الش يخ تميم بن حمد ا ل ثاني

Transcript

1

2 المهتويات معلومات عامة نبذة عن الش ركة ٢ روءيتنا رسسالتنا وقيمنا ٤ مجلس الا دارة ٦ ا نجازات ٨ ٢٠١١ الموءش رات المالية ٩ رسسالة مجلس الا دارة والا دارة ١٤ حوكمة الش ركة ١٨ الجودة والصصهة والسسلامة والبيي ة ٢١ لمهة عن العمليات و التش غيل ٢٣ البيانات المالية ٢٦

3 حضضره صصاحب السسمو الش يخ تميم بن حمد ا ل ثاني ا مير البلاد المفدى

4 لمهة عن الش ركة الدوحة التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ٢

5 تم ا نش اء ش ركة الخليج في ش هر مايو عام ٢٠٠٤ كا ول مزود لخدمات الهفر البهرية والبرية في دولة قطر. وهي متخصصصصة في توفير خدمات الهفر البرية والبهرية للش ركات العاملة في ا كتش افات وا نتاج النفط والغاز. تتضضمن قاءمة عملاء ش ركة الخليج العالمية للهفر ش ركة قطر للبترول وش ركات ا خرى دولية كبيرة تعمل في مجال الغاز والنفط. تا سسسست ش ركة الخليج العالمية للهفر في الا صصل كمش روع مش ترك بين ش ركة قطر للبترول وش ركة اليابان للهفر المهدودة. تم نقل ا سسهم ش ركة قطر للبترول التي تضضم ملكية ٧٠ من الا سسهم في ش ركة الخليج العالمية للهفر لش ركة الخليج الدولية للخدمات منذ فبراير ٢٠٠٨. ش ركة الخليج الدولية للخدمات هي ش ركة مسساهمة عامة مملوكة لمسستشمرين وا فراد وموءسسسسات مختارة بما في ذلك ش ركة قطر للبترول. يتم تداول ا سسهم ش ركة الخليج الدولية للخدمات في بورصصة قطر. تمتلك ش ركة الخليج الدولية للخدمات ا يضضا نسسبة ١٠٠ من ا سسهم ش ركة هيلكوبتر الخليج وش ركة الكوت للتا مين وش ركة ا عادة التا مين وش ركة ا مواج لخدمات التموين وهي مجموعة الخدمات الا ولى المخصصصصة لخدمة صصناعة النفط والغاز. ش ركة اليابان للهفر المهدودة هي ش ركة مقاولات دولية للهفر ا وهي تقوم بتقديم خدمات الهفر البهرية في جميع ا نهاء العالم لمدة تزيد عن ٤٠ عام. يتم طره ا سسهم ش ركة اليابان للهفر المهدودة للتداول في بورصصة اليابان. كش ريك تقني في المش روع المش ترك. تزود ش ركة اليابان للهفر المهدودة ش ركة الخليج العالمية للهفر بموظفي التش غيل من خلال اتفاقية الخدمات الفنية. ش ركة الخليج العالمية للهفر هي ش ركة تسسعى للنمو في ا قل من ٩ سسنوات. قد ا صصبه لدى ش ركة الخليج العالمية للهفر عدد اثنى عش ر ١٢ منصصة حفر وتتكون من عدد ٥ منصصات حفر بهرية بها منصصاب من نوع جاك ا ب ومنصصة واحدة لل قامة في الخارج من نوع جاك-ا ب وعدد ٦ ا جهزة حفر برية. وبالا ضضافة ا لى ذلك فا نها تمتلك ثلاثة منصصات حفر بهرية تم بناوءها حديشا من نوع جاك-ا ب وهن حاليا قيد الا نش اء من المقرر ا ن يتم تسسليمهن في الربع الشاني والشالش من عام ٢٠١٣ والربع الشالش من عام ٢٠١٤ على التوالي. تقوم ش ركة الخليج العالمية للهفر بتش غيل مركب تحميل نيابة عن ملاكها. يعمل لدى ش ركة الخليج العالمية للهفر عدد ١٠٨٠ موظف بتاريخ ٣١ ديسسمبر ٢٠١٢. بما في ذلك عدد ٨٥ موظف من المواطنين القطريين وهي نسسبة تمشل ما يقرب من ٨ من مجموع العاملين بها. ش ركة الخليج العالمية للهفر هي ش ركة ذات في ة عالمية تقوم بتقديم خدمات الهفر والمقاولات الخاصصة بها للش ركات المتخصصصصة في هذا المجال في دولة قطر وتقوم بتوفير خدمات الهفر الا منة والفعالة التي تتميز با على مسستويات الجودة من ا فضضل الفي ات. تتميز ش ركة الخليج العالمية للهفر بسسعيها الداءم للتميز والتصصميم على تحقيق التهسسن المسستمر. تعمل ش ركة الخليج العالمية للهفر حتى الا ن على وجه الهصصر في قطر وذلك اعتبارا من نهاية عام ٢٠١٢ وقد ا سستهوذت ش ركة الخليج العالمية للهفر على حصصة ٤٢ من سسوق منصصات الهفر البهرية وحصصة ٨٦ من سسوق ا جهزة الهفر البرية. كجزء من اسستراتيجية النمو في ش ركة الخليج العالمية للهفر يجري الا ن تنفيذ خطط لزيادة حصصتها في سسوق منصصات الهفر البهرية لتصصل ا لى ما يزيد عن ٥٠ في غضضون العامين المقبلين. لقد نوعت ش ركة الخليج العالمية للهفر ا يضضا نطاق خدماتها لتش مل الا ن منصصات السسكن ومراكب التهميل حيش ا ن هذه الا نش طة تعتبر مكملة لعمليات الهفر التي تميز ش ركة الخليج العالمية للهفر. وتوجد فرص نمو كبيرة في هذه القطاعات وتخطط ش ركة الخليج العالمية للهفر لاسستغلالها بقوة. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ٣

6 روءيتنا نطمه للريادة ونسسعى لتقديم خدمات حفر ذات مواصصفات عالمية قيمنا نقوم بعملنا بكل: نزاهة ا بداع عمل جماعي وا حترام التنوع مهمتنا العمل با مان العمل بكفاءة تعزيز اسستخدام التكنولوجيا المتقدمة بكلفة معقولة تطوير مسستمر للا داء وا ضضافة قيمة لكل ما نفعله الخليج العاليمة للهفر تطمه للريادة وتسسعى لتقديم خدمات حفر بمواصصفات عالمية وهي من ا فضضل ش ركات الهفر في قطر. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ٤

7 تسعى شركة الخليج للحفر لتقديم أعلى مستويات الجودة وتوفير خدمات حفر آمنة والحفاظ على الريادة المتميزة والمرموقة بين الشركات. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ٥

8 مجلس الا دارة السسيد سسعد ش ريدة الكعبي رءيس مجلس الا دارة تخرج السسيد/الكعبي من جامعة ولاية بنسسلفانيا. بالولايات المتهدة الا مريكية في عام ١٩٩١ ويهمل ش هادة بكالوريوسس في هندسسة البترول والغاز الطبيعي. وحاليا يش غل منصصب مدير مش اريع النفط والغاز في قطر للبترول. وهو يش رف على جميع الاسستكش اف ونش اطات تطوير صصناعات النفط والغاز في قطر. يقدم السسيد/الكعبي تقاريره مباش رة ا لى رءيسس مجلسس ا دارة قطر للبترول والعضضو المنتدب الدكتور محمد بن صصاله السسادة معالي وزير الطاقة والصصناعة. السسيد عبدالرحمن ا حمد الش يبي ناءب رءيس مجلس الا دارة السسيد/الش يبي هو حاليا المدير المالي لقطر للبترول. وهو مسسي ول ا دارة ش ركات مالية وش ركات النفط والغاز وغيرها من الش ركات التي تش كل قلب اقتصصاد الدولة. ويش مل ذلك العديد من كبرى الش ركات مشل تسسويق وقطر الومنيوم وقطر للبترول الدولية. السسيد/الش يبي هو ا يضضا عضضو في لجنة دولة قطر للسسياسسات والا سستراتيجيات المالية السسيد ا براهيم جاسسم العشمان فخرو الرءيس التنفيذي والمدير السسيد/العشمان حاصصل على البكالوريوسس في هندسسة البترول من جامعة جنوب كاليفورنيا وماجسستير في ا دارة الا عمال من الجامعة الا ميركية في بيروت. لديه خبرة ا كثر من ٢٠ عاما في مجال صصناعة النفط ويعمل في ش ركات خدمات النفط الوطنية والدولية وهو يمشل ا يضضا ش ركة قطر للبترول بصصفته عضضو مجلسس الا دارة بالعديد من المش اريع المش تركة. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ٦

9 الش يخ عبد العزيز بن ثاني ا ل ثاني مدير - عضضو مجلس الا دارة السسيد يوتش يرو ا يتش اكاوا مدير - عضضو مجلس الا دارة السسيد كنزو يامادا عضضو مجلس الا دارة مدير - عضضو مجلس الا دارة السسيد يويتش ي ا ونوي مدير العمليات عضضو مجلس الا دارة الش يخ عبدالعزيز حاصصل على درجة البكالوريوسس في تكنولوجيا المعلومات التجارية من الجامعة الا مريكية في واش نطن العاصصمة لديه ا كثر من ١٠ سسنوات من الخبرة في مجال التوظيف وتخطيط القوى العاملة في ش ركة قطر للبترول. الش يخ عبد العزيز يش غل حاليا منصصب المدير العام لتلفزيون قطر. الش يخ عبدالعزيز هو ا يضضا عضضو في العديد من اللجان الهكومية بما في ذلك اللجنة الداءمة للسسكان. واللجنة الداءمة للتوظيف بقطر واللجنة الاسستراتيجية لسسوق العمل بالدولة ولجنة تعارضض المصصاله. السسيد/ا يتش اكاوا حاصصل على درجة البكالوريوسس في هندسسة البترول من جامعة طوكيو. اليابان. لديه ا كثر من ٣٠ عاما من الخبرة في صصناعة الهفر وخاصصة في مناطق العمليات. والهندسسة والتسسويق. وهو يعمل كمدير ممشل ومدير تنفيذي والعضضو المنتدب لش ركة اليابان للهفر المهدودة وكذلك الرءيسس والمدير الممشل لش ركة MQJ (مانتيل كويسست اليابان المهدودة). السسيد/يامادا حاصصل على درجة الماجسستير في ا دارة الا عمال من جامعة لويولا ماري ماونت بالولايات المتهدة الا مريكية. لديه ا كثر من ٣٠ عاما من الخبرة في صصناعة الهفر وخاصصة في مجالات الا دارة والتخطيط الموءسسسسي. وهو يش غل ا يضضا منصصب المسسوءول التنفيذي والا داري ومدير عام التخطيط الاسستراتيجي لش ركة اليابان للهفر المهدودة. السسيد/ا ونوي حاصصل على البكالوريوسس في الهندسسة من جامعة واسسيدا باليابان. لديه ا كثر من ٣٠ عاما من الخبرة في صصناعة الهفر وخاصصة في مناطق العمليات. والهندسسة والتسسويق. ويعمل ا يضضا كمدير تنفيذي في ش ركة اليابان للهفر المهدودة. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ٧

10 الوجبة ٢٠١٢ الخطوط الرءيسسية قد كان عام ٢٠١١ عاما ناجها للغاية لش ركة الخليج العالمية للهفر كما يتضضه ذلك من الا داء والا نجازات الممتازة التي تم ا نجازها بما في ذلك: الصصهة والس لامة قد كان لدى ش ركة الخليج العالمية للهفر ا فضضل سسجل للسسلامة منذ ا نش اءها. الكفاءة التش غيلية قد كان لدى ش ركة الخليج العالمية للهفر ا قل وقت لتوقف المنصصات والا جهزة عن العمل منذ ا نش اءها. الاسستخدام الاسستخدام بنسسبة ١٠٠ على مدار السسنة ا ي ا نه قد تم التعاقد على ا سستخدام جميع منصصات الهفر طوال السسنة. الا داء الخاصص بالش ركة تجاوزت ش ركة الخليج العالمية للهفر موءش ر الا داء الرءيسسي المسستهدف لصصافي الدخل. توسسيع الا عمال التجارية ا سستمر التقدم في خطة توسسيع الا عمال التي تبلغ تكلفتها ٨٧٥ مليون دولار ا مريكي طبقا لخطة توسسيع الا عمال التجارية: تم وضضع منصصة «زكرييت» وعدد ٢ من ا جهزة الهفر البرية الجديدة في الخدمة. تم بناء منصصة الجسسرة قطر ٢٠٢٢ ودخان طبقا للجدول الزمني المهدد. تطوير الا عمال والتسسويق: تم التفاوضض على عقود جديدة لمنصصات الهفر الوجبة والخور با سسعار ا على وحوافز الا داء. تم تنويع الا عمال مع ا ضضافة مركب تحميل لعمليات الش ركة. توسسيع البنية التهتية توسسيع ورفع كفاءة مرافق المعسسكر بمنطقة الخدمات المسساندة بدخان )DSSA( التي تش مل مرافق جديدة لكبار وصصغار الموظفين ومكاتب المعسسكر والمنش ا ت الترفيهية. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ٨

11 الخطوط الرءيسسية للنواحي المالية والا رقام الا سساسسية áæ ù d ìéhqc G É U»µjôeCG Q ho ƒ«e 56^80 60 ägogô```je G»µjôeCG Q ho ƒ«e 244^ ^ ^ التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ٩

12 óec G á jƒw ƒjódg»µjôecg Q ho ƒ«e 313^51 232^ ägó ŸGh äéµ àªÿg (ájîaódg ᪫dg É U) 547^35»µjôeCG Q ho ƒ«e 730^ الخليج العالمية للهفر - صصفهة ١٠

13 ájó ædg äéäaéµÿg ó ædg áæ ùdg ájé fh ájgóh º SC G á ªM º SCG 102^83»µjôeCG Q ho ƒ«e 66^ ^59»µjôeCG Q ho ƒ«e 432^ á```jgó``h 2012 á```jgó``h التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ١١

14 Ú eé dg ƒª ٢٠١١ ٢٠١٢ عدد ا جهزة الهفر البرية ٤ ٦ عدد منصصات الهفر البهرية ٥ ٥ عدد منصصات الا قامة ١ ١ التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ١٢

15 الجسسرة الخور التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ١٣

16 رسسالة مجلس الا دارة وا دارة الش ركة جهاز الهفر البري التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ١٤ جي دي ا ي ٢

17 ا ننا نهتل مكانة الصصدارة في الصصناعة المنتعش ة في السسوق والتي قد ا دت ا لى زيادة الطلب على معدات الهفر بش كل كبير وارتفاع الا سسعار. قامت ش ركة الخليج العالمية للهفر بتهصصيل نسسبة ١٠٠ من الا سستخدام الممتاز مع تحسسين الكفاءة وخفضض وقت التعطل وارتفاع الا سسعار وتحسسين التكلفة لنش ر نتاءج مالية ا فضضل بكشير في عام ٢٠١٢. وبلغت الايرادات ٢٤٤,٧ مليون دولار ا مريكي وهي تزيد بنسسبة ٣٠ عن مجموع الايرادات في عام ٢٠١١ والذي كان يبلغ ١٨٧,٨ مليون في حين بلغ صصافي الدخل مبلغ ٥٦,٨ مليون وقد زاد بنسسبة ٦٠ عن صصافي الدخل في عام ٢٠١١ وهو ٣٥,٦ مليون دولار ا مريكي ا ن الربهية التي تقاسس على ا نها صصافي الدخل من الا يرادات تزيد على ا سساسس سسنوي بنسسبة ٢٢. هذه النتاءج المالية القوية مع التميز التش غيلي تمكن ش ركة الخليج العالمية للهفر من تحقيق ا هدافها كش ركة كبيرة وا هداف فريق العمل الخاص بها. في هذه العملية تم ا نجاز العديد من المعالم والانجازات البارزة والمش اريع الكبيرة بما في ذلك: تحقيق ا فضضل سسجل للسسلامة من ا ي وقت مضضى. تحقيق ا قل وقت في توقف الهفارات. التنوع في العمل على اثنين من الخطوط الجديدة من الا عمال التجارية مع ا ضضافة البارجة المخصصصصة للسسكن وتش غيل مركب التهميل تم ابرام عقد جديد لعدد اثنين من منصصات الهفر البهرية با سسعار ا على. تم توسسيع وتطوير المسستودع ومرافق المعسسكر بمنطقة الخدمات المسساندة بدخان.)DSSA( التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ١٥

18 تم الا سستمرار في خطة توسسيع الا عمال التجارية بش ركة الخليج العالمية للهفر بمبلغ يصصل ا لى ٨٧٥ مليون دولار ا مريكي عن طريق: - ا عداد منصصة واحدة لل قامة واثنين من الا جهزة البرية الجديدة التي وضضعت في الخدمة في عام ٢٠١٢. - يتم بناء ثلاش منصصات حفر بهرية ذات رافعات جديدة (الجسسرة قطر ٢٠٢٢ دخان) في الموعد المهدد للتسسليم في عام ٢٠١٣ و ٢٠١٤. تم توظيف وتدريب وتشبيت والا حتفاظ بفرق العمل وا طقم المكتب لدعم عملية التوسسع. نهن فخورون بهذه الا نجازات الهامة و الا داء الا نتاجي من قبل موظفينا الذين يش كلون العنصصر الا سساسسي لنجاحنا. وا نطلاقا من روءيتنا للمسستقبل يمكننا ا ن نرى ا ن عام ٢٠١٣ سسيهتوى على تحديات ا كبر لش ركة الخليج العالمية للهفر ونهن نسستعد لاسستقبال اثنان من الشلاثة منصصات الهفر حاليا ووضضعهما في الخدمة وهما حاليا قيد الا نش اء في ا حواضض بناء السسفن في سسنغافورة. وهذه المنصصات تتميز با على مسستوى من التكنولوجيا وسسوف تصصبه ليسس فقط ا فضضل وحدات في ا سسطول ش ركة الخليج العالمية للهفر لكنها سستكون من ا فضضل منصصات الهفر العاملة في دولة قطر. هدفنا هو اكمال هذه المنصصات في الموعد المهدد ووفقا للميزانية الموضضوعة وتسسليمها با مان ا لى قطر ووضضعها في الخدمة بنجاه في ا قرب وقت ممكن لدعم برامج الهفر لعملاوءنا. سسوف تسستخدم ش ركة الخليج العالمية للهفر جميع الموارد المتاحة في عام ٢٠١٣ لتهقيق هذه الا هداف الكبيرة. ومن المقرر كذلك تمديد فترة العمر الا نتاجي وا عمال التطوير للمنصصات القديمة لدينا في عام ٢٠١٣. تضضع ش ركة الخليج العالمية للهفر قدرا كبيرا من الا همية على ا نش طة الصصيانة المخطط لها من ا جل تحسسين الا داء وتمديد العمر الا نتاجي لا صصولها وزيادة قيمتها على المدى الطويل. في ظل السسوق القوية بالفعل والتي تظهر علامات تدل على بذل المزيد من التعزيز وا ننا ندرسس ا يضضا فرصصا ا ضضافية للنمو نهو مزيد من التطوير مما سسيوءدي ا لى اسستشمارات ا ضضافية. حددنا فرصصا متعددة لا ضضافة منصصات حفر بهرية وا جهزة حفر برية ا ضضافية ومنصصات لل قامة ومراكب التهميل. تنظر ش ركة الخليج العالمية للهفر لا ي اسستهوذات محتملة. في ظل الفرص الجديدة والتهديات الجديدة فا ننا نتطلع لفترة مليي ة بالتهديات التي تنتظرها ش ركة الخليج العالمية للهفر ونهن على ثقة من قدرة ش ركة الخليج العالمية للهفر لتجتاز ا ي تحد وتقوم بعملها بنجاه كمزود عالمي لخدمات الهفر. سسعد ش ريدة الكعبي رءيسس مجلسس الا دارة ا براهيم جاسسم العشمان فخرو الرءيسس التنفيذي التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ١٦

19 الوجبة التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ١٧

20 حوكمة الش ركة التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ١٨

21 يش ترك مجلسس ا دارة ش ركة الخليج العالمية للهفر والا دارة وجميع العاملين فيها في الالتزام المسستمر با على معايير حوكمة الش ركات. تعمل ش ركة الخليج العالمية للهفر تحت مجموعة من المبادي التوجيهية الرسسمية لهوكمة الش ركات التي تم وضضعها من خلال مجلسس الا دارة من قبل الش ركة: عقد التا سسيسس واتفاق المش روع المش ترك با سستشناء ما يتم حفظه للمسساهمين بموجب القانون المعمول به. فا ن سسلطة الش ركات تقع على عاتق مجلسس الا دارة. ومع ذلك وفقا لدليل الش ركة للسسلطات المالية )MOFA( فقد تم تفويضض السسلطة التي حددها مجلسس الا دارة للرءيسس التنفيذي للموءسسسسة. في المقابل يتم منه سسلطات محددة لغيره من ا عضضاء الا دارة والعاملين في الش ركة من ا جل تنفيذ مهمة الش ركة. والدور الرءيسسي لمجلس الا دارة هو: ممارسسة حكم الا عمال لتعزيز المصصاله طويلة الا جل للمسساهمين والاسستمرارية والهيوية للش ركة. مراجعة ومراقبة والموافقة على الا جراءات المالية واسستراتيجيات الا عمال وكبرى الش راكات الا سساسسية للش ركة. مراقبة ا داء الش ركة وا دارتها عن طريق تقديم المش ورة واسستطلاعات الرا ي. الا ش راف على عمليات لتقييم مدى كفاية الضضوابط الداخلية وا دارة المخاطر وا عداد التقارير المالية والامتشال ومدى الرضضا عن نوعية هذه العمليات. للمسساعدة في تصصريف المسسي وليات فقد ا نش ا المجلسس لجنة التدقيق التي تتكون فقط من ا عضضاء غير تنفيذيين ليتعاملوا مع الش ركة فيما يلي: داءرة الرقابة الداخلية والتي هي تحت السسيطرة المباش رة للمجلسس وتنفذ عمليات التدقيق التي تتعلق بتنفيذ الا نش طة التجارية لجميع الا دارات وكذلك التهقق من ملاءمة وفعالية نظام الا دارة الداخلية. ومدققي الهسسابات الخارجيين المسستقلين المعينين من قبل المجلسس وتم التصصديق عليهم من قبل مسساهمي الش ركة. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ١٩

22 وتسستعرضض لجنة مراجعة الهسسابات في نطاق عملها تغطية ا نش طة الهسسابات الخارجية للش ركة وتجتمع مع الا دارة والمدققين الخارجيين والمدققين الداخليين من وقت ا لى ا خر لمناقش ة ا ي مسساءل تجذب انتباههم. وبالا ضضافة ا لى ذلك مع ا ش راف وتوجيه مجلسس الا دارة وموافقة الا دارة فقد وضضعت ا دارة الش ركة واعتمدت ا دوات حوكمة الش ركات التالية لتشقيف وتوجيه جميع العاملين من خلال نظام الا دارة المتكاملة )IMS( تهدف ا لى توثيق مايلي فيما يتعلق بالش ركة: الروءية والرسسالة والقيم بروتوكولات وقواعد السسلوك فيما يتعلق بما يلي: الاتص الات عبر سسلسسلة القيادة توقعات الجودة ا خلاقيات العمل والتكامل حماية البيي ة الصصهة والسسلامة والا من لجميع الموظفين السسلوك وتصصرفات الموظفين الزباره سسياسسات وا جراءات الش ركة سسوف يهتم مجلسس الا دارة بتطوير حوكمة الش ركات لتصصبه عملية مسستمرة تخضضع للتهسسين المسستمر. ولذلك فا ن المجلسس سسوف يقوم بمراجعة وربما من وقت لا خر اعتماد ا فضضل الممارسسات الا ضضافية حسسبما يراها ضضرورية ا و مناسسبة لش ركة الخليج العالمية للهفر. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ٢٠

23 الجودة والصصهة والسسلامة والبيي ة )QHSE( تلتزم ش ركة الخليج العالمية للهفر بتهقيق ا على معايير الجودة. والصصهة المهنية والسسلامة والرعاية البيي ية التي تم وضضعها من قبل الش ركة ونهن ملتزمون بقيام ا عمالنا با فضضل طريقة ممكنة لتهقيق النتاءج التي تلبي ا و تتجاوز هذه المعايير. في عام ٢٠١٢ واصصلت ش ركة الخليج العالمية للهفر التركيز على مراجعة وتهديش سسياسسته وا جراءاتها بهيش تظل تتماش ى مع ا فضضل الممارسسات في هذه الصصناعة. تم ا جراء «برنامج التدريب على القيادة في السسلامة» مرة ا خرى في عام ٢٠١٢ عن طريق الاسستعانة بخدمات طرف ثالش وهي ش ركة تش تهر بخبرات تنمية المهارات القيادية. وش ارك ا كثر من ٢٠٠ ش خص بما في ذلك الطواقم والموظفين وموظفي العميل واسستمر هذا البرنامج دورات متعددة. وقدم هذا البرنامج منبرا ممتازا يمكن من خلاله نقل ا فضضل الا يرادات لممارسسات في السسلامة المناسسبة الواجب اتخاذها من قبل موظفيي ش ركة الخليج العالمية للهفر وا فراد طاقمها. في عام ٢٠١٢ حققت ش ركة الخليج العالمية للهفر معلما بارزا في سسجل السسلامة بتسسجيل معدل الهوادش )TRIR( يقدر بنسسبة ٠,٥٠ مجتمعة من الا جمالي الذي يميز ا فضضل سسجل السسلامة تم ا نجازه من قبل ش ركة الخليج العالمية للهفر منذ ا نش اءها. وكان هذا المعدل ا قل متوسسط لمركز الا تحاد الدولي لمقاولي الهفر للمنطقة وهو ٠,٥٦ خلال نفسس الفترة. هذا الا نجاز هو انعكاسس لالتزامنا الدوءوب لدمج السسلامة في جميع ا نش طتنا. بل هو ا ولوية ومهمة خاصصة بش ركة الخليج العالمية للهفر لتقوم با عمالها با مان ونهن سسوف نسسعى جاهدين لتهقيق ا فضضل نتاءج في بيي ة ا منة الا ن وفي المسستقبل. قد تم ا جراء الاختبار التكاملي الخاص با عمال اسستمرارية نظام ا دارة لش ركة الخليج العالمية للهفر خلال الربع الا خير من عام ٢٠١٢. ويهدف هذا التمرين ا لى التدريب والمرونة بش ركة الخليج العالمية للهفر وا لى الهد من تا ثير الهوادش/الكوارش ا لى حد مقبول. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ٢١

24 تواصصل ش ركة الخليج العالمية للهفر ا ن تتميز بالش هادات مع المعايير الدولية التالية: الايزو )9001 )ISO لنظام ا دارة الجودة. ش هادة الايزو )14001 )ISO لنظام ا دارة البيي ة و )1S001 )OHSAS عن الصصهة المهنية ونظام ا دارة السسلامة كجزء من «نظام الا دارة المتكاملة.«]IMS[ تمتشل ش ركة الخليج العالمية للهفر لجميع القوانين واللواءه المعمول بها وكذلك المعايير والا نظمة الخاصصة بلجنة التنسسيق. وسستواصصل السسعي للقضضاء على الا صصابات والا مراضض والهوادش مع عدم الاضضرار بالبيي ة «تا ثير صصفر» للبيي ة. ا حصصاءيات الس لامة لش ركة الخليج العالمية للهفر ا جمالي معدل الا صصابات المسسجلة لكل ٢٠٠,٠٠٠ سساعة عمل التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ٢٢

25 المراجعة التش غيلية تش غل ش ركة الخليج العالمية للهفر خمسسة منصصات حفر بهرية ومنصصة ا قامة واحدة وسست ا جهزة حفر برية ومركب تحميل. تقع كل هذه المنصصات داخل دولة قطر وتعمل بموجب عقود مع ش ركة قطر للبترول وش ركات النفط والغاز العاملة في المنطقة. نهن نهفر ونقوم باسستكمال والعمل على ا بار النفط والغاز بموجب عقود خدمة الهفر التي قد ابرمناها مع عملاءنا. وفيما يلي ملخص لهذه العقود ا بتداء من ديسسمبر ٢٠١٢. كالتالي: اسسم المنصصة نوع المنصصة العميل/وضضع المنصصة الهالة/ المش غل نوع المنصصة اسسم منصصة ا و جهاز الهفر قطر للبترول منصصة حفر بهري الدوحة الريان منصصة حفر بهري اوكسسيدنتال بتروليوم الوجبة منصصة حفر بهري اوكسسيدنتال بتروليوم الخور منصصة حفر بهري قطر ش ل الزبارة منصصة حفر بهري قطر للبترول زكريت منصصة حفر بهري مع منصصة اقامة راسس غاز مركب تحميل مركب تحميل للرفع ش ركة دولفين للطاقة جي دي ا ي- ١ جهاز حفر بري قطر للبترول جي دي ا ي -٢ جهاز حفر بري قطر للبترول جي دي ا ي -٣ جهاز حفر بري قطر للبترول جي دي ا ي -٤ جهاز حفر بري قطر للبترول جي دي ا ي -٥ جهاز حفر بري قطر للبترول جي دي ا ي -٦ جهاز حفر بري قطر للبترول التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ٢٣

26 نهن نقدم خدمات الهفر «بسسعر اليوم» وهو الا سساسس الذي يتضضمن توفير منصصات حفر الا بار وفريق العمل لتش غيلها والخدمات المرتبطة للقيام بتنفيذ عمليات الهفر المطلوبة من قبل عملاءنا. انخفضض متوسسط معدل التوقف لمنصصات ش ركة الخليج العالمية للهفر في عام ٢٠١٢ ا لى ٠,٦٧ مقارنة مع ١,٠٧ لعام ٢٠١١ مما يدل على تحسسن هاءل في الكفاءة في العمليات. تتم مقارنة التوقف ا يضضا بش كل ا يجابي مقابل معدل التوقف القياسسي في هذه الصصناعة. معدل التوقف هذا يمشل ا فضضل نتيجة من الكفاءة التي حققتها ش ركة الخليج العالمية للهفر منذ نش ا تها. يسسر ش ركة الخليج العالمية للهفر ا ن ترى تحسسنا مسستمرا في ا حصصاءية التش غيل الهرجة وسسنعمل جاهدين لتهسسين كفاءتنا ا لى ا بعد من ذلك في السسنوات القادمة. متوسسط معدل وقوف معدات ش ركة الخليج العالمية للهفر المهدودة %0.67 انخفاضض متوسسط الوقت التقدم في خطة توسسيع الا عمال التجارية الذي بلغ ٨٧٥ مليون دولار كما كان مقررا في عام ٢٠١٢. تم وضضع المنصصة «زكريت» لل قامة وش يدت حديشا عدد ٢ من ا جهزة الهفر البرية والتي وضضعت في الخدمة في عام ٢٠١٢. تم بناء منصصات الجسسرة قطر- ٢٠٢٢ ودخان في الموعد المهدد. وا لى ا ن توضضع الجسسرة وقطر- ٢٠٢٢ في الخدمة في الربع الشاني والشالش من عام ٢٠١٣ على التوالي ومن المتوقع ا ن تكون دخان الخدمة في عام ٢٠١٤ كما تم تطوير العديد من فرص الا عمال الا ضضافية التي يمكن ا ن توءدي ا لى مزيد من التوسسعات التجارية في المسستقبل القريب. وظلت كل من الهفارات لدينا تحت التعاقد على مدار السسنة. وا سسفر هذا عن ارتفاع معدل الاسستخدام بنسسبة ١٠٠ مقارنة مع متوسسط الصصناعة التي تبلغ ا قل من ٨٠. ا دى معدل الاسستخدام العالي مع كفاءة التش غيل الا فضضل للتعويضض عن التا ثير الضضار لانخفاضض الطلب على خدمات الهفر سساعد انخفاضض ا سسعار اليوم ش ركة الخليج العالمية للهفر ا ن تتجاوز موءش ر الا داء الرءيسسي المهدد لصصافي الربه. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ٢٤

27 وا جريت المسسوحات للتش غيل الروتيني لعدة منصصات من ا جل تحديد ا ي مش اكل ا و المناطق التي قد تحتاج ا لى مزيد من الاهتمام ا و ا عمال الصصيانة الرءيسسية في المسستقبل. والجدير بالذكر ا ن ش ركة الخليج العالمية للهفر لديها خدمة صصيانة محوسسبة وهي نظام ا دارة الصصيانة. «ماكسسيمو» الذي سساعد على زيادة الكفاءة التش غيلية من خلال المسساعدة على تقليل وقت التوقف عن العمل. نوعت ش ركة الخليج العالمية للهفر ا عمالها لتش مل خط جديد من الا عمال مع ا ضضافة مركب تحميل حيز التنفيذ والتش غيل لصصاله ش ركة دولفين من بداية عام ٢٠١٣. وتم تحديش البنية التهتية لمباني ش ركة الخليج العالمية للهفر في DSSA من ا جل اسستيعاب النمو في الطاقم وا يضضا يوءدي ا لى تحسسين ظروف معيش تهم. وفقا لذلك تم بناء مجمعين من المسساكن الجديدة لاسستيعاب الطاقم صصغارا وكبارا وهو مرفق جديد لل سستجمام وبه البنية الا سساسسية خلال العام. وقد تم الانتهاء من المش روع في يناير ٢٠١٣. وكان التركيز القوي على التهكم في التكاليف وتحسسين التكلفة هدفا رءيسسيا لش ركة الخليج العالمية للهفر في عام ٢٠١٢ وسساعدت التهسسينات في ا دارة سسلسسلة التوريد والا نش طة التخزينية دفع التهسسينات التي تحققت في تلك العمليات خلال العام الماضضي. وقد تم تعزيز الوضضع التنافسسي لش ركة الخليج العالمية للهفر عن طريق تعزيز العلاقات مع اللاعبين الا سساسسين في الصصناعة وتطورت على مر السسنين مع المش غلين في مجال الصصناعة المختلفة. لدينا انتماء قوي ونعتبر ان الش ركة بمشابة حجر ا سساسس لنموذج ا عمالنا. تمتلك طواقم التش غيل الخاصصة بنا الكفاءات الا سساسسية الرءيسسية التي تميز ش ركة الخليج العالمية للهفر. وهي تبرز سسلامة التوجه وتمتع بالوعي البيي ي والمهارة العالية للقوى العاملة متعددة الجنسسيات التي تمتلك ا داء يهركها ا خلاقيات العمل التي تضضمن تقديم ا فضضل مسستوى من الخدمة لعملاءنا في جميع الا وقات. نهن فخورون لمواصصلة تطوير التي قد تظهر لدينا قوة عمل ماهرة. نتميز بمجموعة واسسعة من منصصات الهفر البهرية والبرية في ا سسطولنا وثلاش منصصات بهرية. وقد وضضعت ش ركة الخليج العالمية للهفر نفسسها على ا نها الراءدة في مجال صصناعة الهفر بقطر. ش ركة الخليج العالمية للهفر هي مقاول الهفر الرءيسسي الوحيد في قطر واكتسسبت خبرة واسسعة في صصناعة النفط والغاز على مدى السسنوات العديدة الماضضية. ويوءيد هذا الرا ي من خلال النتاءج القوية التي حصصلنا عليها من خلال ا داءنا وش ركة الخليج العالمية للهفر تميزت في مرحلة ما بعد عام ٢٠١٢ والتي تضضاهي ما تبقى من هذه الصصناعة وتتمتع بقاعدة عملاء دولية متنوعة. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - صصفهة ٢٥

28 ش ركة الخليج العالمية للهفر المهدودة ش.م.ق البيانات المالية للسسنة المنتهية في ٣١ ديسسمبر ٢٠١٢

29

30 صص.ب ١٦٤ الدور الشالش برج عبدالغني طريق المطار الدوحة دولة قطر تليفون: +٩٧٤ ٤٤٥ ٧٤١١١/٤٤٥ ١٤٥٩٩ فاكسس: +٩٧٤ ٤٤٤ ١٤٦٤٩ تقرير مراقبي الهسسابات المسستقلين ا لى السسادة المسساهمين في ششركة الخليج العالمية للهفر المهدودة ش.م.ق تقرير حول البيانات المالية لقد دققنا البيانات المالية المرفقة لش ركة الخليج العالمية للهفر المهدودة ش.م.ق («الش ركة») والتي تتضضمن بيان المركز المالي كما في ٣١ ديسسمبر ٢٠١٢ وبيان الدخل الش امل وبيان التدفقات النقدية وبيان التغيرات في حقوق المسساهمين للسسنة المنتهية في ذلك التاريخ وملخصص لا هم السسياسسات المهاسسبية والا يضضاحات المتممة الا خرى. مس وءولية مجلس الا دارة عن البيانات المالية ا ن مجلسس الا دارة مس ءوول عن ا عداد البيانات المالية وعرضضها بصصورة عادلة وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية وهو مس ءوول كذلك عن ا جراءات الرقابة الداخلية التي يراها ضضرورية لا عداد بيانات مالية خالية من الا خطاء الجوهرية سسواء الناتجه عن الا ختلاسس ا و الخطا. مس وءولية مراقب الهس ابات ا ن مس ءووليتنا هي ا بداء را ي حول هذه البيانات المالية اسستنادا ا لى ا عمال التدقيق التي قمنا بها. لقد تم تدقيقنا وفقا لمعايير التدقيق الدولية التي تتطلب منا التقيد بمتطلبات ا داب المهنة وا ن نقوم بتخطيط وتنفيذ ا عمال التدقيق للهصصول على تا كيدات معقولة با ن البيانات المالية خالية من ا خطاء جوهرية. يش تمل التدقيق على القيام با جراءات للهصصول على ا دلة بش ا ن المبالغ والا فصصاحات التي تتضضمنها البيانات المالية. تم اختيار هذه الا جراءات بناء على تقديرنا بما في ذلك تقييم مخاطر الا خطاء الجوهرية في البيانات المالية سسواء الناتجة عن اختلاسس ا و خطا. عند ا جراء تقييم المخاطر نا خذ في الاعتبار ا نظمة الضضبط والرقابة الداخلية المتعلقة با عداد الش ركة للبيانات المالية وعرضضها بصصورة عادلة وذلك لغايات ا عداد ا جراءات تدقيق مناسسبة وليسس لغرضض ا بداء را ينا حول فعالية ا نظمة الضضبط والرقابة الداخلية للش ركة. ويش تمل التدقيق ا يضضا على تقييم مدى ملاءمة السسياسسات المهاسسبية المسستخدمة ومعقولية التقديرات المهاسسبية المعدة من قبل الا دارة وكذلك تقييم العرضض العام للبيانات المالية. باعتقادنا ا ن الا دلة التي حصصلنا عليها خلال ا عمال التدقيق كافية وتوفر ا سساسسا معقولا يمكننا من ا بداء را ينا. الرا ي في را ينا ا ن البيانات المالية تظهر بعدالة من كافة النواحي الجوهرية المركز المالي للش ركة كما في ٣١ ديسسمبر ٢٠١٢ وا داءها المالي وتدفقاتها النقدية للسسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية. تقرير حول المتطلبات القانونية والتنظيمية الا خرى وفي را ينا ا ن الش ركة تحتفظ بسسجلات محاسسبية منتظمة وقد اجري الجرد وفقا لل صصول المرعية وا ن البيانات المالية تراعى ا حكام قانون الش ركات التجارية رقم (٥) لسسنة ٢٠٠٢ والنظام الا سساسسي للش ركة. لقد حصصلنا على جميع المعلومات والا يضضاحات التي طلبناها لا داء مهمتنا وحسسب علمنا واعتقادنا لم تقع خلال السسنة مخالفات لا حكام القانون المذكور ا علاه ا و النظام الا سساسسي للش ركة على وجه قد يكون له تا ثير جوهري على نش اط الش ركة ا و مركزها المالي. عن ا رنسست ويونغ زياد نادر سسجل مراقبي الهسسابات رقم ٢٥٨ الدوحة في ٥ فبراير ٢٠١٣ التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - ص فهة ٢٨

31 ش ركة الخليج العالمية للهفر المهدودة ش.م.ق بيان المركز المالي كما في ٣١ ديس مبر ٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠١٢ دولار ا مريكي دولار ا مريكي يضضاحات الموجودات الموجودات غير المتداولة ٥٤٧,٣٥٤,٢٤٢ ٧٣٠,٠٦٧,٧٩١ ٣ عقارات ومعدات الموجودات المتداولة ١٣,٣١٤,٦٢٩ ١٣,٥٤٨,٥٩١ ٤ مخزون مبالغ مسستهقة من ا طراف ذات علاقة ٢٣,١٠٢,١٩٢ ٤٩,٠٥٣,١٩٦ ٥ مدينون ومصصاريف مدفوعة مقدما ٢٠,٦١٠,٨٦٨ ٢٦,١١٥,٩٣٢ ٦ ٦٦,٦١٥,٨٦٤ ٢٦,١٧٠,١٦٩ ٧ ا رصصدة لدى البنوك ونقد في الصصندوق ١٢٣,٦٤٣,٥٥٣ ١١٤,٨٨٧,٨٨٨ ٦٧٠,٩٩٧,٧٩٥ ٨٤٤,٩٥٥,٦٧٩ ا جمالي الموجودات حقوق المس اهمين والمطلوبات حقوق المسساهمين ١٠٣,٢٠٠,٠٠٠ ١٥٣,٢٠٠,٠٠٠ ٨ را سس المال ٤٠,٤٧٥,٨٤٤ ٤٦,١٥٧,٤٧١ ٩ احتياطي قانوني ٢٠٦,٩٢٢,٧٣٢ ٢٣٣,٠٥٧,٣٧٢ ا رباه مرحلة ٣٥٠,٥٩٨,٥٧٦ ٤٣٢,٤١٤,٨٤٣ ا جمالي حقوق المس اهمين المطلوبات غير المتداولة ٢٢٩,٧٠٠,٢٢٦ ٣٠٩,١٢٨,٤٠٩ ١٠ الجزء غير المتداول من القروضض لا جل ١,٦٥٣,١٧٤ ٢,٢٢٢,٦٢٢ ١١ مكافا ة نهاية الخدمة للموظفين ١,٥٢١,٧٧٢ ٢,١٥٧,٥٥٣ ١٢ مطلوبات ضضراءب موءجلة ٢٣٢,٨٧٥,١٧٢ ٣١٣,٥٠٨,٥٨٤ المطلوبات المتداولة ٦,٨٠٦,٦٥٤ ٦,٣٩٨,٦٣٢ ٥ مبالغ مسستهقة لا طراف ذات علاقة ٣١,٤٩٩,٩٦١ ٣٦,٧٥٨,٤٩٣ ١٣ داءنون ومبالغ مسستهقة الدفع ٤٩,٢١٧,٤٣٢ ٥٥,٨٧٥,١٢٧ ١٠ الجزء المتداول من القروضض لا جل ٨٧,٥٢٤,٠٤٧ ٩٩,٠٣٢,٢٥٢ ٣٢٠,٣٩٩,٢١٩ ٤١٢,٥٤٠,٨٣٦ ا جمالي المطلوبات ٦٧٠,٩٩٧,٧٩٥ ٨٤٤,٩٥٥,٦٧٩ ا جمالي حقوق المس اهمين والمطلوبات براهيم جاسسم العشمان سسعد ش ريدة الكعبي الرءيسس التنفيذي رءيسس مجلسس الا دارة تش كل الا يضضاحات المرفقة ١ ا لى ٢٠ جزءا من هذه البيانات المالية. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - ص فهة ٢٩

32 ش ركة الخليج العالمية للهفر المهدودة ش.م.ق بيان الدخل الششامل للس نة المنتهية في ٣١ ديس مبر ٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠١٢ دولار ا مريكي دولار ا مريكي يضضاحات ١٨٧,٨٤٤,٦٥٠ ٢٤٤,٧٣٢,٧٢٦ الا يرادات (١٢٧,٥٤٨,٨٤٤) (١٥٢,٦٣٦,٠٧٥) التكاليف المباش رة ٦٠,٢٩٥,٨٠٦ ٩٢,٠٩٦,٦٥١ ا جمالي الربه ٤,١٨٨,٢٤٢ (١٨٩,٢٧١) ١٤ ا يرادات (مصصروفات) ا خرى صصافي (٢٦,٥٦٩,٣٨٣) (٣٢,٥٦٩,٧٢٥) ١٥ المصصاريف العمومية والا دارية ١,١٤٥,٥٥٣ ٨٥٣,٢٩١ ا يرادات التمويل (٢,٣٧١,٦٦١) (٢,٧٣٨,٨٩٨) تكاليف التمويل ٣٦,٦٨٨,٥٥٧ ٥٧,٤٥٢,٠٤٨ الربه قبل الضضراءب (١,٠٤٩,٥٩٦) (٦٣٥,٧٨١) ١٢ ضضراءب موءجلة ٣٥,٦٣٨,٩٦١ ٥٦,٨١٦,٢٦٧ الربه للس نة - - ا يرادات ش املة ا خرى ٣٥,٦٣٨,٩٦١ ٥٦,٨١٦,٢٦٧ ا جمالي الدخل الششامل للس نة تش كل الا يضضاحات المرفقة ١ ا لى ٢٠ جزءا من هذه البيانات المالية. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - ص فهة ٣٠

33 ش ركة الخليج العالمية للهفر المهدودة ش.م.ق بيان التدفقات النقدية للس نة المنتهية في ٣١ ديس مبر ٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠١٢ دولار ا مريكي دولار ا مريكي يضضاحات الا نششطة التششغيلية ٣٦,٦٨٨,٥٥٧ ٥٧,٤٥٢,٠٤٨ الربه قبل الضضراءب تعديلات للبنود التالية ٤٥,٥٩٣,١٢٥ ٥٠,٥٨٦,٦٠٨ ٣ اسستهلاك الا لات والمعدات ٤٢٧,٢٩٥ ٦٧٥,٣٢٤ ١١ مخصصصص لمكافا ة نهاية الخدمة للموظفين ٧٢٤,٨٥٠ ٢٧١,٣٢٣ ١٤ خسسارة من اسستبعاد ا لات ومعدات - ٩٨٥,٩٠٢ ش طب ا لات ومعدات ١,٢٢٦,١٠٨ ١,٨٨٥,٦٠٧ صصافي تكاليف التمويل ٨٤,٦٥٩,٩٣٥ ١١١,٨٥٦,٨١٢ ا رباه التش غيل قبل التغيرات في را سس المال العامل التغيرات في را س المال العامل ٣٠,٦٦٧,٨٥٧ (٣١,٤٥٦,٠٦٨) المدينون والمصصاريف المدفوعة مقدما ولدى ا طراف ذات علاقة (٢,٢٠٦,٩٩٣) (٢٣٣,٩٦٢) المخزون ٥,٢١١,٢٩٤ ٤,٨٥٠,٥١٠ الداءنون والمبالغ المسستهقة الدفع ولا طراف ذات علاقة ١١٨,٣٣٢,٠٩٣ ٨٥,٠١٧,٢٩٢ (٤٢,٣٥٧) (١٠٥,٨٧٦) ١١ مكافا ة نهاية الخدمة للموظفين المدفوعة ١١٨,٢٨٩,٧٣٦ ٨٤,٩١١,٤١٦ صصافي النقد من الا نششطة التششغيلية الا نششطة الاس تشمارية (١٥٨,٥٣٨,٣٨٠) (٢٣٤,٥٩٣,٦٩٦) ٣ ش راء عقارات ومعدات ١,٥٨٦,٠٨٤ ٣٦,٣١٤ متهصصلات من بيع عقارات ومعدات ١,١٤٥,٥٥٣ ٨٥٣,٢٩١ ا يرادات فواءد (١٥٥,٨٠٦,٧٤٣) (٢٣٣,٧٠٤,٠٩١) صصافي النقد المس تخدم في الا نششطة الاس تشمارية الا نششطة التمويلية - ٥٠,٠٠٠,٠٠٠ ٨ ا ضضافة لرا سس المال ٦٣,٦٧٤,٦٣٢ ٨٦,٠٨٥,٨٧٨ صصافي الهركة في القروضض لا جل (٢,٣٧١,٦٦١) (٢,٧٣٨,٨٩٨) مصصاريف فواءد مدفوعة (٦٠,٠٠٠,٠٠٠) (٢٥,٠٠٠,٠٠٠) توزيعات ا رباه مدفوعة ١,٣٠٢,٩٧١ ١٠٨,٣٤٦,٩٨٠ صصافي النقد من الا نششطة التمويلية النقص في النقد والبنود المماثلة للنقد (٤٠,٤٤٥,٦٩٥) (٣٦,٢١٤,٠٣٦) النقد والبنود المماثلة للنقد في ١ يناير ١٠٢,٨٢٩,٩٠٠ ٦٦,٦١٥,٨٦٤ النقد والبنود المماثلة للنقد في ٣١ ديس مبر ٦٦,٦١٥,٨٦٤ ٢٦,١٧٠,١٦٩ ٧ تش كل الا يضضاحات المرفقة ١ ا لى ٢٠ جزءا من هذه البيانات المالية. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - ص فهة ٣١

34 ش ركة الخليج العالمية للهفر المهدودة ش.م.ق بيان التغيرات في حقوق المسساهمين للس نة المنتهية في ٣١ ديس مبر ٢٠١٢ ال جمالي ال رباه المرحلة الاحتياطي القانوني را سس المال دولار ا مريكي دولار ا مريكي دولار ا مريكي دولار ا مريكي ٣٧٤,٩٥٩,٦١٥ ٢٣٤,٨٤٧,٦٦٧ ٣٦,٩١١,٩٤٨ ١٠٣,٢٠٠,٠٠٠ الرصصيد في ١ يناير ٢٠١١ ٣٥,٦٣٨,٩٦١ ٣٥,٦٣٨,٩٦١ - - ا جمالي الدخل الش امل للسسنة - ٣,٥٦٣,٨٩٦) ( ٣,٥٦٣,٨٩٦ - تحويل ا لى الاحتياطي القانوني (٦٠,٠٠٠,٠٠٠) (٦٠,٠٠٠,٠٠٠) - - ا رباه موزعة مدفوعة ٣٥٠,٥٩٨,٥٧٦ ٢٠٦,٩٢٢,٧٣٢ ٤٠,٤٧٥,٨٤٤ ١٠٣,٢٠٠,٠٠٠ الرصصيد في ٣١ ديسسمبر ٢٠١١ ٥٦,٨١٦,٢٦٧ ٥٦,٨١٦,٢٦٧ - - ا جمالي الدخل الش امل للسسنة ٥٠,٠٠٠,٠٠٠-٥٠,٠٠٠,٠٠٠- ا ضضافة لرا سس المال - ٥,٦٨١,٦٢٧) ( ٥,٦٨١,٦٢٧ - تحويل ا لى الاحتياطي القانوني (٢٥,٠٠٠,٠٠٠) (٢٥,٠٠٠,٠٠٠) - - ا رباه موزعة مدفوعة ٤٣٢,٤١٤,٨٤٣ ٢٣٣,٠٥٧,٣٧٢ ٤٦,١٥٧,٤٧١ ١٥٣,٢٠٠,٠٠٠ الرصصيد في ٣١ ديس مبر ٢٠١٢ ا يضضاحات: (١) خلال السسنة قامت الش ركة بتوزيع ا رباه قيمتها ٢٥,٠٠٠,٠٠٠ دولار ا مريكي (٢٠١١ ٦٠,٠٠٠,٠٠٠ : دولار ا مريكي) بواقع ٠,٤٥ دولار ا مريكي للسسهم (٢٠١١: ١,٦ دولار ا مريكي للسسهم). تش كل الا يضضاحات المرفقة ١ ا لى ٢٠ جزءا من هذه البيانات المالية. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - ص فهة ٣٢

35 ش ركة الخليج العالمية للهفر المهدودة ش.م.ق ا يضضاحات حول البيانات المالية كما في ٣١ ديس مبر ٢٠١٢ ١- الوضضع القانوني والا نش طة الخليج العالمية للهفر المهدودة (ش.م.ق) هي ش ركة ذات مسسي ولية محدودة مسسجلة في دولة قطر تحت السسجل التجاري رقم ٢٧٩٦٨ كش ركة مسساهمة قطرية بموجب قرار وزير الاقتصصاد والتجارة ووفقا لقانون الش ركات التجارية القطرية رقم ٥ لسسنة ٢٠٠٢ وخاصصة المادة ٦٨ من القانون. بدا ت الش ركة عملياتها في ١٨ مايو ٢٠٠٤. ا ن ا هداف الش ركة هي تملك ا و اسستي جار ا لات حفر بهرية وا لات حفر برية ومعدات لصصيانة ا لات الهفر وقطع بهرية سسكنية للعاملين وتقديم خدمات تتعلق بالهفر لش ركات النفط والغاز في قطر والدول الا خرى بالمنطقة. ا ن ا نش طة الش ركة تحكمها اتفاقية المش روع المش ترك الم ءورخة ٢٢ مارسس ٢٠٠٤ بين قطر للبترول والش ركة اليابانية للهفر المهدودة وعقد التا سسيسس والنظام الا سساسسي للش ركة. مدة عمل الش ركة ٢٥ سسنة ما لم يتم تجديدها ا و ا نهاوءها وفقا لاتفاقية المش روع المش ترك. لقد حولت قطر للبترول ا سسهمها في الش ركة وتمشل ٧٠ من حصصصص الملكية ا لى الخليج العالمية للخدمات ش.م.ق في ١٢ فبراير ٢٠٠٨. ا ن الخليج العالمية للخدمات هي ش ركة مسساهمة مدرجة بالبورصصة ومملوكة بنسسبة ٣٠ من قبل قطر للبترول و ٧٠ يمتلكها جمهور المسستشمرين وبعضض الموءسسسسات. المسساهمون في الش ركة وحصصصص مسساهماتهم كالتالي: نسسبة الملكية ٢٠١١ ٢٠١٢ مكان التا سسيسس ٧٠ ٧٠ قطر ش ركة الخليج العالمية للخدمات ش.م.ق ٣٠ ٣٠ اليابان ش ركة الهفر اليابانية المهدودة تمت الموافقة على ا صصدار البيانات المالية للش ركة للسسنة المنتهية في ٣١ ديسسمبر ٢٠١٢ وفقا لقرار مجلسس الا دارة بتاريخ ٥ فبراير ٢٠١٣ ٢- ا سسسس الا عداد وملخصص السسياسسات المهاسسبية الهامة ١/٢ ا س س ا عداد البيانات المالية تم ا عداد البيانات المالية الموحدة وفقا لمبدا التكلفة التاريخية. يتم ا عداد البيانات المالية بالدولار الا مريكي وهي العملة المسستخدمة في ا عمال الش ركة. ٢/٢ بيان الالتزام ا عدت البيانات المالية للش ركة وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية الصصادرة من قبل لجنة المعايير المهاسسبية الدولية (IASB) ومتطلبات قانون الش ركات التجارية القطري رقم ٥ لسسنة ٢٠٠٢. ٣/٢ التغير في الس ياس ات المهاس بية والا فصصاحات ا ن السسياسسات المهاسسبية المسستخدمة متطابقة مع تلك المسستخدمة للسسنة المالية السسابقة با سستشناء التعديلات التالية للمعايير الدولية للتقارير المالية التي يسسري مفعولها ا عتبارا من ١ يناير : ٢٠١٢ المهتوى المعيار ضضراءب الدخل (تعديل) الضضراءب الموءجلة : ا سسترداد الموجودات الا سساسسية. معيار المهاسسبة الدولي ١٢ المعيار الدولي للتقارير المالية ١ تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية لا ول مرة (تعديل التضضخم الا قتصصادي الهاد وا لغاء التواريخ المهددة بالنسسبة للذين يطبقون المعيار الدولي للتقارير المالية ٧- الا دوات المالية: الا فصصاحات (تعديلات). المعيار الدولي للتقارير المالية ٧ الا دوات المالية : الا فصصاحات المتطلبات المعدلة لل فصصاه الخاصص با لغاء التهقيق. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - ص فهة ٣٣

36 ش ركة الخليج العالمية للهفر المهدودة ش.م.ق ا يضضاحات حول البيانات المالية كما في ٣١ ديس مبر ٢٠١٢ ٢- ا سسسس الا عداد وملخصص السسياسسات المهاسسبية الهامة (تتمه) ٣/٢ التغير في الس ياس ات المهاس بية والا فصصاحات (تتمه) فبما يلي وصصف لتطبيق المعايير ا و التفس يرات: معيار المهاس بة الدولي ١٢ ضضراءب الدخل (تعديل) الضضراءب الموءجلة : ا س ترداد الموجودات الا س اس ية ا وضضه التعديل تحديد الضضريبة الموءجلة على العقار الا سستشماري الذي يقاسس بالقيمة العادلة ويقدم ا فتراضضا جدليا با ن الضضريبة الموءجلة على العقارات الا سستشمارية التي تقاسس با سستخدام نموذج القيمة العادلة في معيار المهاسسبة الدولي ٤٠ يجب تحديده على ا سساسس ا ن قيمتها الدفترية سسوف تسسترد خلال البيع. ويش مل التعديل ش رط ان الضضريبة الموءجلة على الموجودات غير المسستهلكة التي تقاسس با سستخدام نموذج ا عادة التقييم في معيار المهاسسبة الدولي ١٦ يجب ا ن تقاسس داءما على ا سساسس البيع. يكون التعديل سساري المفعول للفترات المالية التي تبدا في او بعد ١ يناير ٢٠١٢ وليسس له تاثير على المركز المالي للش ركة ا و على ا داءها ا و افصصاحاتها. المعيار الدولي للتقارير المالية ١- تطبيق المعايير الدولية لاول مرة ) تعديل): التضضخم الاقتصصادي الهاد وا لغاء التواريخ المهددة بالنس بة للذين يطبقون المعيار لاول مرة وفرت لجنة المعايير المهاسسبية الدولية توجيها ا رش اديا حول كيف يجب على موءسسسسة ا ن تسستانف عرضض بيانات مالية بالمعايير الدولية عندما يتوقف تا ثر عملتها الرسسمية بالتضضخم الهاد. يسسري مفعول التعديل للفترات المالية التي تبدا في او بعد ١ يوليو ٢٠١١. لم يكن للتعديل تاثير على الش ركة. المعيار الدولي للتقارير المالية ٧- الا دوات المالية: الا فصصاحات المتطلبات المعدلة لل فصصاه الخاصص با لغاء التهقيق. يتطلب التعديل ا فصصاحا ا ضضافيا حول الموجودات المالية التي تم تحويلها ولكن لم يتم ا لغاء تحقيقها لتمكين مسستخدم البيانات المالية للش ركة لكي يفهم العلاقة بتلك الموجودات التي لم يلغي تحقيقها والمطلوبات المرتبطة بها. بالا ضضافة ا لى ذلك يتطلب التعديل ا فصصاحات عن ا رتباط الموءسسسسة المسستمر بالموجودات التي يتم ا لغاء تحقيقها لتمكين المسستخدمين من تقييم طبيعة هذا الا رتباط والمخاطر المتعلقة بها. يسسري مفعول التعديل للفترات المالية التي تبدا في ا و بعد ١ يوليو ٢٠١١. ليسس لدى الش ركة ا ية موجودات لها هذه الخصصاءصص وبالتالي لم يكن هنالك ا ي تاثير على عرضض بياناتها المالية. ٤/٢ المعايير المصصدرة ولكن لم تصصبه س ارية الفعول المعايير التي ا صصدرت ولكن لم تطبق فيما يلي المعايير والتفسسيرات التي ا صصدرت ولكن لم تصصبه سسارية المفعول حتى تاريخ ا صصدار البيانات المالية للش ركة. معيار المهاسسبة الدولي ١ عرضض بنود الدخل الش امل الا خرى - (يسسري مفعوله في ١ يوليو ٢٠١٢). معيار المهاسسبة الدولي ١٩ مكافا ت الموظفين (تعديل) - (يسسري مفعوله في ١ يناير ٢٠١٣). معيار المهاسسبة الدولي ٢٨ الا سستشمارات في الش ركات الزميلة والمش تركة ) المعدل في ٢٠١١) (يسسري مفعوله في ١ يناير ٢٠١٣). المعيار الدولي للتقارير المالية ١ القروضض الهكومية (تعدلات) يسسري مفعوله في ١ يناير ٢٠١٣. المعيار الدولي ٧ تسسوية موجودات مالية ومطلوبات مالية تعديلات (يسسري مفعوله في ١ يناير ٢٠١٣). المعيار الدولي ٩ الا دوات المالية: التصصنيف والقياسس - (يسسري مفعوله في ١ يناير ٢٠١٣). المعيار الدولي ١٠ البيانات المالية الموحدة معيار المهاسسبة الدولي ٢٧ البيانات المالية المنفصصلة (يسسري مفعوله في ١ يناير ٢٠١٣). المعيار الدولي ١١ الترتيبات المش تركة - (يسسري مفعوله في ١ يناير ٢٠١٣). المعيار الدولي ١٢ الا فصصاه عن التعامل مع موءسسسسات ا خرى - (يسسري مفعوله في ١ يناير ٢٠١٣). المعيار الدولي ١٣ قياسس القيمة العادلة - (يسسري مفعوله في ١ يناير ٢٠١٣). التفسسير ٢٠ تكاليف الا زالة في مرحلة الا نتاج لمنجم سسطهي (يسسري مفعوله في ١ يناير ٢٠١٣). لم تطبق الش ركة مبكرا ا ي معايير جديدة ا و معدلة في عام ٢٠١٢. معيار المهاس بة الدولي : ١٦ العقارات والا لات والمعدات يوضضه هذا التهسسين ا ن قطع الغيار الاسساسسية ومعدات الخدمة التي تسستوفي تعريف العقارات والا لات والمعدات لا تعتبر بضضاعة. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - ص فهة ٣٤

37 ش ركة الخليج العالمية للهفر المهدودة ش.م.ق ا يضضاحات حول البيانات المالية كما في ٣١ ديس مبر ٢٠١٢ ٢- ا سسسس الا عداد وملخصص السسياسسات المهاسسبية الهامة (تتمه) ٤/٢ المعايير المصصدرة ولكن لم تصصبه س ارية الفعول (تتمه) معيار المهاس بة الدولي ٣٢: الا دوات المالية العرضض يوضضه هذا التهسسين ا ن ضضراءب الدخل الناش ي ة من التوزيعات لمالكي الهقوق يتم الهسساب لها وفقا لمعيار المهاسسبة الدولي ١٢ ضضراءب الدخل. معيار المهاس بة الدولي : ٣٤ التقارير المالية المرحلية يجمع هذا التعديل متطلبات الا فصصاه عن ا جمالي موجودات القطاع مع ا جمالي مطلوبات القطاع في البيانات المالية المرحلية. هذا التعديل يضضمن ايضضا ا ن تكون الا فصصاحات المرحلية منسسجمة مع الا فصصاحات السسنوية. هذه التهسسينات سسارية المفعول للفترات المالية للسسنوات المالية التي تبدا في ا و بعد ١ يناير ٢٠١٣. التهس ينات الس نوية مايو ٢٠١٢ سسوف لن يكون لهذه التهسسينات تا ثير على الش ركة ولكنها تش مل: المعيار الدولي للتقارير المالية ١: تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية لاول مره يوضضه هذا التفسسير ا ن الموءسسسسة التي توقفت عن تطبيق المعايير الدولية في السسابق وتختار ا و يجب عليها ا ن تطبق المعايير الدولية يكون لها الخيار لا عادة تطبيق المعيار الدولي ١. ا ذا لم يعاد تطبيق المعيار الدولي ١ يجب على الموءسسسسة ا ن تعدل بياناتها المالية با ثر رجعي كما لو لم تتوقف ا بدا عن تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية. معيار المهاس بة الدولي ١: عرضض البيانات المالية يوضضه هذا التهسسين الفرق بين بيانات المقارنة الا ضضافية الطوعية والهد الا دنى من بيانات المقارنة المطلوبة. عموما ا ن الهد الادنى المطلوب من بيانات المقارنة هو الفترة السسابقة. ٥/٢ ملخص الس ياس ات المهاس بية الهامة العقارات والمعدات تدرج العقارات والمعدات بالتكلفة بعد طره الاسستهلاك المتراكم وا ي انخفاضض في القيمة. التكلفة تش مل المصصروفات المباش رة المتعلقة بش راء الموجودات. تتضضمن تكلفة الموجودات المصصنعة ذاتيا تكاليف المواد والعمالة المباش رة وا ي تكاليف تتعلق مباش رة با يصصال الموجودات ا لى حالة التش غيل للاسستخدام. يهتسسب الاسستهلاك على الموجودات على ا سساسس القسسط الشابت على مدى الا عمار الا نتاجية التقديرية التالية : الهفارات ١٠ ٢٠ سسنة الا لات والمعدات ٦ ٧ سسنوات الا ثاش والتركيبات ٦ ٧ سسنوات ا جهزة الكمبيوتر - ٣ ١٣ سسنوات السسيارات ٥ سسنوات يعاد النظر في القيمة الدفترية للعقارات والمعدات لتهديد الانخفاضض عند وجود ا حداش ا و تغيرات يهتمل معها عدم اسسترداد القيمة الدفترية. في حالة وجود موءش ر كهذا وعندما تكون القيمة الدفترية ا على من القيمة الممكن اسستردادها يتم تخفيضض الموجودات ا لى القيمة الممكن اسستردادها وهي قيمتها العادلة ناقصصا تكاليف البيع ا و قيمتها في حال الاسستخدام ا يهما ا على. ترسسمل المصصاريف المتكبدة لاسستبدال ا ي جزء من بنود العقارات والمعدات يكون محتسسبا بصصورة منفصصلة وتش طب القيمة الدفترية للجزء المسستبدل. المصصروفات الا خرى اللاحقة تتم رسسملتها فقط عندما تزيد من المنافع الاقتصصادية المسستقبلية للعقارات والا لات والمعدات ذات الصصلة. يتم تسسجيل جميع المصصاريف الا خرى في بيان الدخل عند تكبدها. تدرج الا عمال الرا سسمالية قيد التنفيذ بالتكلفة. عندما تكون الموجودات جاهزة للاسستخدام يتم تحويلها من الا عمال الرا سسمالية قيد التنفيذ ا لى البند الملاءم لها تحت العقارات والمعدات وتسستهلك وفقا لسسياسسات الش ركة. يتم ا لغاء تحقيق ا ي جزء من العقارات والمعدات عند اسستبعاده ا و عندما لا يتوقع ا ي منافع اقتصصادية مسستقبلية من اسستخدامه. وتدرج ا ي ا رباه ا و خسساءر ناش ي ة من اسستبعاد الموجودات في بيان الدخل للسسنة التي يتم فيها الاسستبعاد. في نهاية كل سسنة مالية تتم مراجعة القيمة المتبقية للموجودات وا عمارها الا نتاجية وطرق الاسستهلاك ويتم تعديلها ا ذا لزم الا مر. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - ص فهة ٣٥

38 ش ركة الخليج العالمية للهفر المهدودة ش.م.ق ا يضضاحات حول البيانات المالية كما في ٣١ ديس مبر ٢٠١٢ ٢- ا سسسس الا عداد وملخصص السسياسسات المهاسسبية الهامة (تتمه) ٥/٢ ملخص الس ياس ات المهاس بية الهامة(تتمه) المخزون يظهر المخزون بسسعر التكلفة ا و صصافي القيمة الممكن تحقيقها ا يهما ا قل. تمشل التكلفة جميع المصصاريف المتكبدة على البضضاعة حتى وصصولها ا لى موقعها وش كلها الهالي بتكلفة الش راء على ا سساسس متوسسط السسعر المرجه. تحدد صصافي القيمة الممكن تحقيقها على ا سساسس سسعر البيع التقديري ناقصصا ا ي تكاليف ا ضضافية متوقع صصرفها حتى ا تمام البيع. المدينون التجاريون تقيد ا رصصدة المدينين التجاريين بالقيمة الا صصلية للفواتير بعد خصصم مخصصصص للمبالغ التي يتوقع عدم تحصصيلها. يتم تقدير مخصصصص للانخفاضض عند وجود دليل فعلي (مشل احتمال الا عسسار ا و ا ن المدين يواجه مش اكل مالية هامة) با ن الش ركة لن تسستطيع تحصصيل جميع المبالغ المسستهقة وفقا للش روط الا صصلية للفاتورة. يتم تخفيضض القيمة الدفترية للرصصيد المدين من خلال اسستخدام حسساب للمخصصصص. يتم ا لغاء تحقيق الديون منخفضضة القيمة عندما تقرر الا دارة عدم ا مكانية تحصصيلها. النقد والبنود المماثلة للنقد لغرضض بيان التدفقات النقدية يش تمل النقد والبنود المماثلة للنقد من ا رصصدة لدى البنوك ونقد في الصصندوق ووداءع قصصيرة الا جل مسستهقة خلال ثلاثة ا ش هر ا و ا قل بعد خصصم حسسابات السسهب على المكش وف من البنوك. الموجودات المالية التهقيق المبدءي الموجودات المالية في نطاق معيار المهاسسبة الدولي ٣٩ يتم تصصنيفها كموجودات مالية بالقيمة العادلة خلال الربه ا و الخسسارة ا و قروضض وذمم مدينة ا و اسستشمارات حتى الاسستهقاق ا و اسستشمارات مالية متاحة للبيع ا و كمش تقات مسستخدمة كا دوات تحوط فعالة حسسبما يكون ملاءما. تحدد الش ركة تصصنيف موجوداتها المالية عند ا دراجها المبدءي. تدرج الموجودات المالية مبدءيا بالقيمة العادلة زاءدا في حالة الاسستشمارات التي لا تكون بالقيمة العادلة خلال الربه ا و الخسسارة التكاليف المباش رة للمعاملة. تدرج في تاريخ المتاجرة جميع المش تريات والمبيعات التي يجب ان تسسلم فيها الموجودات في التاريخ الذي تحدده النظم ا و العرف بالسسوق (المش تريات بالطرق النظامية) وهو التاريخ الذي تلتزم فيه الش ركة بش راء ا و بيع الموجودات. تش تمل الموجودات المالية للش ركة على نقد ووداءع قصصيرة الا جل ومدينين تجاريين وذمم مدينة ا خرى. القياس اللاحق يعتمد القياسس اللاحق للموجودات المالية على تصصنيفها كالتالي: الموجودات المالية بالقيمة العادلة خلال الربه ا و الخس ارة. الموجودات المالية بالقيمة العادلة خلال الربه ا و الخسسارة تش مل اسستشمارات محتفظ بها للمتاجرة وموجودات مالية يتم تصصنيفها عند الا دراج المبدءي بالقيمة العادلة خلال الربه ا و الخسسارة. تصصنف الموجودات المالية كاسستشمارات محتفظ بها للمتاجرة ا ذا تم ش راوءها لغرضض البيع ا و ا عادة ش راءها في المدى القريب. الموجودات المالية بالقيمة العادلة خلال الربه ا و الخسسارة تظهر في بيان المركز المالي بالقيمة العادلة مع ا دراج التغيرات في القيمة العادلة في ا يرادات التمويل ا و تكاليف التمويل في بيان الدخل. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - ص فهة ٣٦

39 ش ركة الخليج العالمية للهفر المهدودة ش.م.ق ا يضضاحات حول البيانات المالية كما في ٣١ ديس مبر ٢٠١٢ ٢- ا سسسس الا عداد وملخصص السسياسسات المهاسسبية الهامة (تتمه) ٥/٢ ملخص الس ياس ات المهاس بية الهامة(تتمه) القروضض والذمم المدينة الذمم المدينة هي موجودات مالية غير المش تقات ذات مدفوعات ثابتة ا و ممكنة التهديد والتي لا يتم تداولها في سسوق عاملة. بعد القياسس المبدءي تدرج هذه الموجودات بالتكلفة المطفا ة باسستخدام سسعر الفاءدة الفعلي ناقصص خسسارة الانخفاضض. تحتسسب التكلفة المطفا ة با ن ي ءوخذ في الاعتبار ا ي خصصوم ا و رسسوم عند الش راء والرسسوم ا و التكاليف التي تعتبر جزء من سسعر الفاءدة الفعلي. يتم ا دراج الا طفاء بالفاءدة الفعلية ضضمن ا يرادات التمويل في بيان الدخل. تدرج الخسساءر الناش ي ة من الانخفاضض في بيان الدخل ضضمن تكاليف التمويل. xالاس تشمارات المالية المتاحة للبيع تش تمل الاسستشمارات المتاحة للبيع على ا سسهم وا وراق دين. ا سستشمارات الا سسهم المصصنفة متاحة للبيع هي تلك غير المصصنفة محتفظ بها للمتاجرة ا و مصصنفة بالقيمة العادلة خلال الربه ا و الخسسارة. ا وراق الدين في هذه الفي ة هي التي يقصصد الاحتفاظ بها ا لى فترة زمنية غير محددة والتي قد يتم بيعها عند الهاجة للسسيولة ا و عند حدوش تغيرات في ا حوال السسوق. بعد القياسس المبدءي يعاد قياسس الاسستشمارات المتاحة للبيع بالقيمة العادلة وتدرج الا رباه ا و الخسساءر غير المهققة كا يرادات ش املة ا خرى في احتياطي الاسستشمارات المتاحة للبيع حتى ا لغاء تحقيق الاسستشمار وعند ذلك تدرج الا رباه ا و الخسساءر في ا يرادات التش غيل الا خرى ا و يقرر ا ن الاسستشمار انخفضضت قيمته وعند ذلك يتم تحويل الخسسارة المتراكمة ا لى بيان الدخل في تكاليف التمويل وتحول من احتياطي الاسستشمارات المتاحة للبيع. بالنسسبة لموجودات مالية مصصنفة خارج في ة متاحة للبيع فا ن ا ي ربه ا و خسسارة من تلك الموجودات مدرج في حقوق الش ركاء يتم ا طفاوءه ا لى الربه ا و الخسسارة على مدى العمر المتبقي للاسستشمار باسستخدام سسعر الفاءدة الفعلي. وا ي فرق بين التكلفة الجديدة المطفا ة والتدفقات المتوقعة يتم ا طفاوءه ا يضضا على مدى العمر المتبقي للموجودات باسستخدام سسعر الفاءدة الفعلي. ا ذا تقرر لاحقا ا ن الموجودات ا نخفضضت قيمتها يتم ا عادة تصصنيف المبلغ المدرج في حقوق المسساهمين ا لى بيان الدخل الش امل. ا لغاء تحقيق الموجودات المالية والمطلوبات المالية الموجودات المالية يلغى تحقيق الموجودات المالية (ا و جزء من موجودات مالية ا و جزء من مجموعة موجودات مالية مماثلة) في ا ي من الهالات التالية: انتهاء الهق في اسستلام تدفقات نقدية من الموجودات ا و قيام الش ركة بتهويل حقوقها في اسستلام تدفقات نقدية من الموجودات ا و بالتعهد بدفع التدفقات النقدية المسستلمة كاملة ودون تا خير كبير ا لى طرف ثالش. بموجب ترتيبات للتمرير و (ا ) ا ما ا ن تكون قد قامت فعليا بتهويل كافة مخاطر ومنافع الموجودات ا و (ب) لم تقم فعليا بتهويل كافة مخاطر ومنافع الموجودات ا و بالاحتفاظ بها ولكنه قام بتهويل السسيطرة على الموجودات. في حال قيام الش ركة بتهويل حقوقها في اسستلام تدفقات نقدية من موجودات ولم تحول ا و تحتفظ فعليا بجميع المخاطر ومنافع الموجودات ولم تحول السسيطرة على الموجودات يتم ا دراج الموجودات بقدر ارتباط الش ركة بالموجودات. في هذه الهالة ا يضضا تدرج الش ركة ا يضضا مطلوبات مقابلة. الموجودات المهولة والمطلوبات المقابلة يتم قياسسها على ا سساسس يعكسس الهقوق والالتزامات التي ا حتفظت بها الش ركة. الارتباط المسستمر الذي يا خذ ش كل ضضمان على الموجودات المهولة يتم قياسسه بالقيمة الدفترية الا صصلية للموجودات وا قصصى مبلغ يمكن ا ن تتوقع الش ركة ا ن يطلب منها سسداده. التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - ص فهة ٣٧

40 ش ركة الخليج العالمية للهفر المهدودة ش.م.ق ا يضضاحات حول البيانات المالية كما في ٣١ ديس مبر ٢٠١٢ ٢- ا سسسس الا عداد وملخصص السسياسسات المهاسسبية الهامة (تتمه) ٥/٢ ملخص الس ياس ات المهاس بية الهامة(تتمه) ا نخفاضض قيمة الموجودات المالية في تاريخ كل بيانات للمركز المالي تقوم الش ركة بالتقييم لتهديد وجود ا ي دليل موضضوعي با ن موجودات مالية ا و مجموعة موجودات مالية انخفضضت قيمتها. تعتبر ا ن موجودات مالية ا و مجموعة موجودات مالية منخفضضة القيمة فقط ا ذا وجد دليل على الانخفاضض نتيجة لهادش واحد ا و ا كثر وقع بعد التهقيق المبدءي للموجودات («حادش خسسارة») وا ن لهادش الخسسارة تا ثير على التدفقات النقدية التقديرية المسستقبلية للموجودات المالية ا و مجموعة الموجودات المالية وا نه يمكن تقديرها بصصورة موثوقة. ا ن دليل الانخفاضض قد يش مل موءش رات با ن المدينين ا و مجموعة مدينين يواجهون صصعوبات مالية كبيرة ا و تخلف في السسداد ا و عدم انتظام سسداد الفواءد ا و ا قسساط المبلغ الا صصلي ا و احتمال دخولهم في ا فلاسس ا و ا عادة جدولة مالية ا خرى وعندما تش ير المعلومات الواضضهة بوجود نقصص في التدفقات النقدية المسستقبلية مشل التغيرات في المتا خرات ا و الا حوال الاقتصصادية المرتبطة بالتخلف عن السسداد. الموجودات المالية المدرجة بالتكلفة المطفا ة بالنسسبة للموجودات المدرجة بتكلفة مطفا ة تقوم الش ركة ا ولا بالتقييم لتهديد وجود دليل موضضوعي على الانخفاضض لا صصل مالي فردي هام وا صصول مالية سسواء فردية ا و جماعية غير هامة. ا ذا قررت الش ركة ا نه لا يوجد دليل موضضوعي لانخفاضض ا صصل مالي يتم تقييمه بصصورة فردية سسواء كان هاما ا م لا تقوم با دخال الا صصل في مجموعة ا صصول مالية ذات مخاطر اءتمانية مماثلة ثم تقوم بتقييمها جماعيا لتهديد الانخفاضض. الا صصول التي يتم تقييمها فرديا لتهديد الانخفاضض والذي يتم ا دراج خسسارة انخفاضض مقابلها ا و يكون ا دراجها مسستمرا لا تدخل ضضمن ا ي تقييم جماعي لتهديد الانخفاضض. ا ذا وجد دليل موضضوعي با ن خسسارة ا نخفاضض قد تكبدت يتم قياسس خسسارة القرضض كفرق بين القيمة الدفترية لل صصل والقيمة الهالية للتدفقات النقدية المسستقبلية (باسستشناء الخسساءر الاءتمانية المسستقبلية التي لم تتكبد) مخصصوما بمعدل الربه الا صصلي الفعلي لل صصل المالي. ا ذا كان لقرضض سسعر فاءدة متغير يعتبر سسعر الخصصم لقياسس ا ي خسسارة انخفاضض هو سسعر الفاءدة الفعلي الهالي. تخفضض القيمة الدفترية للموجودات خلال اسستخدام حسساب للمخصصصص ويدرج مبلغ الخسسارة في بيان الدخل الش امل. يسستمر تحقيق ا يرادات فواءد على القيمة الدفترية المخفضضة وذلك باسستخدام سسعر الفاءدة المسستخدم لخصصم التدفقات النقدية المسستقبلية لغرضض قياسس قيمة الخسسارة. تدرج ا يرادات الفواءد كجزء من ا يرادات التمويل في بيان الدخل. تش طب القروضض مع المخصصصص المتعلق بها عندما لا يكون هنالك ا مل واقعي لاسستردادها مسستقبلا وا ن جميع الضضمانات قد حققت ا و تم تحويلها ا لى الش ركة. ا ذا في سسنة لاحقة زادت ا و نقصصت القيمة المقدرة لخسسارة الانخفاضض بسسبب حادش وقع بعد ا دراج قيمة الا نخفاضض يتم زيادة ا و ا نقاصص خسسارة الانخفاضض المدرجة سسابقا وذلك بتعديل حسساب المخصصصص. ا ذا تم مسستقبلا اسسترداد خسسارة مش طوبة يضضاف الاسسترداد في تكاليف التمويل في بيان الدخل الش امل. المطلوبات المالية التهقيق والقياس المبدءي المطلوبات المالية في نطاق معيار المهاسسبة الدولي ٣٩ يتم تصصنيفها كمطلوبات مالية بالقيمة العادلة خلال الربه ا و الخسسارة ا و قروضض وتسسهيلات ا و كمش تقات مصصنفة كا دوات تحوط في معاملة فعلية حسسبما يكون ملاءما. تحدد الش ركة تصصنيف مطلوباتها المالية عند ا دراجها مبدءيا. تدرج المطلوبات المالية مبدءيا بالقيمة العادلة وفي حالة القروضض والتسسهيلات زاءدا تكاليف الاقتراضض المباش رة. تش تمل مطلوبات الش ركة على ا رصصدة داءنة تجارية وذمم داءنة ا خرى وسسهب على المكش وف من البنوك وقروضض. القياس اللاحق ا ن القياسس اللاحق لمطلوبات مالية يعتمد على تصصنيفها كالتالي: التقرير السسنوي - الخليج العالمية للهفر - ص فهة ٣٨