ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ B. Αριθμός 4993 Παρασκευή, 17 Φεβρουαρίου

Transcript

1 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ B Αριθμός 4993 Παρασκευή, 17 Φεβρουαρίου Αριθμός 985 Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Θάλασσα» Μέτρο Έλεγχος και Επιβολή Tο Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών (ΤΑΘΕ) του Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος, ως ο Ενδιάμεσος Φορέας για παρεμβάσεις που εντάσσονται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα (ΕΠ) «Θάλασσα» το οποίο Συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας), ενημερώνει το ευρύ κοινό για την ενεργοποίηση του Μέτρου 3.1 Έλεγχος και Επιβολή. Το Μέτρο 3.1 του ΕΠ εμπίπτει στον Ειδικό Στόχο 2. - Παροχή στήριξης για την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την επιβολή, με ενίσχυση των θεσμικών ικανοτήτων και της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης, χωρίς αύξηση του διοικητικού φόρτου, της Ενωσιακής Προτεραιότητας 3 του ΕΠ, σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 1380/2013 για την κοινή αλιευτική πολιτική και τον Κανονισμό (ΕΚ) του Συμβουλίου αριθ. 1224/2009 για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος ελέγχου αλιείας. Ο συνολικός προϋπολογισμός του Μέτρου ανέρχεται σε ,00. Στα πλαίσια του μέτρου 3.1 αναμένεται να χρηματοδοτηθούν έργα Δημόσιων Συμβάσεων του ΤΑΘΕ κάτω από τι ακόλουθες γενικές ενδεικτικές κατηγορίες έργων: Αγορά, εγκατάσταση και/ή ανάπτυξη τεχνολογίας και συστημάτων ελέγχου Παρακολούθηση αλιευτικών δραστηριοτήτων και ειδικά προγράμματα ελέγχου Εκσυγχρονισμός και Αγορά περιπολικών σκαφών και άλλων ελεγκτικών μέσων Προγράμματα ανταλλαγής πληροφοριών Πιλοτικά προγράμματα και Προγράμματα κατάρτισης και ανταλλαγής Περισσότερες πληροφορίες για το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Θάλασσα», βρίσκονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση Η δημοσίευση συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας

2 734 Αριθμός 986 Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Θάλασσα» Μέτρο Συλλογή Αλιευτικών Δεδομένων Tο Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών (ΤΑΘΕ) του Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος, ως ο Ενδιάμεσος Φορέας για παρεμβάσεις που εντάσσονται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα (ΕΠ) «Θάλασσα» το οποίο Συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας) ενημερώνει το ευρύ κοινό για την ενεργοποίηση του Μέτρου Συλλογή αλιευτικών δεδομένων. Το Μέτρο 3.2 του ΕΠ εμπίπτει στον Ειδικό Στόχο 1. Βελτίωση και παροχή επιστημονικής γνώσης και συλλογή και διαχείριση δεδομένων της Ενωσιακής Προτεραιότητας 3 του ΕΠ, σύμφωνα με τον Κανονισμού (ΕΕ) 1380/2013 για την Κοινή Αλιευτική Πολιτική (ΚΑλΠ). Ο συνολικός προϋπολογισμός του Μέτρου ανέρχεται σε ,00. Στα πλαίσια του μέτρου 3.2 αναμένεται να χρηματοδοτηθούν έργα Δημόσιων Συμβάσεων του ΤΑΘΕ κάτω από τι ακόλουθες γενικές ενδεικτικές κατηγορίες έργων: Συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων με στόχο την επιστημονική ανάλυση και την υλοποίηση της ΚΑλΠ Παρακολούθηση αλιευτικών δραστηριοτήτων και προγράμματα δειγματοληψίας Επιστημονικές έρευνες στη θάλασσα και Βελτίωση των συστημάτων συλλογής και διαχείρισης δεδομένων. Περισσότερες πληροφορίες για το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Θάλασσα», βρίσκονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση Η δημοσίευση συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας Αριθμός 987 ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΕΚΔΟΣΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΑΙΤΗΤΩΝ Ο Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών και το Τμήμα Γεωργίας ανακοινώνουν την έκδοση του Εγχειριδίου Εφαρμογής Ενημέρωση Αιτητών που αφορά το Μέτρο: Μελισσοκομικό Πρόγραμμα Η υποβολή των αιτήσεων για συμμετοχή στο Μελισσοκομικό Πρόγραμμα για το έτος 2017 θα πραγματοποιείται στα Επαρχιακά Γεωργικά Γραφεία του Τμήματος Γεωργίας. Η περίοδος υποβολής των αιτήσεων για τις δράσεις Α1α, Β1, Β2, Γ1,Γ2 και Δ1 οι οποίες αφορούν μελισσοκόμους είναι από 20 Φεβρουαρίου 2017 μέχρι 13 Μαρτίου Η περίοδος υποβολής των αιτήσεων για τις δράσεις Α1β, Α1γ, Α2, Ε και Στ οι οποίες αφορούν κρατικές υπηρεσίες και φορείς μελισσοκόμων είναι από 20 Φεβρουαρίου 2017 μέχρι 31 Ιουλίου 2017.Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του ΚΟΑΠ και του Τμήματος Γεωργίας Aριθμός 988 ΚΡΑΤΙΚΟ ΛΑΧΕΙΟ ΤΖΑΚΠΟΤ ΣΤΗΝ ΚΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ Ο Διευθυντής Κρατικού Λαχείου, με βάση τη γνωστοποίηση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας με αρ και ημερομηνία 22 Νοεμβρίου 2002, αρ. γνωστοποίησης 6845, ανακοινώνει ότι, επειδή στην ης Κλήρωση του Κρατικού Λαχείου με αρ. 4/2017 της 15 Φεβρουαρίου 2017, ο πρώτος τυχερός λαχνός που κληρώθηκε με αρ περιλαμβάνεται μεταξύ των αδιάθετων λαχνών, δημιουργήθηκε ΤΖΑΚΠΟΤ. Δηλαδή το ποσό των του πρώτου λαχνού μεταφέρεται στην επόμενη εβδομαδιαία κλήρωση με αρ. 5/2017 που θα γίνει την Τετάρτη, 22 Φεβρουαρίου 2017 όπου ο πρώτος τυχερός θα κερδίσει

3 735 Αριθμός 989 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΩΝ ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΟΙ ΠΕΡΙ ΡΑΔΙΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 2002 ΜΕΧΡΙ 2016 Αναθεώρηση Σχεδίου Ραδιοφωνικής Κάλυψης με βάση το άρθρο 5Α(7) των περί Ραδιοεπικοινωνιών Νόμων του 2002 μέχρι 2016 Η Αναθεώρηση του Σχεδίου Ραδιοφωνικής Κάλυψης εκπονείται από το Διευθυντή του Τμήματος Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών του Υπουργείου Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων και προβλέπει τις ραδιοσυχνότητες, τη γεωγραφική περιοχή κάλυψης και τις τοποθεσίες από τις οποίες εκπέμπουν οι αδειούχοι οργανισμοί και οποιεσδήποτε άλλες πληροφορίες θεωρούνται από το Διευθυντή ως σημαντικές. Η Αναθεώρηση του Σχεδίου Ραδιοφωνικής Κάλυψης δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 5Α(7) των περί Ραδιοεπικοινωνιών Νόμων του 2002 μέχρι 2016 στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας και παρέχεται χρόνος είκοσι οκτώ ημερών για την υποβολή ενστάσεων από οποιοδήποτε πρόσωπο, φυσικό ή νομικό, ισχυρίζεται ότι παραβλάπτονται τα νόμιμα συμφέροντα του. Η ένσταση κατά της Αναθεώρησης του Σχεδίου υποβάλλεται στο Διευθυντή του Τμήματος Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, Τ.Θ , 1302 Λευκωσία και παρέχει τους λόγους στους οποίους αυτή βασίζεται. Η πιο κάτω αναθεώρηση αφορά: (α) Tη συμπερίληψη επιπρόσθετου σημείου εκπομπής του παγκύπριου ραδιοφωνικού οργανισμού «RUSSIAN WAVE», (β) την κατάργηση σημείου εκπομπής του παγκύπριου ραδιοφωνικού οργανισμού «RUSSIAN WAVE», (γ) την αλλαγή συχνοτήτων του παγκύπριου ραδιοφωνικού οργανισμού «ΡΑΔΙΟ DEEJAY», (δ) την αλλαγή συχνότητας του τοπικού ραδιοφωνικού οργανισμού «ΡΑΔΙΟ ΑΜΟΡΕ». (α) Συμπερίληψη επιπρόσθετου σημείου εκπομπής του παγκύπριου ραδιοφωνικού οργανισμού «RUSSIAN WAVE» Σημείο Εκπομπής Συχνότητα Εκπομπής Τσέρι MHz (β) Κατάργηση σημείου εκπομπής του παγκύπριου ραδιοφωνικού οργανισμού «RUSSIAN WAVE» Σημείο Εκπομπής Κατάργηση Συχνότητας Εκπομπής Λευκωσία MHz (γ) Αλλαγή συχνοτήτων του παγκύπριου ραδιοφωνικού οργανισμού «ΡΑΔΙΟ DEEJAY» Σημείο Εκπομπής Υφιστάμενη Συχνότητα Εκπομπής Προτεινόμενη Συχνότητα Εκπομπής Μαραθάσα MHz 93.5 MHz Αρμενοχώρι 95.0 MHz MHz Πισσούρι 95.0 MHz MHz (δ) Αλλαγή συχνότητας του τοπικού ραδιοφωνικού οργανισμού «ΡΑΔΙΟ ΑΜΟΡΕ» Σημείο Εκπομπής Υφιστάμενη Συχνότητα Εκπομπής Προτεινόμενη Συχνότητα Εκπομπής Φασούλα MHz 95.0 MHz 13 Φεβρουαρίου 2017, Λευκωσία, Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών.

4 736 Αριθμός 990 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Απόφαση ΕΠΑ: 1/2017 Αρ. Φακέλου: Ο ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ 83(Ι)/2014 Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την εξαγορά του μετοχικού κεφαλαίου της Vouvray Holdings Limited από την Advent International Corporation, μέσω της AI Mistral Limited Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού: κα Λουκία Χριστοδούλου, κα Ελένη Καραολή, κ. Χάρης Παστελλής, κ. Ανδρέας Καρύδης κ. Παναγιώτης Ουστά Πρόεδρος Μέλος Μέλος Μέλος Μέλος Ημερομηνία απόφασης: 9 Ιανουαρίου 2017 ΑΠΟΦΑΣΗ Αντικείμενο εξέτασης της παρούσας υπόθεσης αποτελεί η πράξη συγκέντρωσης που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στις 15 Δεκεμβρίου 2016, από την Advent International Corporation (εφεξής η «Advent»), σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου αρ. 83(Ι)/2014 (εφεξής ο «Νόμος»). Η εν λόγω κοινοποίηση αφορά την εξαγορά του μετοχικού κεφαλαίου της Vouvray Holdings Limited (εφεξής η «Vouvray») από την Advent μέσω της AI Mistral Limited (εφεξής η «AI Mistral») και του ταμείου Advent GPE VIII (εφεξής το «Advent GPE»). Οι συμμετέχουσες στην παρούσα συγκέντρωση επιχειρήσεις είναι οι ακόλουθες: Η Advent International Corporation είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Πολιτείας Ντελαγουέαρ και είναι επενδυτής ιδιωτικών κεφαλαίων με συμμετοχές, μέσω των εταιρειών χαρτοφυλακίου επενδύσεων της, σε διάφορους τομείς, συμπεριλαμβανομένων του τομέα γενικών επιχειρήσεων και χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, του βιομηχανικού τομέα, του λιανικού τομέα, του τομέα μέσων μαζικής ενημέρωσης, του τομέα επικοινωνιών, του τομέα τεχνολογίας των πληροφοριών, του τομέα διαδικτύου, του τομέα υγειονομικής περίθαλψης και φαρμακευτικών προϊόντων και του τομέα τεχνολογίας, μέσων ενημέρωσης και τηλεπικοινωνιών. Η AI Mistral Limited είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Αγγλίας και Ουαλίας, αποτελεί θυγατρική της Advent International Corporation και χρησιμοποιείται ως όχημα για τη διενέργεια της εν λόγω εξαγοράς. Το ταμείο Advent GPE VIII αποτελεί επενδυτικό ταμείο εγγεγραμμένο σύμφωνα με τους νόμους της Πολιτείας Ντελαγουέαρ και χρησιμοποιείται ως όχημα για τη διενέργεια της εν λόγω εξαγοράς. Η Vouvray Holdings Limited είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Αγγλίας και είναι η τελική μητρική εταιρεία του Vouvray Group (εφεξής ο «V.Group»). Το V.Group είναι πάροχος ναυτιλιακών υπηρεσιών με εξειδίκευση στη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων ναυτιλίας που ανήκουν σε τρίτους όπως τάνκερς πετρελαίου, φορτηγά πλοία, υπεράκτια σκάφη, αλλά και στην παροχή τεχνικών και εμπορικών υπηρεσιών, καθώς και υπηρεσιών ανθρωπίνου δυναμικού. Οι θυγατρικές του V.Group που δραστηριοποιούνται στην Κύπρο είναι οι: α) V.Ships Ltd, β) OCL Oceanic Catering Ltd, γ) AI Ships Servicing and Trading δ) Hiavo Investments Ltd. Επισημαίνεται ότι, η Vouvray Holdings Limited ανήκει στον όμιλο OMERS και στην διοίκηση του V.Group. Συγκεκριμένα, οι θυγατρικές του Omers Administration Corporation και του OCP Investment Corporation (που αποτελεί μαζί με την Omers Administration Corporation μέλη του ομίλου Omers), OPE Vouvray Investment Limited και OPE Vouvray Holdings Limited και η διοίκηση του V.Group είναι οι ιδιοκτήτες της Vouvray Holdings Limited.

5 737 Την 21 η Δεκεμβρίου 2016, ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού ενημερώθηκε με σχετική επιστολή αναφορικά με την κοινοποιηθείσα συγκέντρωση, στη βάση των διατάξεων του άρθρου 16 του Νόμου. Στις 30 Δεκεμβρίου 2016, η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, ως ορίζει το άρθρο 10(4)(α) του Νόμου. Η Υπηρεσία της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού (εφεξής η «Υπηρεσία») αφού διεξήγαγε την προκαταρκτική αξιολόγηση της συγκέντρωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 του Νόμου, υπέβαλε γραπτή έκθεση προς την Επιτροπή με ημερομηνία 4 Ιανουαρίου 2017, στην οποία καταγράφεται η αιτιολογημένη της γνώμη ως προς το συμβατό της υπό εξέταση συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά. Η Επιτροπή αφού αξιολόγησε το ενώπιόν της υλικό και όλα τα στοιχεία που περιέχονται στον διοικητικό φάκελο της υπόθεσης, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με τον Νόμο και βάσει της διαδικασίας που ο εν λόγω Νόμος προβλέπει, αποφάσισε ακολουθώντας το πιο κάτω σκεπτικό: Η υπό εξέταση συγκέντρωση πραγματοποιείται στη βάση της Συμφωνίας Πώλησης και Αγοράς (Sale and Purchase Agreement) (εφεξής η «Συμφωνία»), ημερομηνίας 5/12/2016, μεταξύ των Πωλητών και της AI Mistral. Αναλυτικά οι Πωλητές είναι οι ακόλουθοι: i) OPE Vouvray Holdings Ltd, εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους του Καναδά. ii) OPE Vouvray Investment Ltd, εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους του Καναδά. Η εν λόγω εταιρεία και η OPE Vouvray Holdings Ltd είναι οι Institutional Sellers. iii) Τα πρόσωπα των οποίων τα ονόματα και διευθύνσεις ορίζονται στο Μέρος Β του Παραρτήματος 1, της Συμφωνίας και είναι οι Management Sellers. iv) ELIAN Employee Benefit Trustee Ltd, υπό την ιδιότητά του ως θεματοφύλακας των Beneficial Interest Sellers και trustee of the Vships Equity Plan Employee Trust και είναι ο Trustee Seller. v) Τα πρόσωπα των οποίων τα ονόματα ορίζονται στο Μέρος Δ του Παραρτήματος 1, της Συμφωνίας και είναι οι Beneficial Interest Sellers. Σύμφωνα με τα στοιχεία της κοινοποίησης, τα πρόσωπα τα οποία αναφέρονται στο σημείο ιιι) και v) αποτελούν την διοίκηση του V.Group. Επίσης σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, η ELIAN Employee Benefit Trustee Ltd, είναι το καταπιστευματικό ταμείο που κατέχει το έννομο συμφέρον εκ μέρους του V.Group. Άρα, ουσιαστικά, τα μέρη της συμφωνίας iii, iv) και v), αφορούν τη διοίκηση του V.Group. Επίσης σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, οι πωλητές i) και ii) σχετίζονται με τον όμιλο Omers. Συνοψίζοντας, οι πωλητές στην προκείμενη συμφωνία, σχετίζονται με τη διοίκηση του V.Group και τον όμιλο Omers. Σύμφωνα με τα όσα προβλέπονται στη Συμφωνία, η Advent μέσω της AI Mistral και του ταμείου Advent GPE θα αποκτήσει το 100% των μετοχών της Vouvray και ως επακόλουθο όλο το V.Group από, μεταξύ άλλων πωλητών, τις θυγατρικές της Omers Administration Corporation (εφεξής η «Omers») και του OCP Investment Corporation που αποτελεί μαζί με την Omers, μέλη του ομίλου Omers και από τη διοίκηση του V.Group. Οι συμμετέχουσες στη συγκέντρωση επιχειρήσεις αναφέρουν ότι «στο κλείσιμο (closing) της παρούσας συναλλαγής τόσο η OMERS όσο και συγκεκριμένα μέλη της διοίκησης του V.Group θα επανεπενδύσουν στο V.Group αγοράζοντας εμμέσως συγκεκριμένο αριθμό μετοχών στο V.Group, μέσω νεοϊδρυθείσας μητρικής εταιρείας του V.Group με έδρα το Λουξεμβούργο. Η Omers θα αποκτήσει εμμέσως περίπου το [...]% 1 των μετοχών με δικαίωμα ψήφου (voting shares), με το υπόλοιπο περίπου [...]% να παραμένει στην Advent. Η διοίκηση του V.Group θα αποκτήσει το 100% των μετοχών που δεν φέρουν δικαίωμα ψήφου (non-voting shares). 2 Το [...]% των μετοχών με δικαίωμα ψήφου στη νεοϊδρυθείσα μητρική εταιρεία που θα επαναγοραστεί από την Omers δεν θα της προσδίδει αποφασιστική επιρροή επί του V.Group.» Παραταύτα, οι συμμετέχουσες στη συγκέντρωση επιχειρήσεις διευκρινίζουν τα ακόλουθα: 1. Στο παρόν στάδιο δεν υπάρχει οποιαδήποτε τελική συμφωνία σε σχέση με τη δεύτερη συναλλαγή που έχει αναφερθεί. Η πρόθεση της Advent είναι όπως τέτοια συμφωνία, όταν θα συνομολογηθεί, δεν θα οδηγεί σε ανάληψη ελέγχου από την Omers στον Στόχο της συγκέντρωσης. 2. Ούτως ή άλλως, η ολοκλήρωση της δεύτερης συναλλαγής δεν είναι προϋπόθεση της υπό εξέτασης συγκέντρωσης. Η ενημέρωση προς την Επιτροπή για την πρόθεση συνομολόγησης της εν λόγω συμφωνίας έγινε για σκοπούς πλήρους αποκάλυψης. 1 Οι αριθμοί και/ή τα στοιχεία που παραλείπονται και δεν εμφανίζονται τόσο σε αυτό το σημείο, όσο και στο σύνολο του κειμένου της παρούσας απόφασης καλύπτονται από επιχειρηματικό/επαγγελματικό απόρρητο. Ενδεικτικό της παράλειψης είναι το σύμβολο [...]. 2 Οι συμμετέχουσες στη συγκέντρωση επιχειρήσεις σημειώνουν ότι μελετούν το ενδεχόμενο, για οικονομικούς λόγους, ένα από τα μέλη της διεύθυνσης του V.Group να αποκτήσει περίπου το [...]5% των μετοχών με δικαίωμα ψήφου στην LuxCo3, θυγατρική του V.Group. Ωστόσο, αυτή η μειοψηφική συμμετοχή δεν θα δώσει στο συγκεκριμένο φυσικό πρόσωπο οποιαδήποτε δικαιώματα ελέγχου ή διακυβέρνησης επί του Στόχου.

6 738 Η Advent θεωρεί ότι η παρούσα συγκέντρωση αποτελεί παράδειγμα βέλτιστης απόκτησης (optimal acquisition), επειδή επιτρέπει στο να αναπτυχθεί η επένδυσή της με το να επιφέρει μακροχρόνια έσοδα αλλά και την ικανότητα να παράγει μεγαλύτερα κέρδη, να αναπτύξει το ανθρώπινο δυναμικό της και να αυξήσει την παραγωγική της δυνατότητα. Με το πέρας της επένδυσης της Advent, η στρατηγική ανάπτυξης του V.Group θα παραμείνει επικεντρωμένη στην περαιτέρω γεωγραφική επέκταση και στην εμβάθυνση του φάσματος των υπηρεσιών της τόσο οργανικά όσο και μέσω συμπληρωματικών εξαγορών. Η Advent θα υποστηρίξει, επίσης, το V.Group στη λήψη σημαντικών επενδύσεων στην τεχνολογία, στα συστήματα και στις λειτουργίες (technology, systems and operations) για να συνεχίσει να προσφέρει παγκόσμιας κλάσης λύσεις στους πελάτες της. Ουσιαστικό στοιχείο για την εξέταση της παρούσας πράξης συγκέντρωσης αποτελεί η έννοια της «συγκέντρωσης» επιχειρήσεων και η εν γένει ύπαρξή της, ως η έννοια αυτή ορίζεται στο άρθρο 6 του Νόμου. Η Επιτροπή λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα πραγματικά στοιχεία και γεγονότα που περιβάλλουν την υπό εξέταση πράξη συγκέντρωσης και αφού προέβη στην αξιολόγησή τους με βάση την έννοια της συγκέντρωσης, όπως προσδιορίζεται στο πιο πάνω άρθρο, καταλήγει ότι η υπό εξέταση πράξη συνιστά συγκέντρωση υπό την έννοια του άρθρου 6(1)(α)(ii) του Νόμου, καθότι έχει ως αποτέλεσμα την απόκτηση αποκλειστικού ελέγχου του Vouvray από την Advent. Επίσης, με βάση τα στοιχεία που περιέχονται στο έγγραφο της κοινοποίησης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση πληρούνται οι προϋποθέσεις που το άρθρο 3(2)(α) του Νόμου θέτει και ως εκ τούτου, η κοινοποιηθείσα πράξη συγκέντρωσης είναι κατά Νόμο μείζονος σημασίας. Συγκεκριμένα, ο συνολικός ενοποιημένος κύκλος εργασιών για το έτος 2015 της Advent ήταν [...] ενώ του V.Group ήταν [...]. Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι τόσο η Advent όσο και το V.Group, δραστηριοποιούνται στην επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ο κύκλος εργασιών για το έτος 2015 στην Κύπρο της Advent ανήλθε στα [...], ενώ του V.Group ανήλθε στα [...]. Σύμφωνα με τις πιο πάνω διαπιστώσεις, η Επιτροπή προχώρησε στην αξιολόγηση της συμβατότητας της υπό αναφορά συγκέντρωσης με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά, τηρουμένης της διαδικασίας διαπίστωσης της συμβατότητας μια συγκέντρωσης δυνάμει των κριτηρίων περί συμβατότητας, όπως ορίζονται στα άρθρα 20 και 21 του Νόμου, για τη σημαντική παρακώληση του ανταγωνισμού στην Κυπριακή Δημοκρατία ή σε σημαντικό τμήμα αυτής, ιδίως ως αποτέλεσμα της δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης και λαμβάνοντας υπόψη τα επιμέρους κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 19 του εν λόγω Νόμου. Συναφώς, η Επιτροπή προχώρησε στον καθορισμό της σχετικής αγοράς προς αξιολόγηση της συμβατότητάς της υπό αναφορά συγκέντρωσης με την ανταγωνιστική αγορά, εφαρμόζοντας τα δεδομένα που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό της σχετικής αγοράς προϊόντος/υπηρεσιών και της σχετικής γεωγραφικής αγοράς, ως αυτά διαλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι του Νόμου. Η Advent, μέσω των εταιρειών της δραστηριοποιείται σε διάφορους τομείς της οικονομίας, που όμως δεν σχετίζονται με τις πιο κάτω αναφερόμενες δραστηριότητες του στόχου αλλά και ούτε υφίσταται όπως διαφαίνεται από το περιεχόμενο των δραστηριοτήτων των εταιρειών οποιαδήποτε παραπλήσια ή/και κάθετη σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων της αγοράστριας και του στόχου. Η κύρια δραστηριότητα του V.Group αφορά (i) Θαλάσσιες/Ναυτιλιακές Δραστηριότητες (marine operations) και (ii) Θαλάσσιες Υπηρεσίες (marine services). Οι συμμετέχουσες στη συγκέντρωση επιχειρήσεις αναφέρουν τα πιο κάτω: α) Οι Θαλάσσιες/ Ναυτιλιακές Δραστηριότητες (marine operations) παρέχονται ανά το παγκόσμιο σε ιδιοκτήτες ναυτιλιακών περιουσιακών στοιχείων, οι οποίοι έχουν επιλέξει να αναθέσουν σε τρίτους την παροχή υπηρεσιών διαχείρισης πλοίων και υπηρεσιών στελέχωσης πλοίων προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα ναυτιλιακά περιουσιακά στοιχεία λειτουργούν με ένα ασφαλές, αξιόπιστο, αποτελεσματικό και συμβατό τρόπο. Οι υπηρεσίες διαχείρισης πλοίων (ship management services) καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών σε παγκόσμια βάση όπως: τεχνικών, μηχανικών, επιθεώρησης, δοκιμών, υποστήριξης και συντήρησης, διαχείρισης πλοίων και υπεράκτιων (offshore) περιουσιακών στοιχείων, εκτίμησης της κατάστασης του σκάφους, την ανακύκλωση των πλοίων, εγκατάσταση, επίβλεψη περιουσιακών στοιχείων υπό παρακολούθηση (condition monitoring) και συντήρησης και επισκευής. Οι υπηρεσίες διαχείρισης πληρώματος (crew management services) περιλαμβάνουν θέματα όπως η προμήθεια, η πρόσληψη πληρώματος, η κατάρτιση τους, καθώς και η μισθοδοσία του πληρώματος. β) Οι Θαλάσσιες Υπηρεσίες (marine services) παρέχονται σε παγκόσμιο επίπεδο σε ναυτιλιακά περιουσιακά στοιχεία που διαχειρίζεται η V.Group, αλλά και σε άλλους τρίτους ιδιοκτήτες/διαχειριστές, και περιλαμβάνουν μια σειρά από υπηρεσίες υποστήριξης που περιλαμβάνουν: (i) τις υπηρεσίες πληρώματος και συμβάσεων (π.χ., εστίασης, logistics και κατάρτισης), συμβάσεις παροχής προμηθειών σε πλοία, διαχείρισης ταξιδιών για το πλήρωμα και (ii) τις θαλάσσιες τεχνικές υπηρεσίες (π.χ., την επιθεώρηση, συντήρηση και επισκευή των πλοίων, υπηρεσίες υποστήριξης

7 και συντήρησης, τον έλεγχο, την κατάρτιση, καθώς και το σχεδιασμό και τη διαχείριση του έργου, καθώς και υποβρύχιες κατασκευές, επισκευές, υπηρεσίες εγκατάστασης και ηλεκτρομηχανολογικές συμβουλευτικές υπηρεσίες). Οι συμμετέχουσες στη συγκέντρωση επιχειρήσεις, σημειώνουν ότι δεν είναι απαραίτητο να ορισθεί σε τελικό βαθμό η αγορά οποιουδήποτε προϊόντος ή υπηρεσίας, ενόψει του ότι δεν υπάρχουν οποιεσδήποτε επικαλύψεις μεταξύ των δραστηριοτήτων των προαναφερθεισών εταιρειών της Advent και του V.Group. Επίσης, σημειώνεται ότι ο όμιλος V.Group δεν δραστηριοποιείται σε καμία ανάντη, κατάντη, ή παραπλήσια αγορά σε σχέση με αυτές όπου οι ελεγχόμενες εταιρείες της Advent και αντίστροφα. Καταλήγουν ότι για σκοπούς ανάλυσης της παρούσας συγκέντρωσης, ο ακριβής ορισμός των σχετικών προϊόντων και υπηρεσιών μπορεί να παραμείνει ανοιχτός. Η Επιτροπή κατέληξε ότι για σκοπούς αξιολόγησης της παρούσας πράξης συγκέντρωσης ως σχετική αγορά προϊόντος/υπηρεσίας ορίζεται η παροχή 1) Θαλάσσιων/Ναυτιλιακών Δραστηριοτήτων και 2) Θαλάσσιων Υπηρεσιών. Επιπρόσθετα, η Επιτροπή κατέληξε ότι ως γεωγραφική αγορά ορίζεται η επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας. Στην υπό εξέταση υπόθεση, τόσο η Advent όσο και η Vouvray δραστηριοποιούνται στην επικράτεια της Κυπριακής Δημοκρατίας. Όμως, οι δύο εταιρείες δραστηριοποιούνται σε διαφορετικές αγορές. Συγκεκριμένα, η Vouvray δραστηριοποιείται στην παροχή 1) Θαλάσσιων/Ναυτιλιακών Δραστηριοτήτων και 2) Θαλάσσιων Υπηρεσιών, περιλαμβανομένων τεχνικών υπηρεσιών, εμπορικών υπηρεσιών, υπηρεσιών στελέχωσης πλοίων και σχετικών υπηρεσιών θαλάσσης. Ενώ η Advent δεν δραστηριοποιείται σε καμία ανάντη, κατάντη ή παραπλήσια αγορά. Ως εκ τούτου, δεν προκύπτει ούτε οριζόντια, ούτε κάθετη επικάλυψη. Σύμφωνα με τις συμμετέχουσες στη συγκέντρωση επιχειρήσεις, δεν υφίστανται οποιεσδήποτε επηρεαζόμενες αγορές στην παρούσα συγκέντρωση. Ως εκ των άνω, η Επιτροπή κατέληξε ότι δεν υφίσταται επηρεαζόμενη αγορά στην παρούσα πράξη συγκέντρωσης, με βάση τις πρόνοιες του Νόμου. Σύμφωνα με τις πρόνοιες του Νόμου και συγκεκριμένα των άρθρων 20 και 21, το κριτήριο, βάσει του οποίου μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή ή ασυμβίβαστη με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά, αφορά την παρακώληση σημαντικά του ανταγωνισμού στη Δημοκρατία ή σε σημαντικό τμήμα αυτής, ιδίως ως αποτέλεσμα της δημιουργίας ή της ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης. Με γνώμονα τα πραγματικά και νομικά δεδομένα, όπως αναλύθηκαν και σκιαγραφήθηκαν και όπως στη λεπτομέρειά τους αναδεικνύονται και βεβαιώνονται από τον φάκελο της υπό κρίση συγκέντρωσης αλλά και εφαρμόζοντας τις σχετικές διατάξεις του Νόμου, η Επιτροπή, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σε αυτή σύμφωνα με τον Νόμο, κατέληξε στην ομόφωνη απόφαση ότι στην υπό αναφορά συγκέντρωση δεν τίθεται ζήτημα δημιουργίας ή ενίσχυσης δεσπόζουσας θέσης και ούτε παρακώληση του ανταγωνισμού. Ως εκ τούτου, ενεργώντας σύμφωνα με το άρθρο 22 του Νόμου, η Επιτροπή ομόφωνα αποφασίζει να μην αντιταχθεί στην κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και κηρύσσει αυτή συμβατή με τη λειτουργία του ανταγωνισμού στην αγορά. ΛΟΥΚΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, Πρόεδρος της Επιτροπής Προστασίας Ανταγωνισμού. 739

8 740 Αριθμός 991 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΔΙΟΡΙΣΜΟ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 201 ΤΟΥ ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΥ BVI GARDOX LIMITED (Σε εκούσια εκκαθάριση) Αριθμός Εταιρείας Με την παρούσα δίνεται ειδοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 204, υποπαράγραφος (β) του περί Εταιρειών Νόμου BVI, 2004 ότι η εταιρεία βρίσκεται υπό εθελοντική εκκαθάριση. Η εθελοντική εκκαθάριση άρχισε στις 31 Ιανουαρίου Ο εκκαθαριστής βρίσκεται στη Γλάδστωνος 124, Κτίριο HAWK, 3032 Λεμεσός, Κύπρος. Ημερομηνία 10/2/2017. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ, Εθελοντικός Εκκαθαριστής. Αριθμός 992 NOTICE OF APPOINTMENT OF A LIQUIDATOR UNDER SECTION 204 OF THE BVI BUSINESS COMPANY ACT. GARDOX LIMITED (Ιn voluntary liquidation) Company No Notice is hereby given pursuant to Section 204, subsection (b) of the BVI Business Companies Act that the Company is in st voluntary liquidation. The voluntary liquidation commenced on 31 of January The Liquidator is of 124 Gladstonos, The HAWK Building, 3032 Limassol, Cyprus. Dated 10/2/2017. ANASTASIA EVRIPIDOU, Voluntary Liquidator. Αριθμός 993 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΟΡΙΣΜΟΥ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 204 ΤΟΥ ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΥ ΤΩΝ ΒΡΕΤΑΝΙΚΩΝ ΠΑΡΘΕΝΩΝ ΝΗΣΩΝ VORSTILL HOLDINGS LIMITED (Υπό εκούσια εκκαθάριση) Αριθμός Εταιρείας: Η παρούσα ανακοίνωση αποτελεί γνωστοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 204(1)(a)(i) του περί Εταιρειών Νόμου των Βρετανικών Παρθένων Νήσων, 2004 ότι η Εταιρεία βρίσκεται σε εκούσια εκκαθάριση. Η εκούσια εκκαθάριση άρχισε στις 5 Φεβρουαρίου Ο εκκαθαριστής είναι η κ. Ludmila Davydova, Krasnogorskiy 10 Boulevard, apt. 128, Town Krasnogorsk, Moscow, Russia. Έγινε στις 5 Φεβρουαρίου LUDMILA DAVYDOVA, Εκκαθαριστής. Αριθμός 994 NOTICE OF APPOINTMENT OF A LIQUIDATOR UNDER SECTION 204 OF THE BRITISH VIRGIN ISLANDS BUSINESS COMPANIES ACT VORSTILL HOLDINGS LIMITED (In Voluntary Liquidation) Company Number: Notice is hereby given pursuant to Section 204(1)(a)(i) of the BVI Business Companies Act, 2004 that the Company is in voluntary liquidation. The voluntary liquidation commenced on 5th February The Liquidator is Mrs Ludmila Davydova of Krasnogorskiy 10 Boulevard, apt. 128, Town Krasnogorsk, Moscow, Russia. 5th February LUDMILA DAVYDOVA, Liquidator.

9 741 Αριθμός 995 ASSODIVERS LIMITED Ιδιωτική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με Μετοχές Σωτήρη Μιχαηλίδη και 28ης Οκτωβρίου, 1ος όροφος, Γρ./Διαμ. 101, 3035 Λεμεσός, Κύπρος Registration Number: ASSODIVERS LIMITED Καταχώρηση στοιχείων δυνάμει του άρθρου 201Κ του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113 αναφορικά με την ολοκλήρωση και καταχώριση της διασυνοριακής συγχώνευσης μεταξύ της Assodivers Limited και της Ασσοντάϊβερς Τεχνική - Εμπορική και Ναυτιλιακή Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης, με διακριτικό τίτλο Ασσονταϊβερς Ε.Π.Ε. (A) Μορφή, όνομα και εγγεγραμμένο γραφείο των υπό συγχώνευση εταιρειών (1) ASSODIVERS LIMITED (i) Μορφή: Ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές (ii) Όνομα: Assodivers Limited (iii) Εγγεγραμμένο Γραφείο: Σωτήρη Μιχαηλίδη και 28ης Οκτωβρίου, 1ος όροφος, Γρ./Διαμ. 101, 3035 Λεμεσός, Κύπρος (2) ΑΣΣΟΝΤΑΪΒΕΡΣ ΤΕΧΝΙΚΗ - ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΜΕ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ ΤΙΤΛΟ ΑΣΣΟΝΤΑΪΒΕΡΣ Ε.Π.Ε. (i) Μορφή: Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (ii) Όνομα: Ασσοντάϊβερς Τεχνική - Εμπορική και Ναυτιλιακή Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης, με διακριτικό τίτλο Ασσονταϊβερς Ε.Π.Ε. (iii) Εγγεγραμμένο Γραφείο: Χαρ. Τρικούπη 38 και Ωκεανίδων 69, Δήμος Ελευσίνος, Αττική, Ελλάδα (Β) Μητρώο/ωα στα οποία τα έγγραφα έχουν καταχωρηθεί (1) Στην περίπτωση της Απορροφώσας Εταιρείας (αριθμός εγγραφής ΗΕ ) το Γραφείο του Επίσημου Παραλήπτη και Εφόρου Εταιρειών, Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Λευκωσία, Κύπρος. (2) Στην περίπτωση της Απορροφώμενης Εταιρείας (αριθμός εγγραφής ) Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιώς. (Γ) Μέτοχοι μειοψηφίας και δικαιώματα πιστωτών σε σχέση με κάθε μία των υπό συγχώνευση εταιρειών (1) Οι μέτοχοι/εταίροι αμφοτέρων των συγχωνευόμενων εταιρειών είναι οι ίδιοι, κατέχουν τα ίδια ποσοστά συμμετοχής και έχουν εκδηλώσει την πρόθεσή τους να εγκρίνουν ομόφωνα την πραγματοποίηση της διασυνοριακής συγχώνευσης. Ως εκ τούτου δεν τίθεται θέμα εφαρμογής των σχετικών διατάξεων της Ελληνικής και Κυπριακής Νομοθεσίας σχετικά με την προστασία της μειοψηφίας. Σε κάθε περίπτωση, και εάν κάποιος ή κάποιοι εκ των μετόχων αντιταχθούν στη διασυνοριακή συγχώνευση, θα έχουν όλα τα δικαιώματα που προβλέπονται εκ του νόμου. (2) Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 54 του Ελληνικού Νόμου Ν. 3190/1955, οι πιστωτές της Εξαφανιζόμενης (Απορροφώμενης) Εταιρείας δύνανται να διατυπώσουν εγγράφως τις αντιρρήσεις τους για την ολοκλήρωση της Διασυνοριακής Συγχώνευσης εντός προθεσμίας δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση των αποφάσεων των γενικών συνελεύσεων των Συγχωνευόμενων Εταιρειών στο ΓΕΜΗ, και πριν να λήξει η ανωτέρω προθεσμία η Διασυνοριακή Συγχώνευση δεν θα παράξει νομικά αποτελέσματα. Σε κάθε περίπτωση, οι πιστωτές της Εξαφανιζόμενης (Απορροφώμενης) Εταιρείας, δύνανται να προσφύγουν στο κατά τόπον αρμόδιο Πρωτοδικείο. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8 του Ελληνικού Νόμου Ν. 3777/2009 σε συνδυασμό με τις διατάξεις του άρθρου 54 του Ν. 3190/1955, οι πιστωτές της Εξαφανιζόμενης (Απορροφώμενης) Εταιρείας, των οποίων οι απαιτήσεις (ακόμα και εάν αυτές οι απαιτήσεις τελούν υπό αίρεση ή προθεσμία) είχαν γεννηθεί πριν από τη δημοσίευση της απόφασης της συνέλευσης των εταίρων της Εξαφανιζόμενης (Απορροφώμενης) Εταιρείας, δύνανται να προβάλουν αντιρρήσεις. Η προβολή αντιρρήσεων πρέπει να γίνει εγγράφως και μάλιστα με επίδοση από δικαστικό επιμελητή. Μετά την πάροδο της ως άνω δίμηνης προθεσμίας είναι απαράδεκτη η υποβολή αντιρρήσεων από πιστωτές. Εξάλλου, οι πιστωτές δεν δικαιούνται να ζητήσουν άμεση εξόφληση των απαιτήσεών τους, ούτε τη λύση της σχετικής σύμβασης. Στην περίπτωση που προβληθούν αντιρρήσεις, η Εξαφανιζόμενη (Απορροφώμενη) Εταιρεία είτε θα εξοφλήσει τις σχετικές απαιτήσεις, είτε θα παράσχει επαρκείς, κατά την κρίση της, εγγυήσεις. Εφόσον οι πιστωτές επιμείνουν στην παροχή πρόσθετων εγγυήσεων, η Εξαφανιζόμενη (Απορροφώμενη) Εταιρεία

10 742 (Δ) θα προσφύγει στο αρμόδιο Μονομελές Πρωτοδικείο, ώστε να λάβει την άδεια συνέχισης της Διασυνοριακής Συγχώνευσης, κατά τις διατάξεις του άρθρου 54 παρ. 3. Σύμφωνα με το άρθρο 201Δ (1)(α) της Κυπριακής Νομοθεσίας, οι πιστωτές της Απορροφώσας Εταιρείας, των οποίων οι απαιτήσεις γεννήθηκαν πριν από τη δημοσίευση του Κοινού Σχεδίου Σύμβασης Διασυνοριακής Συγχώνευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας (βλέπε άρθρο 201M (1) σε σχέση με το άρθρο 365Α της Κυπριακής Νομοθεσίας) και δεν έχουν καταστεί ληξιπρόθεσμες κατά το χρόνο της δημοσίευσης, δικαιούνται να υποβάλουν αίτηση ενώπιον του Δικαστηρίου Λεμεσού. Αν (i) η οικονομική κατάσταση της Απορροφώσας Εταιρείας καθιστά απαραίτητη την προστασία του αντίστοιχου πιστωτή, η οποία πρέπει να αποδειχθεί από τον αντίστοιχο πιστωτή και (ii) ο αντίστοιχος πιστωτής της Απορροφώσας Εταιρείας δεν έχει ήδη λάβει τέτοια προστασία, τότε το Δικαστήριο Λεμεσού θα εκδώσει διάταγμα το οποίο προβλέπει την υποχρέωση της Απορροφώσας Εταιρείας να παρέχει επαρκή προστασία. Έτσι η Απορροφώσα Εταιρεία εξασφαλίζει τις αξιώσεις των πιστωτών της σύμφωνα με τη νομοθεσία της Κυπριακής Δημοκρατίας. Εν πάση περιπτώσει, δεν θα υπάρξουν δυσμενείς συνέπειες για τους πιστωτές της Εξαφανιζόμενης (Απορροφώμενης) Εταιρείας, καθώς όλες οι έννομες σχέσεις θα συνεχιστούν στο πρόσωπο της Απορροφώσας με τις ίδιες εξασφαλίσεις εμπράγματες ή μη. Ειδικότερα οι πιστωτές της Εξαφανιζόμενης (Απορροφώμενης) Εταιρείας θα καταστούν απευθείας πιστωτές της Απορροφώσας με ενώ οποιοδήποτε ενδοεταιρικό χρέος μεταξύ των Συγχωνευόμενων Εταιρειών θα πάψει να υφίσταται λόγω συγχύσεως. (3) Για τους σκοπούς οποιασδήποτε πληροφόρησης αναφορικά με τη διασυνοριακή συγχώνευση και των πιο πάνω διευθετήσεων οποιοδήποτε ενδιαφερόμενο πρόσωπο δύναται να αιτηθεί και να αποκτήσει τις αναγκαίες πληροφορίες, χωρίς την καταβολή οποιουδήποτε ποσού, από το δικηγορικό γραφείο των Ε. Παπανδρέου & Σια ΔΕΠΕ, Δικηγόρων, Στασίνου 8, Photiades Business Center, Γραφείο 201, Λευκωσία. Η ολοκλήρωση της διασυνοριακής συγχώνευσης εγκρίθηκε από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού και όρισε την 27η Ιανουαρίου 2017 ως ημερομηνία έναρξης της ισχύος της διασυνοριακής συγχώνευσης. ΑΛΚΗΣΤΗ ΚΑΝΝΙΔΟΥ, Διοικητική Σύμβουλος της Brena Services Limited, Γραμματέας. Αριθμός 996 Ο ΠΕΡΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 189 _ Κλήση προς όφελος απογραφής Ο συμβολαιογράφος Δικηγόρος Nadir Guglielmoni, από τη δικηγορική και συμβολαιογραφική εταιρία Guglielmoni Sala, οδός Pretorio 9, 6900 Λουγκάνο, εκ μέρους του δικαστή της Επαρχίας του Λουγκάνο Claudia Canonica Minesso, σύμφωνα με το άρθρο 580 Ελβετικού Αστικού Κώδικα (ΕΑΚ), του άρθρου 248 του Ελβετικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (KΠΔ), του άρθρου 86η εδάφιο ε. και της εφαρμογής του Δικαίου των Καντονιών και συμπληρωματικά του Ελβετικού Αστικού Κώδικα (ΕΑΚ), Άρθρα ΕΑΚ, Προειδοποιεί Όπως όλοι οι πιστωτές και οι οφειλέτες, συμπεριλαμβανομένων των πιστωτών για την εξασφάλιση τoυ αποθανόντος Marco Falco, qdm. Emilio, γεννηθέντα στις 13 Σεπτεμβρίου του 1968, Ιταλού πολίτη, με τελευταία κατοικία στην πόλη Λουγκάνο, ο οποίος απεβίωσε στη Mottalciata (Ιταλία) στις 14 Αυγούστου του 2015, άγαμου, να ενημερώσουν εγγράφως αναφορικά με τις απαιτήσεις και τα χρέη τους εντός της προθεσμίας του ενός μηνός από την παρούσα κλήση, στο Επαρχιακό Δικαστήριο της Επαρχίας του Λουγκάνο, Τμήμα 4, οδός Bossi 3, CH-6901 Λουγκάνο (Ελβετία). Απαιτήσεις που δεν έχουν κοινοποιηθεί εντός της προθεσμίας αυτής, θα υπόκεινται στις συνέπειες που προβλέπονται από το άρθρο 590 ΕΑΚ. Λουγκάνο, 17 Φεβρουαρίου του Ο συμβολαιογράφος, Δικ. NADIR GUGLIELMONI.

11 743 Αριθμός 997 ΥΔΣΙΚΑ ΜΔ ΣΗ ΚΟΠΟΤΜΔΝΗ ΓΙΑΤΝΟΡΙΑΚΗ ΤΓΥΩΝΔΤΗ κεηαμύ ηεο DECIDING TRADING LIMITED (αξηζκόο εγγξαθήο ΗΔ ) κε εγγεγξακκέλν γξαθείν ζηε Λεπθσζία, Κύπξνο (ε «Απνξξνθώζα Δηαηξεία»), θαη ηεο εηαηξείαο RESIDENT TRADE SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (αξηζκόο εγγξαθήο KRS ) κε εγγεγξακκέλν γξαθείν ζην Πόδλαλ, Πνισλία (ε «Απνξξνθνύκελε Δηαηξεία 1»), θαη ηεο εηαηξείαο GRAN TRADE SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (αξηζκόο εγγξαθήο KRS ) κε εγγεγξακκέλν γξαθείν ζην Πόδλαλ, Πνισλία (ε «Απνξξνθνύκελε Δηαηξεία 2»), Γπλάκεη ηεο Οδεγίαο 2005/56/ΔΔ θαη ζύκθσλα κε ην άξζξν 201ΙΓ ηνπ πεξί Δηαηξεηώλ Νόκνπ, Κεθ. 113 ΓΝΩΣΟΠΟΙΟΤΝΣΑΙ ΣΑ ΑΚΟΛΟΤΘΑ: (Α) Μνξθή, όλνκα θαη εγγεγξακκέλν γξαθείν ησλ ππό ζπγρώλεπζε εηαηξεηώλ (α) Απνξξνθώζα Δηαηξεία: (i) Όλνκα: DECIDING TRADING LIMITED (ii) Ννκηθή Μνξθή: Δηαηξεία Πεξηνξηζκέλεο Δπζύλεο κε κεηνρέο (iii) Δγεγγξακκέλν Γξαθείν: Θάζνπ 3, DADLAW HOUSE, 1520 Λεπθσζία, Κύπξνο. (β) Απνξξνθνύκελε Δηαηξεία 1: (i) Όλνκα: RESIDENT TRADE SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (ii) Ννκηθή Μνξθή: Δηαηξεία Πεξηνξηζκέλεο Δπζύλεο κε κεηνρέο (iii) Δγεγγξακκέλν γξαθείν: ul. Janusza Zeylanda 3/5, Πόδλαλ (60-808), Πνισλία. (γ) Απνξξνθνύκελε Δηαηξεία 2: (i) Όλνκα: GRAN TRADE SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (ii) Ννκηθή Μνξθή: Δηαηξεία Πεξηνξηζκέλεο Δπζύλεο κε κεηνρέο (iii) Δγεγγξακκέλν γξαθείν: ul. Janusza Zeylanda 3/5, Πόδλαλ (60-808), Πνισλία. (B) Μεηξώα ζηα νπνία έρνπλ θαηαρσξεζεί ηα εηαηξηθά έγγξαθα θαη αξηζκόο θαηαρσξήζεσο ησλ ππό ζπγρώλεπζε εηαηξεηώλ (α) (β) (γ) ε ζρέζε κε ηελ Απνξξνθώζα Δηαηξεία, ην Σκήκα Δθόξνπ Δηαηξεηώλ θαη Δπίζεκνπ Παξαιήπηε, Τπνπξγείν Δκπνξίνπ, Βηνκεραλίαο θαη Σνπξηζκνύ, Λεπθσζία, Κύπξνο, αξηζκόο εγγξαθήο HE ε ζρέζε κε ηελ Απνξξνθνύκελε Δηαηξεία 1, ην Μεηξών Δηαηξεηώλ ηνπ Μεηξώνπ Δζληθνύ Γηθαζηεξίνπ πνπ θξαηείηαη από ην Δπαξρηαθό Γηθαζηήξην ηνπ Πόδλαλ Nowe Miasto Ι Wilda, 8 ν Δκπνξηθό Σκήκα ηνπ Μεηξώνπ Δζληθνύ Γηθαζηεξίνπ, ππό ηνλ αξηζκό ΚRS ε ζρέζε κε ηελ Απνξξνθνύκελε Δηαηξεία 2, ην Μεηξών Δηαηξεηώλ ηνπ Μεηξώνπ Δζληθνύ Γηθαζηεξίνπ πνπ θξαηείηαη από ην Δπαξρηαθό Γηθαζηήξην ηνπ Πόδλαλ Nowe Miasto Ι Wilda, 8 ν Δκπνξηθό Σκήκα ηνπ Μεηξώνπ Δζληθνύ Γηθαζηεξίνπ, ππό ηνλ αξηζκό KRS (Γ) Γηθαηώκαηα πηζησηώλ θαη κεηόρσλ κεηνςεθίαο ησλ ππό ζπγρώλεπζε εηαηξεηώλ θαη δηεύζπλζε γηα πεξαηηέξσ πιεξνθνξίεο (α) (β) (γ) Γελ πθίζηαληαη κέηνρνη κεηνςεθίαο ζηελ Απνξξνθώζα Δηαηξεία ή ηελ Απνξξνθνύκελε Δηαηξεία 1 θαη Απνξξνθνύκελε Δηαηξεία 2 θαζόηη ε Απνξξνθώζα Δηαηξεία είλαη ε κνλαδηθή κέηνρνο ηεο Απνξξνθνύκελεο Δηαηξείαο 1 θαη Απνξξνθνύκελεο Δηαηξείαο 2. Οη πηζησηέο ηεο Απνξξνθνύκελεο Δηαηξείαο 1 θαη Απνξξνθνύκελεο Δηαηξείαο 2 ζα θαηαζηνύλ κε ηελ νινθιήξσζε ηεο δηαζπλνξηαθήο ζπγρώλεπζεο πηζησηέο ηεο Απνξξνθώζαο Δηαηξείαο ρσξίο ηελ επέιεπζε θακίαο αιιαγήο ζηε θύζε, ην κέγεζνο, ηνπο όξνπο θαη ηηο πξνϋπνζέζεηο ησλ απαηηήζεώλ ηνπο. Γηα ηελ παξνρή νπνησλδήπνηε πιεξνθνξηώλ ζρεηηθά κε ηε ζθνπνύκελε δηαζπλνξηαθή ζπγρώλεπζε ν θάζε ελδηαθεξόκελνο κπνξεί λα απνηαζεί αλεμόδσο ζηελ θπξία Υάξηο Γ. Γεκεηξηάδε, Demetrios A. Demetriades LLC, Θάζνπ 3, DADLAW HOUSE, 1520 Λεπθσζία, Κύπξνο.

12 744 WSPÓLNY PLAN POŁĄCZENIA TRANSGRANICZNEGO Resident Trade Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Gran Trade Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Deciding Trading Limited JOINT CROSS-BORDER MERGER PLAN OF Resident Trade Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Gran Trade spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Deciding Trading Limited Poniższy wspólny plan połączenia transgranicznego został sporządzony dnia 9 stycznia 2017 roku przez następujące strony: The following joint cross-border merger plan was drawn up on 9 th of January 2017 by the following parties: DECIDING TRADING LIMITED, zarejestrowana i prowadząca działalnośd zgodnie z prawem Republiki Cypru, z siedzibą przy Thasou 3, Dadlaw House, 1520, Nikozja, Republika Cypru, zarejestrowana w Wydziale Rejestru Spółek oraz Syndyka Republiki Cypru (Rejestr Spółek) pod nr HE , reprezentowana przez Dyrektorów Loukia Avgousti oraz Harris D. Demetriades (zwana dalej "DECIDING" lub "Spółką Przejmującą"); DECIDING TRADING LIMITED, registered and trading in accordance with the laws of the Republic of Cyprus, with its principal place of business at Thasou 3, Dadlaw House, 1520, Nicosia, Republic of Cyprus, registered in the Department of Registrar of Companies and Official Receiver of the Republic of Cyprus (Registrar of Companies) under number HE , represented by the Directors: Loukia Avgousti and Harris D. Demetriades (further herein referred to as "DECIDING" or the Acquiring Company"); oraz RESIDENT TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, zarejestrowana i prowadząca działalnośd zgodnie z prawem Rzeczpospolitej Polskiej, z siedzibą w Poznaniu (60-808) przy ul. Janusza Zeylanda 3/5, Polska, dla której akta rejestrowe prowadzi Sąd Rejonowy Poznao Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS , numer identyfikacji podatkowej NIP , kapitał zakładowy w wysokości 5.000,00 zł, reprezentowana przez Prezesa Zarządu Jacka Regulskiego, and RESIDENT TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ registered and trading in accordance with the laws of the Republic of Poland with its principal place of business in Poznan (60-808) at ul. Janusza Zeylanda 3/5, Poland, the register files are kept by the District Court for Poznan Nowe Miasto I Wilda in Poznan, 8 th Commercial Division of the National Court Register, registered in the Register of Companies of the National Court Register under number KRS , tax identification number NIP , share capital of PLN 5,000.00, represented by President of the Board Jacka Regulskiego,

13 745 (zwana dalej "RESIDENT TRADE" lub "Spółką Przejmowaną 1"); (further herein referred to as "RESIDENT TRADE" or "Company Being Acquired 1"); oraz and GRAN TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, zarejestrowana i prowadząca działalnośd zgodnie z prawem Rzeczpospolitej Polskiej, z siedzibą w Poznaniu (60-808) przy ul. Janusza Zeylanda 3/5, Polska, dla której akta rejestrowe prowadzi Sąd Rejonowy Poznao Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS , numer identyfikacji podatkowej NIP , kapitał zakładowy w wysokości 5.000,00 zł, reprezentowana przez Prezesa Zarządu Jacka Regulskiego, (zwana dalej "GRAN TRADE" lub "Spółką Przejmowaną 2"); GRAN TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, registered and trading in accordance with the laws of the Republic of Poland with its principal place of business in Poznan (60-808) at ul. Janusza Zeylanda 3/5, Poland, the register files are kept by the District Court for Poznan Nowe Miasto I Wilda in Poznan, 8 th Commercial Division of the National Court Register, registered in the Register of Companies of the National Court Register under number KRS , tax identification number NIP , share capital of PLN 5,000.00, represented by President of the Board Jacka Regulskiego, (further herein referred to as "GRAN TRADE" or "Company Being Acquired 2"); w dalszej części Wspólnego Planu Połączenia Transgranicznego Spółka Przejmowana 1 oraz Spółka Przejmowana 2 nazywane łącznie Spółkami Przejmowanymi ; further in this Joint Cross-Border Merger Plan, Company Being Acquired 1 and Company Being Acquired 2 shall be jointly referred to as the Companies Being Acquired ; w dalszej części Wspólnego Planu Połączenia Transgranicznego Spółka Przejmująca, Spółka Przejmowana 1 oraz Spółka Przejmowana 2 nazywane łącznie Łączącymi się Spółkami. Preambuła Łączące się Spółki zamierzają dokonad transgranicznego połączenia w celu: Restrukturyzacji i racjonalizacji swoich działao poprzez optymalizację i uproszczenie ich struktur własnościowych; Osiągnięcia, poprzez uproszczenie administracyjnej struktury grupy, further in this Joint Cross-Border Merger Plan, the Acquiring Company, Company Being Acquired 1 and Company Being Acquired 2 shall be jointly referred to as the Merging Companies. Recitals The Merging Companies intend to perform a cross-border merger for the purpose of: Restructuring and rationalising their operations by optimising and simplifying their ownership structures; Achieving, thanks to the administrative simplification of the

14 746 bardziej efektywnego zarządzania swoją działalnością oraz realizację oszczędności kosztowych w zarządzaniu, księgowości oraz podatkowych procedurach zgodności; Umożliwienia użycia Euro jako wspólnej waluty oraz języka angielskiego jako głównego języka we wszelkiej komunikacji i transakcjach w grupie a poprzez to generowane korzyści w relacji do działao operacyjnych. Łączące się Spółki pragną przedstawid warunki, na których Spółki Przejmowane zostaną przejęte bez konieczności ich likwidacji, oraz warunki przeniesienia do Spółki Przejmującej z Dniem Połączenia wszystkich aktywów i zobowiązao Spółek Przejmowanych zgodnie z Sekcjami 201 I do 201 X Cypryjskiego Prawa Handlowego (Transgraniczne połączenia spółek kapitałowych) oraz z Tytułem 4 ( Łączenie, Podział i Przekształcenie Spółek), Działem 1 ( Łączenie się Spółek ), Rozdziałem 2 1 ( Transgraniczne łączenie się spółek kapitałowych i komandytowo-akcyjnych"), Oddziałem 1 ( Transgraniczne łączenie się spółek kapitałowych ) artykuł Kodeksu spółek handlowych implementujących zapisy Dyrektywy 2005/56/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady z dnia 26 października 2005 r. dotyczącej transgranicznego łączenia się spółek kapitałowych. group s structure, more effective management of their operations and cost savings in management, accounting and tax compliance procedures; Enabling the use of the Euro as the common currency and of the English language as the main language in all communications and transactions in the group, thus drawing benefits with regard to the operations. The Merging Companies wish to present the terms, on which the Companies Being Acquired will be taken over by the Acquiring Company without the need for their liquidation, and the terms on which as of the Date of Merger all assets and liabilities of the Companies Being Acquired are to be transferred onto the Acquiring Company pursuant to Sections 201 I to 201 X of the Cyprus Companies Law (Crossborder merger of capital companies) and Title 4 ( Merger, division and transformation of companies ), Section 1 ( Merger of Companies ), Chapter 2 1 ( Cross-border merger of capital companies and limited joint-stock partnerships"), Chapter 1 ( Cross-border merger of capital companies ), Article of the Commercial Companies Code implementing provisions of the Directive 2005/56/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on cross-border mergers of capital companies. 1. Definicje 1.1. Na potrzeby niniejszego Wspólnego Planu Połączenia Transgranicznego, poniższe wyrażenia będą miały następujące znaczenie: 1. Definitions 1.1. For the purpose of this Joint Cross- Border Merger Plan, the following terms shall have the meaning given

15 747 "Spółka Przejmująca" oznacza DECIDING; "Spółka Przejmowana 1" oznacza RESIDENT TRADE; "Spółka Przejmowana 2" oznacza GRAN TRADE; "Spółki Przejmowane" oznacza RESIDENT TRADE oraz GRAN TRADE; "Łączące się Spółki oznacza DECIDING oraz RESIDENT TRADE oraz GRAN TRADE; "Wspólny Plan Połączenia Transgranicznego" lub Plan Połączenia'' oznacza poniższe standardowe warunki transgranicznego połączenia; "Cypryjskie Prawo Handlowe" oznacza Prawo Spółek Handlowych Cypru rozdział 113, z późniejszymi zmianami pozostające w mocy prawnej; "Dyrektywa" oznacza Dyrektywę 2005/56/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady z 26 października 2005 r. w sprawie transgranicznego łączenia się spółek kapitałowych, z późniejszymi zmianami; "Dzieo Połączenia" oznacza datę, w której Połączenie wchodzi w życie zgodnie z odpowiednim postanowieniem wydanym przez właściwy sąd Republiki Cypru zgodnie z Sekcją 201S Cypryjskiego Prawa Handlowego oraz po publikacji w oficjalnym biuletynie Republiki Cypru zgodnie z Sekcją 201T Cypryjskiego Prawa Handlowego; "Pracownicy" oznacza pracowników łączących się Spółek zatrudnionych w dniu wejścia w życie Planu Połączenia, jeśli to them below: "Acquiring Company" shall mean DECIDING; Company Being Acquired 1" shall mean RESIDENT TRADE; Company Being Acquired 2" shall mean GRAN TRADE; Companies Being Acquired shall mean RESIDENT TRADE and GRAN TRADE; Merging Companies shall mean DECIDING and RESIDENT TRADE and GRAN TRADE; "Joint Cross-border Merger Plan" or Merger Plan'' shall mean the following standard terms of a cross-border merger; "Cyprus Companies Law" shall mean the Cyprus Companies Law, chapter 113, with subsequent valid amendments; "Directive" shall mean the Directive 2005/56/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on cross-border mergers of limited liability companies, with subsequent amendments; "Date of Merger" shall mean the date on which the Merger comes into effect in accordance with an appropriate decision of a competent court of the Republic of Cyprus issued in compliance with Section 201S of the Cyprus Companies Law and following publication in the official bulletin of the Republic of Cyprus in accordance with Section 201T of the Cyprus Companies Law; "Employees" shall mean the employees of the Merging Companies employed on the

16 748 takowi istnieją; "KSH" oznacza Ustawę z dnia 15 września 2000 roku Kodeks spółek handlowych, uaktualniony zgodnie z późniejszymi zmianami; "Połączenie" oznacza transgraniczne połączenie Łączących się Spółek opisane w niniejszym Wspólnym Planie Połączenia Transgranicznego; Polska ustawa o rachunkowości oznacza Ustawę o rachunkowości z dnia 29 września 1994 (Dz. U. z 2002 r. nr 76, poz. 694, z późniejszymi zmianami) O ile nie wskazano inaczej, odniesienia do artykułów są odniesieniami do artykułów niniejszego Wspólnego Planu Połączenia Transgranicznego Nagłówki artykułów niniejszego Wspólnego Planu Połączenia Transgranicznego zostały zastosowane w celu odpowiedniego odniesienia i nie mają wpływu na ich interpretację. effective date of the Merger Plan, if any; CCC shall mean the Polish Commercial Companies Code of 15 September 2000, with subsequent amendments; Merger shall mean the crossborder merger of the Merging Companies described in this Joint Cross-border Merger Plan; Polish Accountancy Act shall mean the Accountancy Act of 29 September 1994 (Official Journal of 2002, No 76, item 694, with subsequent amendments) Unless otherwise indicated, references to articles shall be construed as references to the articles of this Joint Cross-border Merger Plan Headings of the articles of this Joint Cross-border Merger Plan are used for convenience only and do not affect their interpretation. 2. Transgraniczne połączenie 2.1. Spółka Przejmująca posiada w RESIDENT TRADE 100 udziałów o wartości nominalnej 50 zł każdy udział o łącznej wartości nominalnej 5.000,00 zł co stanowi 100% kapitału zakładowego Spółki Przejmowanej Spółka Przejmująca posiada w GRAN TRADE 100 udziałów o wartości nominalnej 50 zł każdy udział o łącznej wartości nominalnej 2. Cross-border merger 2.1. The Acquiring Company holds 100 shares in RESIDENT TRADE with the nominal value of PLN 50 each and the total nominal value of PLN 5,000, which represents 100% of the share capital of Company Being Acquired The Acquiring Company holds 100

17 ,00 zł co stanowi 100% kapitału zakładowego Spółki Przejmowanej Połączenie Łączących się Spółek nastąpi poprzez: przeniesienie na Spółkę Przejmującą jako jedynego wspólnika Spółek Przejmowanych całego majątku Spółek Przejmowanych w drodze sukcesji uniwersalnej, oraz rozwiązanie Spółek Przejmowanych bez przeprowadzania ich likwidacji, zgodnie z postanowieniami art pkt 1) KSH w związku z art KSH i art KSH oraz Sekcji 201 I Cypryjskiego Prawa Handlowego oraz postanowieniami Artykułu 2 (2) (c) Dyrektywy Z zastrzeżeniem niniejszego Wspólnego Planu Połączenia Transgranicznego oraz zgodnie z odpowiednimi zapisami Cypryjskiego Prawa Handlowego oraz KSH, poprzez które zapisy Dyrektywy zostały zastosowane w prawie Rzeczpospolitej Polskiej i Republiki Cypru, Spółki Przejmowane, które zostaną przejęte bez ich likwidacji, przeniosą wszystkie swoje aktywa i zobowiązania na Spółkę Przejmującą w Dniu Połączenia. Zważywszy, że wszystkie udziały w Spółkach Przejmowanych posiada Spółka Przejmująca, zgodnie z art KSH w związku z art KSH Połączenie nastąpi bez podwyższania kapitału zakładowego shares in GRAN TRADE with the nominal value of PLN 50 each and the total nominal value of PLN 5,000, which represents 100% of the share capital of Company Being Acquired The merger of the Merging Companies shall be effected through: transfer onto the Acquiring Company, as the sole shareholder of the Companies Being Acquired, of the entire assets of the Companies Being Acquired, by way of universal succession, and dissolution of the Companies Being Acquired without their liquidation, in accordance with Article clause 1) of the CCC in conjunction with Article of the CCC and Article of the CCC and Section 201 I of the Cyprus Companies Law and provisions of Article 2 (2) (c) of the Directive Subject to this Joint Merger Plan and in accordance with the applicable provisions of the Cyprus Companies Law and the CCC, implementing the Directive in the laws of the Republic of Poland and the Republic of Cyprus, the Companies Being Acquired, which will be taken over without their liquidation, shall transfer all their assets and liabilities onto the Acquiring Company as of the Date of Merger. Whereas, all shares in the Companies Being Acquired are held by the Acquiring Company, according to Article of the