.8). Med zdravljenjem z zdravilom Pegasys so poročali o hipoglikemiji, hiperglikemiji sladkorni bolezni (glejte poglavje 4.8). Bolniki s temi stanji, ki jih ne moremo ustrezno uravnavati z zdravili, naj ne začnejo samostojnega zdravljenja z zdravilom Pegasys ali kombiranega zdravljenja z zdravilom Pegasys ribavirom. Bolniki, pri katerih se ta stanja razvijejo med zdravljenjem jih ne moremo ustrezno uravnati z zdravili, morajo zdravljenje z zdravilom Pegasys ali kombirano zdravljenje z zdravilom Pegasys ribavirom prekiti. Srčnožilni sistem Zdravljenje z terferoni, vključno z zdravilom Pegasys, povezujejo z neželenimi učki, kot so hipertenzija, supraventrikularne aritmije, kongestivno srčno popuščanje, boleča v prsih miokardni farkt. Priporočljivo je, da pri bolnikih s predhodnimi motnjami v delovanju srca pred začetkom zdravljenja z zdravilom Pegasys naredimo elektrokardiogram. Če se srčnožilni status bolniku poslabša, zdravljenje prekemo ali ukemo. Pri bolnikih z motenim srčnim delovanjem je zaradi anemije treba zmanjšati odmerek ribavira ali zdravljenje z ribavirom prekiti (glejte poglavje 4.2). Delovanje jeter Zdravljenje z zdravilom Pegasys moramo pri bolnikih, pri katerih se med zdravljenjem pojavijo znaki jetrne dekompenzacije, prekiti. Pri zdravljenju z zdravilom Pegasys so opazili zvečanje koncentracij ALT glede na izhodiščne vrednosti tudi pri bolnikih z virološkim odzivom. Če je kljub znižanju odmerka zvečanje koncentracij ALT progresivno ali klično značilno ali če ga spremlja zvišan direktni bilirub, moramo zdravljenje prekiti (glejte poglavji ). Pri kroničnem hepatitisu B, v nasprotju s kroničnim hepatitisom C, poslabšanja bolezni med zdravljenjem niso redka so opisana kot prehodna potencialno pomembna zvišanja ALT v serumu. V kličnih preskušanjih zdravila Pegasys pri bolnikih s HBV so znatna nihanja transamaze spremljale blage spremembe drugih meritev jetrne funkcije brez dokazov jetrne dekompenzacije. V približno polovici primerov so nihanja presegala 10-kratno zgornjo referenčno vrednost. Odmerek zdravila Pegasys so zmanjšali ali pa prekili dajanje, dokler se nihanja transamaze niso umirila. Preostanek zdravljenja je potekal nespremenjeno. Pri vseh primerih so priporočali pogostejše spremljanje jetrne funkcije. Preobčutljivost Med zdravljenjem z terferoni alfa so redko poročali o hudih akutnih preobčutljivostnih reakcijah (npr. urtikariji, angioedemu, bronhokonstrikciji, anafilaksi). Če se pojavijo, moramo zdravljenje prekiti takoj vpeljati ustrezno zdravljenje. Pri pojavu prehodnega izpuščaja prekitev zdravljenja ni potrebna. 13

14 Avtoimunska bolezen Med zdravljenjem z terferoni alfa so poročali o nastanku avtoprotiteles avtoimunskih boleznih. Možno je, da so bolniki, podvrženi razvoju avtoimunske bolezni, izpostavljeni večjemu tveganju. Bolnike, pri katerih opazimo znake ali simptome, skladne z avtoimunsko boleznijo, je treba skrbno pregledati. Ponovno je treba ovrednotiti korist tveganje nadaljevanja zdravljenja z terferoni (glejte tudi Endokri sistem poglavji ). Pri bolnikih s kroničnim hepatitisom C, ki so se zdravili z terferonom, so poročali o primerih Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) sdroma. Gre za granulomatozno vnetno bolezen, ki prizadane oči, slušni aparat, menge kožo. Če sumimo na VKH sdrom, je treba protivirusno zdravljenje prekiti razmisliti o zdravljenju s kortikosteroidi (glejte poglavje 4.8). Zvišana telesna temperatura/okužbe Čeprav je zvišana telesna temperatura lahko povezana z gripi podobnim sdromom, ki ga pogosto opisujejo med zdravljenjem z terferoni, moramo izključiti druge vzroke dolgotrajne zvišane telesne temperature, še posebno resne okužbe (bakterijske, virusne, glivične), zlasti pri bolnikih z nevtropenijo. Med zdravljenjem z terferoni alfa, vključno z zdravilom Pegasys, so poročali o resnih okužbah (bakterijskih, virusnih glivičnih) ter sepsi. Potrebno je takoj pričeti z ustreznim zdravljenjem proti okužbam razmisliti o prekitvi zdravljenja. Spremembe na očeh Med zdravljenjem z zdravilom Pegasys so se v redkih primerih pojavile retopatije, vključno z retalnimi krvavitvami, pege, papiloedem, očesna nevropatija obstrukcija retalne arterije ali vene, kar lahko povzroči izgubo vida. Pri vseh bolnikih je treba opraviti splošni oftalmološki pregled. Vsak bolnik, pri katerem se pojavi poslabšanje ali izguba vida, mora na takojšen celovit pregled oči. Odrasli pediatrični bolniki s predhodnimi oftalmološkimi boleznimi (npr. diabetična ali hipertenzivna retopatija) morajo med zdravljenjem z zdravilom Pegasys opravljati periodične oftalmološke preglede. Pri bolnikih, pri katerih se razvijejo ali poslabšajo oftalmološke motnje, je treba zdravljenje z zdravilom Pegasys prekiti. Pulmonalne spremembe Med zdravljenjem z zdravilom Pegasys so poročali o pulmonalnih simptomih, kot so dispneja, pljučni filtrati, pljučnica pnevmonitis. Pri dolgotrajnih ali nerazložljivih pljučnih filtratih ali motenem pljučnem delovanju moramo zdravljenje prekiti. Bolezni kože Uporaba terferonov alfa je bila povezana s poslabšanjem ali pojavom psoriaze sarkoidoze. Pri bolnikih s psoriazo moramo zdravilo Pegasys uporabljati previdno. Če pride do pojavov ali poslabšanj psoriatičnih lezij, moramo razmisliti o prekitvi zdravljenja. Presaditve Varnosti učkovitosti zdravljenja z zdravilom Pegasys ter ribavirom pri bolnikih s presajenimi jetri ali drugimi presadki niso proučevali. Pri zdravilu Pegasys, uporabljenem samostojno ali v kombaciji z ribavirom, so poročali o zavrnitvah jetrnih ledvičnih presadkov. Bolniki, sočasno okuženi s HIV HCV Prosimo, glejte ustrezne povzetke glavnih značilnosti protiretrovirusnih zdravil, ki se morajo sočasno jemati pri zdravljenju HCV, za seznanitev s toksičnostmi, specifičnimi za posamezno zdravilo, njihovim zdravljenjem ter možnostjo prekrivanja le-teh z zdravilom Pegasys, če ga uporabljamo skupaj z ribavirom ali brez. V študiji NR15961 je bila cidenca pankreatitisa /ali laktacidoze pri bolnikih, sočasno zdravljenih s stavudom terferonom z dodanim ribavirom ali brez, 3 % (12/398). Pri bolnikih, ki so sočasno okuženi z virusom HIV prejemajo visoko aktivno protiretrovirusno terapijo (HAART - Highly Active Anti-Retroviral Therapy), obstaja večje tveganje za nastanek laktacidoze. Pri uvajanju zdravila Pegasys ribavira v HAART je zato potrebna previdnost (glejte SmPC za ribavir). 14

15 Pri sočasno okuženih bolnikih z napredovalo cirozo, ki prejemajo HAART se zdravijo z ribavirom v kombaciji z terferoni, vključno z zdravilom Pegasys, je tveganje za jetrno dekompenzacijo možno smrt večje. Osnovne spremenljivke pri sočasno okuženih bolnikih s cirozo, ki je lahko povezana z jetrno dekompenzacijo, vključujejo zvišan serumski bilirub, znižan hemoglob, zvišano alkalno fosfatazo ali zmanjšano število trombocitov zdravljenje z didanozom (ddi). Sočasna uporaba ribavira zidovuda ni priporočljiva zaradi povečanega tveganja za nastanek anemije (glejte poglavje 4.5). Med zdravljenjem je treba bolnike, ki so okuženi z obema virusoma, skrbno spremljati glede znakov simptomov jetrne dekompenzacije (vključno z ascitesom, encefalopatijo, krvavitvijo iz varic, okvarjeno jetrno stezno funkcijo; npr. število točk po Child-Pughovi lestvici 7 ali več). Na število točk po Child-Pughovi lestvici lahko vplivajo dejavniki, ki so povezani z zdravljenjem (to so direktna hiperbilirubemija, znižan album) niso nujno povezani z jetrno dekompenzacijo. Pri bolnikih z jetrno dekompenzacijo je treba zdravljenje z zdravilom Pegasys takoj prekiti. Pri bolnikih, okuženih s HIV HCV, so na voljo le omejeni podatki o učkovitosti varnosti pri bolnikih, ki imajo število celic CD4+ nižje od 200 celic/μl. Pri zdravljenju bolnikov z nizkim številom celic CD4+ je zato potrebna previdnost. Zobne periodontalne bolezni Pri bolnikih, ki prejemajo zdravilo Pegasys v kombaciji z ribavirom, so poročali o zobnih periodontalnih boleznih, ki lahko vodijo do izgube zob. Razen tega lahko imajo suha usta pri dolgotrajnem kombiranem zdravljenju z zdravilom Pegasys ribavirom škodljiv vpliv na zobe mukozne membrane v ustih. Bolniki si morajo dvakrat na dan temeljito umiti zobe imeti redne preglede pri zobozdravniku. Pri nekaterih bolnikih se lahko pojavi tudi bruhanje. Če se pojavi bruhanje, je treba bolnikom svetovati, naj si takoj zatem temeljito izperejo usta. Samostojna uporaba pegterferona za dolgotrajno vzdrževalno zdravljenje (neodobrena uporaba) V randomizirani, kontrolirani študiji (HALT-C), ki je potekala v ZDA, so bolniki s HCV različnimi stopnjami fibroze, ki se na zdravljenje niso odzivali, 3,5 let prejemali 90 mikrogramov zdravila Pegasys na teden kot monoterapijo. Pomembnega zmanjšanja hitrosti napredovanja fibroze ali z njo povezanih kličnih dogodkov niso opazili. Pomožna snov Zdravilo Pegasys vsebuje benzilalkohol. Predčasno rojenim otrokom novorojenčkom ga ne smemo dajati. Pri novorojenčkih otrocih do 3. leta starosti lahko povzroči toksične anafilaktične reakcije. 4.5 Medsebojno delovanje z drugimi zdravili druge oblike terakcij Študije medsebojnega delovanja so izvedli le pri odraslih. Dajanje 180 mikrogramov zdravila Pegasys enkrat na teden 4 tedne pri zdravih moških prostovoljcih ni vplivalo na farmakoketični profil mefenitoa, dapsona, debrisoka tolbutamida. To nakazuje, da zdravilo Pegasys ne vpliva na presnovno aktivnost 3A4, 2C9, 2C19 2D6 izoencimov citokroma P450 vivo. V isti študiji so opazili tudi 25-% povečanje AUC za teofil (označevalec aktivnosti citokroma P450 1A2), kar dokazuje, da je zdravilo Pegasys zaviralec aktivnosti citokroma P450 1A2. Pri bolnikih, ki jemljejo teofil sočasno z zdravilom Pegasys, moramo meriti serumske koncentracije teofila odmerek teofila ustrezno prilagoditi. Interakcija med teofilom zdravilom Pegasys je verjetno največja po več kot 4 tednih zdravljenja z zdravilom Pegasys. 15

16 Bolniki, okuženi le s HCV ali HBV V farmakoketični študiji, v kateri je 24 bolnikov s HCV sočasno prejemalo vzdrževalno zdravljenje z metadonom (mediana odmerka 95 mg, razpon od 30 mg do 150 mg), je bilo zdravljenje z zdravilom Pegasys v odmerku 180 mikrogramov, danim subkutano enkrat na teden 4 tedne, povezano z 10 do 15- % dvigom srednjih koncentracij metadona glede na vrednosti pred zdravljenjem. Klični pomen te ugotovitve ni znan. Pri bolnikih je vseeno potrebno spremljati znake simptome toksičnosti metadona. Še posebej je treba tveganje za podaljšanje QTc tervala upoštevati pri bolnikih, ki prejemajo velike odmerke metadona. Zaradi hibitornega učka na oz-monofosfat-dehidrogenazo lahko ribavir vpliva na presnovo azatiopra, kar lahko privede do kopičenja 6-metiltiooz monofosfata (6-MTIMP). Le-tega so povezovali z mielotoksičnostjo pri bolnikih, ki so se zdravili z azatioprom. Uporabi pegterferona alfa-2a ribavira sočasno z azatioprom se je treba izogibati. V posameznih primerih, kjer je korist sočasnega zdravljenja z ribavirom azatioprom večja kot možno tveganje, je med sočasnim zdravljenjem z azatioprom priporočljivo skrbno spremljanje hematoloških parametrov, da se lahko ugotovijo znaki mielotoksičnosti. V primeru pojava znakov mielotoksičnosti je potrebno zdravljenje z obema zdraviloma prekiti (glejte poglavje 4.4). Podatki farmakoketičnih podštudij v ključnih preskušanjih faze III dokazujejo, da med lamivudom zdravilom Pegasys pri bolnikih s HBV ali zdravilom Pegasys ribavirom pri bolnikih s HCV ne prihaja do farmakoketičnih terakcij. Klično preskušanje, s katerim so preiskovali kombacijo telbivuda 600 mg na dan ter pegiliranega terferona alfa-2a 180 mikrogramov enkrat na teden subkutano pri zdravljenju HBV, je pokazalo, da je kombacija povezana s povečanim tveganjem za razvoj periferne nevropatije. Mehanizem za razvoj le-te ni znan; sočasno zdravljenje s telbivudom drugimi terferoni (pegiliranimi ali standardnimi) torej lahko ravno tako predstavlja čezmerno tveganje. Razen tega korist kombacije telbivuda terferona alfa (pegiliranega ali standardnega) trenutno ni dokazana. Kombacija zdravila Pegasys telbivuda je zato kontradicirana (glejte poglavje 4.3). Bolniki, sočasno okuženi s HIV HCV V 12-tedenski farmakoketični podštudiji, kjer so raziskovali uček ribavira na tracelularno fosforilacijo nekaterih nukleozidnih zaviralcev reverzne transkriptaze (lamivud zidovud ali stavud) pri 47 bolnikih, sočasno okuženih s HIV HCV, ki so zaključili podštudijo, jasnih dokazov o terakcijah med zdravili niso opazili. Vendar pa so bili zaradi visoke variabilnosti tervali zaupanja precej široki. Sočasno jemanje nukleozidnih zaviralcev reverzne transkriptaze (NRTIs) na plazemsko izpostavljenost ribaviru ni vplivalo. Sočasno jemanje ribavira didanoza ni priporočljivo. Izpostavljenost didanozu ali njegovemu aktivnemu presnovku (dideoksiadenoz 5`- trifosfat) je povečana vitro, če didanoz jemljemo sočasno z ribavirom. Pri jemanju ribavira so poročali o smrti zaradi jetrne odpovedi, periferni nevropatiji, pankreatitisu simptomatski hiperlaktatemiji/laktacidozi. O poslabšanju anemije zaradi ribavira so poročali, kadar je bil zidovud del sheme zdravljenja HIV, čeprav natančen mehanizem ni znan. Sočasno jemanje ribavira zidovuda ni priporočljivo zaradi povečanega tveganja za nastanek anemije (glejte poglavje 4.4). Če je bila ugotovljena anemija, je smiselno razmisliti o zamenjavi zidovuda v kombaciji protivirusnih zdravil. To je še posebej pomembno pri bolnikih, pri katerih je znano, da je pri njih prišlo do anemije zaradi zidovuda. 4.6 Plodnost, nosečnost dojenje Nosečnost Podatkov o uporabi pegterferona alfa-2a pri nosečnicah ni oziroma so omejeni. Študije na živalih z terferonom alfa-2a so pokazale vpliv na sposobnost razmnoževanja (glejte poglavje 5.3). Možno tveganje za ljudi ni znano. Zdravilo Pegasys se lahko uporablja med nosečnostjo samo, če potencialna korist upravičuje potencialno tveganje za plod. 16

17 Dojenje Ni znano, ali se pegterferon alfa-2a/presnovki izločajo v matero mleko. Zaradi možnih neželenih učkov pri dojenih otrocih je treba pred začetkom zdravljenja dojenje prekiti. Plodnost Podatkov o vplivu pegterferona alfa-2a na plodnost žensk ni. Pri uporabi pegterferona alfa-2a pri samicah opic so opazili podaljšanje menstrualnega cikla (glejte poglavje 5.3). Uporaba z ribavirom Pri vseh živalskih vrstah, ki so bile izpostavljene ribaviru, so se pojavili značilni teratogeni /ali embriocidni učki. Zdravljenje z ribavirom je pri nosečnicah kontradicirano. Pri bolnicah ali pri partnerkah bolnikov moškega spola, ki jemljejo zdravilo Pegasys v kombaciji z ribavirom, je treba nameniti posebno skrb preprečitvi nosečnosti. Med zdravljenjem 4 mesece po končanem zdravljenju morajo bolnice v rodni dobi uporabljati učkovito kontracepcijsko zaščito. Med zdravljenjem še 7 mesecev po končanem zdravljenju morajo bolniki moškega spola ali njihove partnerke uporabljati učkovito kontracepcijsko zaščito. Prosimo, glejte SmPC za ribavir. 4.7 Vpliv na sposobnost vožnje upravljanja strojev Zdravilo Pegasys ima blag ali zmeren vpliv na sposobnost vožnje upravljanja strojev. Bolnike, pri katerih se pojavi omotičnost, zmedenost, somnolenca ali utrujenost, moramo opozoriti, naj se izogibajo vožnji ali upravljanju strojev. 4.8 Neželeni učki Povzetek varnostnega profila Kronični hepatitis C Pogostnost resnost najpogostejših neželenih učkov, ki so jih opazili pri zdravilu Pegasys, je bila podobna učkom, ki so jih opazili pri terferonu alfa-2a (glejte preglednico 9). Najpogosteje opisani neželeni učki pri odmerku 180 mikrogramov zdravila Pegasys so bili večoma blagi do srednje hudi so jih lahko odpravili brez prilagajanja odmerka ali prekitve zdravljenja. Kronični hepatitis B V kličnih preskušanjih zdravljenja, ki je trajalo 48 tednov, v obdobju sledenja bolnikov, ki je trajalo 24 tednov, je bil varnostni profil zdravila Pegasys pri bolnikih s kroničnim hepatitisom B podoben kot pri kroničnem hepatitisu C. Z izjemo pireksije je bila frekvenca veče poročanih neželenih učkov znatno manjša pri kroničnem hepatitisu B, zdravljenem samo z zdravilom Pegasys, v primerjavi z bolniki s kroničnim hepatitisom C, zdravljenimi le z zdravilom Pegasys (glejte preglednico 9). Neželeni dogodki so se pojavili pri 88 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom Pegasys, v primerjalni skupi, zdravljeni z lamivudom, pa pri 53 % bolnikov. Med študijami so se resni neželeni dogodki pojavili pri 6 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom Pegasys, pri 4 % bolnikov, ki so se zdravili z lamivudom. Neželeni dogodki ali laboratorijske nepravilnosti so vodili do prekitve zdravljenja z zdravilom Pegasys pri 5 % bolnikov, zdravljenje z lamivudom pa je zaradi enakih razlogov prekil manj kot 1 % bolnikov. Delež bolnikov s cirozo, ki so prenehali z zdravljenjem, je bil podoben deležu pri celotni populaciji v vsaki zdravljeni skupi. Kronični hepatitis C pri bolnikih, ki se na prejšnje zdravljenje niso odzvali Celokupno je varnostni profil zdravljenja s kombacijo zdravila Pegasys ribavira pri bolnikih, ki se na prejšnje zdravljenje niso odzvali, podoben kot pri bolnikih, ki se še niso zdravili. V kličnem preskušanju pri bolnikih, ki se na prejšnje zdravljenje s pegiliranim terferonom alfa-2b/ribavirom 17

18 niso odzvali ki so se v preskušanju zdravili 48 tednov, je bilo prekitev zdravljenja zaradi neželenih učkov 6 % laboratorijskih nenormalnosti 7 %. V skupi, ki se je zdravila 72 tednov, pa 12 % (zaradi neželenih učkov) 13 % (zaradi laboratorijskih nenormalnosti). Podobno je bila pri bolnikih s cirozo ali prehodu v cirozo prekitev zdravljenja z zdravilom Pegasys ribavirom pogostejša v skupi, ki se je zdravila 72 tednov (13 % zaradi neželenih učkov 15 % zaradi laboratorijskih nenormalnosti) kot v skupi, ki se je zdravila 48 tednov (6 % zaradi neželenih učkov 6 % zaradi laboratorijskih nenormalnosti). Bolniki, ki so prejšnje zdravljenje s pegiliranim terferonom alfa-2b/ribavirom prekili zaradi hematološke toksičnosti, niso bili vključeni v to preskušanje. V drugem kličnem preskušanju so neodzivne bolnike z napredovalo fibrozo ali cirozo (stopnja 3 do 6 po Ishaku) izhodiščno koncentracijo trombocitov tudi tako majhno, kot je /mm 3, zdravili 48 tednov. Hematološke laboratorijske nenormalnosti, ki so jih opazili v prvih 20 tednih preskušanja, so vključevale anemijo (26 % bolnikov je imelo hemoglob < 10 g/dl), nevtropenijo (30 % je imelo ANC < 750/mm 3 ) trombocitopenijo (13 % je imelo število trombocitov < /mm 3 ) (glejte poglavje 4.4). Kronični hepatitis C sočasna okužba s HIV Klični profili neželenih učkov za zdravilo Pegasys ali kombacijo zdravila Pegasys z ribavirom, ki so jih opazili pri bolnikih, sočasno okuženih s HIV HCV, so bili podobni kot pri bolnikih, okuženih le s HCV. Pri bolnikih, ki so okuženi s HIV HCV prejemajo zdravilo Pegasys v kombaciji z ribavirom, so poročali tudi o drugih neželenih učkih pri 1 % do 2 % bolnikov: hiperlaktacidemija/laktacidoza, gripa, pljučnica, čustvena labilnost, apatičnost, titus, boleča v žrelu grlu, heilitis, pridobljena lipodistrofija kromaturija. Zdravljenje z zdravilom Pegasys je bilo povezano z zmanjšanjem absolutnega števila celic CD4+ v prvih 4 tednih zdravljenja, odstotek celic CD4+ pa ni bil zmanjšan. Število celic CD4+ se je vrnilo na prvotno raven po zmanjšanju odmerka ali prekitvi terapije. Uporaba zdravila Pegasys ni imela opaznega negativnega vpliva na kontrolo HIV viremije med zdravljenjem ali v obdobju sledenja bolnikov. Podatki o varnosti pri bolnikih, okuženih z obema virusoma s številom celic CD4+, manjšim od 200/μl, so omejeni. Seznam neželenih učkov v preglednici Preglednica 9 povzema neželene učke, o katerih so poročali pri samostojnem zdravljenju z zdravilom Pegasys pri bolnikih s kroničnim hepatitisom B ali C ter pri bolnikih s kroničnim hepatitisom C, ki so prejemali zdravilo Pegasys v kombaciji z ribavirom. Neželeni učki, o katerih so poročali v kličnih preskušanjih, so navedeni po pogostnosti na naslednji nač: zelo pogosti ( 1/10), pogosti ( 1/100 do < 1/10), občasni ( 1/1000 do < 1/100), redki ( 1/ do < 1/1000), zelo redki (< 1/10.000). Za spontana poročila o neželenih učkih v obdobju po prihodu zdravila na trg pogostnost ni znana (je ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov). V razvrstitvah pogostnosti so neželeni učki navedeni po padajoči resnosti. 18

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1/50

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1/50 PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1/50 1. IME ZDRAVILA Entekavir Mylan 0,5 mg filmsko obložene tablete Entekavir Mylan 1 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Viread 123 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena filmsko obložena tableta vsebuje 123 mg dizoproksiltenofovirata

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA REYATAZ 100 mg trde kapsule REYATAZ 150 mg trde kapsule REYATAZ 200 mg trde kapsule REYATAZ 300 mg trde kapsule 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA

Διαβάστε περισσότερα

Funkcijske vrste. Matematika 2. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 2. april Gregor Dolinar Matematika 2

Funkcijske vrste. Matematika 2. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 2. april Gregor Dolinar Matematika 2 Matematika 2 Gregor Dolinar Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani 2. april 2014 Funkcijske vrste Spomnimo se, kaj je to številska vrsta. Dano imamo neko zaporedje realnih števil a 1, a 2, a

Διαβάστε περισσότερα

Odvod. Matematika 1. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 5. december Gregor Dolinar Matematika 1

Odvod. Matematika 1. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 5. december Gregor Dolinar Matematika 1 Matematika 1 Gregor Dolinar Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani 5. december 2013 Primer Odvajajmo funkcijo f(x) = x x. Diferencial funkcije Spomnimo se, da je funkcija f odvedljiva v točki

Διαβάστε περισσότερα

Pomožna snov: laktoza monohidrat. Ena kapsula vsebuje 47,5 mg laktoze kar ustreza 50 mg laktoze monohidrata.

Pomožna snov: laktoza monohidrat. Ena kapsula vsebuje 47,5 mg laktoze kar ustreza 50 mg laktoze monohidrata. POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Olfen 100 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena kapsula vsebuje 100 mg natrijevega diklofenakata. Pomožna

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Tasigna 50 mg trde kapsule Tasigna 200 mg trde kapsule 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Tasigna 50 mg trde kapsule Ena trda kapsula

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Zonegran 25 mg trde kapsule 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena trda kapsula vsebuje 25 mg zonisamida. Pomožna snov z znanim učinkom:

Διαβάστε περισσότερα

Funkcije. Matematika 1. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 21. november Gregor Dolinar Matematika 1

Funkcije. Matematika 1. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 21. november Gregor Dolinar Matematika 1 Matematika 1 Gregor Dolinar Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani 21. november 2013 Hiperbolične funkcije Hiperbolični sinus sinhx = ex e x 2 20 10 3 2 1 1 2 3 10 20 hiperbolični kosinus coshx

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Norvir 80 mg/ml peroralna raztopina 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA En ml peroralne raztopine vsebuje 80 mg ritonavirja. Pomožne snovi

Διαβάστε περισσότερα

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 AVONEX 30mikrogramov (interferon beta-1a) Flip-off pakiranje 1. IME ZDRAVILA AVONEX 30 mikrogramov - prašek in topilo za raztopino za injiciranje. 2. KAKOVOSTNA

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Mirtazapin Mylan 30 mg: ena orodisperzibilna tableta vsebuje 30 mg mirtazapina. Mirtazapin Mylan 45 mg: ena orodisperzibilna

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Kaletra (80 mg + 20 mg) / ml peroralna raztopina 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA En ml peroralne raztopine zdravila Kaletra vsebuje

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Levetiracetam SUN 100 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA En ml vsebuje 100 mg levetiracetama.

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Exelon 1,5 mg trde kapsule 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Vsaka kapsula vsebuje rivastigminijev hidrogentartrat v količini, ki ustreza

Διαβάστε περισσότερα

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA /ml prašek in vehikel za raztopino za injiciranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Zdravilo vsebuje 300 (9,6 milijonov i.e.) rekombinantnega

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da

Διαβάστε περισσότερα

Diferencialna enačba, v kateri nastopata neznana funkcija in njen odvod v prvi potenci

Diferencialna enačba, v kateri nastopata neznana funkcija in njen odvod v prvi potenci Linearna diferencialna enačba reda Diferencialna enačba v kateri nastopata neznana funkcija in njen odvod v prvi potenci d f + p= se imenuje linearna diferencialna enačba V primeru ko je f 0 se zgornja

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Mimpara 30 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje 30 mg cinakalceta (v obliki klorida). Pomožne

Διαβάστε περισσότερα

4. KLINIČNI PODATKI 4.1 Terapevtske indikacije Zdravljenje shizofrenije. Zdravljenje zmernih do hudih epizod manije. Za zdravilo Kvetiapin Merck ni do

4. KLINIČNI PODATKI 4.1 Terapevtske indikacije Zdravljenje shizofrenije. Zdravljenje zmernih do hudih epizod manije. Za zdravilo Kvetiapin Merck ni do POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Vsaka filmsko obložena tableta vsebuje 25 mg kvetiapina v obliki kvetiapinijevega fumarata. Vsaka filmsko obložena

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA HYCAMTIN 1 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje HYCAMTIN 4 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje 2. KAKOVOSTNA

Διαβάστε περισσότερα

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Retacrit 1.000 i.e./0,3 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 napolnjena injekcijska

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA DIAPREL MR 60 mg tablete s prirejenim sproščanjem 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta s prirejenim sproščanjem vsebuje 60 mg gliklazida.

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Suboxone 2 mg/0,5 mg podjezične tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena podjezična tableta vsebuje 2 mg buprenorfina (v obliki

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA. Ena žvečljiva tableta vsebuje 5 mg montelukasta v obliki natrijevega montelukastata.

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA. Ena žvečljiva tableta vsebuje 5 mg montelukasta v obliki natrijevega montelukastata. POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Mofenstra 5 mg žvečljive tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena žvečljiva tableta vsebuje 5 mg montelukasta v obliki natrijevega montelukastata.

Διαβάστε περισσότερα

Summary of Product. Slovenia

Summary of Product. Slovenia Summary of Product Characteristics Slovenia PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Diacomit 250 mg trde kapsule 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena kapsula vsebuje 250 mg

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA. Ena tableta vsebuje 2,5 mg dihidroergotaminijevega mesilata, kar ustreza 2,15 mg dihidroergotamina.

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA. Ena tableta vsebuje 2,5 mg dihidroergotaminijevega mesilata, kar ustreza 2,15 mg dihidroergotamina. POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Ditamin 2,5 mg tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje 2,5 mg dihidroergotaminijevega mesilata, kar ustreza 2,15 mg dihidroergotamina.

Διαβάστε περισσότερα

4.3 Kontraindikacije Preobčutljivost za mirtazapin ali druge sestavine zdravila.

4.3 Kontraindikacije Preobčutljivost za mirtazapin ali druge sestavine zdravila. 1 IME ZDRAVILA Mirzaten filmsko obložene tablete 30 mg Mirzaten filmsko obložene tablete 45 mg 2 KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 filmsko obložena tableta vsebuje 30 mg mirtazapina. 1 filmsko obložena

Διαβάστε περισσότερα

4. KLINIČNI PODATKI 4.1 Terapevtske indikacije Zdravljenje shizofrenije. Zdravljenje zmernih do hudih maničnih epizod. Ni dokazov, da lahko zdravilo K

4. KLINIČNI PODATKI 4.1 Terapevtske indikacije Zdravljenje shizofrenije. Zdravljenje zmernih do hudih maničnih epizod. Ni dokazov, da lahko zdravilo K POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Kvelux 25 mg filmsko obložene tablete Kvelux 100 mg filmsko obložene tablete Kvelux 200 mg filmsko obložene tablete Kvelux 300 mg filmsko obložene

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Xolair 75 mg prašek in vehikel za raztopino za injiciranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena viala vsebuje 75 mg omalizumaba*. Po

Διαβάστε περισσότερα

Zaporedja. Matematika 1. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 22. oktober Gregor Dolinar Matematika 1

Zaporedja. Matematika 1. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 22. oktober Gregor Dolinar Matematika 1 Matematika 1 Gregor Dolinar Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani 22. oktober 2013 Kdaj je zaporedje {a n } konvergentno, smo definirali s pomočjo limite zaporedja. Večkrat pa je dobro vedeti,

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Eucreas 50 mg/850 mg filmsko obložene tablete Eucreas 50 mg/1000 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Eucreas

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Rapamune 1 mg/ml peroralna raztopina 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 ml raztopine vsebuje 1 mg sirolimusa. Ena 60 ml steklenica vsebuje

Διαβάστε περισσότερα

Prehod z drugih antipsihotikov na risperidon. Odrasli

Prehod z drugih antipsihotikov na risperidon. Odrasli POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Rispolux 1 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 filmsko obložena tableta vsebuje 1 mg risperidona. Za pomožne snovi glejte

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Soliris 300 mg koncentrat za pripravo raztopine za infundiranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ekulizumab je humanizirano monoklonsko

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA. Zdravilo nima veā dovoljenja za promet

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA. Zdravilo nima veā dovoljenja za promet PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Leflunomid Teva 10 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena filmsko obložena tableta vsebuje 10 mg leflunomida.

Διαβάστε περισσότερα

Tablete repaglinida so bele, okrogle, izbočene in imajo vrezan logo Novo Nordisk-a (bik Apis).

Tablete repaglinida so bele, okrogle, izbočene in imajo vrezan logo Novo Nordisk-a (bik Apis). POVZETEK ZNAČILNOSTI ZDRAVILA (SPC) 1. IME ZDRAVILA NovoNorm tablete 0,5 mg 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Vsaka tableta vsebuje: 0,5 mg repaglinida Za pomožne snovi glejte točko 6.1, Seznam pomožnih

Διαβάστε περισσότερα

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA ABILIFY 5 mg tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje 5 mg aripiprazola. Za pomožne snovi glejte poglavje 6.1. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem so bele barve, podolgovate, bikonveksne,

Depakine chrono 500 mg tablete s podaljšanim sproščanjem so bele barve, podolgovate, bikonveksne, POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da poročajo o

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Betaferon 250 mikrogramov/ml prašek in vehikel za raztopino za injiciranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA rekombinantni interferon

Διαβάστε περισσότερα

1. Έντυπα αιτήσεων αποζημίωσης... 2 1.1. Αξίωση αποζημίωσης... 2 1.1.1. Έντυπο... 2 1.1.2. Πίνακας μεταφράσεων των όρων του εντύπου...

1. Έντυπα αιτήσεων αποζημίωσης... 2 1.1. Αξίωση αποζημίωσης... 2 1.1.1. Έντυπο... 2 1.1.2. Πίνακας μεταφράσεων των όρων του εντύπου... ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΘΥΜΑΤΩΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΣΛΟΒΕΝΙΑ 1. Έντυπα αιτήσεων αποζημίωσης... 2 1.1. Αξίωση αποζημίωσης... 2 1.1.1. Έντυπο... 2 1.1.2. Πίνακας μεταφράσεων των όρων του εντύπου... 3 1 1. Έντυπα αιτήσεων

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Zapilux 2,5 mg filmsko obložene tablete Zapilux 5 mg filmsko obložene tablete Zapilux 7,5 mg filmsko obložene tablete Zapilux 10 mg filmsko obložene

Διαβάστε περισσότερα

Simptomatsko zdravljenje kognitivnih oškodovanosti Priporočeni dnevni odmerek je 2,4 do 4,8 g, razdeljen na dva ali tri odmerke. Zdravljenje mioklonus

Simptomatsko zdravljenje kognitivnih oškodovanosti Priporočeni dnevni odmerek je 2,4 do 4,8 g, razdeljen na dva ali tri odmerke. Zdravljenje mioklonus POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Nootropil 1200 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 filmsko obložena tableta vsebuje 1200 mg piracetama. Za celoten seznam

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Moxogamma 0,2 mg filmsko obložene tablete Moxogamma 0,3 mg filmsko obložene tablete Moxogamma 0,4 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA

Διαβάστε περισσότερα

eno leto, ga razdelimo v dva odmerka. Otrokom, starejšim od enega leta, dajemo zdravilo v treh odmerkih. Apilepsin lahko uporabljamo samostojno ali v

eno leto, ga razdelimo v dva odmerka. Otrokom, starejšim od enega leta, dajemo zdravilo v treh odmerkih. Apilepsin lahko uporabljamo samostojno ali v Povzetek glavnih značilnosti zdravila 1. IME ZDRAVILA Apilepsin 150 mg gastrorezistentne tablete Apilepsin 300 mg gastrorezistentne tablete Apilepsin 300 mg/1 ml peroralne kapljice, raztopina 2. KAKOVOSTNA

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Replagal 1 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 ml koncentrata za raztopino za infundiranje

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA RISPERDAL 1 mg filmsko obložene tablete RISPERDAL 2 mg filmsko obložene tablete RISPERDAL 3 mg filmsko obložene tablete RISPERDAL 4 mg filmsko obložene tablete POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Ebixa 10 mg filmsko obložene tablete Ebixa 20 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena filmsko obložena tableta

Διαβάστε περισσότερα

tableta bele do sivobele tablete v obliki kapsule, z oznako 311, 312, 313 ali 315 na eni strani

tableta bele do sivobele tablete v obliki kapsule, z oznako 311, 312, 313 ali 315 na eni strani POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA INEGY 10 mg/10 mg, 10 mg/20 mg, 10 mg/40 mg ali 10 mg/80 mg tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje 10 mg ezetimiba in 10,

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Modigraf 0,2 mg zrnca za peroralno suspenzijo 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena vrečka vsebuje 0,2 mg takrolimusa (v obliki monohidrata).

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Tevagrastim 30 000 k.i.e./0,5 ml raztopina za injiciranje ali infundiranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 ml raztopine za injiciranje

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Kvelux 25 mg filmsko obložene tablete Kvelux 100 mg filmsko obložene tablete Kvelux 200 mg filmsko obložene tablete Kvelux 300 mg filmsko obložene

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Mycamine 50 mg prašek za raztopino za infundiranje Mycamine 100 mg prašek za raztopino za infundiranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA

Διαβάστε περισσότερα

1.3.1 Pantoprazole sodium sesquihydrate SPC, Labeling and Package Leaflet SI

1.3.1 Pantoprazole sodium sesquihydrate SPC, Labeling and Package Leaflet SI 1. IME ZDRAVILA Nolpaza control 20 mg gastrorezistentne tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena gastrorezistentna tableta vsebuje 20 mg pantoprazola v obliki natrijevega pantoprazolata seskvihidrata.

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Forxiga 5 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje dapagliflozin-propandiol monohidrat, kolikor

Διαβάστε περισσότερα

Ena filmsko obložena tableta vsebuje 37,5 mg tramadolijevega klorida, kar ustreza 32,94 mg tramadola, in 325 mg paracetamola.

Ena filmsko obložena tableta vsebuje 37,5 mg tramadolijevega klorida, kar ustreza 32,94 mg tramadola, in 325 mg paracetamola. 1. IME ZDRAVILA Doreta 37,5 mg/325 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena filmsko obložena tableta vsebuje 37,5 mg tramadolijevega klorida, kar ustreza 32,94 mg tramadola,

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK TEMELJNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

POVZETEK TEMELJNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA POVZETEK TEMELJNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA Solian 100 mg tablete Solian 200 mg tablete Solian 400 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA INN: AMISULPRIDUM Ena tableta

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Rasilez 150 mg filmsko obložene tablete Rasilez 300 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Rasilez 150 mg filmsko

Διαβάστε περισσότερα

1.3.1 Venlafaxine hydrochloride SPC, Labeling and Package Leaflet SI

1.3.1 Venlafaxine hydrochloride SPC, Labeling and Package Leaflet SI 1. IME ZDRAVILA Alventa 37,5 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem Alventa 75 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem Alventa 150 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA

Διαβάστε περισσότερα

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Advagraf 0,5 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Vsaka kapsula s podaljšanim sproščanjem vsebuje

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA AUBAGIO 14 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Vsaka filmsko obložena tableta vsebuje 14 mg teriflunomida.

Διαβάστε περισσότερα

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Jalra 50 mg tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Vsaka tableta vsebuje 50 mg vildagliptina. Pomožna snov: Vsaka tableta vsebuje

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Renvela 800 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje 800 mg sevelamerijevega karbonata. Za celoten

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Advagraf 0,5 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem Advagraf 1 mg trde kapsule s podaljšanim sproščanjem Advagraf 3 mg trde kapsule

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Neurontin 100 mg trde kapsule Neurontin 300 mg trde kapsule Neurontin 400 mg trde kapsule Neurontin 600 mg filmsko obložene tablete Neurontin 800 mg

Διαβάστε περισσότερα

Funkcije. Matematika 1. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 14. november Gregor Dolinar Matematika 1

Funkcije. Matematika 1. Gregor Dolinar. Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani. 14. november Gregor Dolinar Matematika 1 Matematika 1 Gregor Dolinar Fakulteta za elektrotehniko Univerza v Ljubljani 14. november 2013 Kvadratni koren polinoma Funkcijo oblike f(x) = p(x), kjer je p polinom, imenujemo kvadratni koren polinoma

Διαβάστε περισσότερα

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA LITAK 2 mg/ml raztopina za injiciranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA En ml raztopine vsebuje 2 mg kladribina (2-CdA). Ena viala vsebuje

Διαβάστε περισσότερα

Ena filmsko obložena tableta vsebuje 37,5 mg tramadolijevega klorida, kar ustreza 32,94 mg tramadola, in 325 mg paracetamola.

Ena filmsko obložena tableta vsebuje 37,5 mg tramadolijevega klorida, kar ustreza 32,94 mg tramadola, in 325 mg paracetamola. 1. IME ZDRAVILA Doreta 37,5 mg/325 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena filmsko obložena tableta vsebuje 37,5 mg tramadolijevega klorida, kar ustreza 32,94 mg tramadola,

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Renvela 800 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena tableta vsebuje 800 mg sevelamerijevega karbonata. Za celoten

Διαβάστε περισσότερα

1.3.1 Tamsulosin hydrochloride SPC, Labeling and Package Leaflet SI POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

1.3.1 Tamsulosin hydrochloride SPC, Labeling and Package Leaflet SI POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA SmPCPIL048825_1 26.03.2014 Updated: 26.03.2014 Page 1 of 9 1. IME ZDRAVILA Tanyz 0,4 mg trde kapsule s prirejenim sproščanjem 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena

Διαβάστε περισσότερα

1.3.1 Pantoprazole sodium sesquihydrate SPC, Labeling and Package Leaflet SI

1.3.1 Pantoprazole sodium sesquihydrate SPC, Labeling and Package Leaflet SI 1. IME ZDRAVILA Nolpaza 40 mg gastrorezistentne tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena gastrorezistentna tableta vsebuje 40 mg pantoprazola v obliki 45,10 mg natrijevega pantoprazolata seskvihidrata.

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA ARCOXIA 30 mg filmsko obložene tablete ARCOXIA 60 mg filmsko obložene tablete ARCOXIA 90 mg filmsko obložene

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da

Διαβάστε περισσότερα

odmerka dnevno. Povečevanje odmerka naj se ravna po kliničnih rezultatih. Pri nekaterih bolnikih je Topamax učinkovit tudi v enem dnevnem odmerku. V k

odmerka dnevno. Povečevanje odmerka naj se ravna po kliničnih rezultatih. Pri nekaterih bolnikih je Topamax učinkovit tudi v enem dnevnem odmerku. V k POVZETEK TEMELJNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA TOPAMAX 25 mg filmsko obložene tablete TOPAMAX 50 mg filmsko obložene tablete TOPAMAX 100 mg filmsko obložene tablete TOPAMAX 200 mg filmsko obložene

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Caelyx 2 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA En ml zdravila Caelyx vsebuje 2 mg doksorubicinijevega

Διαβάστε περισσότερα

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA HALAVEN 0,44 mg/ml raztopina za injiciranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA En mililiter vsebuje 0,44 mg eribulina (v obliki eribulinijevega

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Hizentra 200 mg/ml raztopina za subkutano injiciranje Hizentra 200 mg/ml raztopina za subkutano injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Amoksiklav SOLVO 500 mg/125 mg disperzibilne tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena disperzibilna tableta vsebuje 500 mg amoksicilina, kar

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA. Concor COR 1,25 mg filmsko obložene tablete

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA. Concor COR 1,25 mg filmsko obložene tablete POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA : vsaka tableta vsebuje 1,25 mg bisoprololijevega fumarata. : vsaka tableta vsebuje 2,5 mg bisoprololijevega fumarata.

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Ursofalk 250 mg trde kapsule 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena trda kapsula vsebuje 250 mg ursodeoksiholne kisline. Za celoten seznam pomožnih

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Lyrica 25 mg trde kapsule Lyrica 50 mg trde kapsule Lyrica 75 mg trde kapsule Lyrica 100 mg trde kapsule Lyrica 150 mg trde kapsule Lyrica

Διαβάστε περισσότερα

NEPARAMETRIČNI TESTI. pregledovanje tabel hi-kvadrat test. as. dr. Nino RODE

NEPARAMETRIČNI TESTI. pregledovanje tabel hi-kvadrat test. as. dr. Nino RODE NEPARAMETRIČNI TESTI pregledovanje tabel hi-kvadrat test as. dr. Nino RODE Parametrični in neparametrični testi S pomočjo z-testa in t-testa preizkušamo domneve o parametrih na vzorcih izračunamo statistike,

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA SPORANOX 100 mg trde kapsule 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena trda kapsula zdravila Sporanox vsebuje 100 mg itrakonazola. Ena trda kapsula vsebuje

Διαβάστε περισσότερα

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Arixtra 1,5 mg/0,3 ml raztopina za injiciranje, napolnjena injekcijska brizga 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena napolnjena injekcijska

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Axura 10 mg filmsko obložene tablete Axura 5 mg+10 mg+15 mg+20 mg filmsko obložene tablete Axura 20 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA

Διαβάστε περισσότερα

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 Za to zdravilo se izvaja dodatno spremljanje varnosti. Tako bodo hitreje na voljo nove informacije o njegovi varnosti. Zdravstvene delavce naprošamo, da

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA SINGULAIR 5 mg ţvečljive tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Ena ţvečljiva tableta vsebuje 5,2 mg natrijevega montelukasta, kar ustreza 5,0

Διαβάστε περισσότερα

Controloc 20 mg gastrorezistentne tablete pantoprazolum

Controloc 20 mg gastrorezistentne tablete pantoprazolum NAVODILO ZA UPORABO Controloc 20 mg gastrorezistentne tablete pantoprazolum Pred začetkom jemanja natančno preberite navodilo! Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati. Če imate dodatna

Διαβάστε περισσότερα

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA DODATEK I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1 1. IME ZDRAVILA Orfadin 2 mg trde kapsule 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Vsaka kapsula vsebuje 2 mg nitizinona. Za pomožne snovi glejte poglavje 6.1.

Διαβάστε περισσότερα

B. NAVODILO ZA UPORABO

B. NAVODILO ZA UPORABO B. NAVODILO ZA UPORABO 1 Navodilo za uporabo Zavesca 100 mg trde kapsule miglustat Pred začetkom uporabe zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke! - Navodilo shranite.

Διαβάστε περισσότερα

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA

POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA Azitromicin Lek 250 mg filmsko obložene tablete Azitromicin Lek 500 mg filmsko obložene tablete 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 250 mg filmsko

Διαβάστε περισσότερα