Ψηφιοποίηση Συλλογών Νεοελληνικής Γραμματείας και Τέχνης στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Transcript

1 Ψηφιοποίηση Συλλογών Νεοελληνικής Γραμματείας και Τέχνης στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Ευστάθιος Αμανατίδης Αντώνιος Σαραγιώτης Πάτρα Νοέμβριος 2006

2 Ψηφιοποίηση στο Α.Π.Θ. Σκοποί Εξυπηρέτηση των χρηστών ανεξάρτητα από περιορισμούς τόπου και χρόνου Διατήρηση και ανάδειξη σπάνιου υλικού Προβολή αποτελεσμάτων του ερευνητικού έργου Δημιουργία ενός ψηφιακού περιβάλλοντος μάθησης (Virtual Learning Environment)

3 Ψηφιοποίηση στο Α.Π.Θ. Στόχοι Ελεύθερη πρόσβαση σε πρωτότυπο υλικό πολιτιστικού περιεχομένου Προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς της χώρας μας στην διεθνή κοινότητα

4 Ψηφιοποίηση στο Α.Π.Θ. Αποτελέσματα Αποφυγή της φθοράς του πρωτογενούς υλικού δημιουργία και χρήση ψηφιακών αντιγράφων. Απόκτηση εμπειρίας και τεχνογνωσίας σε θέματα σχεδιασμού και δημιουργίας ψηφιακών βάσεων δεδομένων.

5 Ο δικτυακός τόπος της Βιβλιοθήκης (1/2)

6 Ο δικτυακός τόπος της Βιβλιοθήκης (2/2)

7 Δημιουργήθηκε ιστοσελίδα στη διεύθυνση

8 Ιστορικό Ψηφιοποίησης στο Α.Π.Θ. Συλλογή διδακτορικών διατριβών Α.Π.Θ. Αρχικός στόχος: : 100 διατριβές 930 (Οκτ ) Συλλογή ψηφιοποιημένων άρθρων εφημερίδων & περιοδικών, περιόδου Αρχικός στόχος: : άρθρα (Οκτ( Οκτ )

9

10 Το έργο Ψηφιοποίηση Συλλογών Νεοελληνικής Γραμματείας και Τέχνης στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ξεκίνησε τον Απρίλιο του 2005 στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος «Κοινωνία της Πληροφορίας» Γ ΚΠΣ Άξονας 1 : Παιδεία-Πολιτισμός, Μέτρο 1.3 «Τεκμηρίωση, Αξιοποίηση και Ανάδειξη του Ελληνικού Πολιτισμού».

11 Περιγραφή Συλλογών Επιλέχτηκε να ψηφιοποιηθεί υλικό από τις εξής τέσσερις συλλογές :

12

13 Συλλογή Αρχείου Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Triantafyllidis Collection) Συλλογή με ψηφιοποιημένα χειρόγραφα, αυτόγραφα, τυπογραφικά δοκίμια, επιστολές, φωτογραφίες και βιβλιοκριτικές από τα προσωπικά αρχεία των: Μανώλη Τριανταφυλλίδη, Γιάννη Ψυχάρη, Λορέντζου Μαβίλη, Ελισαίου Γιαννίδη.

14

15

16

17 Συλλογή Αρχείου Νεοελληνικής Λογοτεχνίας (Modern Greek Literature Archive) Συλλογή ψηφιοποιημένου υλικού από τα προσωπικά αρχεία σημαντικότατων Νεοελλήνων γλωσσολόγων και λογοτεχνών: Χειρόγραφα, αυτόγραφα, τυπογραφικά δοκίμια, επιστολές, φωτογραφίες, αποκόμματα εφημερίδων και βιβλιοκριτικές.

18

19

20

21 Συλλογή Τρικόγλου (1/6) (Trikoglou Collection) Συλλογή με ψηφιοποιημένα παλαίτυπα, πολύτιμο αρχειακό υλικό και σημαντικόταταέργατέχνης (χαρακτικά, φωτογραφίες, χάρτες, πίνακες, σχέδια, κειμήλια κτλ.).

22 Συλλογή Τρικόγλου (2/6) (Trikoglou Collection)

23 Συλλογή Τρικόγλου (3/6) (Trikoglou Collection)

24 Συλλογή Τρικόγλου (4/6) (Trikoglou Collection)

25 Συλλογή Τρικόγλου (5/6) (Trikoglou Collection)

26 Συλλογή Τρικόγλου (6/6) (Trikoglou Collection)

27

28 Συλλογή ελληνικών εφημερίδων του 19ου και 20ου αιώνα (Greek Newspapers ) Συλλογή ψηφιοποιημένων φύλλων από τις εφημερίδες: Επίσημη Εφημερίδα του Ηνωμένου Κράτους τωνιονίωννήσων Ερμής Φάρος της Μακεδονίας Εφημερίδα των Κυριών

29

30

31

32 Πολιτική Επιλογής Σπουδαιότητα και σπανιότητα του υλικού Καλή φυσική κατάσταση των τεκμηρίων Κατοχή πνευματικών δικαιωμάτων (copyright)

33 Ψηφιακό υδατογράφημα (watermark) Προσδιορισμός κατόχου των τεκμηρίων Απαγόρευση παράνομης αναπαραγωγής

34

35 Συνολικά κατά τη διάρκεια του έργου πραγματοποιήθηκαν : τεκμηριώσεις ψηφιοποιήσεις εγγραφές.

36 Παράλληλα με το έργο αυτό, ξεκίνησε η ψηφιοποίηση και των εξής συλλογών : Συλλογή Μακεδονία (Macedonia Collection) Tο Φωτογραφικό αρχείο Παραδοσιακής Τέχνης (18ος 20ος Αιώνας) (Photographic archive of Traditional Art 18th 20th Century)

37 Τα Αρχαιολογικά γεγονότα στον Ελληνικό τύπο ( ) (Archaeological events in Greek press ) Επιστημονικές Δημοσιεύσεις Μελών Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (Scientific Publications of Faculty Members)

38 Προσωπικό υλοποίησης (1/4) Δύο Βιβλιοθηκονόμοι Δύο Φιλόλογοι Νεοελληνικής, ένας της Γαλλικής και δύο της Γερμανικής λογοτεχνίας

39 Προσωπικό υλοποίησης (2/4) Τρεις Πληροφορικοί Δέκα μεταπτυχιακοί φοιτητές της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ

40 Προσωπικό υλοποίησης (3/4) Εκπαιδευτικά Σεμινάρια: Βασικές Αρχές Αρχειονομίας Εργαλεία Ψηφιοποίησης Καταλογογράφηση στο CDSWare Συλλογές προς Ψηφιοποίηση

41 Προσωπικό υλοποίησης (4/4)

42 Ροή εργασιών (1/2) Επιστημονική Ομάδα Ομάδα Επιμέλειας Κειμένων Ομάδα Ψηφιοποίησης Ομάδα Καταλογογραφησης Ομάδα Τεχνικής Υποστήριξης

43 Ροή εργασιών (2/2) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ Κωνσταντίνος Μανωλίκας Καθηγητής Τμ. Φυσικής Α.Π.Θ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΕΠΙΒΛΕΠΩΝ Μιλτιάδης Πεχλιβάνος Επίκουρος Τμ. Φιλολογίας Α.Π.Θ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΡΙΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ Κλωντίνη Ξενίδου - Δέρβου Βιβλιοθηκονόμος ΕΕΔΙΠ Α.Π.Θ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ ΚΕΙΜΕΝΩΝ Σοφία Τσολάκη Επιστημονικός Συνεργάτης Ι.Ν.Σ. ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΨΗΦΙΟΠΌΙΗΣΗΣ Ανέστης Σίτας Βιβλιοθηκονόμος ΕΕΔΙΠ Α.Π.Θ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ Αντώνης Σαραγιώτης, Στάθης Αμανατίδης Βιβλιοθηκονόμοι ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ Τριαντάφυλλος Χατζηαντωνίου Πληροφορικός ΕΕΔΙΠ Α.Π.Θ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ Κυριακή Δημοπούλου Μερόπη Καραγιάννη Φιλόλογοι - Εξωτερικοί Συνεργάτες ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ Βάσω Κανάρη Αθανασία Ξυνογαλά Φιλόλογοι-Μεταπτυχιακοί Φοιτητές ΟΡΓΑΝΟΓΡΑΜΜΑ ΟΜΑΔΑ ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗΣ Ελένη Γκιούνα Ανδρέας Λούνης Μιχάλης Ντούγιας, Παναγιώτης Παντζαρέλας, Αντώνης Χατζηχρήστος Μαρία Ακριτίδου Άννα Μπίσμπα Άννα Κοντοπίδου Gordana Radacovic Βαϊα Κιαχίδου Φιλόλογοι Μεταπτυχιακοί Φοιτητές - ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ Νικόλαος Γκουδίνας Χριστίνα Ευθυμίου Αμαλία Θάνου Σοφία Θεοχαρούδη Μαρία Λιάρου Φιλομήλα Λοάρη Ανθή Μπάλιου Στράτος Νικολακάκης Καταλογογράφοι Εξωτερικοί Συνεργάτες ΟΜΑΔΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ Θοδωρής Θεοδωρόπουλος Καλλιόπη Τσίρου Πληροφορικοί ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ» Γ Κ.Π.Σ. ΑΞΟΝΑΣ 1: ΠΑΙΔΕΙΑ - ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ. ΜΕΤΡΟ 1.3 «ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ, ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ» Έργο : Ψηφιοποίηση Συλλογών Νεοελληνικής Γραμματείας και Τέχνης στο Α.Π.Θ Αμισθί Επ Αμοιβή

44 Υποδομή Δέκα (10) Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές Δύο (2) Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές υψηλής ανάλυσης (Camera Canon EOS 20D με compact flash memory 1GB) Ένα (1) Book Scanner (Zeutchel Omniscan S, ανάλυση σάρωσης: 300 dpi επιφάνεια τουλάχιστον μεγέθους Α2 ) 5 επίπεδοι scanners (HP Scanjet 5530)

45 Λογισμικό CDSware (1/3) (CERN DOCUMENT SERVER SOFTWARE) Συμβατό με OAI Βασικά σχήματα Μεταδεδομένων: MARC21, XML Dublin Core Ικανοποιητική Τεχνική Υποστήριξη Αναζήτηση Πλήρους Κειμένου

46 Λογισμικό CDSware (2/3) Τα στοιχεία των βιβλιογραφικών εγγραφών εμφανίζονται στους χρήστες σε HTML format Σώζονται σε XML MARC και παρουσιάζονται αυτόματα σε: HTML format XML MARC XML DC

47 Λογισμικό CDSware (2/3) Έκδ. : Λειτουργικό σύστημα: οποιοδήποτε Unix Γλώσσα προγραμματισμού: Python και PHP Βάση δεδομένων: MySQL Web server: Apache Δική του τεχνολογία ευρετηρίασης και μηχανή αναζήτησης WML (website META language) Όλοι οι clients HTML 4.0 και νεώτεροι

48 Kαταχώρηση μεταδεδομένων - Καθιερώσεις Καθιερώσεις ονομάτων ελληνικών φυσικών προσώπων : «Αρχείο καθιερωμένων επικεφαλίδων», Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος, έκδ Ξενόγλωσσα ονόματα: Library of Congress Authorities Θεματικές επικεφαλίδες: Library of Congress Subject Headings, ελληνική απόδοση Αρχεία Καθιερωμένων Όρων Α.Π.Θ.

49 Δυνατότητες έρευνας (1/4) Δυνατότητα συνολικής ή ανά συλλογής έρευνας Επιλογή απλής ή σύνθετης έρευνας Ταυτόχρονη αναζήτηση σε όλα τα πεδία μεταδεδομένων Αναζήτηση σε επιλεγμένα πεδία μεταδεδομένων

50 Δυνατότητες έρευνας (2/4) Δυαδική Λογική (Boolean ) Σύντομη απόκριση αναζήτησης Εμφάνιση αποτελεσμάτων αναζήτησης ανά ομάδες των 10, 25, 50, 100, 250, 500 εγγραφών

51 Δυνατότητες έρευνας (3/4) Ξεφύλλισμα (Browse) κατά : Συγγραφέα Τίτλο Θεματικό αριθμό Ταξινομικό αριθμό Έτος Πηγή Λέξεις κλειδιά

52 Δυνατότητες έρευνας (4/4)

53 Από τις 24 Μαΐου 2006 έως και τις 2 Ιουνίου 2006 στο πλαίσιο της 3ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου, με την υποστήριξη και της Πρυτανείας του Α.Π.Θ. πραγματοποιήθηκε έκθεση στο Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών Έκθεση - Προβολή

54 Προβλήματα Αταξινόμητα Τεκμήρια Πολύπλοκα αρχειακά σύνολα Μη τεκμηριωμένα - δυσανάγνωστα χειρόγραφα.

55 Μελλοντικός Σχεδιασμός Συλλογή Χειρογράφων Α.Π.Θ.. (καταγραφή( Λίνου Πολίτη) Συλλογή Θεατρικών κριτικών του Τμήματος Θεάτρου του Α.Π.Θ. Συλλογή Φυλλαδίων Κεντρικής Βιβλιθήκης Συλλογή Θεατρικών Έργων της Δωρεάς Νικολάου Πολίτη.

56 Μονάδα Ψηφιοποίησης Κεντρικής Βιβλιοθήκης Α.Π.Θ. Επικοινωνία

57 Ευχαριστούμε για την προσοχή σας