Recircularea apei calde menajere Pompe de înaltă eficienţă (Pompe)

Transcript

1 Seria Wilo-Stratos-Z. Descriere Recircularea apei calde menajere Pompe de înaltă eficiență (Pompe) Seria Wilo-Stratos-Z. Descriere Sub rezera modificărilor ulterioare 9/ WILO SE Catalog Wilo A1-5 Hz - Pompe de circulație cu rotor umed Tip constructi Pompă de circulaţie cu rotor umed, cu racord filetat sau cu flanşă, motor EC cu reglare automată a puterii Domenii de utilizare Instalaţii de circulaţie pentru apă caldă menajeră de toate tipurile, toate sistemele de instalaţii de încălzire cu apă caldă, instalaţii de climatizare, circuite de răcire închise, instalaţii industriale de recirculare Codul tipului Exemplu: Wilo-Stratos-Z /1- Stratos Pompă de înaltă eficienţă (pompă cu racord filetat sau cu flanşă), controlată electronic Z Pompă pentru circulaţia apei calde menajere / Diametru nominal de racordare 1- Înălţimi nominale de pompare [m] Opţiuni Modele speciale pentru o presiune de lucru de PN 1 (contra cost) Şi pentru 1~3 V, Hz; Particularităţi/Aantaje ale produsului Grade de eficienţă maxime datorită tehnologiei ECM Utilizare optimă datorită comenzii frontale şi accesului frontal la compartimentul bornelor, poziţii de montaj ariabile, display independent de poziţie Flanşă combinată PN /PN 1 (la DN până la DN 5) Termoizolaţie, dotare de serie Carcasa pompei rezistentă la coroziune, din bronz, pentru instalaţiile cu aport de oxigen Reglarea automată a puterii pompei în sisteme de recirculare a apei calde menajere cu debit ariabil şi cu robineţi cu termostat. Reglajul manual permite adaptarea optimă a puterii pompei în instalaţiile de recirculare a apei calde menajere cu debit constant Extinderea sistemului cu module de comunicare LON, CAN, PLR etc., ce pot fi montate ulterior. Comandă cu interfaţă de comunicare în infraroşu (IR-Modul/IR-Monitor) Wilo-Stratos-Z 1 1 3/1-1 /1-1 5(3)/1-5/1-1 /1-5/ Q[m³/h] Sub rezera modificărilor ulterioare 9/ WILO SE

2 Seria Wilo-Stratos-Z. Descriere Recircularea apei calde menajere Pompe de înaltă eficiență (Pompe) Seria Wilo-Stratos-Z. Descriere Sub rezera modificărilor ulterioare 9/ WILO SE Catalog Wilo A1-5 Hz - Pompe de circulație cu rotor umed Echipare/Funcţionare Regimuri de funcţionare Reglaj manual (n = constant) Δp-c pentru presiune diferenţială constantă Δp- pentru presiune diferenţială ariabilă Δp-T pentru presiunea diferenţială în funcţie de temperatură (cu posibilitate de programare cu ajutorul modulului IR, al telecomenzii IR, LON sau CAN) Funcţii manuale Reglarea modului de funcţionare Reglarea alorii impuse pentru presiunea diferenţială Reglarea Autopilot (regimul de trecere automată la turaţia minimă) Reglare pompă PORNIT / OPRIT Reglarea turaţiei (reglaj manual) Funcţii automate Adaptarea continuă a performanţelor în funcţie de regim Reducerea automată a turaţiei Autopilot. Funcţia de deblocare Softstart Protecţie totală a motorului cu sistem electronic de declanşare integrat Obiectul lirării Pompa Incl. garnituri pentru racordurile filetate (lirate separat) Incl. instrucţiuni de montaj şi de exploatare Incl. termoizolaţie Incl. şaibe pentru şuruburile flanşelor combinate (pentru diametre nominale de racordare DN 3 - DN 5) Accesorii Fitinguri pentru racorduri cu filet Hidroizolaţie pompe apă rece Wilo-ClimaForm Modul IR Telecomandă IR Module IF Stratos: PLR, LON, CAN, Ext. Aus, Ext. Min., SBM, Ext.Off/ SBM Conertor de interfaţă analog AnaCon Conertor de interfaţă digital DigiCon/DigiCon-A Funcţii de comandă externe Intrare de comandă Prioritate dezactiată (posibil cu module IF Stratos) Intrare de comandă Reducere prioritară (posibil cu module IF Stratos) Intrare de comandă Analog In - 1 V (reglarea de la distanţă a turaţiei) (posibil cu module IF Stratos) Intrare de comandă Analog In - 1 V (reglarea de la distanţă a parametrilor nominali) (posibil cu module IF Stratos) Funcţii de semnalizare şi afişare Semnalizare colectiă de aarie (contact NI fără potenţial) Semnalizare indiiduală de funcţionare (contact ND fără potenţial) (posibil cu module IF Stratos) Lampă semnalizare aarie Afişaj cu cristale lichide pentru indicarea datelor pompei şi a codurilor de eroare Schimbul de date Interfaţă în infraroşu pentru schimbul de date fără fir, cu modul IR/telecomandă IR (ezi tabelul de funcţii pentru modulul IR/telecomanda IR) Interfaţă serială, digitală PLR pentru conectarea la sistem de automatizare clădiri (GA) prin conertor de interfaţă Wilo sau modul de cuplare procurat de client (posibil cu module IF Stratos). Interfaţă LON serială, digitală, pentru racordarea la o reţea LONWorks (posibil cu module IF Stratos) Interfaţă CAN serială, digitală, pentru racordarea la un sistem Bus CAN (posibil cu module IF Stratos) Gestionarea pompelor cu două rotoare (pompă cu două rotoare sau două pompe cu un rotor) Regim acti/rezeră (comutare automată în caz de aarie sau comutare programată): Diferite combinaţii cu module IF Stratos (accesorii) posibile Funcţionare în paralel (optimizare a randamentului la funcţionarea în regim bază/ârf) Diferite combinaţii cu module IF Stratos (accesorii) posibile Echipare Loc pentru cheie la corpul pompei (la pompe cu racorduri filetate cu P 1 W) Soclu pentru extinderea opţională cu module Wilo-IF Catalog Wilo A1-5 Hz - Pompe de circulaţie cu rotor umed 5

3 Date tehnice Wilo-Stratos-Z Recircularea apei calde menajere Pompe de înaltă eficiență (Pompe) Date tehnice Wilo-Stratos-Z Sub rezera modificărilor ulterioare 9/ WILO SE Catalog Wilo A1-5 Hz - Pompe de circulație cu rotor umed Wilo-Stratos-Z... 5/1-3/1-3/1-1 /1- /1-1 5/1-9 5/1-1 Agenţi termici admişi (alţi agenţi termici, la cerere) Apă de încălzire (conform VDI 35) Amestecuri apă/glicol ( 1:1;la o concentraţie mai mare de % trebuie erificate performanţele) Apă potabilă şi apă pentru industria alimentară conform TrinkwV 1 Putere (cu excepţia pompelor din fontă cenuşie) Înălţime de pompare [m] Debit [m 3 /h] Domeniul de utilizare admis Domeniul de temperaturi la utilizarea în instalaţiile HLK la o temperatură ambiantă de +5 C [ C] Interal de temperaturi la folosirea în instalaţii HLK la temperatura ambiantă de + C Domeniul de temperaturi la utilizarea în instalaţiile de recirculare a apei potabile la o temperatură de ambianţă de + C [ C] Domeniul de temperaturi la utilizarea în instalaţiile de recirculare a apei potabile la o temperatură de ambianţă de + C în regim de scurtă durată h [ C] Duritate totală maximă admisă la utilizarea în instalaţiile de recirculare a apei potabile [ d] -1 până la +11 până la + Model standard pentru presiuni de lucru, p max /1 /1 /1 /1 Model special pentru presiuni de lucru, p max Racorduri Fiting Rp 1 1¼ 1¼ Diametru nominal flanşă DN Flanşă pentru contraflanşă PN, modelul standard Flanşă pentru contraflanşă PN 1, model special Flanşă combi PN /1 pentru contraflanşe PN şi PN 1, model standard Montare pe console (numai cu axul orizontal), model standard Montare pe console (numai cu axul orizontal), model special Racord electric Racord electric 1~ [V], ariantă standard Racord electric 3~ [V], Modelul standard Racord electric 3~ [V], opţional cu adaptor Frecenţa reţelei 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/ Sub rezera modificărilor ulterioare 9/ WILO SE

4 Date tehnice Wilo-Stratos-Z Wilo-Stratos-Z... 5/1-3/1-3/1-1 /1- /1-1 5/1-9 5/1-1 Motorul şi sistemul electronic Compatibilitate electromagnetică EN 1-3 Emitere de perturbaţii EN 1--3 Rezistenţă la perturbaţii EN 1-- Sistem electronic Grad de protecţiee forţă Conertizor de frecenţă Tip de protecţie IP IP IP IP IP IP IP Clasa de izolaţie F F F F F F F Materii prime Carcasa pompei Rotor Ax pompă Lagăr Aliaj de cupru (CC 99K) conform DIN EN 19, conform normei TrinkwV1 plastic (PPS - % GF) armat cu fibră de sticlă oţel inoxidabil (X39CrMo17-1) carbon impregnat cu răşină sintetică plastic (PPE 3% GF) Înălţime minimă de intrare la ştuţ de aspiraţie [m] pentru eitarea caitaţiei la temperatura de pompare a apei Înălţime minimă de intrare la 5 C Înălţime minimă de intrare la 95 C Înălţime minimă de intrare la 11 C = există, = nu există Catalog Wilo A1-5 Hz - Pompe de circulaţie cu rotor umed 7

5 p-c Recircularea apei calde menajere Curbe caracteristice Wilo-Stratos-Z Recircularea apei calde menajere Pompe de înaltă eficiență (Pompe) Curbe caracteristice Wilo-Stratos-Z Sub rezera modificărilor ulterioare 9/ WILO SE Catalog Wilo A1-5 Hz - Pompe de circulație cu rotor umed Wilo-Stratos-Z 5/1- - 3/1-1 3 Rp 1,5 1, 1,5,,5 3, Rp 1¼ Wilo-Stratos-Z 5/1-7 Wilo-Stratos-Z 3/1-1~3 V - Rp 1 / Rp 1¼ 5 p-c Δp- (ariabil) 1 3 Rp 1,5 1, 1,5,,5 3, Rp 1¼ Wilo-Stratos-Z 5/1-7 Wilo-Stratos-Z 3/1-1~3 V - Rp 1 / Rp 1¼ 5 p ,5 1, 1,5,,5 Q[l/s],5 1, 1,5,,5 Q[l/s] m m m m m m Wilo-Stratos-Z 3/1-1 Δp- (ariabil) Wilo-Stratos-Z 3/1-1 1~3 V - Rp 1¼ 1 Wilo-Stratos-Z 3/1-1 1~3 V - Rp 1¼ 1 1 p- 1,5 1, 1,5,,5 3, Q[l/s] 1,5 1, 1,5,,5 3, Q[l/s] m m m m m m m Sub rezera modificărilor ulterioare 9/ WILO SE

6 Recircularea apei calde menajere Curbe caracteristice Wilo-Stratos-Z Wilo-Stratos-Z /1- Δp- (ariabil),5 1, 1,5,,5,5 1, 1,5,,5 Wilo-Stratos-Z /1-1~3 V - DN Wilo-Stratos-Z /1-1~3 V - DN p-c p Q[l/s] Q[l/s] m m m m m m 1 1 Wilo-Stratos-Z /1-1 Δp- (ariabil) p-c Wilo-Stratos-Z /1-1 1~3 V - DN 1 Wilo-Stratos-Z /1-1 1~3 V - DN 1 1 p Q[l/s] Q[l/s] m m m m m m m Catalog Wilo A1-5 Hz - Pompe de circulaţie cu rotor umed 9

7 p-c p- Recircularea apei calde menajere Curbe caracteristice Wilo-Stratos-Z Wilo-Stratos-Z 5/1-9 Δp- (ariabil) Wilo-Stratos-Z 5/1-9 1~3 V - DN 5 Wilo-Stratos-Z 5/1-9 1~3 V - DN Q[l/s] Q[l/s] m m m m m m m Wilo-Stratos-Z 5/1-1 Δp- (ariabil) Wilo-Stratos-Z 5/1-1 1~3 V - DN 5 1 Wilo-Stratos 5/1-1 1~3 V - DN 5 p-c p Q[l/s] Q[l/s] m m m m 1 3 m m m Sub rezera modificărilor ulterioare 9/ WILO SE

8 Plan de borne, date tehnice motor Wilo-Stratos-Z Recircularea apei calde menajere Pompe înaltă eficiență (Pompe) Plan de borne, date tehnice motor Wilo-Stratos-Z Sub rezera modificărilor ulterioare 9/ WILO SE Catalog Wilo A1-5 Hz - Pompe de circulație cu rotor umed Plan de borne Standard SSM: semnalare colectiă de aarie (contact NI conform VDI 31, capacitate de încărcare 1 A, 5 V ~) Pentru funcţii, ezi capitolul Gestionarea pompelor Wilo-TOP-Control, Indicaţii priing alegerea" L N PE SSM 1 ~ 3 V, 5/ Hz Opţiune: Pentru alte module IF Stratos, ezi capitolul Gestionarea pompelor Wilo-TOP-Control Plan de borne Option SSM: semnalizarea colectiă de aarie (contact NI conform VDI 31, capacitate de încărcare 1 A, 5 V ~) Pentru funcţii, ezi capitolul Gestionarea pompelor Wilo-TOP-Control, Indicaţii priing alegerea" L1 L3 PE SSM L L3 L1 L 3~3 V, 5/ Hz Opţiune: Pentru alte module IF Stratos, ezi capitolul Gestionarea pompelor Wilo-TOP-Control Date tehnice motor Wilo-Stratos-Z... Putere nominală motor Turaţie Putere consumată Intensitate la 1~3 V Intensitate la 3~3 V Intensitate la 3~ V Protecţie motor Conectori cabluri P N P 1 I Pg [W] [rot/min] [W] [A] [PG] 5/ ,13-1,,13-1, - integrată 1x7/1x9/1x13,5 3/ ,13-1,,13-1, - integrată 1x7/1x9/1x13,5 3/ ,1-1,37,1-1,37 - integrată 1x7/1x9/1x13,5 / ,17-1,37,17-1,37 - integrată 1x7/1x9/1x13,5 / , -,5, -,5 - integrată 1x7/1x9/1x13,5 5/ , - 1,, - 1, - integrată 1x7/1x9/1x13,5 5/ ,3-3,5,3-3,5 - integrată 1x7/1x9/1x13,5 Catalog Wilo A1-5 Hz - Pompe de circulaţie cu rotor umed 71

9 Dimensiuni, greutăţi Wilo-Stratos-Z Recircularea apei calde menajere Pompe înaltă eficiență (Pompe) Dimensiuni, greutăți Wilo-Stratos-Z Sub rezera modificărilor ulterioare 9/ WILO SE Catalog Wilo A1-5 Hz - Pompe de circulație cu rotor umed Desen de execuţie A Desen de execuţie B G Rp Pg 7 Pg 9 Pg 13,5 l l1 l Pg 7 Pg 9 Pg 13,5 l l 1 l b b3 b3 b 5 a a3 a1 b 3 b 3 b b 5 a a 3 a1 Pentru poziţiile permise de montaj, ezi capitolul Indicaţii priind alegerea Atenţie: La amplasarea erticală a modulului, îmbinarea filetată se ridică peste racordul pompei. (Dimensiune totală: dimnesiune b mm)! Pentru poziţiile permise de montaj, ezi capitolul Indicaţii priind alegerea Atenţie: La amplasarea erticală a modulului, îmbinarea filetată se ridică peste racordul pompei. (Dimensiune totală: dimensiune b mm)! Desen de execuţie Flanşă A Ø D Ø k L Ø k L 1 Ø d DN n x Ø d 1 n x Ø d Dimensions, weights Wilo-Stratos-Z... Presiune nominală Diametru nominal flanşă Filet Dimensiuni PN DN Rp G l L 1 l a 1 a a 3 b 3 b b 5 M [bar] [mm] [kg] 5/ ½ , A 3/1-1 1¼ ,5 A 3/ ¼ , A /1- / , B /1-1 / , B 5/1-9 / , B 5/1-1 / , B Racorduri Greutate cca. Desen de gabarit 7 Sub rezera modificărilor ulterioare 9/ WILO SE

10 Dimensiuni, greutăţi Wilo-Stratos-Z Dimensiuni flanşe Wilo-Stratos-Z... Flanşă Diametru nominal flanşă Dimensiuni flanşă pompă Desen de gabarit, flanşă DN Ø d Ø k L1 /k L n x Ø d L1 /Ø d L [mm] [St. x mm] /1- Flanşă combi PN/1 (flanşă PN 1 cf. EN 19-). 15 1/11 x 1 / 19 A /1-1 Flanşă combi PN/1 (flanşă PN 1 cf. EN 19-). 5/1-9 Flanşă combi PN/1 (flanşă PN 1 cf. EN 19-). 5/1-1 Flanşă combi PN/1 (flanşă PN 1 cf. EN 19-). 15 1/11 x 1 / 19 A /15 x 1 / 19 A /15 x 1 / 19 A Catalog Wilo A1-5 Hz - Pompe de circulaţie cu rotor umed 73