10856/14 ΙΑ/μκ 1 DG C 1

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2014 (OR. en) 10856/14 CONUN 102 PESC 598 ONU 82 COHOM 99 DEVGEN 156 ENV 607 COJUR 10 CODUN 22 CONOP 48 COTER 44 CODRO 4 CRIMORG 59 CSDP/PSDC 355 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 10370/14 Θέμα: Προτεραιότητες της ΕΕ για την 69 η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών Κατά τη σύνοδό του στις 23 Ιουνίου 2014, το Συμβούλιο ενέκρινε τις προτεραιότητες της ΕΕ για την 69η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών που περιέχονται στο παράρτημα του παρόντος σημειώματος /14 ΙΑ/μκ 1 DG C 1 EL

2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΟΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ 69η ΣΥΝΟΔΟ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ Κατά την 69η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών (ΓΣΗΕ 69), η ΕΕ και/ή τα κράτη μέλη της θα δώσουν, με βάση τις μεσοπρόθεσμες προτεραιότητες της ΕΕ στα Ηνωμένα Έθνη ( ) 1, ιδιαίτερη έμφαση στα ακόλουθα θέματα: α) προαγωγή της ειρήνης και της ασφάλειας, με σταθερή πεποίθηση ότι ο σεβασμός του πνεύματος των θεμελιωδών αρχών του Χάρτη του ΟΗΕ είναι αυτό που συγκρατεί συμπαγές το σημερινό διεθνές σύστημα, β) παρακολούθηση και εφαρμογή των αποτελεσμάτων της διάσκεψης Ρίο+20, συμπεριλαμβανομένων των εργασιών για τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης και τη χρηματοδότηση της βιώσιμης ανάπτυξης εργασίες για την επίσπευση της επίτευξης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας (ΑΣΧ), μεταξύ άλλων, με παρακολούθηση των αποτελεσμάτων της σχετικής εκδήλωσης του Σεπτεμβρίου του 2013 καθώς και εργασίες για συνεκτική προσέγγιση του ενιαίου γενικού αναπτυξιακού πλαισίου για το διάστημα μετά το 2015, προς υποστήριξη επίσης των κλιματικών στόχων, γ) προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, δ) ενίσχυση της αποτελεσματικότητας του ΟΗΕ, στήριξη των απαραίτητων μεταρρυθμίσεων σε βασικούς τομείς όπως η διαχείριση, η διατήρηση της ειρήνης, η επιτόπια στήριξη και η δημοσιονομική βιωσιμότητα του Οργανισμού, ε) ενίσχυση του διεθνούς ανθρωπιστικού συστήματος, προαγωγή των ανθρωπιστικών αρχών και του συναφούς διεθνούς δικαίου, προετοιμασία της προσεχούς παγκόσμιας ανθρωπιστικής διάσκεψης. 1 Έγγρ. 9820/1/12 REV1, PESC 583 CONUN 68 ONU 56 COHOM 99 DEVGEN 132 ENV 349 COJUR 11 CODUN 23 CONOP 86 COTER 49 CODRO 1 COSDP 388 CRIMORG /14 ΙΑ/μκ 2

3 Θα καταβληθούν προσπάθειες ούτως ώστε να καθορισθούν αρκετά έγκαιρα ο συντονισμός, οι θέσεις και οι στρατηγικές της ΕΕ στα διάφορα πεδία δράσεων των ΗΕ. Υπ αυτό το πρίσμα, κατά την 69η ΓΣΗΕ, η ΕΕ και/ή τα κράτη μέλη της 2, κατά περίπτωση, θα μεριμνήσουν για τα ακόλουθα: ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 1. συμβολή στην ενδυνάμωση της επιχειρησιακής συνεργασίας ΕΕ-ΗΕ στο πλαίσιο της διαχείρισης κρίσεων, μεταξύ άλλων, με συνεργασία με τα ΗΕ για την ανταλλαγή αναλύσεων (με στόχο την κοινή ανάλυση) και σχεδιασμών (με στόχο τη διευκόλυνση των επιχειρησιακών πτυχών), 2. συνεχής ενίσχυση της υποστήριξης της διατήρησης της ειρήνης από τα ΗΕ, μέσω διαρθρωμένου διαλόγου που βασίζεται σε συγκεκριμένες ανάγκες και αποσκοπεί στη βέλτιστη χρήση των διαθέσιμων πόρων, προκειμένου να περιορισθεί στο ελάχιστο το αποτύπωμα των επιχειρήσεων στο περιβάλλον και να αξιοποιηθούν τα μέγιστα οι φυσικοί πόροι, 3. προώθηση της βελτιωμένης στρατηγικής και επιχειρησιακής αποτελεσματικότητας των ειδικών πολιτικών αποστολών του ΟΗΕ, 4. συνεχής υποστήριξη της προληπτικής διπλωματικής ικανότητας των ΗΕ, συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών και πρωτοβουλιών μεσολάβησης, 5. υποστήριξη πρωτοβουλιών για την προαγωγή της ειρηνικής διευθέτησης διαφορών, 6. στήριξη των προσπαθειών με στόχο τη διπλωματία στους τομείς του ύδατος και του περιβάλλοντος για την πρόληψη των συγκρούσεων, 7. στήριξη της αντίληψης περί προστασίας του άμαχου πληθυσμού, μεταξύ άλλων μέσω της διευκόλυνσης των συζητήσεων στον ΟΗΕ για τη σταθερή διατήρηση της ειρήνης και τους βέλτιστους τρόπους παροχής συνδρομής στις κυβερνήσεις για την προστασία του άμαχου πληθυσμού τους, 2 Η υλοποίηση των προτεραιοτήτων συνεπάγεται δράση τόσο στο επίπεδο της ίδιας της ΕΕ όσο και των κρατών μελών στους τομείς που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά τους /14 ΙΑ/μκ 3

4 8. στήριξη των προσπαθειών για καλύτερο συντονισμό και συνεργασία στο πλαίσιο της αρχιτεκτονικής του ΟΗΕ για την εδραίωση της ειρήνης καθώς και με άλλους παράγοντες εδραίωσης της ειρήνης, για την προαγωγή της συνοχής όσον αφορά την εφαρμογή της Νέας Συμφωνίας για δέσμευση σε χώρες που πλήττονται από συγκρούσεις ή κυβερνητική αστάθεια, 9. καταβολή προσπαθειών για μια πιο αποτελεσματική επιτροπή οικοδόμησης της ειρήνης, ενθαρρύνοντας τη βελτίωση της συνοχής και του συντονισμού μεταξύ των ποικίλων διεθνών φορέων που συμμετέχουν στη διαδικασία οικοδόμησης της ειρήνης, ιδίως την ενίσχυση των αμοιβαίων δράσεων μεταξύ του Συμβουλίου Ασφαλείας και της επιτροπής οικοδόμησης της ειρήνης, και συμβολή στην επανεξέταση της αρχιτεκτονικής του ΟΗΕ για την οικοδόμηση της ειρήνης το 2015, 10. συνεχής προαγωγή της αρμοδιότητας προστασίας, όπως καθορίζεται στο έγγραφο για τα αποτελέσματα της παγκόσμιας διάσκεψης και θέση σε λειτουργία του σχετικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης ως αναπόσπαστου μέρους της αρμοδιότητας προστασίας, 11. υποστήριξη των στόχων της πρωτοβουλίας «Συμμαχία των Πολιτισμών» των ΗΕ (UNAOC) και, λαμβανομένων υπόψη των τεσσάρων πυλώνων της UNAOC, συνεχής στήριξη της παραγωγής, από τη Συμμαχία, σημαντικών έργων με διαπολιτισμική διάσταση, 12. συνεχής προαγωγή της αντίληψης της ανθρώπινης ασφάλειας, 13. προαγωγή της εφαρμογής ψηφισμάτων που αφορούν τις γυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια, ιδίως του ψηφίσματος 1325 του ΣΑΗΕ, σχετικά με την ενισχυμένη συμμετοχή των γυναικών σε ειρηνευτικές διαδικασίες και την προστασία των γυναικών σε καταστάσεις σύγκρουσης έναντι της βίας, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής, 14. υποστήριξη των προσπαθειών βελτίωσης της προστασίας των παιδιών σε ένοπλες συγκρούσεις, μεταξύ άλλων του Ειδικού Απεσταλμένου του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για τα Παιδιά και τις Ένοπλες Συγκρούσεις «Παιδιά, όχι στρατιώτες» για τον τερματισμό και την πρόληψη της στρατολόγησης και της χρησιμοποίησης παιδιών από τις κυβερνητικές ένοπλες ομάδες σε συγκρούσεις ως το 2016, 10856/14 ΙΑ/μκ 4

5 15. στήριξη του έργου του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (ΔΠΔ) καθώς και της πάταξης της ατιμωρησίας σε διεθνές και εθνικό επίπεδο, όσον αφορά τα πλέον σοβαρά διεθνή εγκλήματα, προαγωγή του οικουμενικού χαρακτήρα του Καταστατικού της Ρώμης, αντιμετώπιση του θέματος των μη συνεργαζομένων κρατών και ενίσχυση του θεσμικού διαλόγου μεταξύ ΟΗΕ και του ΔΠΔ, υποστήριξη του έργου άλλων δικαστηρίων, 16. προώθηση της αποτελεσματικότητας των Ηνωμένων Εθνών κατά τη στήριξη των μεταρρυθμίσεων στον τομέα της ασφάλειας, 17. υποστήριξη της ενίσχυσης του κράτους δικαίου σε όλες του τις διαστάσεις, ως καθοριστικού παράγοντα διατήρησης της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας, μεταξύ άλλων εφαρμογή και παρακολούθηση της Δήλωσης της συνεδρίασης υψηλού επιπέδου της ΓΣ για το κράτος δικαίου σε εθνικό και διεθνές επίπεδο καθώς και των δράσεων του Παγκόσμιου Σημείου Επαφής του ΟΗΕ για την προαγωγή του κράτους δικαίου, 18. στήριξη των προσπαθειών για την ορθή λειτουργία του μηχανισμού του ΟΗΕ για τον αφοπλισμό, συμπεριλαμβανομένης της αναζωογόνησης της Διάσκεψης για τον Αφοπλισμό και εποικοδομητικές εργασίες για τη διεύρυνσή του, 19. συνεχείς εκκλήσεις για άμεση έναρξη διαπραγματεύσεων για μια Συνθήκη για την απαγόρευση της παραγωγής σχάσιμων υλικών που προορίζονται για πυρηνικά όπλα ή για άλλες πυρηνικές εκρηκτικές συσκευές, 20. υποστήριξη της ταχείας έναρξης ισχύος, της οικουμενικού χαρακτήρα και της πλήρους εφαρμογής της Συνθήκης για το Εμπόριο Όπλων, 21. στήριξη των προσπαθειών για την ταχεία έναρξη ισχύος της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών (CTBT), 10856/14 ΙΑ/μκ 5

6 22. καταβολή προσπαθειών για την αίσια έκβαση της Διάσκεψης του 2015 για την αναθεώρηση της Συνθήκης περί μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων, βάσει ισόρροπης προσέγγισης για τη συνεκτίμηση και των τριών πυλώνων της Συνθήκης για τη μη διάδοση (ΣΜΔ), 23. συνεχής προαγωγή της αποτελεσματικής εφαρμογής της απόφασης 1540 του Συμβουλίου Ασφαλείας και την πλήρη συμμόρφωση με αυτήν, 24. προαγωγή της έναρξης ισχύος της τροποποιημένης Σύμβασης για τη Φυσική Προστασία του Πυρηνικού Υλικού και την επικύρωση και εφαρμογή της Διεθνούς Σύμβασης για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας, 25. συνεχής υποστήριξη της δημιουργίας της ελεύθερης από πυρηνικά και κάθε είδους όπλα μαζικής καταστροφής ζώνης στη Μέση Ανατολή, συμπεριλαμβανομένης της σύγκλησης διεθνούς διάσκεψης με τη συμμετοχή όλων για το συγκεκριμένο θέμα, σύμφωνα με την απόφαση της Διάσκεψης Αναθεώρησης της ΣΜΔ του 2010, 26. υποστήριξη του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας στις προσπάθειές του για διεθνή συνεργασία και συνεχής προαγωγή της οικουμενικής εφαρμογής του καθεστώτος διασφαλίσεων για τα πυρηνικά όπλα (περιλαμβανομένου του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου του ΔΟΑΕ) καθώς και των προτύπων και των κατευθυντηρίων γραμμών πυρηνικής ασφάλειας του ΔΟΑΕ, 27. προώθηση της αποτελεσματικής παρακολούθησης των θεμάτων, της Σύμβασης για τα Βιολογικά και Τοξινικά Όπλα (BTWC), μεταξύ των σχετικών συνόδων και των αποτελεσμάτων της Τρίτης Διάσκεψης Αναθεώρησης για τα Χημικά Όπλα (CWC), καθώς και προώθηση της οικουμενικότητας της σύμβασης για τα χημικά όπλα (CWC), 28. προώθηση της Σύμβασης για την απαγόρευση ή τον περιορισμό χρήσης ορισμένων συμβατικών όπλων (CCW) με τον περαιτέρω εντοπισμό πεδίων κοινού ενδιαφέροντος και προσπάθειες για την στήριξη της οικουμενικότητας της CCW, 10856/14 ΙΑ/μκ 6

7 29. προώθηση της αποτελεσματικής και της πλήρους εφαρμογής της απόφασης 2117 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας για τα Φορητά Όπλα και τον Ελαφρύ Οπλισμό καθώς και του εγγράφου αποτελεσμάτων της Δεύτερης Διάσκεψης Αναθεώρησης του Προγράμματος Δράσης για τα Φορητά Όπλα και τον Ελαφρύ Οπλισμό, υπό το πρίσμα των αποφάσεων που θα ληφθούν τον Ιούνιο 2014 κατά την 5η Διετή Σύνοδο των Κρατών του Προγράμματος Δράσης για την Παράνομη Εμπορία Φορητών Όπλων και Ελαφρού Οπλισμού (SALW), 30. προαγωγή της οικοδόμησης ικανοτήτων για το μετριασμό των κινδύνων από χημικά, βιολογικά, ραδιολογικά και πυρηνικά όπλα (CBRN), ιδίως μέσω των περιφερειακών κέντρων αριστείας CBRN της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας κλίματος προβολής, σε επιστημονικούς και ακαδημαϊκούς κύκλους, της σημασίας της ασφάλειας των πληροφοριών όσον αφορά τα ΟΜΚ, 31. ενθάρρυνση της οικουμενικότητας του Κώδικα Συμπεριφοράς της Χάγης (HCOC) κατά της διάδοσης βαλλιστικών πυραύλων, και προσπάθειες ευρείας στήριξης εκ μέρους της ΓΣΗΕ του διετούς ψηφίσματος για τη στήριξη του HCOC, 32. περαιτέρω προαγωγή της δημιουργίας συναίνεσης για διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα, ως μέσου δημιουργίας διαφάνειας και εμπιστοσύνης για τις δραστηριότητες στο διάστημα, όπως εγκρίθηκε στην έκθεση του 2013 της ομάδας κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ (GGE), 33. προαγωγή της παγκόσμιας προσχώρησης στη Σύμβαση για την απαγόρευση των ναρκών κατά προσωπικού και της αποτελεσματικής εφαρμογής της, και καταβολή προσπαθειών για την αυξημένη στήριξη εκ μέρους της ΓΣΗΕ του ετήσιου ψηφίσματος υπέρ της Σύμβασης, 34. προώθηση της εφαρμογής της Παγκόσμιας Αντιτρομοκρατικής Στρατηγικής των ΗΕ και των τεσσάρων πυλώνων της και της ενισχυμένης συμμετοχής σε αντιτρομοκρατικές δράσεις, και στήριξη και αξιοποίηση διεθνών και περιφερειακών προσπαθειών στον τομέα αυτόν, μεταξύ άλλων των προσπαθειών του Παγκόσμιο Φόρουμ κατά της τρομοκρατίας (GCTF), 10856/14 ΙΑ/μκ 7

8 35. εξέταση των συνθηκών που οδηγούν στην εξάπλωση της τρομοκρατίας και διασφάλιση σεβασμού στα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου ως θεμελιώδους βάσης για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, 36. στήριξη των προσπαθειών της Ειδικής Ομάδας των ΗΕ για την εφαρμογή της αντιτρομοκρατικής στρατηγικής (CTITF)) για την ενίσχυση του συντονισμού και της συνοχής αντιτρομοκρατικών δραστηριοτήτων του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών, 37. προώθηση της αποτελεσματικής και πλήρους εφαρμογής των αποφάσεων 1267, 1373, 1988 και 1989 του Συμβουλίου Ασφαλείας και στήριξη των προσπαθειών της Αντιτρομοκρατικής Επιτροπής του ΟΗΕ (CTC) και της Εκτελεστικής Διεύθυνσης Αντιτρομοκρατίας του ΟΗΕ (CTED) ώστε να ενδυναμωθεί η ικανότητα των κρατών μελών του ΟΗΕ να προλαμβάνουν τρομοκρατικές πράξεις τόσον εντός των συνόρων τους όσο και σε όλες τις περιφέρειες, 38. προώθηση της εφαρμογής και της ενίσχυσης των ορθών, δίκαιων και σαφών διαδικασιών στα καθεστώτα κυρώσεων των ΗΕ, 39. υποστήριξη της διαδικασίας επικύρωσης και της πλήρους εφαρμογής της Σύμβασης των ΗΕ κατά του Διακρατικού Οργανωμένου Εγκλήματος (UNTOC) και των σχετικών πρωτοκόλλων καθώς και της Σύμβασης του ΟΗΕ κατά της Διαφθοράς (UNCAC), προαγωγή της ενίσχυσης της διεθνούς συνεργασίας κατά του οργανωμένου εγκλήματος, 40. προαγωγή της ενίσχυσης της διεθνούς συνεργασίας κατά της πειρατείας και άλλων εγκλημάτων στη θάλασσα, σύμφωνα με τις συναφείς διατάξεις του ΟΗΕ, 41. περαιτέρω ενίσχυση της συμμετοχής στην πάταξη του σοβαρού οργανωμένου εγκλήματος, της παράνομης διακίνησης και του λαθρεμπορίου ναρκωτικών, 42. υποστήριξη της επιτροπής για τα ναρκωτικά ώστε να ηγηθεί μιας χωρίς αποκλεισμούς προπαρασκευαστικής διαδικασίας για την Έκτακτη Σύνοδο του 2016 με θέμα το παγκόσμιο πρόβλημα των ναρκωτικών, 43. προαγωγή της δημιουργίας συναίνεσης για τη λήψη μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας στον κυβερνοχώρο, 10856/14 ΙΑ/μκ 8

9 ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 1. ενίσχυση των προσπαθειών για την επίτευξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας (ΑΣΧ) έως το 2015, ως βάση για ένα μελλοντικό θεματολόγιο πέραν του 2015, 2. εξασφάλιση της αποτελεσματικής και συνεπούς παρακολούθησης και υλοποίησης των αποτελεσμάτων της Διάσκεψης των ΗΕ για τη βιώσιμη ανάπτυξη (Rio+20), συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης των θεσμικών πτυχών του συστήματος των ΗΕ για τη βιώσιμη ανάπτυξη, όπως οι διασυνδέσεις μεταξύ της μεταρρύθμισης του ECOSOC και του νέου πολιτικού φόρουμ υψηλού επιπέδου (HLPF), 3. επιδίωξη της θέσπισης ενιαίου γενικού πλαισίου για την περίοδο μετά το 2015, ευθυγραμμιζόμενου με τα συναφή συμπεράσματα του Συμβουλίου, το οποίο θα ενσωματώνει την εκπόνηση βιώσιμων αναπτυξιακών στόχων, θα αναγνωρίζει την αλληλοενισχυτική φύση της εξάλειψης της φτώχειας και της βιώσιμης ανάπτυξης, θα ενσωματώνει τις τρεις διαστάσεις της βιώσιμης ανάπτυξης, θα εξασφαλίζει βασικά πρότυπα διαβίωσης, θα προωθεί τις κινητήριες δυνάμεις της πράσινης οικονομίας στο πλαίσιο της βιώσιμης ανάπτυξης και της βιώσιμης χρήσης, διαχείρισης και προστασίας των προβλεπόμενων φυσικών πόρων και οικοσυστημάτων, θα κατοχυρώνει μια προσέγγιση βασισμένη στα δικαιώματα και θα καλύπτει θέματα δικαιοσύνης, ισότητας και ισοτιμίας, χρηστής διακυβέρνησης, δημοκρατίας και κράτους δικαίου επικεντρώνοντας ιδίως την προσοχή στη χειραφέτηση και τα δικαιώματα των γυναικών και των κοριτσιών καθώς και στην ισότητα των φύλων, στην πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών. Θα πρέπει επίσης να αναγνωρίζει ότι είναι αδύνατη η επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης υπό συνθήκες αστάθειας, βίας και ένοπλων συγκρούσεων, το δε πλαίσιο πρέπει να περιλαμβάνει πτυχές για ειρηνικές κοινωνίες και απαλλαγή από τη βία. Κατά τη θέσπιση αυτού του πλαισίου θα πρέπει επίσης να ενσωματωθούν σε μία συνεκτική διαδικασία όλες οι σχετικές διεθνείς διαδικασίες, συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών που αφορούν την τελική φάση της διαδικασίας ΑΣΧ, των εργασιών της ανοικτής ομάδας για την εκπόνηση βιώσιμων αναπτυξιακών στόχων και των εργασιών της διακυβερνητικής επιτροπής εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοδότηση της βιώσιμης ανάπτυξης, ενώ θα πρέπει ταυτόχρονα να ληφθούν υπ όψιν οι εργασίες της ομάδας υψηλού επιπέδου του Γενικού Γραμματέα για το αναπτυξιακό θεματολόγιο για την περίοδο μετά το 2015, η έκθεση του Γενικού Γραμματέα μα θέμα «Ζωή με αξιοπρέπεια για όλους» και η συγκεφαλαιωτική έκθεση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για το 2014, 10856/14 ΙΑ/μκ 9

10 4. αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος, μετά από τις Διασκέψεις του Κανκούν, του Ντέρμπαν και της Ντόχα, και υποστήριξη της Διάσκεψης για το κλίμα του ΓΓΗΕ του Σεπτεμβρίου 2014 με σκοπό να υποστηριχθεί η συζήτηση στη Διάσκεψη της Λίμα και να εγκριθεί πρωτόκολλο το 2015, ένα ακόμη νομικό μέσο ή συμπεφωνημένο αποτέλεσμα με νομική ισχύ δυνάμει της σύμβασης που ισχύει για όλα τα Μέρη, ανεπτυγμένα και αναπτυσσόμενα, η οποία θα προβλέπει πιο φιλόδοξους στόχους για τον μετριασμό των επιπτώσεων της αλλαγής του κλίματος για το διάστημα έως το 2020, 5. προαγωγή της υλοποίησης των αποφάσεων που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο της Σύμβασης των ΗΕ για τη Βιολογική Ποικιλότητα, μεταξύ άλλων αντιμετωπίζοντας την απώλεια βιοποικιλότητας, μετά από τις Διασκέψεις της Nagoya και του Hyderabad για τη Βιολογική Ποικιλότητα, αποσκοπώντας στην επίτευξη των στόχων του Aichi, εφαρμοστέων σε όλες τις χώρες, ανεπτυγμένες και αναπτυσσόμενες, και στο πλαίσιο της Σύμβασης των ΗΕ για την καταπολέμηση της απερήμωσης, αντιμετωπίζοντας πτυχές απερήμωσης, υποβάθμισης του εδάφους και ξηρασίας, 6. αποτελεσματικές δράσεις προβολής, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι το μελλοντικό θεματολόγιο για την περίοδο μετά το 2015 απηχεί ένα όραμα που συμμερίζονται όλοι οι ενδιαφερόμενοι φορείς, 7. αντιμετώπιση με αυξημένη προσοχή των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι ΛΑΧ και οι χώρες που αντιμετωπίζουν κυβερνητική αστάθεια, ιδίως κατά τη διαδικασία υλοποίησης του Σχεδίου Δράσης της Κωνσταντινούπολης, τα αναπτυσσόμενα μικρά νησιωτικά κράτη (με ιδιαίτερη έμφαση στην 3η Διεθνή Διάσκεψη για τα κράτη αυτά), οι περίκλειστες αναπτυσσόμενες χώρες (με ιδιαίτερη έμφαση στη Διάσκεψη δεκαετούς αναθεώρησης για τις περίκλειστες αναπτυσσόμενες χώρες), και οι χώρες μέσου εισοδήματος (MICs), όπου ζει πάνω από το 70 τοις εκατό των απόρων παγκοσμίως, 8. προαγωγή κοινής και συνολικής προσέγγισης ως προς τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης πέραν του 2015, λαμβανομένου ομοίως υπ όψιν του ρόλου των διαφόρων χρηματοδοτικών πηγών, μεταξύ άλλων της ΕΑΒ (καθώς και καινοτόμων πηγών χρηματοδότησης) και των εργασιών της επιτροπής για τη χρηματοδότηση της βιώσιμης ανάπτυξης, 10856/14 ΙΑ/μκ 10

11 9. προώθηση των επιστημών, της τεχνολογίας και της καινοτομίας (STI) ως καταλυτών και κινητήρων για την επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας και την προαγωγή της βιώσιμης ανάπτυξης σε όλες τις διαστάσεις της, καθώς και ως σημαντικής συνιστώσας του αναπτυξιακού θεματολογίου για την περίοδο μετά το 2015, Η σχετική συζήτηση για την τεχνολογία θα πρέπει να μεθοδευτεί με σκοπό να εξασφαλιστεί συνεκτική προσέγγιση αυτού του θέματος μέσω των διαφόρων αξόνων εργασίας του ΟΗΕ, λαμβανομένων υπόψη των υφιστάμενων μηχανισμών και με αποφυγή των επικαλύψεων καθώς και προωθώντας τις συνέργιες μεταξύ αυτών, 10. συμβολή στην περαιτέρω ενίσχυση του ρόλου του προγράμματος UNEP, ως κεντρικής πλατφόρμας για θέματα περιβάλλοντος στο πλαίσιο του συστήματος του ΟΗΕ και πέραν αυτού, με την οικουμενική Συνέλευση του ΟΗΕ για το περιβάλλον, ως κεντρικής πλατφόρμας για θέματα περιβάλλοντος στο πλαίσιο του συστήματος του ΟΗΕ και πέραν αυτού, 11. προαγωγή της πράσινης οικονομίας, μεταξύ άλλων με τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα και της κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία μετασχηματισμού, 12. ενίσχυση των προσπαθειών καταπολέμησης της εγκληματικότητας εις βάρος της άγριας χλωρίδας και πανίδας και της παράνομης υλοτομίας και προαγωγή της καλύτερης διαχείρισης των δασών, καθώς και περιορισμός της αποψίλωσης και της υποβάθμισης των δασών, 13. συμβολή στη χειραφέτηση του πληθυσμού ως μέσο για την καταπολέμηση της φτώχειας και τη βιώσιμη ανάπτυξη με επίκεντρο την κοινωνική ένταξη, την πλήρη και παραγωγική απασχόληση και την αξιοπρεπή εργασία για όλους, μεταξύ άλλων με δίκαιους μισθούς, ιδίως μέσω του εμπορίου και της οικοδόμησης ικανοτήτων και με ιδιαίτερη έμφαση στη βιώσιμη αστική ανάπτυξη. Προώθηση και διατήρηση ενός εθνικού πλέγματος κοινωνικής προστασίας που να περιλαμβάνει βασικές διασφαλίσεις κοινωνικής ασφάλισης, όπως πρόσβαση σε στοιχειώδη ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, σε ποιοτική εκπαίδευση, μεταξύ άλλων στην επαγγελματική επιμόρφωση και την εισοδηματική ασφάλεια, κατ εφαρμογή της σύστασης αριθ. 202 του Διεθνούς Οργανισμού Εργασίας (ILO), 14. εξέταση της διατήρησης και της βιώσιμης χρήσης της θαλάσσιας βιοποικιλότητας πέραν των περιοχών εθνικής δικαιοδοσίας, ιδίως προκειμένου να ληφθεί απόφαση για την ανάπτυξη διεθνούς μέσου στο πλαίσιο της Σύμβασης των ΗΕ για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS) σε αυτή τη συνάρτηση, πριν από το τέλος τη 69ης Συνόδου της ΓΣΗΕ, 10856/14 ΙΑ/μκ 11

12 15. αντιμετώπιση με ιδιαίτερη προσοχή του προβλήματος της αειφόρου γεωργίας, της επισιτιστικής ασφάλειας και της καταπολέμησης του υποσιτισμού, εξασφαλίζοντας τη στενή διασύνδεση μεταξύ ανθρωπιστικών και αναπτυξιακών δράσεων, 16. εξασφάλιση ότι το πλέγμα ύδατος-ενέργειας προσεγγίζεται με ισορροπημένο τρόπο για την υποστήριξη βιώσιμης οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής ανάπτυξης, 17. αντιμετώπιση των χρόνιων ευάλωτων σημείων του πληττόμενου πληθυσμού κατοχυρώνοντας, μεταξύ άλλων, το στενό δεσμό μεταξύ ανθρωπιστικών και αναπτυξιακών δράσεων και οικοδομώντας ασφάλεια και ανθεκτικότητα σε επίπεδο κοινοτήτων έναντι φυσικών καταστροφών και συγκρούσεων, λαμβανομένων υπόψη των προετοιμασιών για το σχέδιο Δράσης του Hyogo για το διάστημα μετά το 2015, 18. εξασφάλιση προσέγγισης βασισμένης στα δικαιώματα η οποία θα περιλαμβάνει όλα τα ανθρώπινα δικαιώματα επίσης, εξέταση θεμάτων δικαιοσύνης, ισότητας και ισοτιμίας, χρηστής διακυβέρνησης, δημοκρατίας και κράτους δικαίου, με ισχυρή έμφαση στη χειραφέτηση και τα δικαιώματα γυναικών και κοριτσιών και την ισότητα των φύλων, και στην πρόληψη και καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών ως βασικές προϋποθέσεις ισότιμης και βιώσιμης ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς, καθώς και ως αξίες και στόχους με αυτοτελή σημασία συνεχής προσήλωση στην προαγωγή, την προστασία και το σεβασμό όλων των ανθρώπινων δικαιωμάτων και στην πλήρη και αποτελεσματική εφαρμογή της Πλατφόρμας του Πεκίνου και του Προγράμματος Δράσης της Διεθνούς Διάσκεψης για τον Πληθυσμό και την Ανάπτυξη και των αποτελεσμάτων των διασκέψεων αναθεώρησης και, σε αυτό το πλαίσιο, της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και δικαιωμάτων, 19. περαιτέρω προαγωγή αποτελεσματικής συνεργασίας για την άρτια διαχείριση της μετανάστευσης στο πλαίσιο της βιώσιμης ανάπτυξης, λαμβανομένης υπόψη της προόδου που έχει σημειώσει ο διάλογος υψηλού επιπέδου (HLD) για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη καθώς και το παγκόσμιο φόρουμ για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη. 20. παρακολούθηση των αποτελεσμάτων της συνεδρίασης υψηλού επιπέδου για τις αναπηρίες και την ανάπτυξη και των αποτελεσμάτων της διάσκεψης υψηλού επιπέδου για την παγκόσμια σύμπραξη για μια αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία του Απριλίου 2014, 21. επισήμανση του ιδιαίτερου ρόλου της παιδείας στην παγκόσμια διαδικασία βιώσιμης ανάπτυξης. 22. υποστήριξη της κοινωνικής ένταξης των νέων κατά την εξέταση παγκόσμιων θεμάτων /14 ΙΑ/μκ 12

13 ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 1. συνεχής προσήλωση σε ένα ισχυρό και αποτελεσματικό πολυμερές σύστημα ανθρώπινων δικαιωμάτων, στην προαγωγή και προστασία της οικουμενικής, αδιαίρετης, αλληλένδετης, αλληλεξαρτημένης και αμοιβαία υποστηρικτικής φύσης όλων των ανθρώπινων δικαιωμάτων, και σταθερή προαγωγή του στρατηγικού πλαισίου και Προγράμματος Δράσης της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία, καθώς και των συμπερασμάτων του 2014 του Συμβουλίου για τις προτεραιότητες της ΕΕ στα φόρουμ του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, 2. διαμαρτυρία κατά της καταπάτησης των ανθρώπινων δικαιωμάτων παγκοσμίως και υποστήριξη στους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, 3. συνεχής ενεργός συμμετοχή μέσω δηλώσεων και παρεμβάσεων, καθώς και με την ανάληψη (σε στενή συνεργασία με άλλες χώρες) πρωτοβουλιών ανά θέμα και χώρα, προαγωγή της λογοδοσίας για τις παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων και με την επισήμανση βασικών προβληματισμών στον τομέα των ανθρώπινων δικαιωμάτων όπως: α. προσπάθειες για την κατάργηση της θανατικής ποινής, μεταξύ άλλων με συνεργασία με μια διαπεριφερειακή ομάδα κρατών με σκοπό να υποβληθεί ψήφισμα σχετικά με την προσωρινή αναστολή της εφαρμογής της θανατικής ποινής επιδιώκοντας να αυξηθεί ο αριθμός των ψήφων και των συνυποστηρικτών, β. δέσμευση περί ανεξιθρησκίας ή ελευθερίας πεποιθήσεων με τρίτες χώρες με σκοπό την επιβεβαίωση και περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου των ψηφισμάτων της ΓΣΗΕ και της επιτροπής ανθρώπινων δικαιωμάτων (ΕΑΔ) που υποβλήθηκαν από την ΕΕ, γ. ελευθερία της έκφρασης, μεταξύ άλλων στα μέσα ενημέρωσης και στο διαδίκτυο, καθώς και ελευθερία του συνέρχεσθαι και ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι, δ. εξέταση των δικαιωμάτων των ΛΟΑΔΜ προωθώντας συγχρόνως την κατάργηση της νομοθεσίας που οδηγεί σε διακρίσεις και την εξάλειψη στοχευμένων πράξεων βίας, ε. καταπολέμηση όλων των μορφών βίας, μεταξύ άλλων της βίας λόγω φύλου, του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων, των παιδικών, πρώιμων και καταναγκαστικών γάμων, των βιασμών και της σεξουαλικής βίας κατά τη διάρκεια συρράξεων, 10856/14 ΙΑ/μκ 13

14 στ. καταπολέμηση των διακρίσεων λόγω φύλου και των προσπαθειών να περιοριστεί η άσκηση από τις γυναίκες και τα κορίτσια των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όσον αφορά πολιτισμικές πτυχές, τις παραδόσεις, τους στερεότυπους ρόλους μέσα στην οικογένεια, προώθηση της πλήρους και αποτελεσματικής εφαρμογής της πλατφόρμας δράσης του Πεκίνου και του προγράμματος δράσης της Διεθνούς Διάσκεψης για τον Πληθυσμό και την Ανάπτυξη και των αποτελεσμάτων των διασκέψεων εξέτασης και στο πλαίσιο αυτό της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και δικαιωμάτων, ώστε να κατοχυρωθεί η ισότητα των φύλων και η γυναικεία χειραφέτηση, ζ. καταπολέμηση των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, η. προαγωγή της εξάλειψης κάθε μορφής ρατσισμού, ρατσιστικών διακρίσεων, ξενοφοβίας και συναφούς μισαλλοδοξίας, και στενή παρακολούθηση της συνέχειας του Ντέρμπαν για περαιτέρω βελτιώσεις του ψηφίσματος, καθώς και συνέχιση στενής παρακολούθησης της συνέχειας που δίνεται στο ψήφισμα κατά της εξύμνησης του ναζισμού: κήρυξη ως απαράδεκτων ορισμένων πρακτικών που συμβάλλουν στην τροφοδότηση σύγχρονων μορφών ρατσισμού, ρατσιστικών διακρίσεων, ξενοφοβίας και συναφούς μισαλλοδοξίας, και συνεχής επαγρύπνηση ώστε να μην χρησιμοποιούνται οι μηχανισμοί ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά τρόπον ώστε να επιδιώκονται πτυχές οι οποίες δεν αποτελούν μέρος του θεματολογίου περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων, θ. προαγωγή του έμπρακτου σεβασμού των δικαιωμάτων του παιδιού, μεταξύ άλλων μέσω αναθεωρημένης μορφής του γενικού ψηφίσματος, και των δικαιωμάτων των νέων, ι. προώθηση της άσκησης των δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρία και διασφάλιση της συμμετοχής τους και των οργανώσεων που τα εκπροσωπούν σε όλα τα πεδία δράσης, ια. ιβ. προαγωγή του έμπρακτου σεβασμού των δικαιωμάτων των αυτόχθονων λαών και ενεργός συμμετοχή στην Παγκόσμια Διάσκεψη για τους αυτόχθονες πληθυσμούς η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά την υπουργική εβδομάδα του 2014, προαγωγή της έμπρακτης εγγύησης όλων των οικονομικών, κοινωνικών και πολιτιστικών δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων του ανθρώπινου δικαιώματος για ασφαλές πόσιμο ύδωρ και εγκαταστάσεις υγιεινής και του δικαιώματος διατροφής, ως συστατικών στοιχείων του δικαιώματος για αξιοπρεπές επίπεδο διαβίωσης, 10856/14 ΙΑ/μκ 14

15 4. συνεχιζόμενη υποστήριξη για την ενίσχυση του συστήματος των φορέων των Συνθηκών των ΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ούτως ώστε να είναι σε θέση να ανταποκριθεί στον αυξημένο αριθμό επικυρώσεων και εκθέσεων πιο έγκαιρα και αποτελεσματικά, και εξασφάλιση βιωσιμότητας όσον αφορά μελλοντικές εξελίξεις, με ταυτόχρονο σεβασμό των αρμοδιοτήτων και της αυτονομίας των διαφόρων φορέων, 5. συνεχιζόμενη παρακολούθηση, με ιδιαίτερη προσοχή, της συρρίκνωσης του χώρου των μη κυβερνητικών οργανώσεων και της εντεινόμενης πίεσης που υφίστανται οι υπερασπιστές ανθρώπινων δικαιωμάτων σε πολλές χώρες, 6. προαγωγή της υλοποίησης των κατευθυντηρίων αρχών των ΗΕ για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα μεταξύ κρατών και επιχειρήσεων, 7. αποφυγή της αλληλεπικάλυψης των εργασιών, με ταυτόχρονη αύξηση της συμπληρωματικότητας και της στενής συνεργασίας μεταξύ της Τρίτης Επιτροπής και της ΕΑΔ. ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΟΗΕ 1. προώθηση της μεταρρύθμισης της μεθοδολογίας ανακοστολόγησης του τακτικού προϋπολογισμού του ΟΗΕ, 2. έκκληση για συνεχή δράση σχετικά με την εντολή του 2012 της Γενικής Συνέλευσης για επανεξέταση τυχόν απηρχαιωμένων δραστηριοτήτων και αναγκών στελέχωσης, ιδίως εν όψει της ετοιμασίας του τακτικού προϋπολογισμού 2016/17, 3. παρακολούθηση των σχεδίων δαπανών κεφαλαίου, ιδίως του Στρατηγικού Σχεδίου για την αξιοποίηση της κληρονομίας στη Γενεύη, με ταυτόχρονο έλεγχο των προϋπολογισμών και άντληση διδαγμάτων από το Capital Master Plan, 4. προσεκτική μελέτη πριν από την απάντηση σε εκκλήσεις για επί πλέον δραστηριότητες ή την προώθηση τους που θα οδηγήσει σε επί πλέον κατ εκτίμηση πόρους για την κάλυψη επιπτώσεων των προγραμμάτων στον προϋπολογισμό (PBI), προκειμένου να αποφευχθούν περιττές αυξήσεις πόρων για δραστηριότητες χαμηλής προτεραιότητας, 5. περαιτέρω προώθηση της τόνωσης της Γενικής Συνέλευσης, μεταξύ άλλων με τη βελτίωση των μεθόδων εργασίας της ΓΣΗΕ, των επιτροπών και επικουρικών οργάνων της, ώστε να επιτευχθεί μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα, 10856/14 ΙΑ/μκ 15

16 6. επιδίωξη πιο διαρθρωμένης, συνεκτικής και οικονομικά συμφέρουσας διαδικασίας για την ανακήρυξη διεθνών ημερών, ετών και δεκαετιών, και αντιμετώπιση της διάδοσης πρόσθετων διεθνών ημερών, εβδομάδων και ετών, 7. συνέχιση της προαγωγής της μεταρρύθμισης του συστήματος των ΗΕ και των φορέων και οργάνων του, συμπεριλαμβανομένων της ολοκληρωτικής μεταρρύθμισης του Συμβουλίου Ασφαλείας, της μεταρρύθμισης και ενίσχυσης του ECOSOC, του προτύπου «Ενωμένοι στη δράση», και της εφαρμογής της ανά τετραετία συνολικής επισκόπησης της πολιτικής (QCPR), με στόχο την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας, αποδοτικότητας, διαφάνειας, λογοδοσίας και αντιπροσωπευτικότητας του συστήματος, 8. συνέχιση της υποστήριξης των προσπαθειών του συστήματος των ΗΕ να λειτουργήσει αποτελεσματικότερα όσον αφορά θέματα ισότητας των φύλων και χειραφέτησης των γυναικών, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής του σχεδίου δράσης, σε επίπεδο συστήματος, για την ισότητα των φύλων και την χειραφέτηση των γυναικών και της ενσωμάτωσής του, μεταξύ άλλων, στις δράσεις του προγράμματος «Ενωμένοι στη δράση», προκειμένου να επιτευχθούν απτά αποτελέσματα και πραγματική βελτίωση της ζωής γυναικών και κοριτσιών, ανδρών και αγοριών στις χώρες εταίρους, 9. συνεχιζόμενη υποστήριξη του θεματολογίου του ΓΓΗΕ για τη μεταρρύθμιση της διαχείρισης, με ταυτόχρονη άσκηση εποικοδομητικής κριτικής των προτάσεων όπου απαιτείται, 10. προτροπή προς τον ΓΓΗΕ να υλοποιήσει την διαχείριση της κινητικότητας εντός των συμφωνηθέντων από την ΓΣ ορίων και χρονοδιαγράμματος, 11. προτροπή προς τον ΓΓΗΕ να καταβάλει περισσότερες προσπάθειες στο επίπεδο των ανθρώπινων πόρων, μεταξύ άλλων για την ανάπτυξη σταθερών μεθόδων βελτίωσης της διαχείρισης της απόδοσης ως το Δεκέμβριο 2014, σύμφωνα με την εντολή που του ανέθεσε η ΓΣ Άσκηση πιέσεων προς την Επιτροπή Διεθνών Δημοσίων Λειτουργών (ICSC) να αναγνωρίσει τα τις δυσχέρειες χρηματοδότησης και να απλουστεύσει τη δέσμη αποδοχών του προσωπικού ως μέρος της επανεξέτασης της δέσμης από την ICSC, 12. υπενθύμιση στη Γραμματεία των ΗΕ της ανάγκης να υποβάλει πλήρη έκθεση ως προς τις μακροπρόθεσμες ανάγκες στέγασης και να διερευνήσει προσεκτικά όλες τις εναλλακτικές δυνατότητες, 13. ενθάρρυνση της ενίσχυσης της συνεργασίας μεταξύ ΗΕ και περιφερειακών διεθνών οργανισμών /14 ΙΑ/μκ 16

17 ΘΕΜΑΤΑ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ 1. συνεχής προώθηση του σεβασμού των ανθρωπιστικών αρχών και της παραπομπής στο διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο, το δίκαιο περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων και το δίκαιο των προσφύγων συνέχιση της προώθησης μιας συνολικά αποτελεσματικής παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας, ιδίως μέσω της συνεχούς ενίσχυσης του ανθρωπιστικού συστήματος και του μετασχηματιστικού θεματολογίου των ΗΕ, μέσω της προάσπισης των αναγκαίου ανθρωπιστικού περιθωρίου για την πρόσβαση σε ευπαθείς πληθυσμούς, και καταβολή προσπαθειών με στόχο την έκδοση δυναμικού ψηφίσματος σχετικά με την ενίσχυση του συντονισμού της ανθρωπιστικής βοήθειας του ΟΗΕ σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, καθώς και ενός δυναμικού ψηφίσματος για την ασφάλεια και την προστασία του προσωπικού των ανθρωπιστικών αποστολών, 2. συνεκτίμηση της δήλωσης της IASC σχετικά με τον κεντρικό χαρακτήρα της προστασίας σε ανθρωπιστικά πλαίσια και συνέχιση της προώθησης της έννοιας περί ανθρωπιστικής προστασίας, 3. συνέχιση της προάσπισης μιας προπαρασκευαστικής διαδικασίας χωρίς αποκλεισμούς που να οδηγήσει στην παγκόσμια ανθρωπιστική διάσκεψη του 2016, με την εμπλοκή μεγάλου φάσματος ενδιαφερομένων, μεταξύ άλλων της κοινωνίας των πολιτών και του ιδιωτικού τομέα /14 ΙΑ/μκ 17

18 ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΜΑΛΤΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ του Παραρτήματος σχετ. με την παράγραφο 16ε (έγγρ /13) «Η διαδικασία μετά το 2015 θα πρέπει πράγματι να βασιστεί σε ενιαίο ολοκληρωμένο και συνεκτικό πλαίσιο δεδομένου ότι αυτό είναι αναγκαίο προς επίτευξη πραγματικών και σημαντικών αποτελεσμάτων σε όλα τα επίπεδα. Η Μάλτα επαναλαμβάνει τη θέση της ότι οποιαδήποτε σύσταση ή δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε σχέση με το γενικό θεματολόγιο για την περίοδο μετά το 2015 δεν θα πρέπει, κατ ουδένα τρόπο, να υποχρεώνει τα μέρη να θεωρούν την έκτρωση ως νόμιμη μορφή αναπαραγωγικής υγείας ή ως συναφές δικαίωμα ή μέσο.» ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ «Η έγκριση του Προγράμματος δράσης της Διεθνούς Διάσκεψης για τον Πληθυσμό και την Ανάπτυξη και της Πλατφόρμας δράσης του Πεκίνου αποτέλεσαν αξιοσημείωτη συναίνεση. Έθεσαν την απολαβή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο επίκεντρο της ανάπτυξης και μετά την έγκρισή τους επιτεύχθηκαν σημαντικά οφέλη στους τομείς της υγείας, της ισότητας των φύλων και της εκπαίδευσης. Η Ουγγαρία θα εξακολουθήσει να τηρεί τις δεσμεύσεις της στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να εφαρμόζει το Πρόγραμμα δράσης και την Πλατφόρμα δράσης, που αποτελούν πρωταρχικά σημεία αναφοράς όσον αφορά τη σεξουαλική υγεία, την αναπαραγωγική υγεία και τα αναπαραγωγικά δικαιώματα. Δεδομένου ότι οι όροι «σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και σεξουαλικά και αναπαραγωγικά δικαιώματα» δεν έχουν οριστεί, η Ουγγαρία δεν μπορεί παρά να τους ερμηνεύσει σύμφωνα με την εθνική της νομοθεσία.» 10856/14 ΙΑ/μκ 18 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ του Παραρτήματος DG C 1 EL