Newsletter 40 I Δεκέμβριος 2017 I

Transcript

1 Newsletter 40 I Δεκέμβρις 2017 I F O R A H E A LT H I E R W O R L D Περιεχόμενα Καλωσρίσατε. Θέματα Υγείας. Remedica, η καλύτερη εταιρεία Εταιρική Κινωνική Ευθύνη. τυ Ομίλυ Ascendis Health. Πρϊόντα μας. Τ Αλφαβητάρι Οι Άνθρωπι μας. της Φαρμακευτικής. Τα Νέα μας. Pattihis Family Scholarship. Καλωσρίσατε Καλωσρίσατε στ 40 τεύχς τυ Ενημερωτικύ μας Δελτίυ, ένα τεύχς πλύσι και γεμάτ με ενδιαφέρντα άρθρα, επιστημνικά θέματα και νέα από την Remedica. Τ παρόν τεύχς είναι αφιερωμέν στη βράβευση της Remedica ως η καλύτερη εταιρεία τυ Όμιλυ Ascendis Health και εμπεριέχει και ένα ειδικό αφιέρωμα στν κ Παναγιώτη Μιλτιάδυ, Διευθυντή Μέσης Ανατλής και Βόρειας Αφρικής, και στν κ Αιμίλι Σαββίδη, Διευθύνων Σύμβυλ. Συνεχίζυμε με τ Αλφαβητάρι της Φαρμακευτικής στ πί περιγράφνται τα κυριότερα χαρακτηριστικά της έννιας της «φαρμακδυναμικής». Στα Θέματα Υγείας απδίδυμε ιδιαίτερ ενδιαφέρν στν καρκίν τυ μαστύ, με αφρμή τν Παγκόσμι Μήνα κατά τυ Καρκίνυ τυ Μαστύ. Στην ενότητα της Εταιρικής Κινωνικής Ε υ θ ύ ν η ς, μ ε ι δ ι α ί τ ε ρ η χα ρ ά σ α ς πληρφρύμε για τη χρηματδότηση τυ Ταμείυ Cyprus University of Technology Open Access Author Fund από την Remedica, τ βραβεί Καλής Πρακτικής για «Ασφαλείς και Υγιείς χώρυς Εργασίας» πυ δόθηκε στην Remedica, την πρόσφατη συμμετχή της στην τελετή εγκαινίων τυ Checkpoint τυ Κέντρυ Υπστήριξης Φρέων τυ AIDS (ΚΥΦΑ), τη στήριξη των Ευρωπαϊκών Επιχειρηματικών Βραβείων, τη δωρεά κάδυ Επιστρφής Ληγμένων Φαρμάκων στ Ορθπεδικό Τμήμα τυ Γενικύ Νσκμείυ Πάφυ, και την ε κ σ τ ρ α τ ε ί α γ ι α τ η ν ε β δ μ ά δ α ευαισθητπίησης για τ Σύνδρμ Επίκτητης Ανσλγικής Ανεπάρκειας (ΑIDS). Επίσης, σας παρυσιάζυμε τ νέ μας πρϊόν με την νμασία Bradirem (Ivabradine). Στα Νέα μας, σας παρέχυμε ενδιαφέρυσες πληρφρίες για τη παρυσία της Remedica στην Έκθεση "Get a Job" και στη Διεθνή Έκθεση CPhI Worldwide 2017 στη Γερμανία, την επίσκεψη μάδας επενδυτών της Ντίυ Αφρικής στην Remedica, τη συμμετχή της και την ικνμική στήριξή της στ Cyprus Health Care Conference Gala, και τη παρυσία της σε διάφρα τπικά ιατρικά συνέδρια. Τέλς, μην χάσετε την ευκαιρία να υπβάλετε αίτηση για την υπτρφία Pattihis Family Scholarship την πία πρσφέρει η Remedica! Ευχόμαστε να απλαύσετε αυτό τ τεύχς τυ Ενημερωτικύ μας Δελτίυ και με αφρμή τις επερχόμενες ερτές των Χριστυγέννων σας ευχόμαστε καλές γιρτές, και ένα ευτυχισμέν και δημιυργικό νέ έτς. Χαράλαμπς Παττίχης Ανώτατς Εκτελεστικός Διευθυντής Συγκρτήματς Remedica Η Remedica βραβεύθηκε ως η καλύτερη εταιρεία τυ Ομίλυ Ascendis Health Κάθε χρόν η Ascendis Health διργανώνει στη Νότι Αφρική τη λεγόμενη σύσκεψη των Διευθύνων Συμβύλων, όπυ παρυσιάζνται τα απτελέσματα των εταιρειών αλλά διενεργύνται και διάφρες διαβυλεύσεις μάδων εργασίας με σκπό την εύρεση λύσεων στα διάφρα πρβλήματα πυ αντιμετωπίζει Όμιλς εταιρειών Ascendis Health. Κάπιες εταιρείες δέχνται την έντνη κριτική ενώ κάπιες άλλες τ αντίθετ. Έχυμε την τιμή αλλά και τη χαρά να σας ανακινώσυμε ότι έχυμε βραβευθεί ως η καλύτερη εταιρεία τυ Ομίλυ. Χωρίς τν επαγγελματισμό και την ικανότητα των υπαλλήλων της Remedica αυτή η βράβευση δεν θα ήταν δυνατή. Τα απτελέσματα μιλύν από μόνα τυς. Αυτό τ βραβεί είναι η επιτμή της επιβράβευσης των κόπων μιας λόκληρης χρνιάς. Έχυμε επίσης δεχτεί συγχαρητήρια για την πρόδ πυ έχυμε δείξει κατά τυς 3 πρώτυς μήνες της νέας ικνμικής χρνιάς τόσ σε επίπεδ ικνμικής επίδσης αλλά και για τν τρόπ πυ επιλέγυμε να συνεχίσυμε από εδώ και μπρς με ακόμη περισσότερη δύναμη, πάθς και έξυπνες κινήσεις. Η στρατηγική πυ έχει παρυσιάσει η Remedica έχει δεχτεί τα καλύτερα σχόλια. Σε επίπεδ συνεργειών τ ίδι, η Remedica ηγείται των συνμιλιών σε μερικές μάδες εργασίας και όλα αυτά χάρη στη ξεκάθαρη στρατηγική και τν πργραμματισμό πυ έχει πρσδιρίσει και πυ πλέν εφαρμόζει. Με ικανά άτμα στην εταιρεία επιλέγυμε να πρευτύμε δυναμικά για ακόμα πι δυνατή και ευημερύσα Remedica. Επιλέγυμε να συνδυάσυμε την εμπειρία με την πτική γωνία της νέας γενιάς όχι μόν για τη βιωσιμότητα της εταιρείας αλλά για τη μετατρπή της σε ένα χαρύμεν χώρ εργασίας για όλυς. Συλλγικά, λιπόν, έχυμε υπχρέωση να εργαστύμε ακόμη πι σκληρά σε σχέση με την πρηγύμενη χρνιά γιατί έχυμε θέσει υψηλότερυς στόχυς. Έχυμε πλέν υπχρέωση να πρετιμαστύμε για τη νέα επχή. Όλι επιθυμύμε την αλλαγή με τ σωστό τρόπ και για τυς σωστύς λόγυς και αυτί πυ συμπρεύνται στ κινό όραμα μόν επιτυχίες έχυν να βιώσυν. Αν κάθε νέα μέρα είναι καλύτερη σε επίδση από την πρηγύμενη τότε δεν έχυμε άλλ δρόμ από αυτόν της επιτυχίας. Ο Γενικός Διευθυντής της Remedica, Δρ Μιχάλης Νεπτόλεμυ, με τ Βραβεί "Best Ascendis Company" πυ δόθηκε στην Remedica. 1

2 Τ Αλφαβητάρι της Φαρμακευτικής Φαρμακδυναμική Η φαρμακδυναμική είναι η μελέτη των φυσιλγικών και βιχημικών δράσεων των φαρμάκων στν ργανισμό, καθώς και τυ μηχανισμύ δράσης τυς. Πρόκειται για τη φάση της διάρκειας ζωής των φαρμάκων στν ργανισμό πυ έπεται της φαρμακκινητικής (η πία εξετάστηκε στ τεύχς 38 τυ ενημερωτικύ δελτίυ της Remedica). Στ Σχήμα 1 απεικνίζεται τρόπς με τν πί η φαρμακδυναμική και η Φαρμακκινητική είναι άρρηκτα συνδεδεμένες. Σχήμα 1 Δόση χρηγύμενυ φαρμάκυ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗ Συγκέντρωση φαρμάκυ στ αίμα ΚΑΤΑΝΟΜΗ Φάρμακ στυς ιστύς Φαρμακκινητική Συγκέντρωση φαρμάκυ στη θέση δράσης ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ Μεταβλισμός ή απέκκριση φαρμάκυ Φαρμακλγική δράση Κλινική ανταπόκριση Φαρμακδυναμική Τξικότητα Απτελεσματικότητα Διαγραμματική αναπαράσταση της σχέσης μεταξύ φαρμακκινητικής και φαρμακδυναμικής. Μετά την απρρόφηση ενός μρίυ φαρμάκυ στην κυκλφρία τυ αίματς, πραγματπιείται η κατανμή τυ σε όλ τν ργανισμό, η δράση τυ όμως ξεκινά μόλις πρσδεθεί σε συγκεκριμένες θέσεις στα κατάλληλα κύτταρα. Αυτές ι θέσεις είναι γνωστές ως υπδχείς, ρισμένι από τυς πίυς υπάρχυν μόν σε ένα μικρό αριθμό κυττάρων, ενώ άλλι εντπίζνται στα περισσότερα από τα κύτταρα τυ σώματς. Οι υπδχείς είναι συνήθως μεγάλα βιλγικά μόρια των πίων η κύρια λειτυργία είναι να ενεργύν ως θέσεις για τη πρόσδεση των φυσιλγικών μρίων πυ παράγνται από τν ργανισμό, όπως η αδρεναλίνη (επινεφρίνη) και η ινσυλίνη. Η φυσιλγική απόκριση πυ πρκαλύν αυτά τα ενδγενή μόρια στν ργανισμό θα επηρεαστεί από κάθε φάρμακ πυ έχει κατάλληλη χημική δμή, με τ ενδεχόμεν αύξησης ή μείωσης της απόκρισης αυτής. Για παράδειγμα, μία από τις επιδράσεις της αδρεναλίνης είναι η αύξηση της αρτηριακής πίεσης πυ μπρεί επίσης να πρκληθεί από τ φάρμακ εφεδρίνη. Ωστόσ, παρόλ πυ η δράση της στχεύει στν ίδι υπδχέα, τ φάρμακ πρπρανλόλη θα μειώσει την αρτηριακή πίεση όχι με διέγερση τυ υπδχέα αλλά μέσω απκλεισμύ της θέσης στην αδρεναλίνη. Οπισδήπτε παράγντας, είτε πρόκειται για ενδγενή υσία ή φάρμακ, πυ συνδέεται με έναν υπδχέα αναφέρεται ως συνδέτης και μπρεί να δρα ως πιδήπτε από τα ακόλυθα: - Αγωνιστής - φάρμακ, τ πί ενεργπιεί τν υπδχέα με στόχ την πρόκληση δράσης παρόμιας με της ενδγενύς υσίας. - Ανταγωνιστής - φάρμακ, η επίδραση τυ πίυ περιρίζεται μόν στην αναστλή της δράσης της ενδγενύς υσίας. - Αντίστρφς αγωνιστής - φάρμακ πυ ενεργπιεί τν υπδχέα με στόχ την πρόκληση της αντίθετης δράσης πρς την ενδγενή υσία. - Μερικός αγωνιστής - φάρμακ, τ πί ενεργπιεί έναν υπδχέα για την πρόκληση δράσης μικρότερης έντασης (υπμέγιστη) με παράλληλη αναστλή της δράσης τυ ενδγενύς αγωνιστή. Κατά συνέπεια, η αδρεναλίνη είναι ένας αγωνιστής και η πρπρανλόλη είναι ένας ανταγωνιστής. Όλι ι παραπάνω μηχανισμί δράσης αξιπιύνται στν σχεδιασμό και την ανάπτυξη νέων φαρμάκων. Οι υπδχείς είναι μεγάλα μόρια βιπλυμερύς και ι περισσότερι από αυτύς είναι πρωτεΐνες. Ωστόσ, ι ειδικί τυ κλάδυ φαρμακλγίας απδέχτηκαν τ γεγνός ότι ι υπδχείς πρέπει να υφίστανται πριν καταστεί γνωστός τύπς τυς ή τρόπς δράσης τυς. Οι ραγδαίες εξελίξεις στη μριακή βιλγία τα τελευταία χρόνια υπδηλώνυν ότι αυτί ι υπδχείς έχυν πρσδιριστεί, ενώ παράλληλα έχει καθριστεί η δμή και ι λειτυργίες τυς. Για παράδειγμα, αυτί πυ εντπίζνται σε κυτταρικές μεμβράνες μπρύν να πρσδέννται στ λιπιδικό τμήμα τυ κυτταρικύ τιχώματς με μια υδρόφιλη (ενάντια σε λιπίδια) περιχή πυ πρβάλλει επάνω στην κυτταρική επιφάνεια. Τ μόρι τυ υπδχέα αναδιπλώνεται επί τυ εαυτύ τυ αρκετές φρές για τ σχηματισμό μιας «καλαθειδύς» δμής στην πία συνδέτης (φυσιλγικός ή συνθετικός) πρέπει να είναι σε θέση να πρσαρμστεί και στη συνέχεια να συνδεθεί σε μια συγκεκριμένη θέση (βλέπε Σχήμα 2). 2

3 Σχήμα 2 ΚΥΤΤΑΡΙΚΗ ΜΕΜΒΡΑΝΗ Σφαιρική πρωτεΐνη Γλυκπρωτεΐνη Υδατάνθρακας Γλυκλιπίδι Χληστερόλη Πρωτεΐνη α-έλικας Πρωτεΐνη δίαυλς Περιφερική πρωτεΐνη Ενσωματωμένη πρωτεΐνη Ο πρσδεδεμένς συνδέτης μεταβάλλει τη διάταξη τυ υπδχέα, μια μεταβλή πυ δίνει τ έναυσμα σήματς εντός τυ κυττάρυ. Επμένως, συνδέτης λειτυργεί σαν τ δάκτυλ πυ πιέζει τ κυμπί ενός φακύ για να ανάψει τ φως. Στη συνέχεια, υπδχέας μεταγάγει τ σήμα σε μια δό απόκρισης πυ είναι κινή σε αρκετύς τύπυς υπδχέων και η πία τελικά δηγεί σε ένα απτέλεσμα. Ένα παράδειγμα πυ μπρεί να χρησιμπιηθεί για την επεξήγηση αυτής της διεργασίας είναι όταν μια δέσμη φωτός ανακλάται επάνω σε ένα άτμ πυ κιμάται με απτέλεσμα να ξυπνήσει. Ωστόσ, η δός μπρεί να περιέχει μια σειρά βημάτων, πρκειμένυ η αναλγία να είναι σωστή. στην περίπτωση αυτή η δέσμη φωτός είναι πιθανόν να πρέπει να ανακλάται από διάφρυς καθρέφτες πρτύ επιτύχει τ στόχ της. Ένα σχηματικό διάγραμμα πυ περιγράφει τη διεργασία αυτή είναι τ εξής:- Φάρμακ + Υπδχέας Σύμπλκ φαρμάκυ/υπδχέα Δράση Υπάρχει επίσης ένα ιδιαίτερα ενημερωτικό βίντε πυ διατίθεται στη διεύθυνση: Για την έναρξη της διαδικασίας μετάδσης, τ φάρμακ πρέπει να είναι σε θέση να επιφέρει μια δμική αλλαγή στν υπδχέα, μια διεργασία πυ πιθανότατα να συμβάλει στ τέλς της λειτυργίας τυ. Όλι ι τύπι χημικύ δεσμύ μπρύν να εμπλέκνται στη δέσμευση τυ φαρμάκυ στν υπδχέα, ωστόσ, η διαδικασία πρέπει να είναι αναστρέψιμη, διαφρετικά τ φάρμακ θα επιφέρει μόνιμ απτέλεσμα είτε ως αγωνιστής ή ανταγωνιστής, όπως ισχύει για ρισμένα δηλητήρια. Μετά τν πρσδιρισμό ενός υπδχέα, υπάρχει η δυνατότητα ανάπτυξης φαρμάκων πυ θα έχυν τις κατάλληλες ιδιότητες ώστε να ανταπκρίννται σε αυτόν. Αυτό επιτυγχάνεται με τη βήθεια λγισμικύ μριακών γραφικών πυ εκτελείται σε γρήγρυς υπλγιστές. Είναι πλέν γνωστό ότι ι υπδχείς είναι πι πλύπλκι από ότι θεωρύνταν στ παρελθόν, ενώ εντός αυτών έχυν ανακαλυφθεί υπότυπι, ι πίι, επιφέρυν διαφρετικά απτελέσματα κατά τη διέγερση ή την αναστλή τυς. Εντός ενός υπδχέα ενδέχεται να υπάρχυν 4 ή 5 διαφρετικί υπότυπι, ενώ σήμερα είναι δυνατόν να υπάρχυν φάρμακα πυ στχεύυν ειδικά σε καθέναν από αυτύς. Αυτή η ειδική δράση δεν συμβάλλει μόν στη βελτίωση της θεραπείας, αλλά μειώνει και την επίπτωση των ανεπιθύμητων ενεργειών. Πριν από αυτές τις εξελίξεις, η ανακάλυψη ενός νέυ φαρμάκυ ήταν μια μακρά και επίπνη διαδικασία η πία στηριζόταν σε μεγάλ βαθμό στην τύχη για να είναι επιτυχής. Για παράδειγμα, ήταν γνωστό ότι ι υπδχείς Η 1 και Η 2 υπήρχαν στυς γαστρικύς αδένες τυ στμάχυ και η ισταμίνη πρκαλύσε αλλεργιγόνες δράσεις όταν διέγειρε τ υπότυπ τυ υπδχέα Η 1, ενώ πρκαλύσε έκκριση ξές όταν δεσμευόταν με τ υπότυπ Η 2. Μετά τη σύνθεση αρκετών εκατντάδων υσιών, διαπιστώθηκε ότι η σιμετιδίνη δρα ως ανταγωνιστής των υπδχέων Η 2 με απτέλεσμα να απτρέπει την έκκριση ξές: αυτό επιβεβαίωσε την ύπαρξη τυ υπτύπυ υπδχέων παρέχντας ένα εντελώς νέ πεδί θεραπείας των γαστρικών ελκών. Τ επόμεν φάρμακ στην κατηγρία, η ρανιτιδίνη, αναπτύχθηκε με τη χρήση της μριακής μντελπίησης και τέθηκε στην κυκλφρία πλύ πι γρήγρα. Είναι σαφές ότι είναι απαραίτητη η σωστή κατανόηση της φαρμακδυναμικής ενός φαρμάκυ για τν έλεγχ της δράσης και των ανεπιθύμητων παρενεργειών τυ. Πλλά από τα παλαιότερα φάρμακα πυ πρέρχνταν από φυτά έχυν αντικατασταθεί από πι ειδικές και ασφαλέστερες υσίες. Ωστόσ, ένα φάρμακ πυ εξακλυθεί να υπάρχει για περισσότερ από 200 χρόνια είναι η διγξίνη, η πία χρησιμπιήθηκε για τη θεραπεία της καρδιακής ανεπάρκειας. Αφύ ερευνήθηκαν ι φαρμακδυναμικές της ιδιότητες, διαπιστώθηκε ότι η δράση της στχεύει στην αναστλή μιας διαδικασίας μεταφράς ιόντων πυ κρίνεται απαραίτητη για τα περισσότερα κύτταρα, κάτι τ πί επεξηγεί την τξικότητα αυτύ τυ φαρμάκυ. Παρά την ύπαρξη αυτύ τυ πιθανύ κινδύνυ, εξακλυθεί να χρησιμπιείται για τη θεραπεία της κλπικής μαρμαρυγής ή τυ πτερυγισμύ, ωστόσ η διαθεσιμότητα κλασμάτων ειδικών στη διγξίνη αντισώματς έχει καταστήσει τη συγκεκριμένη χρήση λιγότερ επικίνδυνη. 3

4 Θέματα Υγείας: Οκτώβρις, Μήνας Ευαισθητπίησης για τν Καρκίν τυ Μαστύ: Πρόληψη και Έλεγχς Ο καρκίνς είναι μια μεγάλη μάδα ασθενειών πυ πρκαλύν τν ταχύ πλλαπλασιασμό των κυττάρων με ανεξέλεγκτ τρόπ. Τα καρκινικά κύτταρα εισβάλλυν και καταστρέφυν τυς γύρω ιστύς και εξαπλώννται σε άλλα όργανα. Η διαδικασία αυτή είναι γνωστή ως μετάσταση. Η μετάσταση είναι η κύρια αιτία θανάτυ από τν καρκίν. Παγκόσμια Επιβάρυνση τυ Καρκίνυ τυ Μαστύ. Ο καρκίνς τυ μαστύ είναι η κύρια αιτία θανάτυ από καρκίν στις γυναίκες παγκσμίως, με 1,7 εκατμμύρια νέα κρύσματα και 522,000 θανάτυς κάθε χρόν ( Αυτό τ πσστό αντιπρσωπεύει τ 25% όλων των νέων μρφών καρκίνυ στις γυναίκες και είναι η πέμπτη συχνότερη αιτία θανάτυ τυς α π ό κ α ρ κ ί ν. Τ π σ σ τ ό τ υ κ α ρ κ ί ν υ τ υ μ α σ τ ύ σ τ η ν Κ ύ π ρ ε ί ν α ι % Αυτό τ πσστό αυξάνεται στν αναπτυσσόμεν κόσμ λόγω της αστικπίησης και της αύξησης τυ πρσδόκιμυ ζωής τυ πληθυσμύ. Ωστόσ, η μείωση τυ κινδύνυ για καρκίν τυ μαστύ μπρεί να επιτευχθεί με την εφαρμγή στρατηγικών πρόληψης. Αυτές ι στρατηγικές είναι δύσκλ να εφαρμστύν στις χώρες χαμηλύ εισδήματς, όπυ η πλειψηφία των περιπτώσεων καρκίνυ τυ μαστύ διαγιγνώσκεται στα τελευταία στάδια. Τα πσστά επιβίωσης κυμαίννται από 80% στις χώρες υψηλύ εισδήματς έως 60% στις χώρες μεσαίυ εισδήματς και σε λιγότερ από 40% στις χώρες χαμηλύ εισδήματς. Τα μικρά πσστά επιβίωσης σε χώρες χαμηλύ εισδήματς φείλνται στην έλλειψη στρατηγικών πρόληψης και στην απυσία κατάλληλων εγκαταστάσεων διάγνωσης και θεραπείας. Παράγντες Κινδύνυ Υπάρχυν πλλί παράγντες κινδύνυ πυ συμβάλλυν στην αύξηση τυ καρκίνυ τυ μαστύ. Ωστόσ, για την πλεινότητα των περιπτώσεων, δεν είναι δυνατόν να πρσδιριστύν συγκεκριμένι παράγντες. Τ ικγενειακό ιστρικό καρκίνυ τυ μαστύ τυ ασθενή αυξάνει αυτό τν κίνδυν. Επίσης, ι γενετικές μεταλλάξεις ειδικά στα ανθρώπινα γνίδια τυ καρκίνυ τυ μαστύ BRCA1, BRCA2 είναι ένας σημαντικός παράγντας. Και τα δύ γνίδια είναι γκκατασταλτικά και διρθώνυν τ κατεστραμμέν δεξυριβνυκλεϊνικό ξύ (DNA). Ως εκ τύτυ, η μεταλλαγμένη μρφή των πραναφερθέντων γνιδίων δεν μπρεί να επιδιρθώσει σωστά τ κατεστραμμέν DNA και αυξάνει τν κίνδυν καρκίνυ τυ μαστύ. Επίσης, υπάρχυν αναπαραγωγικί παράγντες πυ σχετίζνται με τν καρκίν τυ μαστύ. Πι συγκεκριμένα, η πρώιμη έναρξη της έμμηνης ρήσης, η απόκτηση τυ πρώτυ παιδιύ μετά τα 30 και η εμμηνόπαυση συμβάλλυν στην εμφάνιση τυ καρκίνυ τυ μαστύ. Άλλι παράγντες κινδύνυ πυ αυξάνυν την πιθανότητα ανάπτυξης καρκίνυ τυ μαστύ είναι η παχυσαρκία, η διατρφή με υψηλή περιεκτικότητα σε κρεσμένα λιπαρά, η σωματική αδράνεια και η κατανάλωση αλκόλ. Οι πραναφερόμενι παράγντες συμβάλλυν στην εμφάνιση 21% τυ καρκίνυ τυ μαστύ παγκσμίως. Τ πσστό καρκίνυ τυ μαστύ πυ απδίδεται στυς παραπάνω παράγντες κινδύνυ είναι υψηλότερ στις χώρες υψηλύ εισδήματς από ό,τι σε αυτές χαμηλύ εισδήματς (27% και 18% αντίστιχα). Συμπτώματα τυ Καρκίνυ τυ Μαστύ Κάθε άτμ πρέπει να γνωρίζει τα συμπτώματα τυ καρκίνυ τυ μαστύ. Μόλις εντπιστεί κάπι ύππτ σημάδι, θα πρέπει να ελεγχθεί από γιατρό. Η πλειψηφία των ατόμων πυ έχυν συμπτώματα καρκίνυ τυ μαστύ, θα παρατηρήσυν ένα ή δύ από αυτά. Η ύπαρξη αυτών των συμπτωμάτων δεν σημαίνει αυτόματα ότι τα άτμα αυτά πάσχυν από καρκίν τυ μαστύ. Τα πι συνηθισμένα συμπτώματα τυ καρκίνυ τυ μαστύ είναι: - Οπιαδήπτε αλλαγή στ μέγεθς ή στ σχήμα τυ μαστύ - Γενικός πόνς σε πιδήπτε μέρς τυ μαστύ - Οπιεσδήπτε ρατές αλλαγές σε μία ή και στις δύ θηλές - Αλλαγές στ δέρμα, όπως ερυθρότητα, ίδημα ή ρατές διαφρές στν ένα ή και στυς δύ μαστύς. - Κόμβι πυ είναι αισθητί στ εσωτερικό ή στ εξωτερικό τυ μαστύ Έλεγχς τυ Καρκίνυ τυ Μαστύ Ο Παγκόσμις Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) ενθαρρύνει τν έλεγχ τυ καρκίνυ τυ μαστύ μέσω της εφαρμγής στρατηγικών ελέγχυ της εν λόγω ασθένειας. Οι στρατηγικές αυτές περιλαμβάνυν την πρόληψη, την έγκαιρη ανίχνευση, τη διάγνωση και τη θεραπεία της ασθένειας. Πρόληψη Ο έλεγχς της κατανάλωσης τυ αλκόλ, η ελάττωση της σωματικής αδράνειας, η απώλεια βάρυς και η μείωση της διατρφής πλύσια σε κρεσμένα λιπαρά, συμβάλλυν στην πτώση των κρυσμάτων πυ εμφανίζυν καρκίν τυ μαστύ. Οι παραπάνω παράγντες κινδύνυ μπρεί να συνεισφέρυν στην μείωση τυ πσστύ τυ καρκίνυ τυ μαστύ. Έγκαιρη Ανίχνευση Παρόλ πυ τα παραπάνω μέτρα πρόληψης μπρύν να μειώσυν τη συχνότητα εμφάνισης καρκίνυ τυ μαστύ, δεν μπρύν να την εξαλείψυν. Επμένως, η έγκαιρη ανίχνευση είναι πλύ σημαντική για να βελτιωθεί έλεγχς τυ. Οι κύριες μέθδι έγκαιρης ανίχνευσης είναι η διάγνωση και έλεγχς των ασυμπτωματικών ατόμων. Η διάγνωση και η ανεύρεση των πρώιμων συμπτωμάτων είναι πλύ σημαντικές στρατηγικές έγκαιρης ανίχνευσης, ειδικά σε χώρες με χαμηλό εισόδημα, όπυ καρκίνς τυ μαστύ διαγιγνώσκεται στα τελευταία στάδια. Αυτή η στρατηγική μπρεί να αυξήσει τν αριθμό των καρκίνων τυ μαστύ πυ ανιχνεύνται σε πρώιμα στάδια. Η πι απτελεσματική μέθδς εξεύρεσης τυ καρκίνυ είναι η εξέταση μαστγραφίας, η πία ανιχνεύει τν καρκίν τυ μαστύ σε πρώιμ και θεραπευτικό στάδι. Η εξέταση μαστγραφίας μπρεί να μειώσει τυς θανάτυς πυ σχετίζνται με τν καρκίν τυ μαστύ κατά 20%. Ωστόσ, η εξέταση αυτή έχει ανεπιθύμητες παρενέργειες όπως η υπερδιάγνωση. Η υπερδιάγνωση είναι η ανίχνευση ενός όγκυ πυ δεν θα γίνει συμπτωματικός. Επμένως, ι γυναίκες πυ δεν έχυν συμπτωματικό όγκ θα υπβληθύν σε θεραπεία για καρκίν τυ μαστύ χωρίς κανένα ευεργετικό απτέλεσμα. 4 Ο Οκτώβρις είναι μήνας ευαισθητπίησης για τν καρκίν τυ μαστύ και επιστεί την πρσχή της κινωνίας γύρω από την πάθηση αυτή, τα συμπτώματα της, και την έγκαιρη διάγνωση και θεραπεία της. Πηγές:

5 Εταιρική Κινωνική Ευθύνη. Η Remedica νιάζεται 1) Εβδμάδα Ανικτής Πρόσβασης Στ πλαίσι της Διεθνύς Εβδμάδας Ανικτής Πρόσβασης (23-29 Οκτωβρίυ 2017), τ Τεχνλγικό Πανεπιστήμι Κύπρυ (ΤΕΠΑΚ) και η φαρμακευτική βιμηχανία Remedica Ltd ανανέωσαν τη συμφωνία τυς για χρηματδότηση τυ Ταμείυ Cyprus University of Technology Open Access Author Fund για τα επόμενα δύ ακαδημαϊκά έτη με τ συνλικό πσό των Τ Cyprus University of Technology Open Access Author Fund απτελεί μια πρωτβυλία της Βιβλιθήκης τυ ΤΕΠΑΚ ως απκρύφωμα των δράσεων της με σκπό την πρώθηση της ανικτής πρόσβασης και τη στήριξη των ακαδημαϊκών και ερευνητών στη δημσίευση της έρευνας τυς σε peer reviewed ηλεκτρνικά περιδικά και βιβλία ανικτής πρόσβασης για τα πία τα έξδα δημσίευσης επωμίζεται συγγραφέας. Η Ανικτή Πρόσβαση είναι η ελεύθερη, άμεση, διαρκής και απαλλαγμένη από τέλη και τυς περισσότερυς περιρισμύς πνευματικών δικαιωμάτων διαδικτυακή πρόσβαση σε ψηφιακό ακαδημαϊκό και επιστημνικό περιεχόμεν. Οι αναγνώστες μπρύν να χρησιμπιύν ελεύθερα τ διατιθέμεν υλικό για ερευνητικύς, εκπαιδευτικύς και άλλυς σκπύς. 2) Βραβεί Καλής Πρακτικής για «Ασφαλείς και Υγιείς Χώρυς Εργασίας» στη Remedica στ Πλαίσι της Ευρωπαϊκής Εβδμάδας Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Φωτ. 1) Με ιδιαίτερη χαρά σας ανακινώνυμε ότι η Τεχνική Επιτρπή Αξιλόγησης τυ Παγκύπριυ Συμβυλίυ Ασφάλειας και Υγείας, πυ ρίστηκε για την αξιλόγηση των παραδειγμάτων Καλής Πρακτικής πυ υπβλήθηκαν στα πλαίσια τυ Διαγωνισμύ Καλής Πρακτικής για «Ασφαλείς και Υγιείς Χώρυς Εργασίας», απένειμε στην Remedica τ 2 Βραβεί τυ εν λόγω διαγωνισμύ με τίτλ «Ερωτηματλόγια κατανόησης των πργραμμάτων εκπαίδευσης». 1 H τελετή λήξης της Εβδμάδας Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία πραγματπιήθηκε στις 27 Οκτωβρίυ 2017 στ ξενδχεί Hilton Park Λευκωσίας, κατά την πία έγινε η απνμή τυ βραβείυ στη Remedica από τ Γενικό Διευθυντή τυ Υπυργείυ Εργασίας, Πρόνιας και Κινωνικών Ασφαλίσεων. Τ βραβεί παρέλαβε, εκ μέρυς της Remedica, κ Σφιανός Κυριακίδης, Υπεύθυνς Υγείας, Ασφάλειας και Περιβάλλντς. 3) Συμμετχή της Remedica στα Εγκαίνια τυ Checkpoint τυ Κέντρυ Υπστήριξης Φρέων τυ AIDS (ΚΥΦΑ) (Φωτ. 2, 3) Η Remedica, ανάμεσα στυς κύριυς χρηγύς της δημιυργίας τυ Checkpoint τυ Κέντρυ Υπστήριξης Φρέων τυ AIDS (ΚΥΦΑ), συμμετείχε στα εγκαίνια τυ πρώτυ μόνιμυ Checkpoint στην Κύπρ πυ διργάνωσε τ Διικητικό Συμβύλι ΚΥΦΑ, στις 10 Οκτωβρίυ στ Παλαιό Νσκμεί Λεμεσύ. Τ Checkpoint έχει στόχ να παρέχει γρήγρη, ανώνυμη, δωρεάν, αξιόπιστη και ανώδυνη εξέταση, αλλά και ενημέρωση για τν ιό τυ Συνδρόμυ Επίκτητης Ανσλγικής Ανεπάρκειας (ΑIDS). Η πρωτβυλία αυτή πραγματπιείται υπό την εππτεία τυ Υπυργείυ Υγείας και με την επιστημνική κατάρτιση τυ Κέντρυ Ελέγχυ και Πρόληψης Νσημάτων (ΚΕEΛΠΝΟ) Αθηνών. Τα εγκαίνια τέλεσε, εκ μέρυς τυ Πρέδρυ της Κυπριακής Δημκρατίας, Υπυργός Υγείας Δρ Γιώργς Παμπρίδης. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης η πρόεδρς τυ ΚΥΦΑ βράβευσε την Remedica για την ικνμική στήριξη της δημιυργίας τυ Checkpoint ) Η Remedica Ανάμεσα στυς Ιδρυτικύς πρστάτες των Ευρωπαϊκών Επιχειρηματικών Βραβείων (Φωτ. 4) Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσυμε ότι η Remedica είναι ανάμεσα στυς Ιδρυτικύς πρστάτες των Ευρωπαϊκών Επιχειρηματικών Βραβείων. Πρόκειται για επιχειρήσειςμέλη της κινότητας Ευρωπαϊκών Επιχειρηματικών Βραβείων ι πίες απτελύν πρότυπα και ενσαρκώνυν τις βασικές αξίες τυ θεσμύ πυ είναι ι ακόλυθες: επιτυχία, καιντμία και ηθική. Μέσω της πρωτβυλίας αυτής, ι Ιδρυτικί πρστάτες συμβάλλυν στην ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και στη δημιυργία επιτυχημένων εταιρειών και επιχειρηματικών κιντήτων στην Ευρώπη. 4 Ως παρασκευαστές φαρμάκων, είναι τιμή μας να στηρίζυμε αυτή την πρωτβυλία ενθαρρύνντας με αυτό τν τρόπ τη συμμετχή των επιτυχημένων επιχειρήσεων σε αυτό τν θεσμό και την αναγνώριση των επιτευγμάτων τυς με αυτά τα έγκριτα βραβεία. Η στήριξη των Ευρωπαϊκών Επιχειρηματικών Βραβείων επιτρέπει τη δημιυργία νέων υπηρεσιών και την ενίσχυση των επιχειρήσεων πυ συμβάλλυν στην ανάπτυξη της Ευρώπης, ανέφερε κ Χαράλαμπς Παττίχης, Ανώτατς Εκτελεστικός Διευθυντής της Remedica. 5) Δωρεά Κάδυ Επιστρφής Ληγμένων Φαρμάκων στ Ορθπεδικό Τμήμα τυ Γενικύ Νσκμείυ Πάφυ (Φωτ. 5) Παραδόθηκε και τέθηκε σε λειτυργία κάδς επιστρφής ληγμένων φαρμάκων στ Ορθπεδικό Τμήμα τυ Γενικύ Νσκμείυ Πάφυ. Η πρωτβυλία, πυ ανήκει στην κα Ιωάννα Παναγιώτυ, Επίτρπ Περιβάλλντς, χρηγήθηκε από την Remedica. 5 Ο κάδς είναι ειδικά διαμρφωμένς για την επιστρφή Ληγμένων Φαρμάκων αφύ έχει κλειδαριά ασφαλείας και ειδικό κάλυμμα τ πί δεν επιτρέπει την αφαίρεση τυ περιεχμένυ τυ από μη εξυσιδτημένα άτμα. 5

6 6) Εβδμάδα Ευαισθητπίησης για τ ΑIDS Τ ΑIDS μλύνει τν άνθρωπ και λειτυργεί όπως και ι άλλι ιί, συμπεριλαμβανμένων και εκείνων πυ πρκαλύν τη "γρίπη" ή τ κινό κρυλόγημα. Εντύτις, η σημαντική τυ διαφρά με τυς υπόλιπυς ιύς είναι ότι τ ανθρώπιν ανσπιητικό σύστημα δεν μπρεί να απαλλαγεί από αυτόν. Αυτό σημαίνει ότι μόλις ασθενής μλυνθεί από τν ιό ανθρώπινης ανσανεπάρκειας (HIV), θα τν έχει για την υπόλιπη τυ τη ζωή. Τα συμπτώματα τυ μπρεί να παραμείνυν κρυμμένα για μεγάλ χρνικό διάστημα σε κύτταρα τυ ασθενύς και ιός επιτίθεται στα κύτταρα Τ ή τα κύτταρα διαφρπίησης 4 (CD4), πυ απτελύν ένα βασικό μέρς τυ ανσπιητικύ συστήματς. Για την ημέρα αυτή η Remedica παρείχε στ πρσωπικό, τυς εργλάβυς και τυς επισκέπτες της, την ευκαιρία να παρακλυθήσυν τ πτικακυστικό υλικό της εκστρατείας, μέσω της πρβλής σύντμων ταινιών ευαισθητπίησης και παρυσιάσεων. Επιπλέν, αναρτήθηκε στυς πίνακες ανακινώσεων έντυπ υλικό πρκειμένυ να φθάσυν τα μηνύματα της εκστρατείας σε όλ τ πρσωπικό. Επιπρσθέτως, τ υλικό πρωθήθηκε σε όλυς τυς ηλεκτρνικύς λγαριασμύς των υπαλλήλων. Ακόμη, ενθαρρύνθηκαν ι συζητήσεις στυς χώρυς εργασίας πρκειμένυ να πρωθηθεί περαιτέρω η ενεργός συμμετχή τυ πρσωπικύ στην ευαισθητπίηση για τν ιό τυ ΑIDS. Πρϊόντα μας Bradirem (Ιβαμπραδίνη) Πρόσφατα, τ φαρμακευτικό πρϊόν Bradirem έχει εγκριθεί από τις Φαρμακευτικές Υπηρεσίες τυ Υπυργείυ Υγείας της Κύπρυ. Τ Bradirem περιέχει τη δραστική υσία Ιβαμπραδίνη και ενδείκνυται για τη θεραπεία: - της συμπωματικής σταθερής στηθάγχης - της χρόνιας καρδιακής ανεπάρκειας. Τ Bradirem είναι διαθέσιμ στις δυνάμεις των 5mg και 7.5mg δισκίων επικαλυμμένων με λεπτό υμένι. Bradirem Ivabradine Οι Άνθρωπι μας κ Παναγιώτης Μιλτιάδυ, Διευθυντής Μέσης Ανατλής και Βόρειας Αφρικής Ο κ Παναγιώτης Μιλτιάδυ γεννήθηκε στ Γιχάνεσμπυργκ της Νότιας Αφρικής. Μετακόμισε με την ικγένειά τυ στην Κύπρ σε νεαρή ηλικία και με επιτυχία απφίτησε από τ Λύκει Αγίυ Νεφύτυ στην Πάφ. Σπύδασε Χημεία στ Αρισττέλει Πανεπιστήμι Θεσσαλνίκης και απόκτησε Μεταπτυχιακό στη Διίκηση Επιχειρήσεων (MBA) από τ Πανεπιστήμι Murray State των Ηνωμένων Πλιτειών Αμερικής (ΗΠΑ). Επέστρεψε στην Κύπρ και ξεκίνησε τη σταδιδρμία τυ στη Φαρμακευτική Βιμηχανία τ 2004 σε πλυεθνικές εταιρείες όπως η Sanofi και η Novartis, όπυ διακρίθηκε και βραβεύτηκε για τέσσερεις συνεχείς χρνιές για τις εξαίρετες επιδόσεις τυ στις πωλήσεις. Απτέλεσμα των υψηλών απδόσεων τυ, ήταν η ανάθεση τυ στη θέση τυ Γενικύ Διευθυντή Πωλήσεων και Μάρκετινγκ σε εταιρεία γενόσημων φαρμάκων. Τν Ιανυάρι τυ 2012 πρσελήφθηκε από την Remedica ως Διευθυντής Μέσης Ανατλής και Βόρειας Αφρικής. Καθ' όλη τη διάρκεια της σταδιδρμίας τυ έχει συμμετάσχει σε διάφρα σεμινάρια και μαθήματα κατάρτισης, τα πία έχυν εμπλυτίσει τις γνώσεις τυ στν φαρμακευτικό τμέα, στις πωλήσεις καθώς και στ μάρκετινγκ. Τ ήθς και επαγγελματισμός τυ είναι στιχεία τυ χαρακτήρα τυ πυ συνέβαλαν στην ανάπτυξη μιας άριστης συνεργασίας με τυς συναδέλφυς και τυς πρϊσταμένυς τυ. 6

7 Τα Νέα μας 1) Συμμετχή σε Ιατρικά Συνέδρια (Φωτ. 1, 2) Η μάδα πωλήσεων της Remedica Κύπρυ συμμετείχε σε συνέδρια και ημερίδες όπυ ι συμμετέχντες (ιατρί και άλλι επαγγελματίες υγείας) είχαν την ευκαιρία να ενημερωθύν για νέα αλλά και υφιστάμενα πρϊόντα της Εταιρείας. Συγκεκριμένα συμμετείχαν στην Ημερίδα «Οι Πρώτες Χίλιες Μέρες» τυ Ιδιωτικύ Νσκμείυ Πλυκλινικής «Υγεία», στην Ημερίδα Διαβητλγικής Εταιρείας Κύπρυ, στ Διήμερ Σεμινάρι Ιατρικύ Συλλόγυ Λευκωσίας-Κερύνειας "Ιππκράτης", στ 3 Ογκλγικό Συνέδρι με τίτλ «New Frontiers in Cancer Prevention and Personalized Treatment» τυ Αντικαρκινικύ Συνδέσμυ Κύπρυ και της Ογκλγικής Εταιρείας Κύπρυ, στ 27 Παγκύπρι Ορθπεδικό Συνέδρι της Κυπριακής Εταιρείας Χειρυργικής Ορθπεδικής και Τραυματλγίας, στ 20 Παγκύπρι Παιδιατρικό Συνέδρι της Παιδιατρικής Εταιρείας Κύπρυ, στ 13 Ελλαδ-κυπριακό Χειρυργικό Συνέδρι της Χειρυργικής Εταιρείας Κύπρυ και της Ελληνικής Χειρυργικής Εταιρείας, στ 4 Παγκύπρι Συνέδρι Εσωτερικής Παθλγίας της Κυπριακής Εταιρείας Παθλγίας και στ Συνέδρι Ιατρικύ Συλλόγυ Πάφυ. 2) Η παρυσία της Remedica στην Έκθεση «Get a job» (Φωτ. 3) Η Remedica συμμετείχε ως εκθέτης-εργδότης στην έκθεση «Get a job» πυ διργανώθηκε στις 6 Νεμβρίυ στα Κεντρικά Γραφεία της Τράπεζας Κύπρυ στη Λευκωσία. Η έκθεση αυτή απτέλεσε μια εξαιρετική ευκαιρία για τη Remedica να αναδείξει τις ευκαιρίες απασχόλησης πυ υπάρχυν στην εταιρεία, να πρσεγγίσει άτμα πυ αναζητύν εργασία και να εντάξει στ δυναμικό της νέα ταλέντα και δυνατά μυαλά. Τ κινό αγκάλιασε την έκθεση, η πία απτέλεσε την ιδανικότερη ευκαιρία για τυς νέυς να έρθυν σε επαφή με μεγάλες επιχειρήσεις τυ τόπυ, σημαντικές πρσωπικότητες από τν επιχειρηματικό κόσμ, καθώς και σύμβυλυς εργασίας ) Η Remedica στη Διεθνή Έκθεση CPhI Worldwide 2017 για δεύτερη συνεχή χρνιά ως εκθέτης (Φωτ. 4) Η Remedica συμμετείχε με τεράστια επιτυχία για δεύτερη χρνιά ως εκθέτης στην Διεθνή Φαρμακευτική Έκθεση CPhI Worldwide 2017 πυ πραγματπιήθηκε στην Γερμανία, μεταξύ 24 και 26 Οκτωβρίυ Στ πλαίσι της έκθεσης ι συμμετέχντες ενημερώθηκαν για τα νέα πρϊόντα της εταιρείας ενώ είχαν τη δυνατότητα να συζητήσυν πιθανές συνεργασίες. Αξίζει να σημειωθεί ότι η έκθεση CPhI είναι τ μεγαλύτερ γεγνός τυ φαρμακευτικύ κλάδυ παγκσμίως με πάνω από 2,500 εκθέτες και περισσότερα από 36,000 ανώτατα στελέχη εταιρειών από 150+ χώρες. 3 4) Επίσκεψη μάδας επενδυτών της Ντίυ Αφρικής στην Remedica (Φωτ. 5) Μια μάδα Ντιαφρικάνων επενδυτών επισκέφθηκε τις εγκαταστάσεις της Remedica στις 14 Νεμβρίυ Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης αυτής, δόθηκε στυς επισκέπτες μια σύντμη παρυσίαση για τη Remedica, την πία ακλύθησε περιήγηση στην κύρια μνάδα Παραγωγής, και στ τμήμα Πιτικύ Ελέγχυ. Επισκέφθηκαν επίσης τ τμήμα Ογκλγίας της Remedica. Μετά τη συνάντηση πραγματπιήθηκε μια διαδραστική συζήτηση όπυ ι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να υπβάλυν τις ερωτήσεις τυς. 4 Οι επισκέπτες αναχώρησαν με τις καλύτερες εντυπώσεις για την Remedica και πρσβλέπυμε σε μια μελλντική και επικδμητική συνεργασία. Όπως είπε ένας από τυς επισκέπτες: "Περάσαμε πραγματικά υπέρχα στην Κύπρ και μάθαμε περισσότερα για τ 'κόσμημα' τυ χαρτφυλακίυ της Ascendis Health. 5) Remedica, Χρηγός για τ Cyprus Health Care Conference Gala (Φωτ. 6) Η Remedica χρηματδότησε και συμμετείχε στ Cyprus Health Care Conference Gala πυ διργάνωσε η IMH, τ πί πραγματπιήθηκε στις 12 Οκτωβρίυ 2017 στη Λευκωσία. 5 Ο σκπός αυτής της εκδήλωσης ήταν να συγκεντρώσει όλυς τυς σημαντικύς φρείς τυ κυπριακύ συστήματς ιατρφαρμακευτικής περίθαλψης για να συζητήσυν τις τελευταίες εξελίξεις στν τμέα αυτό. Ως πρώτη εκδήλωση τυ είδυς αυτύ στην Κύπρ, τ συνέδρι συνδύασε ψυχαγωγία με ενημέρωση καθιστώντας την βραδιά μναδική για τυς συμμετέχντες. Η εκδήλωση υπδέχτηκε κρυφαίυς μιλητές από τ διεθνές παρασκήνι, ι πίι εστίασαν την πρσχή τυς στν ρόλ της τεχνλγίας στν σύγχρν κόσμ της ιατρικής καθώς και στις τελευταίες τάσεις και εξελίξεις στ χώρ της ιατρφαρμακευτικής περίθαλψης. 6) Συνταξιδότηση κ Αιμίλιυ Σαββίδη, Διευθύνων Σύμβυλυ της Remedica Ltd (Φωτ. 7) Μετά την ανακίνωση συνταξιδότησης τυ κ. Σαββίδη, πίς βήθησε στ κτίσιμ της Remedica για αρκετές δεκαετίες, τν ευχαριστύμε και τυ ευχόμαστε καλή αφυπηρέτηση. Παρόλ πυ είχε φτάσει σε ηλικία αφυπηρέτησης πριν μερικά χρόνια ήδη, μας βηθύσε με τ σχεδιασμό διαδχής και τη μεταβατική περίδ κατά τη διάρκεια της πώλησης της εταιρείας και την απδχή τυ νέυ ιδικτησιακύ καθεστώτς τ Τα καθήκντα και ι ευθύνες τυ έχυν ανατεθεί στ νέ μας Γενικό Διευθυντή Δρ Μιχάλη Νεπτλέμυ. 7 7

8 Pattihis Family Scholarship Remedica is pleased to announce the Pattihis Family Scholarship for the academic year 2018/19 for the MSc Management degree in the department of Management Science and Innovation at University College London (UCL). As well as covering the fees totalling 28,370, the Scholarship includes an offer of employment with Remedica (subject to successful completion of the degree). Applications: Interested candidates should visit the web page of UCL: Remedica, a member of the Ascendis Health group, is a Cypriot company located in Limassol which exports pharmaceutical products in more than 100 countries. Originally founded in 1960 by Mr. Chris Pattichis as a manufacturer of carbon dioxide, it went through various stages of development and expansion to become specialist in the development, production and sale of high-quality, safe and efficacious pharmaceutical products for human use. Remedica has been bestowed with the Export Award 8 times and has also received the Quality Award, the Enterprise of the Year Award, and an honorary award (Ruban d'honneur) by the European Business Awards for being one of Europe's top 10 export companies. Η εκτύπωση έγινε σε ανακυκλωμέν χαρτί 8 F O R A H E A LT H I E R W O R L D Remedica Ltd Διεύθυνση: Οδός Αχαρνών, Βιµηχ. Περιχή Λεµεσύ, 3056 Λεμεσός, Κύπρς Ταχυδρμική Διεύθυνση: Ταχ. Κιβ , CY Λεµεσός, Κύπρς, EU Tηλ.: , Φαξ.: info@remedica.com.cy