11424/12 ΠΜ/σα 1 DG C 1

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 2012 (09.07) (OR. en) 11424/12 PESC 744 CONUN 88 ONU 83 COHOM 150 DEVGEN 175 ENV 555 COJUR 13 CODUN 37 CONOP 103 COTER 67 CODRO 2 COSDP 505 CRIMORG 76 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της : Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας προς : την ΕΜΑ/το Συμβούλιο Θέμα: Προτεραιότητες της ΕΕ ενόψει της 67ης συνόδου της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών 1. Η Ομάδα «Υποθέσεις ΗΕ» (CONUN) εξέτασε επανειλημμένως το εν λόγω σχέδιο εγγράφου και, στις 21 Ιουνίου 2012, κατέληξε σε συμφωνία επί του κειμένου μέσω γραπτής διαδικασίας. 2. Η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) ενέκρινε το κείμενο στις 3 Ιουλίου Ως εκ τούτου, καλείται η ΕΜΑ να συστήσει στο Συμβούλιο να εγκρίνει ως σημείο «Α» τις προτεραιότητες της ΕΕ για την 67η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών ως έχουν στο Παράρτημα /12 ΠΜ/σα 1 DG C 1 EL

2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ 67η ΣΥΝΟΔΟ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ Κατά την 67η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών (UNGA 67), η ΕΕ ή/και τα κράτη μέλη της θα δώσουν μεγαλύτερη έμφαση στα ακόλουθα σημεία, σύμφωνα με τις μεσοπρόθεσμες προτεραιότητες της ΕΕ: α) Παρακολούθηση και εφαρμογή των συμπερασμάτων της διάσκεψης του Ρίο+20. β) Προετοιμασία της αναθεώρησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας 2013 (ΑΣΧ) και του αναπτυξιακού πλαισίου μετά το 2015, που θα βρεθεί στο επίκεντρο της 67ης και των επόμενων Γενικών Συνελεύσεων, με βάση τις μεσοπρόθεσμες προτεραιότητες της ΕΕ. Η αναθεώρηση της τετραετούς ολοκληρωμένης πολιτικής των Ηνωμένων Εθνών (QCPR) θα κατευθύνει τα στρατηγικά σχέδια του ΟΗΕ για την περίοδο και την πρωτοβουλία «Ενωμένοι στη δράση», λαμβανομένων υπόψη των αποτελεσμάτων της διάσκεψης του Μπουσάν, της διάσκεψης του Ρίο+20, της Διεθνούς διάσκεψης για τον πληθυσμό και την ανάπτυξη (ICPD+20) και της διαδικασίας των ΑΣΧ μετά το γ) Προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου ως κατευθυντήριος μίτος της δράσης της ΕΕ στα πλαίσια του ΟΗΕ. δ) Ενίσχυση της αποτελεσματικότητας του ΟΗΕ, στήριξη των απαραίτητων μεταρρυθμίσεων σε βασικούς τομείς όπως η διαχείριση, παροχή στήριξης για τη διατήρηση της ειρήνης και τις επιτόπου επιχειρήσεις καθώς και παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας, εξασφάλιση της επανεξέτασης της κλίμακας αξιολογήσεων και της δημοσιονομικής βιωσιμότητας του Οργανισμού, στο πλαίσιο των βασικών επιδιώξεων της ΕΕ σύμφωνα με το συνολικό στόχο της εξασφάλισης ισχυρού και αποτελεσματικού ΟΗΕ στην κορυφή του διεθνούς συστήματος /12 ΠΜ/σα 2

3 ε) Δράση για περιφερειακά θέματα σύμφωνα με τις μεσοπρόθεσμες προτεραιότητες της ΕΕ 1. Κατά την 67η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, η ΕΕ ή/και τα κράτη μέλη της 2 θα επιδιώξουν, ανάλογα με την περίπτωση, τα ακόλουθα: ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ στήριξη της ενδυνάμωσης της επιχειρησιακής συνεργασίας ΕΕ-ΗΕ στο πλαίσιο της διαχείρισης κρίσεων, και δη στην Αφρική, και παράλληλα συνέχιση της στήριξης της ΕΕ στις επιχειρήσεις διατήρησης της ειρήνης των ΗΕ, μέσω διαρθρωμένου διαλόγου που θα βασίζεται σε σαφείς και εκπεφρασμένες ανάγκες και θα αποσκοπεί στη βελτιστοποιημένη χρήση των πόρων, ενίσχυση της επιχειρησιακής συνεργασίας του ΟΗΕ με άλλους περιφερειακούς οργανισμούς, ο ρόλος και η ευθύνη των οποίων στο πλαίσιο της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης διαρκώς αυξάνονται, συνεχή προώθηση του σεβασμού των ανθρωπιστικών αρχών και της υπεράσπισης του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, του δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του δικαίου για τους πρόσφυγες. συνεχή προώθηση συνολικά αποτελεσματικής παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας, ιδίως μέσω της περαιτέρω ενίσχυσης της ανθρωπιστικής αρχιτεκτονικής του ΟΗΕ και μέσω της υπεράσπισης του απαιτούμενου ανθρωπιστικού χώρου για την πρόσβαση σε ευπαθείς πληθυσμούς. Υποστήριξη δραστηριοτήτων που συμβάλουν στη σύνδεση της παρεχόμενης αρωγής με την ανασυγκρότηση και τη μακροχρόνια ανάπτυξη, ενίσχυση της έννοιας της προστασίας του άμαχου πληθυσμού, μεταξύ άλλων μέσω της διευκόλυνσης των συζητήσεων σε επίπεδο ΟΗΕ ως προς τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να ενισχυθούν καλύτερα οι κυβερνήσεις για την προστασία του οικείου άμαχου πληθυσμού, στήριξη των προσπαθειών για καλύτερο συντονισμό και συνεργασία στο πλαίσιο της αρχιτεκτονικής του ΟΗΕ για την εδραίωση της ειρήνης καθώς και με άλλους παράγοντες εδραίωσης της ειρήνης, όπως η Παγκόσμια Τράπεζα, προώθηση των στόχων της εδραίωσης της ειρήνης και οικοδόμησης του κράτους και στήριξη της εφαρμογής της Νέας Συμφωνίας για δέσμευση σε χώρες που πλήττονται από συγκρούσεις ή κυβερνητική αστάθεια, συνδρομή στη σταδιακή τους μετάβαση προς την έξοδο από την αστάθεια, και στήριξη των προσπαθειών της Ομάδας των 7+ στον τομέα αυτόν, 1 2 Έγγραφο 9820/1/12. Η εφαρμογή των προτεραιοτήτων συνεπάγεται δράση τόσο στο επίπεδο της ΕΕ όσο και στα κράτη μέλη σε ό,τι αφορά ορισμένους τομείς που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά τους /12 ΠΜ/σα 3

4 στήριξη της επιχειρησιακής εφαρμογής και υλοποίησης της επανεξέτασης των μη στρατιωτικών ικανοτήτων μετά από περίοδο συγκρούσεων, συνέχιση της προώθησης της ευθύνης παροχής προστασίας και της περαιτέρω έμπρακτης εφαρμογής με ιδιαίτερη έμφαση στην πρόληψη. συνέχιση των συζητήσεων με την ευρύτερη συμμετοχή μελών του ΟΗΕ με σκοπό να εξασφαλιστούν ο σεβασμός και η εφαρμογή της αρχής της ευθύνης παροχής προστασίας, όπως συμφωνήθηκε στην παγκόσμια σύνοδο κορυφής το 2005, συνέχιση της ενίσχυσης της διπλωματικής αποτρεπτικής ικανότητας του ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών και πρωτοβουλιών στο πεδίο της διαμεσολάβησης, συνέχιση της προώθησης της έννοιας της Ανθρώπινης Ασφάλειας, προώθηση της εφαρμογής της απόφασης 1325 του ΣΑΗΕ και σχετικών αποφάσεων για τις Γυναίκες, την Ειρήνη και την Ασφάλεια, και ειδικότερα για την ενισχυμένη συμμετοχή των γυναικών στις ειρηνευτικές διαδικασίες, στήριξη των προσπαθειών για την ενίσχυση της προστασίας των παιδιών σε ένοπλες συγκρούσεις, στήριξη, σε διεθνές και εθνικό επίπεδο, της καταπολέμησης της ατιμωρησίας για τα σοβαρότερα εγκλήματα που απασχολούν τη διεθνή κοινότητα. Η ΕΕ τονίζει ότι η απονομή δικαιοσύνης αποτελεί βασικό στοιχείο για την εξασφάλιση διαρκούς ειρήνης, στήριξη των δραστηριοτήτων που συνδέονται με την προάσπιση του κράτους δικαίου σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, ιδίως ενόψει της συνόδου υψηλού επιπέδου που θα πραγματοποιηθεί το Σεπτέμβριο του 2012, στήριξη των προσπαθειών με στόχο την επιτυχή έκβαση της διάσκεψης του 2015 για την αναθεώρηση της Συνθήκης περί μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων, καθώς και μέσω της διαδικασίας της προπαρασκευαστικής επιτροπής που ξεκίνησε τον Απρίλιο του 2012, στήριξη της προόδου προς το στόχο της δημιουργίας Ζώνης χωρίς πυρηνικά ή άλλα όπλα μαζικής καταστροφής στη Μέση Ανατολή, μεταξύ άλλων μέσω της στήριξης της διαδικασίας σύγκλησης διεθνούς διάσκεψης επί του θέματος με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων μερών, στήριξη των προσπαθειών και πρωτοβουλιών για την ανάληψη πολυμερών διαπραγματεύσεων για τον αφοπλισμό, συμπεριλαμβανομένης της αναβίωσης της διάσκεψης για τον αφοπλισμό, και συνεχής υπενθύμιση ότι επιβάλλεται η άμεση έναρξη των διαπραγματεύσεων σχετικά με τη σύναψη Συνθήκης για την απαγόρευση παραγωγής σχάσιμων υλικών (FMCT), 11424/12 ΠΜ/σα 4

5 συνεχή υποστήριξη των προσπαθειών προς την επίτευξη ταχείας έναρξης ισχύος της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών (CTBT), συνέχιση της προώθησης και της καθολικής εφαρμογής του καθεστώτος διασφαλίσεων, συμπεριλαμβανομένου του σχετικού πρόσθετου Πρωτοκόλλου, του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ), προώθηση της αποτελεσματικής εφαρμογής και της πλήρους συμμόρφωσης όσον αφορά την απόφαση 1540 (2004) του ΣΑΗΕ, μέριμνα για την καθολική εφαρμογή των προτύπων πυρηνικής ασφάλειας και των κατευθυντήριων γραμμών για το επίπεδο προστασίας του ΔΟΑΕ, προώθηση της αποτελεσματικής παρακολούθησης της 7ης διάσκεψης αναθεώρησης της Σύμβασης για τα βιολογικά και τοξικά όπλα (BTWC) και της 4ης διάσκεψης αναθεώρησης της Σύμβασης ως προς τη χρήση ορισμένων συμβατικών όπλων (CCW), προετοιμασία για την επιτυχή έκβαση της διάσκεψης του ΟΗΕ για τη Συνθήκη για το εμπόριο όπλων (ATT) και της διάσκεψης του 2012 για την επανεξέταση του προγράμματος δράσης για τα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW) και απόδοση προτεραιότητας στην παρακολούθηση των σχετικών συμπερασμάτων, στήριξη των προσπαθειών για την επιτυχή έκβαση της 3ης διάσκεψης αναθεώρησης της Σύμβασης για τα χημικά όπλα (CWC) που θα πραγματοποιηθεί τον Απρίλιο του 2013 στη Χάγη, προώθηση συμφωνίας επί της διαδικασίας έγκρισης διεθνούς κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα, συνέχιση της προώθησης του διαλόγου, μεταξύ άλλων με την Οργάνωση Ισλαμικής Συνεργασίας, για το σχέδιο Συνολικής Σύμβασης κατά της διεθνούς τρομοκρατίας και της προώθησης της εφαρμογής της Παγκόσμιας Αντιτρομοκρατικής Στρατηγικής του ΟΗΕ, συνέχιση της στήριξης του σχεδίου δράσης της Καρχηδόνας για την περίοδο με σκοπό την ενίσχυση της εφαρμογής και την προαγωγή της καθολικής προσχώρησης στη Σύμβαση για την απαγόρευση των ναρκών (MBC), στήριξη για την ανάληψη διεθνών προσπαθειών για την εξάλειψη των πυρομαχικών διασποράς σε παγκόσμιο επίπεδο, μέσω ειδικότερα του προσεταιρισμού των μεγαλύτερων κατασκευαστών και κατόχων τέτοιων αποθεμάτων παγκοσμίως, προώθηση της εφαρμογής του καθεστώτος κυρώσεων του ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής των αποφάσεων 1373, 1540, 1988, 1267 και 1989 του Συμβουλίου Ασφαλείας, 11424/12 ΠΜ/σα 5

6 στήριξη της διαδικασίας επικύρωσης και της πλήρους και αποτελεσματικής εφαρμογής της Σύμβασης του ΟΗΕ κατά του διακρατικού οργανωμένου εγκλήματος (UNTOC) και των σχετικών πρόσθετων Πρωτοκόλλων, καθώς και της Σύμβασης του ΟΗΕ κατά της διαφθοράς (UNCAC) και διαρκής ενδυνάμωση του διεθνούς καθεστώτος ελέγχου των ναρκωτικών με βάση τις Συμβάσεις του ΟΗΕ για τον έλεγχο των ναρκωτικών, προώθηση της ενίσχυσης της διεθνούς συνεργασίας κατά της πειρατείας, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του ΟΗΕ, προώθηση των εργασιών για την επίδραση της αλλαγής του κλίματος και της υποβάθμισης του περιβάλλοντος στο πλαίσιο της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας. ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ εξασφάλιση αποτελεσματικής παρακολούθησης και εφαρμογής των συμπερασμάτων της διάσκεψης του ΟΗΕ για τη βιώσιμη ανάπτυξη (Ρίο+20), και ιδίως της παγκόσμιας μετάβασης στην πράσινη οικονομία και της καλύτερης διακυβέρνησης της βιώσιμης ανάπτυξης. Στα συγκεκριμένα συμπεράσματα προβλέπεται συμφωνία για καλύτερο και πιο αποτελεσματικό θεσμικό πλαίσιο για βιώσιμη ανάπτυξη και ενισχυμένη διεθνή περιβαλλοντική διακυβέρνηση. εξασφάλιση αποτελεσματικής και συντονισμένης προετοιμασίας της συνόδου κορυφής για την αναθεώρηση των ΑΣΧ με βάση την παρακολούθηση των συμπερασμάτων της διάσκεψης του Ρίο+20 και του Μπουσάν καθώς και περαιτέρω αποδοχή του συστήματος του ΟΗΕ για τις αρχές της αποτελεσματικότητας της παρεχόμενης βοήθειας και της παγκόσμιας αναπτυξιακής εταιρικής σχέσης. Το θεματολόγιο για τη βιώσιμη ανάπτυξη εμπεριέχει την κοινωνική, την οικονομική και την περιβαλλοντική διάσταση, και η επίτευξή της θα πρέπει να επιδιωχθεί με συνεκτικό και συνεπή τρόπο, εξασφάλιση συντεταγμένης και εστιασμένης διαλεκτικής στο πλαίσιο των οργάνων και φόρουμ του ΟΗΕ όσον αφορά τις πρωτοβουλίες που σχετίζονται με τη διακυβέρνηση, συμπεριλαμβανομένης της παγκόσμιας οικονομικής διακυβέρνησης, παρακολούθηση των αποτελεσμάτων του Ρίο+20 και του αναπτυξιακού πλαισίου μετά το Η επεξεργασία των θεσμικών πτυχών θα πρέπει να αποσκοπεί στον περιορισμό του κατακερματισμού των διαδικασιών /12 ΠΜ/σα 6

7 στήριξη μιας αυξημένης πολιτικής δέσμευσης της ΓΣΗΕ όσον αφορά τη βιώσιμη ανάπτυξη, σταθερή προσήλωση στην πλήρη εφαρμογή της Διακήρυξης και του Προγράμματος δράσης του Καΐρου που εγκρίθηκε κατά τη Διεθνή διάσκεψη για τον πληθυσμό και την ανάπτυξη, καθώς και της Διακήρυξης και του Προγράμματος δράσης του Πεκίνου. Η ΕΕ θα αποδώσει ιδιαίτερη σημασία στην ισότητα των φύλων και στο δικαίωμα των γυναικών και των ανδρών να έχουν υπό τον έλεγχό τους και να αποφασίζουν ελεύθερα και υπεύθυνα για θέματα που αφορούν τη γενετήσια και αναπαραγωγική τους υγεία. Προς το σκοπό αυτόν, η ΕΕ θα εργαστεί ενεργά ώστε να εξασφαλιστεί η παροχή από τα συστήματα υγείας υγειονομικών πληροφοριών και υπηρεσιών σχετικά με τις γενετήσιες και αναπαραγωγικές ανάγκες των γυναικών, δεδομένου ότι το ζήτημα αυτό έχει ζωτική σημασία για τα δικαιώματα των γυναικών, την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών, προώθηση της ανάπτυξης χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ως βασικού στοιχείου της βιώσιμης ανάπτυξης και εξασφάλιση αποτελεσματικής παρακολούθησης των συμπερασμάτων της διάσκεψης του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή στο Ντέρμπαν δρομολογώντας μια ενιαία, δίκαιη και ολοκληρωμένη νομικά δεσμευτική συμφωνία, προώθηση ομαλής εξόδου των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών (ΛΑΧ) από την κατηγορία αυτή, με βάση την πρόοδο που κατεγράφη στην IV διάσκεψη για τις ΛΑΧ και τις τρέχουσες εργασίες στο πλαίσιο της ad hoc ομάδας της ΓΣΗΕ, στήριξη των αρμόδιων οργάνων του ΟΗΕ, και ειδικότερα της Επιτροπής Κοινωνικής Ανάπτυξης, για την προώθηση της μεγαλύτερης συμμετοχής του πληθυσμού στη λήψη αποφάσεων για την εξάλειψη της φτώχειας, την κοινωνική ένταξη και την αξιοπρεπή εργασία για όλους. Προώθηση της εξασφάλισης ενός πλέγματος κοινωνικής προστασίας και, ως απώτερου στόχου, καθολικής ιατροφαρμακευτικής κάλυψης, ενσωμάτωση στις πολιτικές και τον προγραμματισμό του ΟΗΕ για την ανάπτυξη και την ανθρωπιστική βοήθεια, της μείωσης του κινδύνου καταστροφών και αποτελεσματικότερης μετάβασης προς την ανασυγκρότηση, εξασφαλίζοντας αποτελεσματικό συντονισμό μεταξύ των αναπτυξιακών και των ανθρωπιστικών φορέων /12 ΠΜ/σα 7

8 ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ παροχή ενισχυμένης στήριξης στην απόφαση της 67ης ΓΣΗΕ για τη θανατική ποινή καθώς και των ανά χώρα πρωτοβουλιών της ΕΕ για ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της Τρίτης Επιτροπής. Η ΕΕ θα συνεχίσει την ανάληψη ισχυρών δράσεων για θέματα θρησκευτικής ελευθερίας ή ελευθερίας της πίστης με σκοπό την επιβεβαίωση και περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου των προτεινόμενων από την ΕΕ αποφάσεων της Γενικής Συνέλευσης και του Συμβουλίου ανθρωπίνων δικαιωμάτων του ΟΗΕ, ανάληψη δράσεων από κοινού με άλλους εταίρους για την προαγωγή και την προστασία των ελευθεριών, όπως μεταξύ άλλων της ελευθερίας της έκφρασης, καθώς και μέσω του διαδικτύου, και της ελευθερίας του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι, καταπολέμηση των διακρίσεων και της βίας λόγω φύλου (σύμφωνα με το θέμα προτεραιότητας που ανέδειξε η Επιτροπή για τη Θέση της Γυναίκας για το 2013), συμπεριλαμβανομένης της εξάλειψης του γυναικείου γεννητικού ακρωτηριασμού. ανάληψη δράσης κατά της τέλεσης πρόωρων και καταναγκαστικών γάμων, συνέχιση της καταπολέμησης των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, προώθηση της πλήρους αναγνώρισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των γυναικών και των γυναικών στην ηγεσία σε όλα τα επίπεδα, επιδίωξη συνεχούς στήριξης στη διετή εκστρατεία κατά της βίας σε βάρος γυναικών, και περαιτέρω προώθηση της άρσης των υφιστάμενων επιφυλάξεων που δεν συνάδουν με το αντικείμενο και το σκοπό της Σύμβασης από μέρους των συμβαλλομένων μερών στην Επιτροπή για την εξάλειψη των διακρίσεων σε βάρος των γυναικών (CEDAW), προώθηση της καθολικής επικύρωσης της Διεθνούς Σύμβασης για την κατάργηση κάθε μορφής φυλετικών διακρίσεων (CERD), υιοθέτηση ενιαίας θέσης και ανάληψη πρωτοβουλίας κατά τη διαπραγμάτευση των αποφάσεων κατά του ρατσισμού με σκοπό την εξασφάλιση ευρείας συναίνεσης και ταχείας δέσμευσης τρίτων χωρών ώστε να αποτραπεί η περαιτέρω πολιτικοποίηση του θεματολογίου του Ντέρμπαν και να αξιοποιηθεί η θετική δυναμική της απόφασης της 66ης συνόδου της ΓΣΗΕ για την παρακολούθηση της Διακήρυξης και του Προγράμματος δράσης του Ντέρμπαν, 11424/12 ΠΜ/σα 8

9 ενίσχυση της στήριξης του ΟΗΕ για την προαγωγή των δικαιωμάτων του παιδιού, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης των δύο Ειδικών Αντιπροσώπων του ΓΓ του ΟΗΕ, καθώς και των δικαιωμάτων των αυτόχθονων πληθυσμών και των ατόμων με αναπηρία, και επιδίωξη της διεύρυνσης της διαπεριφερειακής κεντρικής ομάδας για τα ανθρώπινα δικαιώματα των ΛΟΑΔ, εξέταση των σχετικών δικαιωμάτων και ενεργός στήριξη στην ηγεσία της Νοτίου Αφρικής προς την κατεύθυνση αυτή, ενεργός και εποικοδομητική συμμετοχή στις συζητήσεις για τα οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δικαιώματα, και επιβεβαίωση των δεσμεύσεων της ΕΕ όσον αφορά το ανθρώπινο δικαίωμα για την πρόσβαση σε ασφαλές πόσιμο νερό και αποχέτευση, και επίσπευση και στήριξη των μέτρων για την τήρηση των αποφάσεων 63/178 και 64/159 για το δικαίωμα στην τροφή, συνέχιση της υποστήριξης της διαδικασίας για την ενίσχυση των οργάνων που προβλέπονται από τις συνθήκες υπό την αιγίδα της Ύπατης Αρμοστείας για τα ανθρώπινα δικαιώματα, αναγνωρίζοντας παράλληλα την ανάγκη βελτίωσης της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας, τη σύνθετη και ανεξάρτητη φύση του συστήματος των εν λόγω οργάνων, καθώς και την ανάγκη σεβασμού των αρμοδιοτήτων των διαφόρων ενδιαφερομένων, συμπεριλαμβανομένων των κρατών που είναι συμβαλλόμενα μέρη κάθε σύμβασης, των προαναφερομένων οργάνων και του Ύπατου Αρμοστή για τα ανθρώπινα δικαιώματα. προώθηση της εφαρμογής των κατευθυντήριων γραμμών του ΟΗΕ για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα. ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗ ΤΟΥ ΟΗΕ συμμετοχή στη συζήτηση μεταξύ των μελών των ΗΕ προς επίτευξη των στόχων των κρατών μελών ως προς την ανάγκη επανεξέτασης της κλίμακας αξιολογήσεων το 2012 που θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια δικαιότερη και πιο ισορροπημένη κατανομή των χρηματοδοτικών ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών ανάλογα με την οικονομική τους ικανότητα, με απώτερο στόχο την εξασφάλιση της δημοσιονομικής βιωσιμότητας του Οργανισμού, εξασφάλιση αποτελεσματικής και αποδοτικής διαχείρισης των χρηματοδοτικών πόρων του ΟΗΕ σύμφωνα με τις αρχές της δημοσιονομικής πειθαρχίας και της συνοχής και με βάση τα υψηλότερα διεθνή πρότυπα, 11424/12 ΠΜ/σα 9

10 σθεναρή υποστήριξη των μεταρρυθμιστικών προσπαθειών του Γενικού Γραμματέα, μέσω της ενεργού συμμετοχής στην ομάδα του και στα αρμόδια μέλη του ΟΗΕ, προκειμένου να αποφευχθεί η στασιμότητα στις μεταρρυθμιστικές προτάσεις σε τομείς όπως η διαχείριση, η διατήρηση της ειρήνης, η επιτόπου στήριξη, η ανάπτυξη ή η ανθρωπιστική βοήθεια, εξασφάλιση της επιτυχούς ολοκλήρωσης των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων του ΟΗΕ για την τετραετή συνολική επανεξέταση της πολιτικής 2012 στον αναπτυξιακό τομέα το φθινόπωρο του 2012, προώθηση της διαδικασίας «Ενωμένοι στη δράση», λαμβανομένων υπόψη των πορισμάτων της ανεξάρτητης αξιολόγησης με σκοπό την ενίσχυση του συστήματος του ΟΗΕ στον τομέα της ανάπτυξης, περαιτέρω προώθηση της επαναδραστηριοποίησης της Γενικής Συνέλευσης, καθώς και μέσω της βελτίωσης των μεθόδων εργασίας της ΓΣΗΕ, των επιτροπών της και των επικουρικών της οργάνων, ενίσχυση του διαλόγου και της συνεργασίας μεταξύ περιφερειακών και υποπεριφερειακών ομάδων, συνεχή προώθηση της μεταρρύθμισης του συστήματος των ΗΕ και των κυριότερων φορέων και οργάνων του, συμπεριλαμβανομένης της αναζωογόνησης της Γενικής Συνέλευσης και της γενικής μεταρρύθμισης του Συμβουλίου Ασφαλείας, με στόχο να ενισχυθεί η αποδοτικότητα, η αποτελεσματικότητα, η διαφάνεια, η υποχρέωση λογοδοσίας και η αντιπροσωπευτικότητα του συστήματος /12 ΠΜ/σα 10