Ühilduv meelelahutuskeskus
|
|
- Ζωή Ζαΐμης
- 7 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Ühilduv meelelahutuskeskus Registreerige oma toode ja saage tuge: DC 570 Külastage Philipsit internetis: Eestikeelne kasutusjuhend
2 HOIATUS Nähtav ja nähtamatu laserkiirgus. Kui kate on avatud, ärge vaadake kiirt. MÄRKUSED
3 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE TÄHELEPANU Mitte mingil juhul ärge üritage ise parandada antud toodet, kuna see muudab garantii kehtetuks. Ärge avage seda seadet, kuna on elektrilöögi saamise oht. Vea ilmnemisel, enne parandusse pöördumist, kontrollige allpool olevaid punkte. Kui teil ei õnnestu viga parandada järgides neid vihjeid pöörduge oma edasimüüja või teenusepakkuja poole. Probleem NO USB kuvatakse sisestage USB seade Raadio vastuvõtt on kehv Süsteem ei reageeri, kui nuppudele vajutada Heli ei kostu või sellel on halb kvaliteet Kaugjuhtimispult ei tööta korralikult Äratuse funktsioon ei tööta Lahendus kui signaal on nõrk, kohandage antenni või ühendage väline antenn paremaks vastuvõtuks. suurendage vahemaad seadme ja televiisori või videomaki vahel. paigutage FM antenn kõlarite juhtmetest eemale, et vältida interferentsi. eemaldage ja taasühendage voolujuhe ja lülitage süsteem uuesti sisse. kohandage helitugevust. ühendage lahti kõrvaklapid. valige allikas (näiteks TUNER) enne funktsiooninuppude ( /, / ) vajutamist. vähendage vahemaad süsteemi ja kaugjuhtimispuldi vahel. sisestage patareid õigete polaarsustega (+/- märgid), nagu näidatud. vahetage välja patareid. suunake kaugjuhtimispult otse infrapuna sensori poole süsteemi esiosas. seadke äratuse aeg õigesti. lülitage äratus sisse. Kella seadistused on kustutatud vool on katkenud või voolujuhe on vooluvõrgust välja ühendatud. Seadistage kell uuesti. SISUKORD Üldine informatsioon Keskkonnaalane informatsioon...4 Kaasasolev varustus...4 Ohutusalane informatsioon...4 Ettevalmistused Tagaosaühendused...5 USB seadme ühendamine...6 Teiste seadmete ühendamine süsteemiga...6 Enne kaugjuhtimispuldi kasutamist...6 Kaugjuhtimispuldi patareide vahetamine... 7 Juhtimisseadmed Baasüksus...8 Kaugjuhtimispult...10 Põhifunktsioonid Lülitage süsteem sisse...12 Süsteemi lülitamine ökonoomsele ootereþiimile...12 Süsteemi lülitamine ooteolekureþiimile...12 Voolu säästev automaatne ooteolekureþiim...12 Helitugevuse ja heli kohandamine...12 Heli kontroll...13 USB taasesituse funktsioon Erinevad taasesituse reþiimid: SHUFFLE ja REPEAT...14 Loo numbrite programmeerimine...14 Programmeeritud lugude üle vaatamine...14 Programmeeritud lugude muutmine...14 Programmeeritud lugude kustutamine...14 Raadio vastuvõtt Raadijaama häälestamine...15 Raadiojaama programmeerimine...15 Automaatne programmeerimine...15 Manuaalne programmeerimine...15 Eelseadistatud raadiojaamale häälestamine...15 Väline allikas Mitte USB seadme kasutamine...16 USB mälupulga kasutamine...16 Kell/taimer/unetaimer Kella seadistused...18 Taimeri seadistamine...18 Äratuse lõpetamine Unetaimeri seadistused...19 ipod pesa Sobilikud ipod mängijad...20 Õige ühildumisadapteri valimine...20 Ühilduvate adapterite kasutamine...20 ipod kaasaskantava mängija taasesitamine...20 ipod aku laadimine kasutades pesa...20 Tehnilised täpsustused Probleemide lahendamine
4 ÜLDINE INFORMATSIOON TEHNILISED TÄPSUSTUSED Õnnitleme Teid ostu puhul ja tere tulemast Phillipsisse! Philipsi poolt pakutava abi täielikuks kasutamiseks registreerige oma toode aadressil Keskkonnaalane informatsioon Mitte vajalikust pakendimaterjalist on loobutud. Oleme püüdnud teha pakendi nii, et seda saaks lihtsal viisil jaotada kolme materjalide gruppi: papp (karp), polüstreen vaht (kaitse) ja polüetüleen (kotid, kaitsev vahuleht). Teie seade koosneb materjalidest, mida saab ümber töödelda ja taaskasutada, kui toote lammutab selleks spetsialiseerunud firma. Palun järgige kohalikke seaduseid pakendimaterjali, vanade patareide ja vana toote ära viskamisel. Kaasasolev varustus kaugjuhtimispult FM antenn 4 x ipod adapterit 3.5 mm sisendkaabel Ohutusalane informatsioon Enne seadme kasutamist, kontrollige, et voolutugevus, mis on seadme tüüpplaadil, on sama kohalik vooluvõrguga. Kui ei ole, palun konsulteerige oma edasimüüjaga. Asetage seade siledale, kõvale ja stabiilsele pinnale. Asetage süsteem kohta, kus on piisavalt ruumi jahutusele, et vältida süsteemi sisest ülekuumenemist. Võimaldage vähemalt 10 cm (4 tolli) ruumi taga- ja ülaosale, 5 cm (2 tolli) igale küljele. Ventilatsiooni ei tohi takistada kattes ventilatsiooniavasid esemetega nagu ajalehed, laudlinad, kardinad jne. Kaitske seadet, patareisid ja diske niiskuse, vihma, liiva või soojusallikast või otsesest päikesevalgusest tuleneva soojuse eest. Avatud tulega esemeid nagu küünlad ei tohi asetada seadmele. Veega täidetud esemeid nagu vaasid ei tohi asetada seadmele. Paigaldage seade vooluvõrgupistiku läheduses, kus pääseb pistikule lihtsalt ligi. Kaitske seadet pritsmete eest. Kui seade on lülitatud ooteolekureþiimile (Standby), tarbib see ikkagi pisut voolu. Seadme täielikult vooluvõrgust eemaldamiseks, eemaldage voolujuhe voolupistikust. VÕIMENDI Väljundvool...50W + 2 x 25 W Signaali-müra suhe dba Sageduse vastuvõtt...50 Hz 20 KHz, ± 3 db AUX sisendtundlikkus...0,5 V (maks. 2V) SUBWOOFER Sageduse vastuvõtt...50 Hz 1 KHz Takistus...8 Ω Hinnanguline võimsus...50 W TWEETER Sageduse vastuvõtt Hz 16 KHz Takistus...4 Ω Hinnanguline võimsus...2 x 25 W TUUNER FM laineulatus...87,5 108 MHz Tundlikkus 75 oomiga - FM...20dBf Kogu harmoonia segamine... 1% Sagedused - FM Hz Signaali-müra suhe - FM dba USB mängija USB...12 Mb/s, V1.1...Toetab MP3 ja WMA faile Maksimaalne albumite/kaustade arv...99 Maksimaalne lugude/pealkirjade arv ÜLDINE INFORMATSIOON Vahelduvvool V / Hz Mõõtmed x 300 x 1024 (mm) Kaal...10,1 kg Ootereþiimil voolutarbimine...<7w Tehnilisi täpsustusi võidakse muuta ilma sellest ette teatamata. 4 21
5 IPOD PESA ETTEVALMISTUSED Sobilikud ipod mängijad Õige ühildumisadapteri valimine Ühilduvate adapterite kasutamine Ühilduv meelelahutuskeskus on sobilik kõigi Apple ipod mudelitega, millel on 30-nõel ühendus. Neli adapterit on kaasas, et sobituda erinevate ipod mudelitega kaasa arvatud ipod touch (8 GB, 16 GB), ipod classic (80 GB, 16 GB), ipod nano 3. põlvkond (4 GB, 8 GB), ipod viies põlvkond (30 GB, 60 GB, 80 GB), ipod nano 2. põlvkond (2 GB, 4 GB, 8 GB), ja ipod nano 1. põlvkond (1 GB, 2 GB, 4 GB). Enne mängija ühendamist, pistke sobilik adapter pesasse, et kindlustada mängija suurepärane sobilikkus. ipod kaasaskantava mängija taasesitamine 1. Ühendage õigesti ipod kaasaskantav mängija tühikusse. Kontrollige, et adapter oleks sobilik. Kontrollinud, et olete ühendanud ipodi enne kui valite allikaks ipodi. 2. Vajutage ipod kaugjuhtimispuldil, et valida ipod allikaks. ipod pesa ikoon kuvatakse. 3. Taasesitus algab automaatselt. Taasesituse funktsioonid mängi, hüppa üle, kiire otsing ja paus on võimalikud kasutades süsteemi ja kaugjuhtimispuldi nuppe. ipod aku laadimine kasutades pesa ipod reþiimis, asetage oma ipod otse pesale, et laadida. Märkus: Energiasäästmise eesmärgil, USB seadme ja ipodi taaslaadimine pole toetatud, kui süsteem on ökonoomse voolu reþiimil. FM juhtmeantenn Tagaosaühendused Tüübiplaat on seadme tagaosas. A. Vool Enne voolujuhtme ühendamist voolupistikusse, kontrollige, et kõik muud ühendused oleksid juba tehtud. HOIATUS! Optimaalseks tööks, kasutage vaid originaalvoolujuhet. Ärge kunagi tehke ega muutke ühendusi, kui vool on sisse lülitatud. Vältimaks seadme ülekuumenemist, on seadmesse ehitatud ohutusvooluring. Seetõttu võib teie seade lülitada end ooteolekurežiimile ekstreemsetes tingimustes. Kui see juhtub, laske seadmel maha jahtuda, enne selle uuesti sisse lülitamist. (pole saadaval kõikidele versioonidele). B. Antenni ühendused Ühendage kaasasolev FM antenn FM terminaliga. Pikendage ja muutke antenni asendit optimaalseks vastuvõtuks. Märkus: Hoidke FM antenni eemal kõlarite juhtmetest, et vältida elektrilist interferentsi. C. Valikulised ühendused Valikulised seadmed ja ühendusjuhtmed pole kaasas. Vaadake ühendatud seadmete kasutamisjuhendeid lisainformatsiooni saamiseks. 20 5
6 USB seadme ühendamine Ühendades USB seadme (kaasa arvatud USB mälupulk, USB mängijad), saate nautida seadmel salvestatud muusikat läbi süsteemi võimsate kõlarite. Sisestage USB seadme USB otsik süsteemi pesasse. VÕI Teiste seadmete ühendamine süsteemiga BENDRA ETTEVALMISTUSED INFORMACIJA USB juhtmega seadmetele: 1. Sisestage USB kaabli ots (pole kaasas) süsteemi pesasse. 2. Sisestage teine USB seadme ots USB seadme USB porti. Kasutage sisendkaablit, et ühendada AUX IN välisseadme analoogaudio väljundterminaliga (televiisor, videomakk, diskimängija, DVD mängija või CD salvestaja). Enne kaugjuhtimispuldi kasutamist 1. Tõmmake välja plastikust kaitseleht. 2. Valige allikas, mida soovite kontrollida, vajutades ühele allikavaliku nuppudest kaugjuhtimispuldil (näiteks USB, TUNER). 3. Seejärel valige soovitud funktsioon (näiteks ). KELL / TAIMER / UNETAIMER Unetaimeri seadistused Unetaimer võimaldab süsteemil välja lülituda ise pärast määratud aja möödumist. 1. Vajutage SLEEP kaugjuhtimispuldil korduvalt, et valida eelseadistatud aeg. Valikud on alljärgnevad (aeg minutites): OFF... SLEEP kuvatakse. 2. Kontrollimaks järgi jäänud uneaega vajutage SLEEP. Märkused: Kui vajutate SLEEP uuesti, muudab see teie uneaja perioodi järgmiseks lühemaks eelseadistatud perioodiks. Unetaimeri deaktiveerimine Vajutage SLEEP korduvalt kuni OFF kuvatakse või vajutage Power. Eemaldage plastikust kaitseleht 6 19
7 KELL / TAIMER / UNETAIMER BENDRA ETTEVALMISTUSED INFORMACIJA/ PRIEÞIÛRA Taimeri seadistamine Saate seadistada taimerit vaid ooteolekureþiimis. Ärgake FM raadio või muusika saatel, mis tuleb USB seadmest või ipodist. Kellaaeg tuleb määrata enne kui äratuskella saab kasutada. 1. Vajutage TIMER rohkem kui 3 sekundit, et siseneda alarmi seadistamise reþiimi. kuvatakse. Äratuskella numbrid vilguvad. Err kuvatakse lühidalt, kui te pole määranud kellaaega. 2. Vajutage TUNING +/-, et määrata tunde. 3. Vajutage /, et määrata minuteid. 4. Vajutage ipod, TUNER või USB, et valida heliallikas. 5. Vajutage TIMER, et kinnitada äratuse seadistused. Ekraan naaseb kellaajale. Kaugjuhtimispuldi patareide vahetamine (liitium CR2025) Vajutage pilule patareilaekal. Tõmmake välja patareilaegas. Vahetage patareid ja sisestage patareilaegas algsesse olekusse. HOIATUS! Patareid sisaldavad keemilisi aineid, seega nad tuleks õigesti ära visata. Märkused: TUNER reþiim on vaikimisi allikas, kui: USB seade ei sisalda MP3 või WMA faile. Unustasite ühendada USB seadme. Unustasite ühildada ipodi. Äratuse lõpetamine Alarmi lõpetamiseks vajutage TIMER ooteolekureþiimis või taasesituse ajal. kuvatakse, kui aktiveeritud, ja kaob, kui funktsioon pole aktiveeritud. Kella seadistused Kellal on 12-tunnine reþiim. 1. Ooteolekureþiimis vajutage PROG/SET TIME rohkem kui kahe sekundi jooksul. Kella numbrid vilguvad. 2. Vajutage /, et seadistada minutid. 3. Vajutage TUNING -/+, et seadistada tunnid. 4. Vajutage PROG/SET TIME, et kinnitada kellaaeg. 18 7
8 JUHTIMISSEADMED Baasüksus VÄLINE ALLIKAS Toetatud formaadid: USB või mälufailiformaat FAT12, FAT16, FAT32 (sektori suurus: baiti) MP3 bitikiirus (info kiirus): Kbps ja varieeruvad bitikiirused WMA v9 või varasem Registri tasemeid kuni 8 Maksimaalne albumite/kaustade arv: 99 Maksimaalne lugude/pealkirjade arv: 999 ID3 tag v2.0 või hilisem Faili nimi unikood UTF8 (maksimaalne pikkus: 128 baiti) Süsteem ei taasesita ega toeta alljärgnevat: Tühje albumeid: tühi album on album, kus pole MP3/WMA faile, ja seda ei kuvata ekraanil. Mitte toetatud failiformaadid jäetakse vahele. See tähendab, et näiteks Wordi dokumente.doc või MP3 faile laiendiga.dlf eiratakse ja ei taasesitata. AAC, WAV, PCM audiofaile DRM kaitstud WMA faile WMA faile Losless formaadis. 8 17
9 VÄLINE ALLIKAS JUHTIMISSEADMED Mitte USB seadme kasutamine Vajutage AUX, et valida väline seade. USB mälupulga kasutamine 2. Vajutage USB üks kord või rohkem, et valida USB. no AUdIO kuvatakse, kui audio faili ei leita USB seadmelt. 3. Ühendage välise seadme (televiisor, videomakk, diski mängija, DVD mängija või CD salvestaja) audio väljundterminal süsteemi AUX pesaga. Märkus: Vaadake ühendatud seadme kasutusjuhendit lisainformatsiooni saamiseks. Ühendades USB mälupulga süsteemiga, saate nautida seadmel salvestatud muusikat läbi süsteemi võimsate kõlarite. 1. Kontrollige, kas USB seade on korralikult ühendatud (Vaadake installeerimist: Lisaseadme ühendamine). Vaadake kiire alguse juhendit või juhtimisseadete lehekülge kasutusjuhendis, põhiliste taasesituse funktsioonide nägemiseks. USB mälupulga taasesitamine Sobilikud USB mälupulgad Saate kasutada: USB fläsh mälupulk (USB 2.0 või USB 1.1) USB fläsh mängijad (USB 2.0 või USB 1.1) INFORMATSIOON USB PESA KOHTA: 1. USB ühenduse sobilikkus sellel süsteemil: A) See toode toetab enamikke USB mälupulki (MSD), mis on vastavuses USB MSD standarditega. I) Kõike enam levinud mälupulkade klass on fläshid, mälupulgad, draiverid jne. Ii) Kui näete Disc drive pärast seadme ühendamist oma arvutiga, on tõenäoliselt tegu MSD sobiliku seadmega ja see töötab süsteemiga. B) Kui teie mälupulk vajab patareid/vooluallikat, kontrollige, et teil oleks sisestatud uus patarei või laadige USB seadet enne süsteemiga ühendamist. 2. Toetatud muusika tüübid: A) See süsteem toetab vaid kaitsmata muusikat, millel on järgnevad laiendid:.mp3.wma B) Internetist ostetud muusikat ei toetata, kuna see on kaitstud DRM (Digital Right Management) kaitsega. C) Faile, mis lõppevad järgnevate laienditega, ei toetata:.wav;.m4a;.m4p;.mp4;.aac ir pan. 3. Audiofailide taasesitus pole võimalik, kui ühendate arvuti otse USB pesaga. 1. USB DIRECT pesa välise USB seadme ja MP3/WMA mängijate ühendamiseks. 2. (ipod/usb) alustab või peatab taasesituse. 3. / ipod / USB kiirotsing edasi ja tagasi loo piires (vajutage ja hoidke). hüppab praeguse/eelmise/järgmise loo algusesse. CLOCK muudab minuteid kella/äratuse funktsioonis. TUNER tuunib madalama/kõrgema FM sageduse peale. 4. VOLUME -/+ kohandab helitugevust. 5. Ekraan näitab süsteemi olekut. 6. FM antenn parandab FM vastuvõttu. 7. ipodi ühendus alus ühendamaks adaptereid, millega ühendatakse ipod mängijaid taasesituseks või süsteemi laadimiseks. 8. Vool lülitab süsteemi viimase allika peale, mida kasutati. lülitab süsteemi ooteolekureþiimi. 9. Allikas valimaks vastavat heliallikat: USB, ipod, FM või AUX. 10. PRESET -/+ (USB) hüppab eelmise/järgneva albumi algusesse. kohandab tunde kella/äratuse funktsioonis. valib eelseadistatud raadiojaama. 11. IR DBB võimendab bassi. DSC valib teise heliefekti. kaugjuhtimise sensor. 12. AUX abiseadme ühendamiseks. 16 9
10 JUHTIMISSEADMED RAADIO VASTUVÕTT Kaugjuhtimispult Raadiojaama programmeerimine Saate salvestada kuni 20 raadiojaama mällu. Automaatne programmeerimine Automaatne programmeerimine algab eelseadistatud numbriga 1 ja kõik endised eelseadistused kirjutatakse üle. Vajutage PROG/SET TIME rohkem kui 3 sekundit, et aktiveerida programmeerimine. Kõik olemasolevad jaamad programmeeritakse. Manuaalne programmeerimine 1. Häälestage soovitud raadiojaamani (vaadake Raadiojaamade häälestamine ). 2. Vajutage PROG/SET TIME, et aktiveerida programmeerimist. PROG vilgub ekraanil. 3. Vajutage ALBUM/PRESET /, et määrata jaamale number 1 ja 20 vahel. 4. Vajutage PROG/SET TIME uuesti, et kinnitada seadistust. PROG kaob, eelseadistuse number ja sagedus kuvatakse 5. Korrake eelnevaid nelja sammu, et salvestada teisi raadiojaamu. Saate kirjutada eelseadistatud jaama üle, salvestades teise sageduse tema kohale. Raadijaama häälestamine 1. Vajutage TUNER, et valida häälestamise allikas. 2. Hoidke TUNING -/+ (või / seadmel) ja siis vabastage nupp. Süsteem hakkab otsima raadiojaama, millel on piisavalt tugev signaal. 3. Korrake sammu 2, kuni leiate soovitud raadiojaama. Nõrgale jaamale häälestamiseks vajutage TUNING -/+ (või / seadmel) lühidalt ja korduvalt. Eelseadistatud raadiojaamale häälestamine Vajutage ALBUM/PRESET /, kuni kuvatakse soovitud raadiojaam
11 USB TAASESITUSE FUNKTSIOON JUHTIMISSEADMED Erinevad taasesituse reþiimid: SHUFFLE ja REPEAT Saate valida ja muuta taasesituse reþiime enne või taasesituse ajal. REPEAT (korda) reþiimi saab kombineerida ka PROGRAM'iga. 1. Valige taasesituse reþiim, vajutage REPEAT/SHUFF enne või taasesituse ajal kuni ekraanil näidatakse soovitud funktsiooni. Kui kuvatakse one, taasesitatakse praegust lugu korduvalt. Kui kuvatakse ALb, taasesitatakse praegust albumit korduvalt. Kui kuvatakse ALL, taasesitatakse kõiki lugusid korduvalt. SHUFF kuvatakse, kui segamini järjekorras taasesitamine on aktiveeritud, muidu ei kuvata. 2. Naasmaks tavalisse taasesitusse, vajutage REPEAT/SHUFF kuni off kuvatakse. Märkus: Repeat ja Shuffle funktsiooni ei saa koos kasutada. Loo numbrite programmeerimine Programmeerige STOP olekus, et valida ja salvestada kuni 20 lugu mällu. 1. Vajutage PROG/SET TIME kaugjuhtimispuldil, et siseneda programmeerimise reþiimi. Pr 01 kuvatakse ja PROG vilgub. 2. Vajutage /, et valida soovitud loo number. Lugude jaoks, mis on erinevates albumites, vajutage ALBUM/PRESET /, et valida soovitud albumi number. 3. Vajutage PROG/SET TIME, et kinnitada salvestatava loo numbrit. 4. Korrake samme 2-3, et valida ja salvestada kõik soovitud lood. FULL kuvatakse, kui üritate salvestada rohkem kui 20 lugu. 5. Programmi taasesitamise alustamiseks vajutage. Programmeeritud lugude üle vaatamine Saate vaadata üle või muuta programmeeritud lugusid. 1. Vajutage PROG/SET TIME korduvalt, et näha iga programmeeritud lugu. Programmeeritud lugude muutmine 1. Vajutage PROG/SET TIME korduvalt, kuni jõuate soovitud programmeeritud loo juurde. 2. Vajutage /, et valida soovitud loo number. Lugudele, mis on erinevas albumis, vajutage ALBUM/PRESET /, et valida soovitud albumi number. 3. Vajutage PROG/SET TIME, et kinnitada loo number, mida salvestada. Programmeeritud lugude kustutamine 1. Programmi kustutamiseks, vajutage ja hoidke PROG/SET TIME rohkem kui 2 sekundit. CLR kuvatakse. 1. ipod valib heliallika ipod mängijale. 2. Vool lülitab süsteemi ooteolekureþiimile (ipod) alustab või peatab taasesituse. 4. Menüü siseneb ipod menüüsse. 5. USB valib heliallika USB audiomängijale. 6. REPEAT / SHUFF (USB) vahetab loo/albumi taasesituse valiku vahel näiteks kordamise ja juhuslikus järjekorras taasesitamise reþiimis. 7. ALBUM / PRESET / (USB) hüppab eelmise/järgneva albumi algusesse. valib eelseadistatud raadiojaama. DBB võimendab bassi. DSC valib teise heliefekti. 8. SLEEP valib unetaimeri. 9. TUNER valib FM raadio heliallika. 10. TUNING -/+ TUNER tuunib madalama/kõrrgema FM sageduse peale. CLOCK muudab tunde kella äratuse funktsioonis. 11. / 12. Taimer aktiveerib/deaktiveerib äratuse seadistuste reþiimi. lülitab äratuse sisse/välja. 13. AUX valib heliallika teisele audio seadmele. 14. PROG/SET TIME (TUNER) programmeerib raadiojaamu. seab kella funktsiooni. (USB) programmeerib lugusid. 15. VOLUME -/+ kohandab helitugevust. 16. MUTE katkestab ja taastab heliülekande. ipod / kiirotsing edasi ja tagasi loo piires (vajutage ja hoidke). hüppab praeguse/eelmise/järgmise loo algusesse. CLOCK muudab minuteid kella/äratuse funktsioonis. Märkused kaugjuhtimispuldile: Enne valige allikas, mida soovite kontrollida, vajutades allika valimise nupul kaugjuhtimispuldil (näiteks USB/AUX). Seejärel valige soovitud funktsioon (näiteks,, ).
12 Oluline! Enne süsteemi kasutamist lõpetage ettevalmistavad tegevused. Lülitage süsteem sisse PÕHIFUNKTSIOONID Vajutage Power (vool) seadmel. Süsteem lülitub viimati valitud allikale. Vajutage allikat seadmel korduvalt või USB, AUX, ipod või TUNER kaugjuhtimispuldil. Süsteem lülitub valitud allikale. Süsteemi lülitamine ökonoomsele ootereþiimile Vajutage ja hoidke POWER (või POWER kaugjuhtimispuldil) aktiivses reþiimis. Süsteem siseneb ökonoomsele voolu reþiimile. Kui süsteem on tavalisel ooteolekureþiimil, vajutage ja hoidke POWER esipaneelil 3 sekundit või rohkem, et lülitada ökonoomsele voolu ooteolekureþiimile või vastupidi. Süsteemi lülitamine ooteolekureþiimile Vajutage POWER (või POWER kaugjuhtimispuldil). Helitugevus (maksimaalselt 12), viimati valitud reþiim, allikas ja raadiojaama häälestus jäävad süsteemi mällu. Voolu säästev automaatne ooteolekureþiim Voolu säästva omadusena, lülitab süsteem automaatselt end ooteolekureþiimi 15 minuti möödudes ühendatud USB seadme viimase loo mängimisest ja kui ühtki nuppu pole vajutatud. Helitugevuse ja heli kohandamine 1. Vajutage VOLUME +/-, et suurendada või vähendada helitugevust. Ekraanil näidatakse helitugevuse taset VoL ja numbrit Vajutage MUTE kaugjuhtimispuldil, et katkestada heli ülekandmine. Taasesitus jätkub helitult ja MUTE kuvatakse. Heli taasaktiveerimiseks saate: vajutade MUTE uuesti, kohandada helitugevust, vahetada allikat. Heli kontroll DBB ja DSC helifunktsioone ei saa aktiveerida üheaegselt. DBB võimendab bassi. ipod / AUX Vajutage ALBUM/PRESET kaugjuhtimispuldil või PRESET -, et võimaldada/välja lülitada DBB funktsioon. USB / TUNER PÕHIFUNKTSIOONID DBB (Dynamic Bass Boost) Vajutage rohkem kui 2 sekundit ALBUM/PRESET kaugjuhtimispuldil või PRESET -, et võimaldada/välja lülitada DBB funktsioon. DSC (Digital Sound Control) DSC pakub erinevat tüüpi eelseadistatud helitasakaalustamise seadistusi. ipod / AUX 1. Vajutage ALBUM/PRESET või PRESET + seadmel, et siseneda DSC reþiimi. 2. Vajutage PRESET+ korduvalt, et valida CLASSIC, JAZZ, POP või ROCK. USB / TUNER 1. Vajutage rohkem kui 2 sekundi jooksul ALBUM/PRESET või PRESET + seadmel, et siseneda DSC reþiimi. 2. Vajutage PRESET+ korduvalt, et valida CLASSIC, JAZZ, POP või ROCK
DC 950/12. Eestikeelne kasutusjuhend. Registreerige oma toode ja saage tuge:
Registreerige oma toode ja saage tuge: www.philips.com/welcome DC 950/12 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 9. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE 1 Oluline...3
Sildumise meelelahutussüsteem
Sildumise meelelahutussüsteem DCM 250/12 Registreerige oma toode ja saage abi www.philips.com/welcome Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 1 Tähtis...3
Mikro Hi-Fi süsteem MCM393. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:
Mikro Hi-Fi süsteem MCM393 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD Üldine informatsioon Komplekti kuuluvad tarvikud...3 Informatsioon keskkonna kohta...3
716S 719 PET 716. Kaasaskantav DVD-mängija PET PET. Eestikeelne kasutusjuhend
Kaasaskantav DVD-mängija Registreerige oma toode ja otsige abi leheküljelt www.philips.com/welcome PET PET 716 PET 716S 719 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend
DVD mini-kodukinosüsteem MCD177. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:
DVD mini-kodukinosüsteem Tehnilise toe saamiseks registreerige oma toode internetis www.philips.com/welcome MCD177 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend Toodetud
FM/MW/LW CD-mängija CDX-G1202U/CDX-G1201U/CDX-G1200U (1) (EE) Kasutusjuhend
4-595-966-11(1) (EE) FM/MW/LW CD-mängija Kasutusjuhend EE Teavet tutvustuskuva (DEMO) tühistamise kohta vt lehekülg 10. Teavet ühendamise/paigaldamise kohta vt lehekülg 21. CDX-G1202U/CDX-G1201U/CDX-G1200U
HTS HTS. Eestikeelne kasutusjuhend. Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome HTS HTS 9221 9241 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD KEELTEKOODID 1 Abi kasutamine...3
JHD40BT JHD40BT/JHD40BTBRP/ Paigaldus- ja kasutusjuhend
JHD40BT JHD40BT/JHD40BTBRP/434-1228-01 Paigaldus- ja kasutusjuhend SISUKORD SISUKORD... 2 Hoiatused ja vastavus nõuetele... 1 Sissejuhatus... 1 Paigaldus... 2 Juhtmestik... 3 Kasutamine... 4 Tuuneri kasutamine...
42PF7621D/10 TELEVIISOR. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:
TELEVIISOR 42PF7621D/10 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend ÜMBERTÖÖTLEMINE Ümbertöötlemine Selle toote pakend on mõeldud ümbertöötlemiseks. Pöörduge pakendi
MIDLAND BASE CAMP PMR446
MIDLAND BASE CAMP PMR446 Midland BASE CAMP PMR446 Multifunktsionaalne PMR446 raadiosaatja Midland BASE CAMP on PMR446 raadiosaatja, AM/FM raadio ja VHF (ülikõrgsagedus) mere lainealade vastuvõtja. Midland
HSM TT 1578 EST 6720 611 954 EE (04.08) RBLV 4682-00.1/G
HSM TT 1578 EST 682-00.1/G 6720 611 95 EE (0.08) RBLV Sisukord Sisukord Ohutustehnika alased nõuanded 3 Sümbolite selgitused 3 1. Seadme andmed 1. 1. Tarnekomplekt 1. 2. Tehnilised andmed 1. 3. Tarvikud
MOBIILNE MEEDIAJAAM KASUTAMISJUHEND. KASUTUSJUHEND Lugege enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi.
KASUTAGE AINULT 12V ELEKTRISÜSTEEMIGA AUTODES (Kui te ei ole täiesti kindlad, laske palun edasimüüjal üle kontrollida.) Nõude eiramine võib tuua kaasa süttimise jms. MOBIILNE MEEDIAJAAM HOIDKE VÄIKESED
PF9631D/10 TELEVIISOR. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:
TELEVIISOR 37 42 50PF9631D/10 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend MÄRKUSED MÄRKUSED LÜHIDALT SELLEST KASUTUSJUHENDIST See kasutusjuhend sisaldab kogu informatsiooni,
Blu-ray plaadimängija
BD-D5100 Blu-ray plaadimängija Kasutusjuhend Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel www.samsung.com/register
Kasutusjuhend. Digitaalne multitester 5 in 1
Kasutusjuhend Digitaalne multitester 5 in 1 1. Ohutusnõuded Käesolev toode vastab järgmiste Euroopa Ühenduse direktiivide nõuetele: 2004/108/EC (Elektromagnetiline ühilduvus) ja 2006/95/EC (Madalpingeseadmed),
Pesumasin Πλυντήριο ρούχων Mosógép Veļas mašīna
ET Kasutusjuhend 2 EL Οδηγίες Χρήσης 17 HU Használati útmutató 34 LV Lietošanas instrukcija 50 Pesumasin Πλυντήριο ρούχων Mosógép Veļas mašīna ZWG 6120K Sisukord Ohutusinfo _ 2 Ohutusjuhised _ 3 Jäätmekäitlus
Kasutusjuhend LCD televiisor
Eesti Mudeli nr TX-32AS600E TX-42AS600E TX-32AS600EW TX-42AS600EW TX-39AS600E TX-50AS600E TX-39AS600EW Kasutusjuhend LCD televiisor 32-tolline mudel 39-tolline mudel 42-tolline mudel 50-tolline mudel Täpsemate
Kodune helisüsteem. Kasutusjuhend MHC-GT5D. Alustamine. Plaadi/USB taasesitus. USB-ülekanne. Tuuner BLUETOOTH. Heli reguleerimine.
Kodune helisüsteem Kasutusjuhend Alustamine Plaadi/USB taasesitus USB-ülekanne Tuuner BLUETOOTH Heli reguleerimine Muud toimingud Lisateave MHC-GT5D HOIATUS Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava
ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 21 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 41
ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 21 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 41 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED...
Sisukord. Yamaha Bluetooth juhtmeta audioressiiveri ühendamine Bluetooth seadmete paarimine Bluetooth seadmete kasutamine...
Sisukord Sissejuhatus Võimalused ja olemused... 3 Käesolevast kasutusjuhendist... 4 Lisavahendid... 4 Osade nimetused ja funktsioonid... 5 Esipaneel... 5 Tagapaneel... 6 Esipaneeli tabloo... 7 Kaugjuhtimispult...
9. AM ja FM detektorid
1 9. AM ja FM detektorid IRO0070 Kõrgsageduslik signaalitöötlus Demodulaator Eraldab moduleeritud signaalist informatiivse osa. Konkreetne lahendus sõltub modulatsiooniviisist. Eristatakse Amplituuddetektoreid
Graafiteooria üldmõisteid. Graaf G ( X, A ) Tippude hulk: X={ x 1, x 2,.., x n } Servade (kaarte) hulk: A={ a 1, a 2,.., a m } Orienteeritud graafid
Graafiteooria üldmõisteid Graaf G ( X, A ) Tippude hulk: X={ x 1, x 2,.., x n } Servade (kaarte) hulk: A={ a 1, a 2,.., a m } Orienteeritud graafid Orienteerimata graafid G(x i )={ x k < x i, x k > A}
Intervall Kaamera TLC120 Kasutusjuhend. Intervall Kaamera TLC120. Kasutusjuhend
Intervall Kaamera TLC120 Kasutusjuhend 1 SISUKORD Pakendi Sisu 3 Tehnilised Tingimused 4 Enne fotode tegemist Laadige Alla Rakendus 6 Kaamera Osad 7 SD Mälukaardi Paigaldamine 8 Kaamera Aku Laadimine 9
Võite registreerida oma toote parema teeninduse saamiseks: www.electrolux.com/productregistration
EMS20300...... ET MIKROLAINEAHI KASUTUSJUHEND 2 EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 16 HU MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32 SK MIKROVLNNÁ RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 47 SL MIKROVALOVNA PEČICA NAVODILA
Kasutusjuhend. Puutetundlik LCD-ekraan. Ärikasutuseks. Eesti Mudeli nr TH-75BQE1W
Kasutusjuhend Puutetundlik LCD-ekraan Ärikasutuseks Mudeli nr TH-75BQE1W 75-tolline mudel Sisukord Tähtis ohutusmärkus 2 Ohutushoiatused 3 Ettevaatusabinõud kasutamisel 6 Sissejuhatus 8 Paigaldamine 14
KASUTUSJUHEND. GE2500 Bensiinimootoriga generaator
KASUTUSJUHEND GE2500 Bensiinimootoriga generaator - 2 - Sissejuhatus Täname teid, et olete otsustanud EUROMi generaatori kasuks. Olete teinud hea valiku! Kui kasutate seda generaatorit juhiste järgi, varustab
Tänusõnad. Kasutajatugi. Täname Teid, et ostsite CobraMarine VHF raadiosaatja. Õigesti kasutades teenib antud seade Teid mitmeid aastaid.
Tänusõnad Täname Teid, et ostsite CobraMarine VHF raadiosaatja. Õigesti kasutades teenib antud seade Teid mitmeid aastaid. Kuidas Teie CobraMarine raadiosaatja töötab Käesolev raadiosaatja töötab akuga
Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa
ET EL LV PT 2 16 33 48 Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa ZEL6640XBA Sisukord Ohutusinfo 2 Ohutusjuhised 3 Seadme kirjeldus 5 Igapäevane kasutamine 7 Vihjeid ja näpunäiteid 9 Puhastus ja hooldus 10 Veaotsing
Ecophon Line LED. Süsteemi info. Mõõdud, mm 1200x x x600 T24 Paksus (t) M329, M330, M331. Paigaldusjoonis M397 M397
Ecophon Line LED Ecophon Line on täisintegreeritud süvistatud valgusti. Kokkusobiv erinevate Focus-laesüsteemidega. Valgusti, mida sobib kasutada erinevates ruumides: avatud planeeringuga kontorites; vahekäigus
A) PAIGALDUS. B) KUIDAS KASUTADA CB-d
A) PAIGALDUS 1) KUHU JA KUIDAS PAIGALDADA CB SAATJA a) Paigaldage saatja nii, et see oleks mugavalt käepärane kasutamiseks. b) Teie CB saatja ei tohi segada sõiduki juhti ega kaasreisijat. c) Saatja paigaldamisel
VALNES VIDEOFONO FODK16 KASUTUSJUHEND
VALNES VIDEOFONO FODK16 KASUTUSJUHEND 1 TUTVUSTUS Valnes FODK16 kit koosneb ühest(1) kaameraga välispaneelist, ühest(1) sisemisest ekraaniga(3,5" LCD) monitorist, toiteplokist ja signaali jagurist. Videofono
HK654070XB ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2 EL ΕΣΤΊΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 16 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32 IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L USO 47 LV
HK654070XB ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2 EL ΕΣΤΊΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 16 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32 IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L USO 47 LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 62 2 PARIMATE TULEMUSTE
Sisukord. Kasutusjuhend TÄIS-HD LCD-ekraan TH-70LF50ER TH-80LF50ER TQBJ0823(ET) Eesti keel
Eesti keel Mudeli nr TH-70LF50ER TH-80LF50ER Kasutusjuhend TÄIS-HD LCD-ekraan Sisukord Tähtis ohutusmärkus...2 Ohutushoiatused...3 Tarvikud...6 Ühendused...7 Toide sees/väljas...9 Peamised juhtseaded...10
Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa
ET EL LV PT Kasutusjuhend 2 Οδηγίες Χρήσης 17 Lietošanas instrukcija 34 Manual de instruções 50 Pliidiplaat Εστίες Plīts Placa ZEI6640XBA Sisukord Ohutusinfo 2 Ohutusjuhised 3 Seadme kirjeldus 5 Igapäevane
Lokaalsed ekstreemumid
Lokaalsed ekstreemumid Öeldakse, et funktsioonil f (x) on punktis x lokaalne maksimum, kui leidub selline positiivne arv δ, et 0 < Δx < δ Δy 0. Öeldakse, et funktsioonil f (x) on punktis x lokaalne miinimum,
LCD TV 32 VLE 7131 BF
LCD TV 32 VLE 7131 BF ET Sisukord -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 PAIGALDAMINE JA OHUTUS 6 Üldine
PeakTech Mahtuvuse mõõtja. Kasutusjuhend
PeakTech 3705 Mahtuvuse mõõtja Kasutusjuhend 1 1. Ohutusnõuded Käesolev toode vastab järgmiste Euroopa Ühenduse direktiivi nõuetele: 2004/108/EC (Elektromagnetiline ühilduvus) 2006/95/EC (Madalpingeseadmed)
ESF4510LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 20 PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 40 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE
ESF4510LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 20 PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 40 RO MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE MANUAL DE UTILIZARE 60 2 SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED...
SEINALE KINNITATAVATE LAHTIVÕETAVATE ÕHUKONDITSIONEERIDE PAIGALDUSJUHEND
SEINALE KINNITATAVATE LAHTIVÕETAVATE ÕHUKONDITSIONEERIDE PAIGALDUSJUHEND Täname, et valisite meie õhukonditsioneeri. Enne seadme paigaldamist lugege käesolev PAIGALDUS- JUHEND hoolikalt läbi ja hoidke
Salvestava ZUUMboxi kasutusjuhend
Salvestava ZUUMboxi kasutusjuhend mudel: HDPV-T20CXM starman.ee Sisukord Ohutusjuhend Ohutusjuhend............... 3 Enne kasutuselevõttu........ 4 Omadused................... 4 Kaasas.........................
Vektorid II. Analüütiline geomeetria 3D Modelleerimise ja visualiseerimise erialale
Vektorid II Analüütiline geomeetria 3D Modelleerimise ja visualiseerimise erialale Vektorid Vektorid on arvude järjestatud hulgad (s.t. iga komponendi väärtus ja positsioon hulgas on tähenduslikud) Vektori
ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 23 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 46
ESF5511LOX ESF5511LOW ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2 EL ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΠΙΆΤΩΝ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 23 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 46 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED...
MATEMAATIKA TÄIENDUSÕPE MÕISTED, VALEMID, NÄITED LEA PALLAS XII OSA
MATEMAATIKA TÄIENDUSÕPE MÕISTED, VALEMID, NÄITED LEA PALLAS XII OSA SISUKORD 8 MÄÄRAMATA INTEGRAAL 56 8 Algfunktsioon ja määramata integraal 56 8 Integraalide tabel 57 8 Määramata integraali omadusi 58
Ecophon Square 43 LED
Ecophon Square 43 LED Ecophon Square 43 on täisintegreeritud süvistatud valgusti, saadaval Dg, Ds, E ja Ez servaga toodetele. Loodud kokkusobima Akutex FT pinnakattega Ecophoni laeplaatidega. Valgusti,
Ruumilise jõusüsteemi taandamine lihtsaimale kujule
Kodutöö nr.1 uumilise jõusüsteemi taandamine lihtsaimale kujule Ülesanne Taandada antud jõusüsteem lihtsaimale kujule. isttahuka (joonis 1.) mõõdud ning jõudude moodulid ja suunad on antud tabelis 1. D
GENEVA Sound System. Model M - L - XL GENEVA. www.apopsissound.gr 1
GENEVA Sound System Model M - L - XL GENEVA www.apopsissound.gr 1 . : μ, μ, μ μ. μ μ. μ 1). 2). 3). 4). 5) μ. 6) μ μ μ. 7) μ. μ μ. 8) μ μ μ, μ, μ, ( μ μ μ ) μ. 9) μ μ μ μ. 10) μ μ. 11) μ μ μ μ. 12) μ,
Täname Teid, et ostsite Devireg 550 termostaadi, mis DEVI küttesüsteemi osana muudab Teie kodu mugavamaks ja küttesüsteemi
Devireg TM 550 EE Täname Teid, et ostsite Devireg 550 termostaadi, mis DEVI küttesüsteemi osana muudab Teie kodu mugavamaks ja küttesüsteemi ökonoomsemaks. 2 Sisukord Kasutusjuhend 1. Üldist...4 1.1 Ohutusjuhised...4
Digiboks Digital Innovation Life. Kasutusjuhend ECR-510 PVR
Digiboks Digital Innovation Life Kasutusjuhend ECR-510 PVR Sisukord 1. Olulised ohutusjuhised... 4 2. Hoiatus... 4 1. Põhifunktsioonid... 6 2. Lisatarvikud... 7 3.1 Esipaneel... 8 3.2 Tagapaneel... 9 3.3
Laiendatud kasutajadokumentatsioon. Alati valmis teid aitama D700 D705. Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt
Alati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt www.philips.com/support Kas teil on küsimus? Võtke Philipsiga ühendust D700 D705 Laiendatud kasutajadokumentatsioon Sisukord
Funktsiooni diferentsiaal
Diferentsiaal Funktsiooni diferentsiaal Argumendi muut Δx ja sellele vastav funktsiooni y = f (x) muut kohal x Eeldusel, et f D(x), saame Δy = f (x + Δx) f (x). f (x) = ehk piisavalt väikese Δx korral
4.2.5 Täiustatud meetod tuletõkestusvõime määramiseks
4.2.5 Täiustatud meetod tuletõkestusvõime määramiseks 4.2.5.1 Ülevaade See täiustatud arvutusmeetod põhineb mahukate katsete tulemustel ja lõplike elementide meetodiga tehtud arvutustel [4.16], [4.17].
Astronoomiline digitaaltaimer
SELEKTA SELEKTA 170 top2 SELEKTA 172 top2 Ext L N DATA + 4 Ext1 C2 5 Ext2 6 L EST 170 0 100 172 0 100 0 6 12 18 24 MENU OK SELEKTA 171 top2 RC 0 6 12 18 24 MENU OK 1 2 SELEKTA172 top2 Paigaldus- ja kasutusjuhend
www.blaupunkt.com Radio CD USB MP3 WMA Queens MP56 7 646 583 310 Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης
www.blaupunkt.com Radio CD USB MP3 WMA Queens MP56 7 646 583 310 Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης Inhalt Περιεχόμενα Για αυτές τις οδηγίες...5 Για την ασφάλειά σας...5 Βασικός εξοπλισμός...6 Εγγύηση...6
1.1 Energy Star Energy Star partner Mida tähendab Energy Star toode? Kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid...
163/211 Sisukord 1 Sissejuhatus 1.1 Energy Star...1-3 Energy Star partner...1-3 Mida tähendab Energy Star toode?...1-3 1.2 Kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid...1-4 2 Ohutusjuhised seadme paigaldamisel
KASUTUSJUHEND FC-2101PVR DIGIBOKS
KASUTUSJUHEND FC-2101PVR DIGIBOKS 2008.rev03 Sisukord Ettevaatusabinõud --- 00 1. Olulised ohutusjuhised 2. Märkus Enne kasutuselevõttu --- 00 1. Põhifunktsioonid 2. Lisatarvikud Riistvara kirjeldus ---
Kasutusjuhend. Digitaalsed ampertangid
Kasutusjuhend Digitaalsed ampertangid 1. Ohutusnõuded Käesolev toode vastab järgmiste Euroopa Ühenduse direktiivide nõuetele: 2004/108/EC (Elektromagnetiline ühilduvus) ja 2006/95/EC (Madalpingeseadmed),
Energiabilanss netoenergiavajadus
Energiabilanss netoenergiajadus 1/26 Eelmisel loengul soojuskadude arvutus (võimsus) φ + + + tot = φ φ φ juht v inf φ sv Energia = tunnivõimsuste summa kwh Netoenergiajadus (ruumis), energiakasutus (tehnosüsteemis)
Register your product and get support at HTS6520. PL Instrukcja obs ugi. TR Kullan m k lavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS6520 PL Instrukcja obs ugi RU TR Kullan m k lavuzu 1 2 A 2 4 2 5 5 6 3 9 9 10 12 12 / 13 16 16 17 18 4 19 19 20 20 Ambisound 21 22 Philips
HAPE-ALUS TASAKAAL. Teema nr 2
PE-LUS TSL Teema nr Tugevad happed Tugevad happed on lahuses täielikult dissotiseerunud + sisaldus lahuses on võrdne happe analüütilise kontsentratsiooniga Nt NO Cl SO 4 (esimeses astmes) p a väärtused
Leica A60 F Kasutusjuhend
Leica A60 F Kasutusjuhend Sisukord Leica A60 F 12 Palju õnne! 13 Leica A60 F tutvustus 14 Leica A60 F kokkupanek 15 Lauaklamber 16 Paindõlg ja optikakandur 17 Valgusti kokkupanek 18 Leica A60 F kasutamine
Click & Plug põrandaküte. Paigaldusjuhend Devidry
Click & Plug põrandaküte EE Paigaldusjuhend Devidry Devidry Õnnitleme Teid DEVI põrandaküttesüsteemi ostu puhul. DEVI on juhtiv põrandaküttesüsteemide tootja Euroopas, kel on antud valdkonnas rohkem, kui
ESF2400OW ESF2400OH ESF2400OK ESF2400OS
ESF2400OW ESF2400OH ESF2400OK ESF2400OS ET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2 EL Πλυντήριο πιάτων Οδηγίες Χρήσης 19 IT Lavastoviglie Istruzioni per l uso 38 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3
AirPatrol SmartHeat. Nutikas kodu küttesüsteem juhtmevabade termostaatide ja nutitelefoni juhitimisega. Parim lahendus kodu vesipõrandaküttele
AirPatrol SmartHeat Nutikas kodu küttesüsteem juhtmevabade termostaatide ja nutitelefoni juhitimisega Parim lahendus kodu vesipõrandaküttele DETAILNE ÜLEVAADE Juhtige oma kodu küttesüsteemi kõikjalt. SmartHeat
preciz.hu Külmik-sügavkülmuti Ψυγειοκαταψύκτης Hűtő - fagyasztó Ledusskapis ar saldētavu Šaldytuvas-šaldiklis ZRB36101WA ZRB36101XA
ET EL HU LV LT Kasutusjuhend 2 Οδηγίες Χρήσης 13 Használati útmutató 26 Lietošanas instrukcija 38 Naudojimo instrukcija 50 Külmik-sügavkülmuti Ψυγειοκαταψύκτης Hűtő - fagyasztó Ledusskapis ar saldētavu
Kontekstivabad keeled
Kontekstivabad keeled Teema 2.1 Jaan Penjam, email: jaan@cs.ioc.ee Rekursiooni- ja keerukusteooria: KV keeled 1 / 27 Loengu kava 1 Kontekstivabad grammatikad 2 Süntaksipuud 3 Chomsky normaalkuju Jaan Penjam,
Kompleksarvu algebraline kuju
Kompleksarvud p. 1/15 Kompleksarvud Kompleksarvu algebraline kuju Mati Väljas mati.valjas@ttu.ee Tallinna Tehnikaülikool Kompleksarvud p. 2/15 Hulk Hulk on kaasaegse matemaatika algmõiste, mida ei saa
e VOLUME f SURROUND g MIC LEVEL h USB i MP3 j MIC
56 57 58 1 2 3 4 5 6 7 11 10 9 8 a STANDBY ON 2 b PLAY PAUSE u STOP Ç PREV. / NEXT > c SOURCE e VOLUME f SURROUND g MIC LEVEL h USB i MP3 j MIC k d EJECT ç 59 60 a 2 b DISC/USB TUNER TV AUX/DI c ZOOM d
DIGITAALNE MULTIMEETER MAS830B
DIGITAALNE MULTIMEETER MAS830B OHUTUSINFO Antud multimeeter on konstrueeritud vastavalt IEC-1010-le selles osas, mis puudutab ülepingekategooria (CAT III) ja saastekategooriaga 2 elektroonilisi mõõteriistu.
EW6F428W. ET Pesumasin Kasutusjuhend 2 EL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης 33
EW6F428W ET Pesumasin Kasutusjuhend 2 EL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης 33 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 4 3. PAIGALDAMINE...5 4. TOOTE KIRJELDUS...9 5. JUHTPANEEL...
Compress 6000 LW Bosch Compress LW C 35 C A ++ A + A B C D E F G. db kw kw /2013
55 C 35 C A A B C D E F G 50 11 12 11 11 10 11 db kw kw db 2015 811/2013 A A B C D E F G 2015 811/2013 Toote energiatarbe kirjeldus Järgmised toote andmed vastavad nõuetele, mis on esitatud direktiivi
EKC54550OW EKC54550OX. ET Pliit Kasutusjuhend 2 EL Κουζίνα Οδηγίες Χρήσης 29
EKC54550OW EKC54550OX ET Pliit Kasutusjuhend 2 EL Κουζίνα Οδηγίες Χρήσης 29 2 www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO... 3 2. OHUTUSJUHISED... 5 3. TOOTE KIRJELDUS...8 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST... 9
Πίνακας περιεχομένων. 7 Προσαρμογή ήχου 68 Προσαρμογή έντασης 68 Επιλογή προκαθορισμένου ηχητικού εφέ 68 Βελτίωση μπάσων 68 Σίγαση ήχου 68
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DC5070 EN User manual 3 DA Brugervejledning 19 DE Benutzerhandbuch 35 Εγχειρίδιο χρήσης 53 FI Käyttöopas 73 FR Mode d emploi 89 IT Manuale
ITI 0041 Loogika arvutiteaduses Sügis 2005 / Tarmo Uustalu Loeng 4 PREDIKAATLOOGIKA
PREDIKAATLOOGIKA Predikaatloogika on lauseloogika tugev laiendus. Predikaatloogikas saab nimetada asju ning rääkida nende omadustest. Väljendusvõimsuselt on predikaatloogika seega oluliselt peenekoelisem
CS Příručka pro uživatele. EL Εγχειρίδιο χρήσης. Käyttöopas. HU Felhasználói kézikönyv. PL Instrukcja obsługi. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM205/12 CS Příručka pro uživatele EL Εγχειρίδιο χρήσης FI Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obsługi PT Manual do utilizador
Leica A60 S Kasutusjuhend
Leica A60 S Kasutusjuhend Sisukord Leica A60 S Palju õnne! 13 Leica A60 Stutvustus 14 Leica A60 Skokkupanek Sammas ja alusplaat 16 Turvarõngas ja horisontaalõlg 17 Maandus 18 Optikakanduri kokkupanek 19
Külmik-sügavkülmuti Ψυγειοκαταψύκτης Hűtő - fagyasztó Ledusskapis ar saldētavu Šaldytuvas-šaldiklis
ET Kasutusjuhend 2 EL Οδηγίες Χρήσης 14 HU Használati útmutató 27 LV Lietošanas instrukcija 41 LT Naudojimo instrukcija 53 Külmik-sügavkülmuti Ψυγειοκαταψύκτης Hűtő - fagyasztó Ledusskapis ar saldētavu
Register your product and get support at HTS6120 EL 3. PL Instrukcja obs ugi 3 RU 3. TR Kullan m k lavuzu 3
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS6120 3 PL Instrukcja obs ugi 3 RU 3 TR Kullan m k lavuzu 3 2 1 4 4 6 2 7 7 8 3 11 11 12 14 14 / 15 18 18 6 37 37 / 37 Ambisound 37 37
Devilink FT põrandatermostaat Paigaldusjuhend
Devilink FT põrandatermostaat Paigaldusjuhend EE devireg 550 22.0 22.0 devireg 550 1. Kasutamine ja funktsioonid Devilink FT Devilink FT (põrandatermostaat) on seade kütteelemendi sisse- ja väljalülitamiseks.
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας MCM129. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips MCM129 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια
HTS5540 HTS5550. EN User manual. NL Gebruiksaanwijzing. DA Brugervejledning. PL Instrukcja obs ugi. DE Benutzerhandbuch. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5540 HTS5550 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obsugi
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AZ787. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AZ787 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 Κίνδυνος
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CD Soundmachine AZ3856 EL Εγχειρίδιο χρήσης 1 p a b o c d e f g h i j k n d e f m l 2 m a l b c d e k c j i h f g 3 4 5 EL 1 Σημαντικό Ασφάλεια
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BTM2335. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BTM2335 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας MCM1120. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips MCM1120 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DCM3160. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips DCM3160 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AZ787. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AZ787 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 Κίνδυνος
06. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΕΙΔΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2017
FM TRANSMITTER FMT-701D 4905192531669 110585-0002 ΑΚΑΙ FMT-701D CAR FM TRANSMITTER USB & SD Slot (Max. 32GB) Παρεχόμενο καλώδιο ήχου 6 είδη EQ Set. FMT-21 AKAI 4905192532123 110585-0004 FMT-21, FM TRANSMITTER
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AZ783. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AZ783 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 Κίνδυνος
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AZ780. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AZ780 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Κίνδυνος
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DCM2068. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips DCM2068 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το σύστημα
PL Instrukcja obsługi. CS Příručka pro uživatele. EL Εγχειρίδιο χρήσης. PT Manual do utilizador. Käyttöopas. RU Руководство пользователя
Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM207/12 CS Příručka pro uživatele Εγχειρίδιο χρήσης PL Instrukcja obsługi PT Manual do utilizador FI Käyttöopas RU Руководство пользователя
Kirjeldab kuidas toimub programmide täitmine Tähendus spetsifitseeritakse olekuteisendussüsteemi abil Loomulik semantika
Operatsioonsemantika Kirjeldab kuidas toimub programmide täitmine Tähendus spetsifitseeritakse olekuteisendussüsteemi abil Loomulik semantika kirjeldab kuidas j~outakse l~oppolekusse Struktuurne semantika
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας MCM2300. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips MCM2300 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια
DutyMax hüdraulilised pihustid
Kasutamine DutyMax hüdraulilised pihustid 3A2450A ET - Ainult professionaalseks kasutuseks - - Euroopas plahvatusohtlikes keskkondades kasutamine keelatud - Mudelid: 24M054 (EH200DI), 24M055 (GH200DI),
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AZ700T. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips AZ700T Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Κίνδυνος
Press Brake Productivity alustamise kiirjuhend
Alustamine Press Brake Productivity alustamise kiirjuhend Täname teid kvaliteetse Wila toote ostmise eest! Juba enam kui 80 aastat on Wila pakkunud kõikjal maailmas painutuspresside tootjatele ja kasutajatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM377 CS Příručka pro uživatele DA Brugervejledning Εγχειρίδιο χρήσης HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obsługi RU Руководство пользователя
Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας DCM2330. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips DCM2330 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Ρέθυμνο 01/11/2010 Διεύθυνση :Οικονομικής Διαχείρισης Αριθ. Πρωτ.: 12183
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Ρέθυμνο 0//200 Διεύθυνση :Οικονομικής Διαχείρισης Αριθ Πρωτ: 283 Τμήμα :Προμηθειών Ταχ Δ/νση :Παν/πολη Ρεθύμνου Πληροφορίες :Σ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ Τηλέφωνο :283077929
Register your product and get support at AZ1850. Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at AZ1850 EL Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια a b c d e f g h i j k Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτές τις