GRUNDFOS BROŞURA DE DATE TP, TPD, TPE, TPED. Pompe de circulaţie în linie 50 Hz

Transcript

1 GRUNDFOS BROŞURA DE DATE TP, TPD, TPE, TPED Pompe de circulaţie în linie z

2 Cuprins Date pompă Introducere Codificare 5 Coduri pentru etanşarea la arbore 5 Domeniul de aplicabilitate Domeniu de aplicabilitate, -poli, //1 Domeniu de aplicabilitate, -poli, //1 7 Domeniu de aplicabilitate, -poli, //1 Domeniu de aplicabilitate, -poli, 5 9 Domeniu de aplicabilitate, -poli, 5 Gamă produs Gamă produs, -poli, //1 11 Gamă produs, -poli, //1 13 Gamă produs, -poli, 1 15 Gamă produs, -poli, 5 1 Gamă produs, -poli, 5 17 Condiţii de funcţionare Condiţii de 1 Temperatura mediului 1 Lichide pompate Lichide pompate 19 Temperatura lichidului 19 Lista de lichide pompate Pompe TP Seria 0 şi 0 Date tehnice Construcţie Materiale Etanşare mecanică la arbore 3 Conexiuni 3 Control 3 Caracteristicile şi avantajele produsului 3 Pompe TP Seria 300 Date tehnice Construcţie Materiale Etanşare mecanică la arbore Conexiuni 5 Control 5 Caracteristicile şi avantajele produsului 5 Pompe TP Seria 00 Date tehnice Construcţie Materiale Etanşare mecanică la arbore 7 Conexiuni 7 Caracteristicile şi avantajele produsului 7 Pompe TPE Seria 00 Date tehnice Construcţie Aplicaţii Pompe TPE Seria 00 Moduri de funcţionare pentru pompe cu cap dublu 9 Opţiuni de control 9 Pompe TPE Seria 00 Date tehnice 30 Construcţie 30 Aplicaţii 30 Moduri de funcţionare pentru pompe cu cap dublu 31 Opţiuni de control 31 Comunicaţia Comunicaţia cu pompele TPE, TPED 3 Ecuaţii de similitudine 33 Motoare pentru pompe TP Motoare 3 Protecţia motorului 3 Date electrice, motoare standard 35 Date electrice, motoare cu convertizor de frecvenţă încorporat 3 Instalare Instalare mecanică 37 Instalare electrică 0 Flanşe pentru pompe TP Dimensiuni Curbe de funcţionare Cum se citesc curbele Condiţiile curbelor 5 TP, TPD, TPE, TPED, poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED, -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED, -poli, 1 9 TP, -poli, 5 9 TP, -poli, 5 0

3 Cuprins Greutăţi şi volum de expediere TP, TPD, TPE, TPED, poli, //1 11 TP, TPD, TPE, TPED, -pole, //1 11 TP, TPD, -poli, //1 117 TP, -poli, TP, -poli, 5 11 Accesorii Îmbinări şi vane 119 Contra flanşe 1 Plăci de bază 1 Flanşe oarbe 1 Kituri izolaţie 130 Senzori 131 Potenţiometru 13 R0 13 Interfaţă G-LON 13 Filtru EMC 13 Presiune minimă aspiraţie - NPS TP, TPD -poli, //1 13 TP, TPD -poli, //1 135 TP, TPD -poli, TP Seria 00, -poli, 5 13 TP Seria 00, -poli, 5 13 Listă înlocuire Înlocuirea pompelor LM, LP şi CLM 137 Documentaţie suplimentară de produs WinCAPS 11 WebCAPS 1 3

4 Date pompă TP, TPD, TPE, TPED Introducere Pompele TP sunt proiectate pentru aplicaţii cum ar fi sisteme de termoficare sisteme de încălzire sisteme de climatizare sisteme de răcire urbană alimentare cu apă procese industriale răcire industrială. Pompele sunt disponibile fie cu motoare standard (TP şi TPD) fie cu motoare cu turaţie controlată electronic (TPE şi TPED). Toatele pompele sunt monoetajate, centrifuge în linie, cu motor standard şi etanşare mecanică la arbore. Pompele sunt de tip monobloc, adică pompa şi motorul sunt unităţi separate. În consecinţă, pompele sunt mai puţin sensibile la impurităţi din lichidul pompat faţă de alte pompe similare cu rotor închis. Gama TP este împărţită în următoarele trei grupe: Pompe TP Seria 0, 0, 300 şi 00 (pompe standard necontrolate). Pompe TPE Seria 00 (pompe cu senzor de echipat din fabrică şi control al turaţiei). Pompe TPE Seria 00 (pompe cu control al turaţiei). TP Seria 0 cu conexiune prin îmbinare sau Rp 1 ( 5) până la Rp 1 ( 3) şi dimensiuni de motor de la 0,1 până la 0,5 kw. Pentru informaţii suplimentare despre TP Seria 0 cu conexiune prin îmbinare sau, vezi pagina. TP Seria 0 cu conexiune prin 3 până la 0 şi dimensiuni motor de la 0,1 la, kw. Pentru informaţii suplimentare despre TP Seria 0 cu conexiune prin, vezi pagina TP Seria 300 cu conexiune prin 3 până la 1 şi dimensiuni motor de la 0,5 la 30 kw. Pentru informaţii suplimentare despre TP Seria 300 cu conexiune prin, vezi pagina 5. TP Seria 00 cu conexiune prin Grundfos oferă următoarele două versiuni TP Seria 00: Versiunea de bar cu flanşe 1 până la şi dimensiuni motor de la 30 la 75 kw. Versiunea de 5 bar cu 0 până la 00 şi dimensiuni motor de la 5,5 la 30 kw. Pentru informaţii suplimentare despre pompele TP Seria 00, vezi pagina 7. Pompe TPE Seria 00 Diferenţa principală dintre gama de pompe TP şi TPE Seria 00 o reprezintă motorul şi senzorul de diferenţială încorporat echipat din fabrică. Motoarele pompelor TPE Seria 00 prezintă un convertizor de frecvenţă încorporat proiectat pentru a regla continuu a la debit. Gama TPE Seria 00 este recunoscută ca o soluţie pre-setată pentru o instalare rapidă şi sigură. Pompele TPE Seria 00 sunt bazate pe pompele TP Seria 0, 0 şi 300. Materialele pompei sunt aceleaşi ca cele pentru gama de pompe TP. Pentru informaţii suplimentare despre pompele TPE Seria 00, vezi pagina Pompe TPE Seria 00 Diferenţa dintre gama de pompe TP şi TPE Seria 00 o reprezintă motorul. Motoarele pompelor TPE Seria 00 au un convertizor de frecvenţă încorporat. Cu ajutorul unui semnal extern (de la un senzor sau un controler), pompele TPE Seria 00 permit orice configuraţie sau mod de control necesar: constantă, temperatură constantă sau debit constant. Pompele TPE Seria 00 se bazează pe pompele TP Seria 0, 0 şi 300. Materialele pompei sunt aceleaşi ca cele pentru gama de pompe TP. Pentru informaţii suplimentare despre pompele TPE Seria 00, vezi pagina 31 De ce să alegem o pompă TPE? O pompă TPE cu reglare electronică prin control al turaţie a parametrilor oferă aceste avantaje evidente: Economie de energie Confort sporit Control şi monitorizare a parametrilor pompei. Suplimentar, o pompă TPE oferă comunicaţia cu pompa. Pompe TP certificate ATEX La cerere, Grundfos oferp pompe TP şi TPD cu certificare ATEX. Toate pompele TP certificate ATEX sunt în conformitate cu Directiva Consiliului 9/9/CE (Grupa II, categoria 3). Motoare cu randament ridicat Pompele TP cu şi poli cu dimensiuni de motor de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare cu randament ridicat (EFF 1). EFF 1 este cea mai înaltă clasă de eficienţă definită de CEMEP.

5 Date pompă TP, TPD, TPE, TPED Codificare Exemplu TP E D 5-1 / -S -A -F -A -AUUE Gama de pompă Pompă cu control electronic al turaţiei seria 00/00 Pompă cu cap dublu Diamteru nominal al lor de aspiraţie şi refulare () Înălţime maximă de pompare [dm] Număr de poli S = TPE Seria 00 (cu senzor de diferenţial echipat din fabrică) Cod pentru versiunea de pompă: A = Versiune standard I = Flanşă X = Versiune specială Cod pentru conexiunea de conducte: F = Flanşă DIN O = Îmbinare Cod pentru materiale: A = Versiune standard Z = Carcasa pompei şi scaunul motorului din bronz B = Rotor din bronz Cod pentru etanşarea arborelui (incl. alte componente din plastic şi cauciuc ale pompei cu excepţia bucşei) Coduri pentru etanşarea la arbore Exemplu B B U E Etichetare tip Grundfos A = Etanşare cu inel O cu element de antrenare fix B = Burduf de etanşare din cauciuc D = Etanşare inel O, echilibrată G = Burduf de etanşare cu suprafeţe de etanşare reduse R =Etanşare inel O cu suprafeţe de etanşare reduse Materialul feţei rotative A = Carbon, impregnat cu antimoniu B = Carbon, impregnat cu răşină sintetică Q = Carbură de silicon U = Carbură de tungsten Materialul locaşului staţionar B = Carbon, impregnat cu răşină sintetică Q = Carbură de silicon U = Carbură de tungsten Materialul etanşării secundare E = EPDM P = cauciuc NBR V = FKM 5

6 Domeniul de aplicabilitate TP, TPD, TPE, TPED -poli, //1 Domeniu de aplicabilitate, -poli, //1 (Vezi Pagina 5 pentru curbe caracteristice) p [kpa] TM TP(D), TPE(D) //1, -pole, z R 5- R 0-3- R R Q [m³/h] Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare despre condiţiile curbelor, vezi pagina. Suprafaţa haşurată ilustrează domeniul de aplicabilitate al pompelor TPE.

7 Domeniul de aplicabilitate TP, TPD, TPE, TPED -poli, //1 Domeniu de aplicabilitate, -poli, //1 (Vezi pagina pentru curbe caracteristice) p [kpa] TM TP(D), TPE(D) //1, -pole, z Q [m³/h] Q [l/s] Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare despre condiţiile curbelor, vezi pagina. Suprafaţa haşurată ilustrează domeniul de aplicabilitate al pompelor TPE. 7

8 Domeniul de aplicabilitate TP, TPD -poli, 1 Domeniu de aplicabilitate, -poli, //1 (Vezi pagina 9 pentru curbe caracteristice) p [kpa] TM TP(D) 1, -pole, z / 15-/ 15-1/ 15-90/ 1-1/ 1-90/ 15-70/ 15-0/ 1-70/ 1-0/ Q [m³/h] Q [l/s] Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare despre condiţiile curbelor, vezi pagina.

9 Domeniul de aplicabilitate TP -poli, 5 Domeniu de aplicabilitate, -poli, 5 (Vezi pagina 9 pentru curbe caracteristice) p [kpa] TM0 3 TP 5, -pole, z Q [m³/h] Q [l/s] 9

10 Domeniul de aplicabilitate TP -poli, 5 Domeniu de aplicabilitate, -poli, 5 (Vezi pagina 0 pentru curbe caracteristice) p [kpa] TM TP 5, -pole, z Q [m³/h] Q [l/s]

11 Gamă produs TP, TPD, TPE, TPED -poli, //1 Gamă produs, -poli, //1 Design Etanşare la arbore Carcasă pompă Materiale Motor standard Motor cu turaţie controlată electronic Rotor Tensiune [V] Tensiune [V] pompă TPE Seria 00 TPE Seria 00 TP Seria 0 TP Seria 0 TP Seria 300 TP Seria 00 BUBE AUUE RUUE BAQE BQQE GQQE DBUE 1 5 Fontă EN-GJL- Fontă cu grafit nodular EN-GJS-00-1 Bronz ( 1 TP 5-/ R 0,1 0,1 0,37 TP 5-90/ R 0,5 0,5 0,37 TP 3- / R 0,1 0,1 0,37 TP 3-90/ R 0,5 0,5 0,37 TP, TPD 3-0/ 0,5 0,1 0,37 TP, TPD 3-1/ 0,5 0,37 0,37 TP, TPD 3-1/ 0,37 0,37 0,37 TP, TPD 3-/ 0,55 0,55 0,55 TP, TPD 3-30/ 0,75 0,75 0,75 0,75 TP, TPD 3-0/ 1,1 1,1 1,1 TP, TPD 3-/ 1,5 1,5 TP, TPD 3-3/,,, TP, TPD 3-30/ 3,0 3,0 3,0 TP, TPD 3-0/,0,0,0 TP, TPD 3-/ 5,5 5,5 5,5 TP 0-/ 0,1 0,1 0,37 TP, TPD 0-0/ 0,5 0,5 0,37 TP 0-90/ 0,5 0,5 0,37 TP, TPD 0-1/ 0,37 0,37 0,37 TP 0-/ 0,55 0,55 0,55 TP, TPD 0-190/ 0,75 0,75 0,75 0,75 TP, TPD 0-30/ 1,1 1,1 1,1 1,1 TP, TPD 0-70/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD 0-/,,, TP, TPD 0-300/ 3,0 3,0 3,0 TP, TPD 0-30/,0,0,0 TP, TPD 0-70/ 5,5 5,5 5,5 TP, TPD 0-/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD -0/ 0,5 0,37 0,37 TP, TPD -1/ 0,55 0,75 0,75 0,75 TP, TPD -/ 0,75 0,75 0,75 0,75 TP, TPD -10/ 1,1 1,1 1,1 TP, TPD -190/ 1,5 1,5 TP, TPD -/,,, TP, TPD -90/ 3,0 3,0 3,0 TP, TPD -30/,0,0,0 TP, TPD -30/ 5,5 5,5 5,5 TP, TPD -0/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD -570/ 11,0 11,0 11,0 TP, TPD -7/ 15,0 15,0 15,0 TP, TPD -30/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD -900/,0,0,0 TP, TPD 5-0/ 0,55 0,55 0,55 TP, TPD 5-1/ 1,1 1,1 1,1 1,1 TP, TPD 5-/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD 5-190/,,, TP, TPD 5-30/ 3,0 3,0 3,0 TP, TPD 5-/,0,0,0 Oţel inoxidabil Fontă Fontă cu grafit nodular EN-GJS Bronz 1 x -30 Δ V/ YV 3 x - Δ V/ YV 3 x Δ V/ 0-90 YV 1 x - V 3 x 30-0 V 3 x V 11

12 Gamă produs TP, TPD, TPE, TPED -poli, //1 Design Etanşare la arbore Carcasă pompă Materiale Motor standard Motor cu turaţie controlată electronic Rotor Tensiune [V] Tensiune [V] pompă TPE Seria 00 TPE Seria 00 TP Seria 0 TP Seria 0 TP Seria 300 TP Seria 00 BUBE AUUE RUUE BAQE BQQE GQQE DBUE 1 5 TP, TPD 5-30/ 5,5 5,5 5,5 TP, TPD 5-/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 5-0/ 11,0 11,0 11,0 TP, TPD 5-5/ 15,0 15,0 15,0 TP, TPD 5-0/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD 5-7/,0,0,0 TP, TPD 5-930/ 30,0 30,0 TP, TPD 0-1/ 1,1 1,5 1,5 TP, TPD 0-/,,, TP, TPD 0-/ 3,0 3,0 3,0 TP, TPD 0-/,0,0,0 TP, TPD 0-/ 5,5 5,5 5,5 TP, TPD 0-/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 0-330/ 11,0 11,0 11,0 TP, TPD 0-00/ 15,0 15,0 15,0 TP, TPD 0-5/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD 0-570/,0,0,0 TP, TPD 0-700/ 30,0 30,0 TP, TPD 0-1/,,, TP, TPD 0-10/,0,0,0 TP, TPD 0-0/ 5,5 5,5 5,5 TP, TPD 0-/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 0-/ 11,0 11,0 11,0 TP, TPD 0-3/ 15,0 15,0 15,0 TP, TPD 0-30/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD 0-390/,0,0,0 TP, TPD 0-0/ 30,0 30,0 Standard ( 1 Versiunile din bronz sunt disponibile doar ca pompe cu cap simplu, Fontă EN-GJL- Fontă cu grafit nodular EN-GJS-00-1 Bronz ( 1 Oţel inoxidabil Fontă Fontă cu grafit nodular EN-GJS Bronz 1 x -30 Δ V/ YV 3 x - Δ V/ YV 3 x Δ V/ 0-90 YV 1 x - V 3 x 30-0 V 3 x V 1

13 Gamă produs TP, TPD, TPE, TPED -poli, //1 Gamă produs, -poli, //1 Design Etanşare la arbore Carcasă pompă Materiale Motor standard Motor cu turaţie controlată electronic Rotor Tensiune [V] Tensiune [V] pompă TPE Seria 00 TPE Seria 00 TP Seria 0 TP Seria 0 TP Seria 300 TP Seria 00 BUBE AUUE RUUE BAQE BQQE GQQE DBUE 1 5 Fontă EN-GJL- Fontă cu grafit nodular EN-GJS-00-1 Bronz ( 1 TP, TPD 3-30/ 0,1 0,1 0,37 TP, TPD 3-0/ 0,1 0,5 0,37 TP, TPD 3-0/ 0,1 0,5 0,37 TP, TPD 3-0/ 0,5 0,37 TP, TPD 3-0/ 0,37 0,37 TP, TPD 3-1/ 0,55 0,55 TP, TPD 0-30/ 0,1 0,1 0,37 TP 0-0/ 0,5 0,5 0,37 TP, TPD 0-90/ 0,1 0,5 0,37 TP, TPD 0-0/ 0,55 0,55 TP, TPD 0-130/ 0,75 0,75 0,75 TP, TPD 0-10/ 1,1 1,1 TP, TPD -30/ 0,1 0,5 0,37 TP, TPD -0/ 0,37 0,37 0,37 TP, TPD -90/ 0,55 0,55 TP, TPD -1/ 0,75 0,75 0,75 TP, TPD -130/ 1,1 1,1 TP, TPD -10/ 1,5 1,5 TP, TPD -190/,,, TP, TPD -30/ 3,0 3,0 3,0 TP, TPD 5-30/ 0,5 0,5 0,37 TP, TPD 5-0/ 0,55 0,55 0,55 TP, TPD 5-90/ 0,75 0,75 0,75 TP, TPD 5-1/ 1,1 1,1 TP, TPD 5-130/ 1,5 1,5 TP, TPD 5-1/,,, TP, TPD 5-170/ 3,0 3,0 3,0 TP, TPD 5-/,0,0,0 TP, TPD 0-30/ 0,37 0,37 0,37 TP, TPD 0-0/ 0,75 0,75 0,75 0,75 TP, TPD 0-70/ 1,1 1,1 TP, TPD 0-90/ 1,5 1,5 TP, TPD 0-1/,,, TP, TPD 0-1/ 3,0 3,0 3,0 TP, TPD 0-170/,0,0,0 TP, TPD 0-/ 5,5 5,5 5,5 TP, TPD 0-70/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 0-30/ 11,0 11,0 11,0 TP, TPD 0-30/ 0,55 0,55 0,55 TP, TPD 0-0/ 1,1 1,1 1,1 TP, TPD 0-70/ 1,5 1,5 TP, TPD 0-90/,,, TP, TPD 0-1/ 3,0 3,0 3,0 TP, TPD 0-130/,0,0,0 TP, TPD 0-170/ 5,5 5,5 5,5 TP, TPD 0-0/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 0-/ 11,0 11,0 11,0 TP, TPD 0-330/ 15,0 15,0 15,0 Oţel inoxidabil Fontă Fontă cu grafit nodular EN-GJS Bronz 1 x -30 Δ V/ YV 3 x - Δ V/ YV 3 x Δ V/ 0-90 YV 1 x - V 3 x 30-0 V 3 x V 13

14 Gamă produs TP, TPD, TPE, TPED -poli, //1 Design Etanşare la arbore Carcasă pompă Materiale Motor standard Motor cu turaţie controlată electronic Rotor Tensiune [V] Tensiune [V] pompă TPE Seria 00 TPE Seria 00 TP Seria 0 TP Seria 0 TP Seria 300 TP Seria 00 BUBE AUUE RUUE BAQE BQQE GQQE DBUE 1 5 TP, TPD 0-370/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD 0-/,0,0,0 TP, TPD 15-1/,0,0,0 TP, TPD / 5,5 5,5 5,5 TP, TPD 15-10/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 15-/ 11,0 11,0 11,0 TP, TPD 15-/ 15,0 15,0 15,0 TP, TPD 15-3/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD 15-30/,0,0,0 TP, TPD 15-/ 30,0 30,0 TP, TPD 1-130/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 1-10/ 11,0 11,0 11,0 TP, TPD 1-0/ 15,0 15,0 15,0 TP, TPD 1-/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD 1-/,0,0,0 TP 1-3/ 30,0 30,0 TP 1-370/ 37,0 TP 0-/ 30,0 TP 0-300/ 37,0 TP 0-390/ 5,0 TP 0-30/ 55,0 TP -/ 5,0 TP -3/ 55,0 TP -390/ 75,0 Standard ( 1 Versiunile din bronz sunt disponibile doar ca pompe cu cap simplu, Fontă EN-GJL- Fontă cu grafit nodular EN-GJS-00-1 Bronz ( 1 Oţel inoxidabil Fontă Fontă cu grafit nodular EN-GJS Bronz 1 x -30 Δ V/ YV 3 x - Δ V/ YV 3 x Δ V/ 0-90 YV 1 x - V 3 x 30-0 V 3 x V 1

15 Gamă produs TP, TPD -poli, 1 Gamă produs, -poli, 1 Design Etanşare la arbore Carcasă pompă Materiale Motor standard Motor cu turaţie controlată electronic Rotor Tensiune [V] Tensiune [V] pompă TPE Seria 00 TPE Seria 00 TP Seria 0 TP Seria 0 TP Seria 300 TP Seria 00 BUBE AUUE RUUE BAQE BQQE GQQE DBUE 1 5 Fontă EN-GJL- Fontă cu grafit nodular EN-GJS-00-1 Bronz ( 1 Oţel inoxidabil Fontă TP, TPD 15-0/ 1,5 TP, TPD 15-70/,, TP, TPD 15-90/ 3,0 3,0 TP, TPD 15-1/,0,0 TP, TPD 15-/ 5,5 5,5 TP, TPD / 7,5 7,5 TP, TPD 1-0/,, TP, TPD 1-70/ 3,0 3,0 TP, TPD 1-90/,0,0 TP, TPD 1-1/ 5,5 5,5 Standard ( 1 Versiunile din bronz sunt disponibile doar ca pompe cu cap simplu, Fontă cu grafit nodular EN-GJS Bronz 1 x -30 Δ V/ YV 3 x - Δ V/ YV 3 x Δ V/ 0-90 YV 1 x - V 3 x 30-0 V 3 x V 15

16 Gamă produs TP -poli, 5 Gamă produs, -poli, 5 Design Etanşare la arbore Carcasă pompă Materiale Motor standard Motor cu turaţie controlată electronic Rotor Tensiune [V] Tensiune [V] pompă TPE Seria 00 TPE Seria 00 TP Seria 0 TP Seria 0 TP Seria 300 TP Seria 00 BUBE AUUE RUUE BAQE BQQE GQQE DBUE 1 5 Fontă EN-GJL- Fontă cu grafit nodular EN-GJS-00-1 Bronz Oţel inoxidabil Fontă TP 0-/ 37,0 TP 0-700/ 5,0 TP 0-/ 55,0 TP 0-90/ 75,0 TP 0-/ 75,0 TP 0-1/ 90,0 TP 0-0/ 1,0 TP / 13,0 TP 0-10/ 10,0 TP 15-/ 55,0 TP 15-7/ 75,0 TP 15-7/ 90,0 TP 15-0/ 1,0 TP / 13,0 TP 15-13/ 10,0 TP 15-10/ 0,0 TP /,0 Standard Fontă cu grafit nodular EN- GJS Bronz 1 x -30 Δ V/ YV 3 x - Δ V/ YV 3 x Δ V/ 0-90 YV 1 x - V 3 x 30-0 V 3 x V 1

17 Gamă produs TP -poli, 5 Gamă produs, -poli, 5 Design Etanşare la arbore Materiale Motor standard Motor cu turaţie controlată electronic Carcasă pompă Rotor Tensiune [V] Tensiune [V] pompă TPE Seria 00 TPE Seria 00 TP Seria 0 TP Seria 0 TP Seria 300 TP Seria 00 BUBE AUUE RUUE BAQE BQQE GQQE DBUE 1 5 Fontă EN-GJL- Fontă cu grafit nodular EN-GJS-00-1 Bronz Oţel inoxidabil Fontă TP 0-190/ 5,5 TP 0-/ 7,5 TP 0-/ 11,0 TP 0-70/ 11,0 TP 0-3/ 15,0 TP 0-30/ 1,5 TP 0-/,0 TP 15-1/ 7,5 TP 15-0/ 11,0 TP 15-/ 15,0 TP 15-/ 15,0 TP 15-3/ 1,5 TP /,0 TP 15-30/ 30,0 TP 1-/ 1,5 TP 1-70/,0 TP 1-3/ 30,0 TP 1-3/ 37,0 TP 1-30/ 5,0 TP 1-530/ 55,0 TP 1-/ 75,0 TP 0-70/ 30,0 TP 0-/ 37,0 TP 0-30/ 5,0 TP 0-/ 55,0 TP 0-/ 55,0 TP 0-5/ 75,0 TP 0-/ 90,0 TP 0-/ 1,0 TP -70/ 5,0 TP -3/ 55,0 TP -370/ 75,0 TP -90/ 90,0 TP -/ 1,0 TP -00/ 13,0 TP -0/ 10,0 TP / 0,0 TP /,0 TP 300-7/ 315,0 TP 00-70/ 315,0 TP 00-5/ 355,0 TP 00-/ 00,0 TP 00-70/ 0,0 TP 00-7/,0 TP 00-70/ 30,0 Standard Fontă cu grafit nodular EN- GJS Bronz 1 x -30 Δ V/ YV 3 x - Δ V/ YV 3 x Δ V/ 0-90 YV 1 x - V 3 x 30-0 V 3 x V 17

18 Condiţii de funcţionare TP, TPD, TPE, TPED Condiţii de Presiuni de sistem şi de probă Presiune Presiune sistem Presiune de probă [bar] [MPa] [bar] [MPa] 0, 1,0 1,0 1 1, 1 1 1,, 5 5,5 3 3, Nivel de sonoră Monofazat: Trifazat: Max. 70 db(a). Vezi tabelul de mai jos. Nivel max, de sonoră [db(a)] - ISO 373 Motor Motoare trifazate -poli -poli -poli 0, , , , , ,75 5 1,1 59 1,5 5 51, , , , , , , ,5 1,0 1 30,0 9 37, , , , , , , , ,0 7 70, , , ,0 75 0,0 75,0 7 30,0 7 Notă: Zonele gri indică pompe care nu sunt disponibile, Temperatura mediului motoare cu şi poli, kw (EFF 1): Maxim +0 C Alte mărimi de motoare:maxim +0 C. Notă: Când motoarele sunt instalate la mai mult de 00 m deasupra nivelului mării, puterea nominală a motorului se va reduce din cauza densităţii mici a aerului şi în consecinţă a efectului scăzut de răcire. În astfel de cazuri, poate fi nevoie să se folosească un motor supradimensionat cu o capacitate mai mare. [%] m Fig. 1 Relaţia dintre puterea motorului (P ) şi altitudine. TM

19 Lichide pompate TP, TPD, TPE, TPED Lichide pompate Lichide nevâscoase, curate, neagresive şi neimflamabile, fără conţinut de particule solide sau fibre care pot ataca mecanic sau chimic pompa, vă rugăm să consultaţi "Lista de lichide pompate" page Exemple de lichide: apă pentru sisteme de încălzire centrală (recomandăm ca apă să îndeplinească cerinţele standardelor acceptate referitoare la calitatea apei din sistemele de termoficare, de exemplu standardul german VDI 35) lichide de răcire, apă caldă menajeră, lichide industriale, apă dedurizată. Dacă se adaugă glicol sau un alt agent anti-îngheţ la lichidul pompat, pompa trebuie să aibă o etanşare la arbore de tipul RUUE sau GQQE. Lichidele pompate cu densităţi sau vâscozităţi cinematice mai mari decât cele ale apei pot produce o cădere de considerabilă, o reducere a regimului hidraulic, o creştere a consumului de energie. În aceste situaţii, echipaţi pompa cu un motor supradimensionat. În caz de incertitudine, contactaţi Grundfos. Dacă apa conţine uleiuri minerale sau chimicale, sau dacă sunt pompate alte lichide în afară de apă, inelele O trebuie alese corespunzător. Temperatura lichidului Temperatura lichidului: 5 C până la +1 C. Vă rugăm să remarcaţi că etanşările la arbore care lucrează aproape de temperatura lor maximă vor necesita o întreţinere regulată, adică înlocuire. pompă TP Seria 0 TP Seria 0 TP Seria 300 TP Seria 00, versiunea de bar TP Seria 00, versiunea de 5 bar Etanşare la arbore BUBE BQQE GQQE BUBE AUUE RUUE BAQE BQQE GQQE BAQE BQQE GQQE DBUE Temperatură 0 C până la + C 0 C până la +90 C 5 C până la +90 C 0 C până la + C 0 C până la +90 C 5 C până la +90 C 0 C până la + C 0 C până la +90 C 5 C până la +90 C 0 C până la +1 C 0 C până la +90 C 5 C până la +90 C 0 C până la +1 C De la +1 până la +1 C, de funcţionare max. 3 bar. În funcţie de tipul de fontă utilizat şi de aplicaţia pompei, temperatura maximă a lichidului poate fi limitată de către normativele locale şi diferite legi. 19

20 Lichide pompate TP, TPD, TPE, TPED Lista de lichide pompate Pompele Grundfos TP şi TPD sunt proiectate pentru sisteme de circulaţie cu debit constant, iar TPE şi TPED pentru sisteme cu debit variabil. Datorită designului lor, aceste pompe pot fi folosite pentru domenii mai mari de temperatură a lichidului decât în cazul pompelor cu rotor închis. Mai jos este prezentată o listă de lichide tipice. Se pot utiliza şi alte versiuni de pompă, dar considerăm că cele indicate în listă sunt cele mai bune alegeri. Această listă se intenţionează a fi numai un ghid general, şi nu poate înlocui testarea reală a lichidelor pompate şi materialelor pompei în condiţii de lucru specifice. În caz de incertitudine, contactaţi Grundfos. Totuşi, utilizaţi lista cu atenţie la anumiţi factori cum ar fi concentraţia lichidului pompat temperatura lichidului sau a care pot afecta rezistenţa chimică a unei anumite versiuni de pompă. Legendă pentru notele din listă A B C D E F G Poate conţine aditivi sau impurităţi care pot cauza probleme la etanşarea la arbore. Densitatea şi/sau vâscozitatea diferă de cele ale apei. Luaţi în considerare acest lucru când calculaţi parametrii motorului şi pompei. Lichidul trebuie să fie fără conţinut de oxigen (anaerob). Risc de cristalizare/precipitare în etanşarea de arbore. Insolubil în apă. Piesele din cauciuc ale etanşării de arbore trebuie înlocuite cu cauciuc FKM. Este nevoie de carcasă/rotor de bronz. Riscul formării de gheaţă pe pompa de rezervă. (Riscul se aplică numai la pompele TP, TPE Seria 0). Lichide pompate Apă Note Informaţii suplimentare Etanşare la arbore TP Seria 0 TP Seria 0 TP Seria 300 TP Seria 00 TP Seria 00 5 <+90 C BQQE AUUE BQQE Apă subterană BAQE BAQE DBUE >+90 C BUBE BUBE BBQE 3) Apă alimentare boiler <+1 C BUBE BUBE BAQE BAQE DBUE Apă pentru sisteme de termoficare <+1 C BUBE BUBE BAQE BAQE DBUE Condensat Apă dedurizată Apă sălcie Agenţi de răcire C G <+90 C BQQE AUUE BQQE >+90 C BUBE BUBE BAQE <+90 C BQQE AUUE BQQE >+90 C BUBE BUBE BAQE p>,5, +0 C, 00 ppm Cl- Glicol etilenă B, D, + C, % Glicerină (glicerol) B, D, + C, % Acetat de potasiu B, D, C, + C, % Format de potasiu B, D, C, + C, % Glicol propilenă Soluţie de sare-clorură de sodiu Uleiuri sintetice Ulei siliconic B, D, B, D, C, +5 C, 30% B, E BUBE BQQE BQQE GQQE BQQE GQQE BQQE GQQE BQQE GQQE BQQE GQQE BQQE GQQE BUBE BQQE BUBE AUUE AUUE RUUE AUUE RUUE AUUE RUUE AUUE RUUE AUUE RUUE AUUE RUUE BUBE AUUE BAQE BAQE DBUE DBUE BQQE BQQE DBUE BAQE ) BQQE GQQE BQQE GQQE BQQE GQQE BQQE GQQE BAQE ) BQQE GQQE BQQE GQQE BAQE BQQE GQQE DQQE 3) GQQE DQQE 3) GQQE DQQE 3) GQQE DQQE 3) GQQE DQQE 3) GQQE DQQE 3) BAQE DBUE (Continuare)

21 Lichide pompate TP, TPD, TPE, TPED Lichide pompate Uleiuri vegetale Ulei de porumb B, F, E Ulei de măsline B, F, E <+0 C Ulei de alune Ulei de rapiţă Ulei de soia Agenţi de curăţire Săpun (săruri de acizi graşi) B, F, E D, B, F, E B, F, E BUBV 3) BUBV 3) BAQV 3) BQQV 3) AUUV 3) BQQV3) BUBV 3) BQQV 3) BUBV 3) AUUV 3) BAQV 3) DBUV 3) BAQV 3) BQQV 3) BAQV 3) DBUV 3) BUBV 3) BUBV 3) BAQV 3) BQQV 3) AUUV 3) BQQV 3) BAQV 3) DBUV 3) BUBV 3) BUBV 3) BAQV 3) BQQV 3) AUUV 3) BQQV 3) BAQV 3) DBUV 3) BUBV 3) BUBV 3) BAQV 3) BQQV 3) AUUV 3) BQQV 3) BAQV 3) DBUV 3) A, E, (F) <+0 C BQQE (BQQV) 3) AUUE (AUUV) 3) BQQE (BQQV) 3) GQQE DQQE 3) Agenţi alcalini de degresare A, E, (F) <+0 C BQQE (BQQV) 3) AUUE (AUUV) 3) BQQE (BQQV) 3) GQQE DQQE 3) Oxidanţi Note Informaţii suplimentare Perhidrol <+0 C, <% BUBE BQQE BUBE AUUE Etanşare la arbore TP Seria 0 TP Seria 0 TP Seria 300 TP Seria 00 TP Seria 00 5 BQQE BQQV 3) DQQE 3) Săruri Bicarbonat de amoniu A <+ C, <15% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) Acetat de calciu A, B <+ C, <30% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) Bicarbonat de potasiu A <+ C, <% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) Carbonat de potasiu A <+ C, <% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) Permanganat de potasiu A <+ C, <% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) Sulfat de potasiu A <+ C, <% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) Acetat de sodiu A <+ C, <0% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) Bicarbonat de sodiu A <+ C, <% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) Carbonat de sodiu A <+ C, <% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) Nitrat de sodiu A <+ C, <0% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) Azotit de sodiu A <+ C, <0% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) Fosfat de sodiu (di) A <+0 C, <30% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) Fosfat de sodiu (tri) A <+90 C, <% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) Sulfat de sodiu A <+ C, <% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) Sulfit de sodiu A <+ C, <1% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) Alcalii idroxid de amoniu <+0 C, <30% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) idroxid de calciu A <+0 C, <% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) idroxid de potasiu A <+ C, <% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) idroxid de sodiu A <+0 C, <% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE 3) (1 BAQE nu trebuie utilizat pentru apă potabilă, Pentru apă potabilă recomandăm sp echipaţi pompa cu o etanşare la arbore BBQE. ( BAQE poate fi utilizată în aplicaţii de climatizare la temperaturi peste 0 C. (3 Etanşarea de arbore nu este standard, dar este disponibilă la cerere. 1

22 Pompe TP Seria 0 şi 0 TP, TPD Seria 0 şi 0 Materiale TP Seria 0 Fig. TP Seria 0 şi TP Seria 0 Date tehnice Debit nominal: până la 90 m 3 /h Înălţime de pompare: până la 7 m Temperatura lichidului (TP seria 0): 5 până la +1 C Temperatura lichidului (TP seria 0): 5 până la + C Presiune max. de funcţionare: până la 1 bar Construcţie Pompele Grundfos TP Seria 0 şi Seria 0 sunt pompe monoetajate, monobloc cu de aspiraţie şi de refulare în linie de diametru identic. Pompele sunt echipate cu un motor asincron răcit cu ventilator. Arborii motorului şi pompei sunt conectaţi printr-un cuplaj rigid din două părţi. Pompele TP Seria 0 cu conexiune prin îmbinare sunt disponibile ca pompe simple (TP). Pompele TP Seria 0 sunt disponibile ca modele simple (TP) şi cu cap dublu (TPD). Pompele TP Seria 0 au conexiune cu şi sunt echipate fie cu o combinaţie de flanşe / fie cu flanşe. Pompele sunt echipate cu o etanşare mecanică la arbore neechilibrată. Pompele au un design "top-pull-out" adică capul de antenare (motor, cap pompă şi rotor) poate fi îndepărtat pentru întreţinere sau service în timp ce carcasa pompei rămâne pe conductă. Pompele cu cap dublu sun proiectate cu două capete de antrenare paralele. O clapetă de reţinere tip ventil de pe refularea comună este deschisă de către curgerea lichidului pompat şi previne curgerea inversă a lichidului în pompa în repaus. Forţele radiale şi axiale fiind absorbite de lagărele fixe din capătul motorului, pompa nu necesită lagăre. Pompele TP, TPD Seria 0 şi 0 cu şi poli de la 1,1 kw sunt echipate cu motoare de randament ridicat GR - GR1 Fig. 3 Secţiune pentru TP Seria 0 (cu conexiune prin îmbinare) Specificaţii material Seria 0 Poz, Componentă Material EN/DIN 1 Carcasă pompă TP Seria 0 Fontă EN-GJL-0, bronz CuSn Fig. Secţiune pentru TPE Seria 0 monofazat (model cu ) TM EN-JL 30,93 Rotor Oţel inoxidabil 1,301 3 Arbore Oţel inoxidabil 1,057 Cuplaj Fontă EN-GJL-00 0,700 5 Cap pompă Etanşări secundare Suprafaţă rotativă etanşare Locaş staţionar Fontă EN-GJL-, bronz EPDM Carbură de tungsten carbură de silicon 5 3 Carbon (impregnat cu răşină sintetică) Carbură de silicon ,05,93 TM Pompele cu carcasă din bronz (versiunea B) sunt potrivite pentru circulaţia apei calde menajere.

23 Pompe TP Seria 0 şi 0 TP, TPD Seria 0 şi 0 Specificaţii material Seria 0 Poz, Componentă Material EN/DIN 1 Carcasă pompă Fontă EN-GJL-, bronz CuSn Etanşare mecanică la arbore EN-JL 0,93 Rotor Oţel inoxidabil 1,301 3 Arbore Oţel inoxidabil 1,305 Cuplaj Fontă EN-GJL-00 0,700 5 Cap pompă Etanşări secundare Suprafaţă rotativă etanşare Locaş staţionar Fontă EN-GJL-, bronz EPDM Carbură de tungsten Carbon (impregnat cu răşină sintetică) carbură de tungsten 0,05,93 Trei tipuri de etanşări mecanice neechilibrate la arbore sunt disponibile ca standard: BUBE Etanşarea la arbore BUBE este o etanşare Grundfos burduf din cauciuc cu suprafeţe de etanşare carbură de tungsten/carbon şi etanşări secundare din EPDM. RUUE/GQQE Etanşarea la arbore RUUE este o etanşare Grundfos inel O cu suprafeţe de etanşare reduse carbură de tungsten/carbură de tungsten şi etanşări secundare din EPDM. Etanşarea la arbore GQQE este o etanşare Grundfos tip B cu burduf de cauciuc cu suprafeţe de etanşare reduse din carbură de siliciu/carbură de siliciu şi etanşări secundare din EPDM. AUUE/BQQE Etanşarea la arbore AUUE este o etanşare Grundfos tip inel O cu lăcaş fix, suprafeţe de etanşare carbură de tungsten/carbură de tungsten şi etanşări secundare din EPDM. Etanşarea la arbore BQQE este o etanşare Grundfos tip burduf din cauciuc cu suprafeţe de etanşare carbură de silicon/carbură de silicon şi etanşări secundare din EPDM. Informaţii asupra alegerii unor lichide pompate comune cu etanşările la arbore recomandate sunt ilustrate la pagina Specificaţii etanşare la arbore Etanşare la arbore neechilibrată Diametru de arbore Burduful de cauciuc Suprafeţe de etanşare TP Seria 0 TP, TPD Seria 0 versiunea KU conform cu EN 175 versiunea NU conform cu EN şi 1 mm EPDM Carbură de tungsten/carbon Carbură de tungsten/ carbură de tungsten Carbură de silicon/ carbură de silicon Etanşările la arbore speciale sunt disponibile pentru apă parţial condiţionată sau alte lichide cu conţinut de particule abrazive sau cristalizatoare. Vezi pagina Conexiuni Pompele TP Seria 0 cu conexiune prin îmbinare prezintă fileturi de îmbinare pe aspiraţie şi refulare conform ISO -1. Pompele TP Seria 0 până la 5 sunt echipate cu flanşe combinate /. Pompele 0 sau 0 au flanşe fie fie. Toate flanşele pot fi conectate la flanşe în conformitate cu EN 9- şi ISO Control Pompele TPE, TPED controlate electronic sunt adecvate pentru control al parametrilor în funcţie de cerere. Modelele standard TP Seria 0 şi TP, TPD Seria 0 pot fi utilizate şi pentru control al parametrilor în funcţie de cerere dacă sunt conectate la un sistem Grundfos Delta Control. Caracteristicile şi avantajele produsului Pompele TP Seria 0 şi Seria 0 prezintă următoarele caracteristici şi avantaje: idraulică optimizată pentru un randament ridicat - consum de putere redus. Motoare cu randament ridicat - Pompele TP cu şi poli de la 1,1 kw şi mai sus sunt echipate cu motoare EFF 1 ca standard. Motoarele EFF 1 oferă un consum de curent redus. TPE, TPED - pompe cu convertizor de frecvenţă încorporat - Pompele TP cu şi poli de la 0,37 şi mai sus sunt disponibile ca pompe TPE cu convertizor de frecvenţă încorporat. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina 11 Design "top-pull-out" - demontare uşoară în caz de service. Design în linie - spre deosebire de pompele cu aspiraţi axială, pompele în linie permit instalarea unor conducte drepte reducând astfel costurile de instalare. Carcasa pompei şi capul pompei sunt vopsite în câmp electrostatic - rezistenţă mare la coroziune. Tratarea prin cataforeză include: 1. Degresare alcalină. Un tratament preliminar cu o acoperire cu fosfat de zinc 3. Cataforeză (epoxi). Protejarea stratului de vopsea la 0- C. Pentru aplicaţii cu temperaturi joase la umiditate mare, Grundfos oferă pompe TP cu tratare suplimentară a suprafeţelor pentru a evita coroziunea. Aceste pompe sunt disponibile la cerere. Rotor şi bucşă din oţel inoxidabil - funcţionare fără uzură cu randament ridicat. 3

24 Pompe TP Seria 300 TP, TPD Seria 300 Materiale GR TM Fig. 5 TP Seria 300 Date tehnice Debit nominal: până la 30 m 3 /h Înălţime de pompare: până la 93 m Temperatura lichidului: 5 până la + C Presiune max. de funcţionare: 1 bar Construcţie Pompele Grundfos TP, TPD Seria 300 sunt pompe monoetajate, monobloc cu de aspiraţie şi de refulare în linie de diametru identic. Pompele sunt echipate cu un motor asincron răcit cu ventilator. Arborii motorului şi pompei sunt conectaţi printr-un manşon de cuplare rigid. Pompele TP Seria 300 sunt disponibile ca modele simple (TP) şi cu cap dublu (TPD). Pompele TP Seria 300 prezintă conexiune prin şi sunt echipate cu flanşe 1. Pompele sunt echipate cu o etanşare mecanică la arbore neechilibrată. Pompele au un design "top-pull-out" adică capul de antenare (motor, cap pompă/scaun motor şi rotor) poate fi îndepărtat pentru întreţinere sau service în timp ce carcasa pompei rămâne pe conductă. Pompele cu cap dublu sun proiectate cu două capete de antrenare paralele. O clapetă de reţinere tip ventil de pe refularea comună este deschisă de către curgerea lichidului pompat şi previne curgerea inversă a lichidului în pompa în repaus. Forţele radiale şi axiale fiind absorbite de lagărele fixe din capătul motorului, pompa nu necesită lagăre. Pompele TP, TPD Seria 300 cu şi poli de la 1,1 kw sunt echipate cu motoare de randament ridicat Pompele TP Seria 300 cu rotor din bronz sunt adecvate pentru pomparea saramurii. Fig. Secţiune transversală pentru TP Seria 300 Specificaţii material Poz. Componentă Material EN/DIN 1 Carcasă pompă Fontă EN-GJL- EN-JL 0 Rotor 3 Arbore/manşon de cuplare Scaun motor/cap pompă Etanşări secundare Suprafaţă rotativă etanşare Locaş staţionar Fontă EN-GJL-0, bronz CuSn5Zn5Pb Oţel/oţel inoxidabil Etanşare mecanică la arbore EN-JL 30,9,01 Fontă EN-GJL- EN-JL 0 EPDM Carbon impregnat cu metal, carbură de siliciu Carbură de siliciu Trei tipuri de etanşări mecanice neechilibrate la arbore sunt disponibile ca standard: BAQE Etanşarea la arbore BAQE este o etanşare Grundfos tip burduf din cauciuc cu suprafeţe de etanşare carbon/carbură de siliciu şi etanşări secundare din EPDM. GQQE Etanşarea la arbore GQQE este o etanşare Grundfos tip B cu burduf de cauciuc cu suprafeţe de etanşare reduse din carbură de siliciu/carbură de siliciu şi etanşări secundare din EPDM. BQQE Etanşarea la arbore BQQE este o etanşare Grundfos tip burduf din cauciuc cu suprafeţe de etanşare carbură de silicon/carbură de silicon şi etanşări secundare din EPDM. Informaţii asupra alegerii unor lichide pompate comune cu etanşările la arbore recomandate sunt ilustrate la pagina

25 Pompe TP Seria 300 TP, TPD Seria 300 Specificaţii etanşare la arbore Etanşare la arbore neechilibrată Diametru de arbore Burduful de cauciuc Suprafeţe de etanşare Etanşările la arbore speciale sunt disponibile pentru apă parţial condiţionată sau alte lichide cu conţinut de particule abrazive sau cristalizatoare. Vezi pagina 5 Conexiuni Pompele TP Seria 300 sunt echipate cu flanşe 1. Toate dimensiunile sunt în conformitate cu ISO sau EN 9-. Control versiunea NU conform cu EN 175 şi 3 mm EPDM Carbon/carbură de siliciu Carbură de siliciu/carbură de siliciu Pompele TPE, TPED controlate electronic sunt adecvate pentru control al parametrilor în funcţie de cerere. Modelele standard TP, TPD Seria 300 pot fi utilizate şi pentru control al parametrilor în funcţie de cerere dacă sunt conectate la un sistem Grundfos Delta Control. Caracteristicile şi avantajele produsului Pompele TP Seria 300 prezintă următoarele caracteristici şi avantaje: idraulică optimizată pentru un randament ridicat - consum de putere redus. Motoare cu randament ridicat - Pompele TP cu şi poli de la 1,1 kw şi mai sus sunt echipate cu motoare EFF 1 ca standard. Motoarele EFF 1 oferă un consum de curent redus. TPE, TPED - pompe cu convertizor de frecvenţă încorporat - Pompele TP cu şi poli de la 0,37 şi mai sus sunt disponibile ca pompe TPE cu convertizor de frecvenţă încorporat. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina 11 Design "top-pull-out" - demontare uşoară în caz de service. Design în linie - spre deosebire de pompele cu aspiraţi axială, pompele în linie permit instalarea unor conducte drepte reducând astfel costurile de instalare. Carcasa pompei şi capul pompei/lăcaşul motorului sunt vopsite în câmp electrostatic - rezistenţă mare la coroziune. Tratarea prin cataforeză include: 1. Degresare alcalină. Un tratament preliminar cu o acoperire cu fosfat de zinc 3. Cataforeză (epoxi). Protejarea stratului de vopsea la 0- C. Pentru aplicaţii cu temperaturi joase la umiditate mare, Grundfos oferă pompe TP cu tratare suplimentară a suprafeţelor pentru a evita coroziunea. Aceste pompe sunt disponibile la cerere. 5

26 Pompe TP Seria 00 TP Seria 00 Materiale TM0 9 0 Fig. 7 TP Seria 00 Date tehnice Versiune : Debit Versiune 5: Înălţime de pompare: Versiune : Versiune 5: Temperatura lichidului: Versiune : Versiune 5: Construcţie Pompele Grundfos TP seria 00 sunt mono-etajate, monobloc cu de aspiraţie şi de refulare în linie. Pompele sunt echipate cu un motor asincron răcit cu ventilator. Arborii motorului şi pompei sunt conectaţi printr-un cuplaj rigid cu. Pompele TP Seria 00 sunt disponibile ca modele simple (TP). Toate pompele TP Seria 00 au conexiune prin sau 5. Cele mai mari pompe au flanşe de refulare 00, 0 şi o maximă de funcţionare de 5 bar. Pompele sunt echipate cu o etanşare mecanică la arbore neechilibrată. Pompele au un design "top-pull-out" adică capul de antenare (motor, lăcaş motor şi rotor) poate fi îndepărtat pentru întreţinere sau service în timp ce carcasa pompei rămâne pe conductă. Forţele radiale şi axiale fiind absorbite de lagărele fixe din capătul motorului, pompa nu necesită lagăre. Pompele TP, TPE, Seria 00 cu şi poli de la 5,5 kw sunt echipate cu motoare de randament ridicat GR până la 00 m 3 /h 30 până la 0 m 3 /h până la 0 m până la 170 m 5 până la +1 C 0 până la +1 C De la +1 la +1 C, max, 3 bar Presiune max, de funcţionare: Versiune bar: bar Versiune 5 bar: 5 bar Fig. Secţiune transversală pentru TP Seria 00 Specificaţii material TP Seria 00, Poz, Componentă Material EN/DIN 1 Carcasă pompă Fontă EN-GJL- EN-JL0 Rotor Fontă ductilă EN-GJS-00 EN-JL30 Bronz 3 Arbore pompă Oţel inoxidabil 1,3 Cuplaj Fontă EN-GJL- EN-JL0 5 Locaş motor Fontă EN-GJL- EN-JL0 Etanşări secundare Cauciuc EPDM Suprafaţă rotativă etanşare Locaş staţionar TP Seria 00, 5 Carbon, impregnat cu metal Carbură de siliciu Carbură de siliciu Poz. Componentă Material EN/DIN 1 Carcasă pompă Fontă ductilă EN-GJS-00-1 (A-LT) EN-JS Rotor Fontă ductilă EN-GJS-00 EN-JS30 Bronz 3 Arbore pompă Oţel inoxidabil 1,3 Cuplaj Fontă EN-GJL- EN-JL0 5 Locaş motor Fontă EN-GJL- EN-JL0 Etanşări secundare Cauciuc EPDM Suprafaţă rotativă etanşare Locaş staţionar Carbon, impregnat cu răşină sintetică Carbură de tungsten

27 Pompe TP Seria 00 TP Seria 00 Etanşare mecanică la arbore Pentru versiunile de bar, următoarele trei tipuri de etanşări mecanice la arbore neechilibrate sunt disponibile ca standard: BAQE Etanşarea la arbore BAQE este o etanşare Grundfos tip burduf din cauciuc cu suprafeţe de etanşare carbon/carbură de siliciu şi etanşări secundare din EPDM. GQQE Etanşarea la arbore GQQE este o etanşare Grundfos cu burduf de cauciuc cu suprafeţe de etanşare reduse din carbură de siliciu/carbură de siliciu şi etanşări secundare din EPDM. BQQE Etanşarea la arbore BQQE este o etanşare Grundfos tip burduf din cauciuc cu suprafeţe de etanşare carbură de silicon/carbură de silicon şi etanşări secundare din EPDM. Pentru versiunile de 5 bar, următoarele etanşări mecanice la arbore sunt disponibile ca standard: DBUE Etanşarea la arbore DBUE este o etanşare Grundfos tip inel O echilibrată cu suprafeţe de etanşare carbon/carbură de tungsten şi etanşări secundare din EPDM. Informaţii asupra alegerii unor lichide pompate comune cu etanşările la arbore recomandate sunt ilustrate la pagina. Etanşările la arbore speciale sunt disponibile pentru apă parţial condiţionată sau alte lichide cu conţinut de particule abrazive sau cristalizatoare. Vezi pagina. Conexiuni Pompele TP Seria 00 sunt singurele pompe TP cu de aspiraţie şi refulare de diametre diferite. Orificiul de aspiraţie este cu o dimensiune mai mare decât orificiul de refulare pentru a obţine o viteză de aspiraţie scăzută. Acest lucru reduce riscul de cavitaţie şi zgomot. De la 0 la 300 pompele TP Seria 00 prezintă flanşe conform cu ISO sau EN 9-. Caracteristicile şi avantajele produsului Pompele TP Seria 00 prezintă următoarele caracteristici şi avantaje: idraulică optimizată pentru un randament ridicat - consum de putere redus. Motoare cu randament ridicat - Pompele cu şi poli de la 5,5 kw la 90 kw sunt echipate cu motoare EFF 1 ca standard. Motoarele EFF 1 oferă un consum de curent redus. Design "top-pull-out" - demontare uşoară în caz de service. Design în linie - spre deosebire de pompele cu aspiraţi axială, pompele în linie permit instalarea unor conducte drepte reducând astfel costurile de instalare. Rotor din fontă şi bucşe din bronz - uşor de înlocuit pe timp de service. Arbore pompă-motor cu cuplare prin - - funcţionare stabilă şi silenţioasă demontare uşoară în caz de service. Conexiune cu suport - flanşele carcasei pompei prezintă un picior încorporat pentru a stabiliza pompa. Orificii de aspiraţie şi refulare diferite - orificiul de aspiraţie este cu o dimensiune mai mare decât orificiul de refulare pentru a obţine o viteză de aspiraţie scăzută. Acest lucru reduce riscul de cavitaţie şi zgomot. Tratamentul suprafeţei Pompele TP Seria 00 beneficiază de următorul tratament al suprafeţelor: pompă TP Seria 00 (de la 0 la 300) TP Seria 00 ( 00) Cataforeză x Vopsire prin pulverizare Tratarea prin cataforeză include: 1. Degresare alcalină. Un tratament preliminar cu o acoperire cu fosfat de zinc 3. Cataforeză (epoxi). Protejarea stratului de vopsea la 0- C. x x Pentru aplicaţii cu temperaturi joase la umiditate mare, Grundfos oferă pompe TP cu tratare suplimentară a suprafeţelor pentru a evita coroziunea. Aceste pompe sunt disponibile la cerere. 7

28 Pompe TPE Seria 00 TPE, TPED Seria 00 Fig. 9 TPE şi TPED Seria 00 Date tehnice Debit nominal: până la m 3 /h Înălţime de pompare: până la 39 m Temperatura lichidului: 5 până la + C Presiune max. de funcţionare: 1 bar Dimensiuni motor (monofazat): 0,37 până la 1,1 kw Dimensiuni motor (trifazat): 0,75 până la kw Construcţie Pompele TPE, TPED Seria 00 se bazează pe pompele TP, TPD. Diferenţa principală dintre gama de pompe TP şi TPE Seria 00 o reprezintă motorul şi senzorul de diferenţială încorporat echipat din fabrică. Motorul pompelor TPE Seria 00 are un convertizor de frecvenţă încorporat proiectat pentru a regla continuu a la debit. Gama TPE Seria 00 este recunoscută ca o soluţie pre-setată pentru o instalare rapidă şi sigură. Un al doilea senzor poate fi retrofitat pentru a obţine siguranţă de rezervă. Pentru informaţii suplimentare asupra construcţiei şi materialelor pompelor TPE Seria 00, vezi pagina până la 5 TM Aplicaţii Pompele TPE Seria 00 au control de turaţie integrat pentru adaptarea automată a parametrilor la condiţiile curente. Acest lucru asigură faptul că energia consumată este menţinută la un minim. Pompele TPE Seria 00 pot funcţiona la orice punct de funcţionare în intervalul dintre 5% şi 0% din turaţie. 0 5% 0% 0 Q [m³/h] În diagrama Q, curba 0% corespunde unei curbe pentru o pompă echipată cu un motor standard cu turaţie fixă. În funcţie de natura aplicaţiei, pompele TPE Seria 00 oferă economii de energie, confort sporit sau tratare îmbunătăţită. Pompele TPE Seria 0 sunt potrivite pentru aplicaţii unde se doreşte controlul presiunii. Presiune proporţională Pompele TPE Seria 00 sunt setate din fabrică pe proporţională. Se recomandă controlul presiunii proporţionale în sisteme cu pierderi de relativ mari deoarece este cel mai economic mod de control. Pompele TPE Seria 00 setate pe control al presiunii proporţionale reglează continuu înălţimea de pompare la cerinţele de apă ale sistemului. Pragul programat este setat din fabrică la jumătate din înălţimea de pompare max. a pompei. Pompele pot fi retrofitate cu tipuri de senzori care îndeplinesc cerinţele menţionate în broşura intitulată 'Pompe Grundfos tip E'. TM

29 Pompe TPE Seria 00 TPE, TPED Seria 00 Diagramele de mai jos ilustrează modurile de control posibile pentru pompele TPE Seria 00 în diferite aplicaţii. Mod de control Presiune proporţională Presiune constantă Curbă constantă Aplicaţie Sisteme cu vane cu două căi - înălţimea de pompare la vană închisă este jumătate din pragul programat. Sisteme cu vane cu două căi. Sistem de încălzire cu o singură conductă. Sisteme cu vane cu trei căi. Suprafeţe de încălzire şi răcire. Pompe pentru aparate frigorifice Moduri de funcţionare pentru pompe cu cap dublu Următoarele moduri de funcţionare sunt disponibile pentru pompe cu cap dublu: Funcţionare alternativă. Cele două pompe funcţionează alternativ pentru ore de funcţionare. În caz de avarie a pompei în funcţiune, va porni cealaltă pompă. Stare de aşteptare. O singură pompă în funcţionare constantă. La fiecare ore de funcţionare, pompa de rezervă va porni şi va funcţiona pentru o scurtă perioadă pentru a preveni griparea. În caz de avarie la pompa în funcţiune, va porni pompa de rezervă. Modul de funcţionare este selectat cu ajutorul unui comutator din fiecare cutie de borne. În caz de avarie la senzor, pompa în funcţiune va comuta pe funcţionare maximă. Opţiuni de control Comunicaţia cu pompele TPE, TPED Seria 00 este posibilă prin un sistem de management centralizat al clădirii telecomandă (Grundfos R0) sau un panou de control. Scopul controlării pompelor TPE, TPED Seria 00 este de a monitoriza şi controla a, temperatura, debitul şi nivelul lichidului din sistem. Pentru informaţii suplimentare asupra opţiunilor de control a pompelor TPE, consultaţi pagina 3 9

30 Pompe TPE Seria 00 TPE, TPED Seria 00 Fig. TPE şi TPED Seria 00 Date tehnice Debit nominal: până la 30m 3 /h Înălţime de pompare: până la 90 m Temperatura lichidului: 5 până la + C Presiune max. de funcţionare: 1 bar Dimensiuni motor (monofazat): 0,37 până la 1,1 kw Dimensiuni motor (trifazat): 0,75 până la kw Construcţie Pompele TPE, TPED Seria 00 se bazează pe pompele TP, TPD. Diferenţa principală între gama de pompe TP şi TPE Seria 00 o reprezintă motorul. Motorul pompelor TPE Seria 00 are un convertizor de frecvenţă încorporat proiectat pentru a regla continuu a la debit. Pompele TPE Seria 00 sunt adecvate pentru aplicaţii unde se doreşte retrofitarea unui senzor pentru a controla de ex. a, temperatura, debitul etc. la anumite puncte arbitrare din sistem. Pentru informaţii suplimentare asupra construcţiei şi materialelor pompelor TPE Seria 00, vezi pagina până la pagina 5 TM Aplicaţii Pompele TPE Seria 00 au control de turaţie integrat pentru adaptarea automată a parametrilor la condiţiile curente. Acest lucru asigură faptul că energia consumată este menţinută la un minim. Pompele TPE Seria 00 pot funcţiona la orice punct de funcţionare în intervalul dintre 5% şi 0% din turaţie. 0 5% 0% 0 Q [m³/h] În diagrama Q, curba 0% corespunde unei curbe pentru o pompă echipată cu cun motor standard cu turaţie fixă. În funcţie de natura aplicaţiei, pompele TPE Seria 00 oferă economii de energie, confort sporit sau tratare îmbunătăţită. Pompele pot fi echipate cu tipuri de senzori care îndeplinesc cerinţele menţionate în broşura intitulată 'Pompe Grundfos tip E'. TM

31 Pompe TPE Seria 00 TPE, TPED Seria 00 Diagramele de mai jos ilustrează modurile de control posibile pentru pompele TPE Seria 00 în diferite aplicaţii. Mod de control Curbă constantă Aplicaţie Sisteme de încălzire cu o singură conductă. Sisteme cu vane cu trei căi. Suprafeţe de încălzire şi răcire. Pompe pentru aparate frigorifice. Presiune diferenţială constantă Sisteme cu vane cu două căi. (Este necesar un senzor) Control al temperaturii Debit constant Sisteme de încălzire cu o singură conductă. Sisteme cu vane cu trei căi. Turnuri de răcire. Pompe pentru aparate frigorifice. Sisteme de recirculare a apei calde menajere. (Este necesar un senzor) Suprafeţe de încălzire şi răcire. Turnuri de răcire. Filtre de curgere. (Este necesar un senzor) Presiune diferenţială proporţională (măsurată) Sistem cu vane cu două căi. (Senzorul de diferenţială este plasat în sistem) Moduri de funcţionare pentru pompe cu cap dublu Următoarele moduri de funcţionare sunt disponibile pentru pompe cu cap dublu: Funcţionare alternativă. Cele două pompe funcţionează alternativ pentru ore de funcţionare. În caz de avarie a pompei în funcţiune, va porni cealaltă pompă. Stare de aşteptare. O singură pompă în funcţionare constantă. La fiecare ore de funcţionare, pompa de rezervă va porni şi va funcţiona pentru o scurtă perioadă pentru a preveni griparea. În caz de avarie la pompa în funcţiune, va porni pompa de rezervă. Modul de funcţionare este selectat cu ajutorul unui comutator din fiecare cutie de borne. În caz de avarie la senzor, pompa în funcţiune va comuta pe funcţionare maximă. Opţiuni de control Comunicaţia cu pompele TPE, TPED Seria 00 este posibilă prin un sistem de management centralizat al clădirii telecomandă (Grundfos R0) sau un panou de control. Scopul controlării pompelor TPE, TPED Seria 00 este de a monitoriza şi controla a, temperatura, debitul şi nivelul lichidului din sistem. Pentru informaţii suplimentare asupra opţiunilor de control a pompelor TPE, consultaţi pagina 3 31

32 Comunicaţia TPE, TPED Comunicaţia cu pompele TPE, TPED Comunicaţia cu pompele TPE, TPED este posibilă printr-un sistem central de management al clădirilor, telecomandă (Grundfos R0) sau un panou de control. Sistem central de management al clădirilor Operatorul poate comunica cu o pompă TPE, TPED chiar dacă acesta nu este prezent lângă pompă. Comunicaţia poate avea loc printr-un sistem central de management al clădirilor permiţând operatorului să monitorizeze şi să modifice modurile de control şi setările pragurilor programabile. Telecomandă Telecomanda R0 produsă de Grundfos este disponibilă ca accesoriu. Operatorul poate comunica cu pompa TPE, TPED prin îndreptarea transmiţătorului de semnal IR către panoul de control sau cutia de borne. TM Fig. 1 Telecomanda R0 Operatorul poate monitoriza şi modifica modurile de control şi setările pompei TPE, TPED cu ajutorul ecranului R0. Conexiune LON-bus Panou de control Operatorul poate modifica manual setările pragurilor programabile de pe panoul de control al cutiei de borne a pompei TPE, TPED. G-LON Interfaţă Conexiune GENIbus Pompă TPE TM Fig. 13 Panou de control pe o pompă TPE TM Fig. 11 Structura un sistem central de management al clădirilor 3

33 Reglarea turaţiei la pompele TPE TPE, TPED Ecuaţii de similitudine În mod normal, pompele TPE, TPED sunt utilizate în aplicaţii caracterizate de un debit variabil. În consecinţă, nu este posibil să se selecteze o pompă care să funcţioneze constant la randamentul optim. Q n n n = Q n x x Pentru a obţine economia optimă de funcţionare, pompa trebuie selectată pe baza următoarelor criterii: Punctul de funcţionare max. cerut trebuie să fie cât mai aproape posibil de curba Q a pompei. Debitul necesar de la puncrul de funcţionare trebuie să fie aproape de randamentul optim (eta) pentru majoritatea orelor de funcţionare. Între curbele caracteristice min. şi max., pompele TPE, TPED au un număr infinit de curbe caracteristice, fiecare reprezentând o anumită turaţie. Deaceea, s-ar putea să nu fie posibil să se selecteze un punct de funcţionare aproape de curba max. n x Eta Q x n n n x Q n n x n n Q n n n = x n x η n η x Curba max. P Q x Q n Q 0 Curba min. 0 Q [m³/h] Fig. 1 Curbe caracteristice min. şi max. În situaţiile în care nu este posibil să se selecteze un punct de funcţionare aproape de curba max., utilizaţi ecuaţiile de similitudine de mai jos. Înălţimea de pompare (), debitul (Q) şi puterea de intrare (P) sunt variabilele corespunzătoare de care aveţi nevoie să calculaţi turaţia motorului (n). Notă: Formula aproximată se aplică în condiţiile în care caracteristica sistemului rămâne neschimbată pentru nn şi nx şi se bazează pe formula = k x Q, unde k este o constantă. Ecuaţia de putere implică faptul că randamentul pompei rămâne neschimbat la cele două turaţii. În practică acest lucru nu este tocmai corect. În sfârşit, nu are nici o valoare faptul că randamentele convertizorului de frecvenţă şi motorului trebuie luate în calcul dacă se doreşte un calcul precis al economiei de energie rezultate din reducerea turaţiei pompei. TM P n P x Fig. 15 Ecuaţii de similitudine Legendă n Înălţime de pompare nominală în metri x Înălţime de pompare reală în metri Q n Debit nominal în m 3 /h Q x Debit real în m 3 /h n n Turaţie motor nominală în min -1 n x Turaţie reală motor în min -1 η n Randament nominal în % η x Randament real în % WinCAPS şi WebCAPS n x WinCAPS şi WebCAPS sunt ambele programe de selectţie oferite de Grundfos. Cele două programe fac posibilă calcularea punctului de funcţionare şi condumul de energie specifice pentru pompele TPE. Când introduceţi dimensiunile pompei, WinCAPS şi WebCAPS pot calcula punctul de funcţionare şi condumul de energie exacte. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina 11. n n Q P n n n = P n x x TM

34 Motoare pentru pompe TP TP, TPD, TPE, TPED Motoare Motoarele echipate pe pompele TP sunt motoare răcite prin ventilare, protejate în totalitate, cu dimensiunile principale conform standardelor IEC şi DIN, Toleranţe electrice conform IEC 3, Etichetare montaj pompă Etichetare montaj - IEC 3-7 TP Seria 0 TP Seria 0 IM 301 (IM B 1) /IM 311 (IM V 1) TP Seria 300 IM 3001 (IM B 5) /IM 3011 (IM V 1) TP Seria 00 Umiditatea relativă: Max, 95% Grad de protecţie: IP 55 Clasa de izolaţie: F, conform IEC 5 Temperatura mediului: Max. +0 C (motoare EFF 1) Max. +0 C (alte dimensiuni de motoare), Dacă pompa este instalată în locaţii umede, deschideţi cel mai de jos orificiu de scurgere din motor, Acest lucru va reduce gradul de protecţie al motorului la IP, Gamă motoare IM 301 (IM B 1) /IM 311 (IM V 1 IM 3001 (IM B 5) /IM 3011 (IM V 1) Motoare cu control electronic al Motoare standard kw turaţiei -poli -pole -poli -poli -pole 0,1 MMG 0,1 MMG 0,5 0,37 MG 0,55 MG 0,75 1,1 1,5 MGE MGE, MG 3,0 MG MMG,0 5,5 7,5 11,0 15,0 MMGE MMGE 1,5,0 MMG 30,0 MMG 37,0 5,0 55,0 75,0 90,0 1,0 13,0 10,0 MMG 0,0,0 315,0 MMG 355,0 00,0 0,0,0 30,0 MG şi MGE sunt motoare înregistrate Grundfos, MMG şi MMGE sunt motoare de altă marcă, Zonele haşurate cu gri indică motoare indisponibile, Motoare cu randament ridicat Pompele TP, TPD cu motoare trifazate cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare EFF 1, Pompele TPE, TPED cu motoare trifazate cu poli de la 1,1 la 7,5 kw şi poli de la 1,1 la,0 kw, sunt echipate cu motoare echivalente cu EFF 1, EFF 1 este cea mai înaltă clasă de randament definită de CEMEP, Protecţia motorului Motoarele monofazate au încorporate relee termice interconectate, Motoarele trifazate trebuie conectate la starterul motorului, Toate motoarele trifazate standard pot fi conectate la un convertizor de frecvenţă extern, Dacă conectaţi un convertizor de frecvenţă, sistemul de izolaţie al motorului va fi adesea supraîncărcat, iar motorul va deveni mai zgomotos decât în funcţionare normală, În plus, motoarele mari vor fi expuse la curenţi portanţi provocaţi de convertizorul de frecvenţă, Dacă operaţi motorul cu ajutorul unui convertizor de frecvenţă, observaţi următoarele: La motoare de 75 kw cu, şi poli (dimensiune cadru ) şi mai mari, izolaţi electric unul din lagărele motorului pentru a preveni curenţii dăunători să treacă prin lagărele motorului, Dacă aveţi aplicaţii sensibile la zgomot, puteţi reduce zgomotul motorului prin echiparea unui filtru du/dt între motor şi convertizorul de frecvenţă, În aplicaţii cu precădere sensibile la zgomot, recomandăm instalarea unui filtru sinusoidal, Lungimea cablului dintre motor şi convertizorul de frecvenţă afectează sarcina motorului, În consecinţă, verificaţi dacă lungimea cablului îndeplineşte specificaţiile date de către furnizorul convertizorului de frecvenţă, Pentru tensiuni de alimentare între 0 şi 90 V, instalaţi fie un filtru du/dt pentru a reduce vârfurile de tensiune fie utilizaţi un motor cu izolaţie ranforsată, Pentru tensiuni de alimentare de 90 V, folosiţi un motor cu o izolaţie ranforsată şi montaţi un filtru du/ dt, 3

35 Motoare pentru pompe TP TP, TPD, TPE, TPED Date electrice, motoare standard Date electrice, poli 1x-30/ V Date electrice, poli 1x-30/ V Motor I1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%] n [min -1 ] I Start I 1/1 Motor I1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%] n [min -1 ] I Start I 1/1 0,1 1, ,-3, 0,5,05/ 0, ,37,95/,7 0, , 0,55 /3,5 0,99 7, 0,75 5,1/,75 0, ,1 7,/,7 0,9-0, ,9/3,9 1,5 9,9/,9 0,9-0, ,9/3,9 Date electrice, poli 3x-/30-15 V 0,1 0,99 0,99 53,1 13,5 0,1 1, 0, ,5,1 0, , 0,37,5 0, , 0,55 0, , 0,75 5,5 0, , 1,1 7 0, ,9 Date electrice, poli 3 x -/30-15 V Motor I1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%] n [min -1 ] I Start I 1/1 Motor I1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%] n [min -1 ] I Start I 1/1 0,1 0,59/0,3 0,-0, ,-, 0,1 0,9/0,5 0,79-0, ,5 0,5 1,1/0, 0,1-0, , 0,37 1,7/1 0,-0,7 77,5-77, ,55,5/1, 0,-0, ,75 3,3/1,9 0,1-0, ,1,/,35 0,7-0, ,- 1,5 5,5/3,15 0,7-0, 5,5 90-9,5-9,3, 7,70/,5 0,9-0,7 7,5 90-9,5-9,5 3,0,/5,95 0,-0, ,0 13,/ 0,-0, ,-1,3 5,5 19,/11, 0,-0, ,7-11,7 7,5,5/15, 0,7-0, 9, ,1 11,0 3,5/1 0, 90, ,3 15,0,5/ 0, 91, 930 7, 1,5 0/3,5 0, ,9,0 71/1 0,7 9, ,7 30,0 95,5/55 0,9 9,9 95 7, Date electrice, poli 3x30-15/0-90 V 0,1 0,7/0,5 0, , 0,5 1,/0,5 0,75-0, , 0,37 1,9/1,1 0,77-0, , 0,55,/1,5 0,79-0, ,3-,7 0,75 3,3/1,9 0,79-0, ,3-,7 1,1,3/,5 0,7 3, 130,1 1,5 5,9/3, 0, ,, 9/5, 0,71, 1 3,0 11,/,75 0,1-0,73 7,5 1-10,7-7,3,0 1,7/,5 0,77,3 1,1 5,5 19,5/11,3 0, 9, 1 7, 7,5 /15 0, 90,1 1 7, 11,0 39/,5 0, 91 10,9 15,0 51/9,5 0, 91, 10 7, 1,5 /3 0, 9, 10 7,5,0 7/,5 0,5 9, 15 7, 30,0 1/5,5 0, 93, 15 7 Motor I1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%] n [min -1 ] I Start I 1/1,,5 0,9-0,7 7,5-7, ,0 5,95 0,-0, ,0 0,-0, ,5 11, 0,-0, ,5 15, 0,7-0,0 9,5-9, ,0 1/1, 0, 90, ,3 15,0 /1, 0, 91, 930 7, 1,5 3,5/ 0, ,9,0 1/3, 0,7 9, ,7 30,0 55/3 0,9 93,1 95 7, 37,0 /39,5 0,9 93, 9 7, 55,0 99/57 0,9 9, ,7 75,0 13/7 0,9 9, ,5 90,0 11/93 0,9 95, 975 7,5 1,0 0/11 0, ,7 13,0 35/13 0, 95,5 90, 10,0 /1 0,9 95,9 90 7, 0,0 37/1 0,91 9,3 90 7,,0 15 0,9 9,

36 Motoare pentru pompe TP TP, TPD, TPE, TPED Date electrice, poli Motor Date electrice, poli Date electrice, poli 3x30-15/0-90 V I1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%] n [min -1 ], 5,/3 0,71, 1 3,0,5/3, 0,77 7,,3,0,5/,9 0,77,3 1,1 5,5 11,3/,5 0, 9, 1 7, 7,5 15/,7 0, 90,1 1 7, 11,0,5/13 0, 91 10,9 15,0 9,5/17 0, 91, 10 7, 1,5 3/1 0, 9, 10 7,5,0,5/,5 0,5 9, 15 7, 30,0 5,5/3 0, 93, ,0 70,5/1 0, 93, 175 7,7 5,0,5/9 0, 93, ,7 55,0 7/ 0, 9, 175, 75,0 /1 0,5 9,7 15, 90,0 1/97 0, ,0 /1 0, ,0 39/13 0, ,0 /1 0, ,0 359/ 0,9-15 -,0 5/5 0, ,0 /31 0, ,0 /3 0, ,0 90/00 0, ,0 /90 0, - 1 -,0 9/5 0, ,0 0/ 0, Motor 3x-/30-15 V I1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%] n [min -1 ] 1,5 7,/, 0, ,7, 9,/5, 0,7 0 90, 3,0 1,3/7,1 0,75 3, ,,0 15,9/9, 0,7,9 955, 5,5 1,5/1,5 0,77 5, 955, 7,5 7,5/15,9 0, 7,7 95 5,9 Motor 3x30-15/0-90 V I1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%] n [min -1 ] I Start I 1/1 I Start I 1/1 I Start I 1/1, 5,/3,1 0,7 90, 3,0 7,1/,1 0,75 3, ,,0 9,/5,3 0,7,9 955, 5,5 1,5/7, 0,77 5, 955, 7,5 15,9/9, 0, 7,7 95 5,9 Date electrice, motoare cu convertizor de frecvenţă încorporat Date electrice, poli 1x- V, 900 min -1 Motor I1/1 [A] 0,37,7-,5 0,55 3,9-3, 0,75 5,1-,7 1,1 7,1-, Date electrice, poli 3x30-0 V, 900 min -1 Motor I1/1 [A] 0,75,0-1, 1,1,-,3 1,5 3,3-,7,,-3, 3,0,-5,0,0,1-, 5,5 11,0-, 7,5 15,0-1,0 Date electrice, poli 3x30-15 V, 900 min -1 Motor I1/1 [A] 11,0 1, 15,0,0 1,5 3,0,0,0 Date electrice, poli 1 x - V, 1 min -1 Motor I1/1 [A] 0,37,-, 0,55,0-3, 0,75 5,3-,5 Date electrice, poli 3x30-0 V, 1 min -1 Motor I1/1 [A] 0,75 1,-1,9 1,1,5-, 1,5 3,3-,9,,-3, 3,0,-5,0,0,1-, Date electrice, poli 3x30-15 V, 1 min -1 Motor I1/1 [A] 5,5 11,3-,5 7,5 1,7 11,0 1,7 15,0,5 1,5 3,7,0 1,0 3

37 Instalare TP, TPD, TPE, TPED Instalare mecanică Pompele TP, TPD, TPE, TPED până la inclusiv 7,5 kw pot fi instalate pe conducte orizontale şi verticale. Când se instalează o pompă cu cap dublu pe o conductă orizontală şi cu ax orizontal, montaţi un ventil de aerisire automat în partea superioară a carcasei pompei. Carcasele pompei cu cap dublu prezintă două scurgeri Rp 1/ (TP Seria 0) sau patru scurgeri Rp 1/ (TP Seria 300) pentru instalarea ventilelor de aerisire automate. Fig. 1 Instalarea motoarelor de până la inclusiv 7,5 kw. Pompele TP, TPD, TPE, TPED mai mari de 7,5 kw pot fi instalate numai pe conducte orizontale. TM Fig. 1 Scurgeri pentru instalarea ventilelor de aerisire automete pentru TP Seria 0 şi TP Seria 300 TM Pentru informaţii suplimentare despre identificarea modelelor TP Seria 0 şi TP Seria 300, vezi de la pagina la pagina 5 Fig. 17 Instalarea motoarelor mai mari de 7,5 kw. Notă: Motorul nu trebuie să fie orientat în jos niciodată. Instalaţi pompele în aşa fel încât solicitarea de la reţeaua de conducte să nu fie transferată caracsei pompei. Pompele cu motoare de până la 11 kw pot fi suspendate direct în conducte, cu condiţia ca reţeaua de conducte să suporte pompa. Dacă nu, instalaţi pompa pe un suport de montaj sau placă de bază. Pompele cu motoare de 11 kw pot fi instalate numai pe conducte orizontale cu motorul plasat în poziţie verticală. Întotdeauna instalaţi pompa pe o fundaţie plană şi rigidă. Răcirea Pentru a asigura o răcire suficientă a motorului şi componentelor electronice, notaţi următoarele: Amplasaţi pompa astfel încât să se asigure o răcire suficientă. Asiguraţi-vă că temperatura aerului de răcire nu depăşeşte +0 C. Păstraţi curate nervurile de răcire ale motorului, le din apărătoarea ventilatorului şi paletele ventilatorului. Asiguraţi-vă că frecvenţa pentru motor este de cel puţin z (1% din turaţia max.). Apărătoare împotriva condensului pentru pompe TPE Când instalaţi pompe TPE în exterior, echipaţi motorul cu o apărătoare adecvată pentru a evita condensarea pe componentele electronice şi pentru a proteja pompa şi motorul împotriva efectelor directe ale elementelor. La montarea capacului anti-condens la partea de sus a motorului asiguraţi un spaţiu suficient pentru aer pentru a răci motorul. TM TM Fig. 19 Motoare MGE şi MMGE cu capac anti-condens 37

38 Instalare TP, TPD, TPE, TPED Eliminarea zgomotului şi vibraţiilor Pentru a obţine o funcţionare optimă şi zgomot şi vibraţii minime, luaţi în considerare atenuarea vibraţiilor pompei. În general, întotdeauna luaţi în considerare acest lucru pentru pompe cu motoare peste 11 kw. Totuşi, şi motoarele de dimensiuni mai mici pot provoca zgomot şi vibraţii nedorite. Zgomotul şi vibraţiile sunt generate de rotaţiile motorului şi pompei şi de debitul din conducte şi armături. Efectul asupra mediului este subiectiv şi depinde de instalarea corectă şi de condiţia restului sistemului. Eliminarea zgomotului şi a vibraţiilor este obţinută cel mai bine cu ajutorul unei fundaţii din beton, atenuatori de vibraţii şi compensatori de montaj. Fundaţia de beton Atenuatori de vibraţii Fig. Fundaţia pompei TP Compensator de montaj Fundaţia de beton Instalaţi pompa pe o fundaţie de beton plană şi rigidă. Aceasta este soluţia optimă pentru atenuarea vibraţiilor. Ca regulă generală, greutatea unei fundaţii de beton trebuie să fie de 1,5 ori greutatea pompei. Atenuatori de vibraţii Pentru a preveni transmiterea vibraţiilor la clădiri, vă recomandăm să izolaţi fundaţia pompei de părţile clădirii cu ajutorul atenuatorilor de vibraţii. În alegerea amortizorului de vibraţii corespunzător este nevoie de următoarele date: forţele transmise prin intermediul amortizorului viteza motorului ţinând cont de controlul vitezei, dacă este cazul amortizarea necesară în % (valoarea recomandată este 70%). Varianta corespunzătoare de amortizor diferă de la o instalare la alta, iar un amortizor necorespunzător poate creşte nivelul de vibraţii. Amortizoarele de vibraţii trebuie de aceea dimensionate de furnizor. Dacă instalaţi pompa pe o fundaţie cu atenuatori de vibraţii, montaţi întotdeauna compensatori de montaj pe flanşele pompei. Acest lucru este important pentru a preveni suspendarea pompei de flanşe. TM0 993 Compensatori de montaj Instalaţi compensatorii de montaj pentru a absorbi expansiunile/contracţiile din reţeaua de conducte provocate de modificarea temperaturii lichidului a reduce eforturile mecanice în raport cu creşterile de din sistemul de conducte a izola zgomotului provenit de la structura mecanică din sistemul de conducte (numai compensatori de montaj cu burduf de cauciuc). Notă: Nu instalaţi compensatorii de montaj pentru a compensa neconcordanţe în reţeaua de conducte cum ar fi descentrări ale flanşelor. Montaţi compensatorii de montaj la o distanţă de minim 1 până la 1½ ori diametrul nominal al flanşei faţă de pompă, atât pe aspiraţie cât şi pe refulare. Acest lucru va preveni dezvoltarea turbulenţei în compensatorii de montaj, rezultând în condiţii de aspiraţie mai bune şi o pierdere de minimă pe aspiraţie. La viteze mari ale apei (> 5 m/s) vă recomandăm să instalaţi compensatori de montaj mai mari în funcţie de reţeaua de conducte. Figura de mai jos prezintă exemple de compensatori de montaj cu burduf de cauciuc, cu sau fără tije de limitare. Fig. 1 Exemple de compensatori de montaj cu burduf de cauciuc Compensatorii de montaj cu tije de limitare pot fi utilizaţi pentru a reduce efectele forţelor de expansiune/ contracţie din reţea. Recomandăm întotdeauna compensatori de montaj cu tije de limitare pentru flanşe mai mari de 0. Ancoraţi conductele în aşa fel încât să nu tensioneze compensatorii de montaj şi pompa. Urmăriţi instrucţiunile furnizorului şi prezentaţi-le mai departe consultanţilor sau instalatorilor. Figura de mai jos reprezintă un exemplu de compensator de montaj cu burduf metalic cu tije de limitare. TM TM TM Fig. Exemplu de compensator de montaj metalic 3

39 Instalare TP, TPD, TPE, TPED Din cauza riscului de rupere a burdufului de cauciuc, compensatorii de montaj cu burduf metalic pot fi preferaţi la temperaturi de peste +0 C combinate cu înaltă. Poziţiile cutiei de borne Pompe simple TP Ca standard, cutiile de borne ale pompelor TP şi TPE sunt montate în poziţia ora 9. Poziţiile posibile ale cutiei cu borne sunt date mai jos. Poziţia Stellung ora 3 3 Poziţia Stellung ora Poziţia Stellung ora 9 9 Poziţia Stellung ora 1 1 Standard Fig. 3 Poziţiile posibile ale cutiei cu borne Notă: Datorită construcţiei motorului, cutiile de borne ale unor pompe TP cu motoare peste kw sunt montate în poziţia.30. Pompe cu cap dublu TPD Ca standard, cutiile de borne al tuturor pompelor TPD şi majorităţii pompelor TPED sunt montate în poziţia ora 1, vezi mai sus. Pompele TPED cu cutiile de borne în poziţia.30 şi sunt listate în tabelul din dreapta. TM Pompe TPED cu cutiile de borne în poziţia :30 şi 13:30 Monofazat Trifazat TPED 3-0/ 0,37 TPED 3-30/ 0,75 TPED 3-1/ 0,37 TPED 3-0/ 1,1 TPED 0-0/ 0,37 TPED 3-/ 1,5 TPED 0-1/ 0,37 TPED 3-3/, TPED -0/ 0,37 TPED 3-30/ 3,0 TPED 3-30/ 0,37 TPED 3-0/,0 TPED 0-30/ 0,37 TPED 3-/ 5,5 TPED -30/ 0,37 TPED 0-190/ 0,75 TPED 0-30/ 1,1 TPED 0-70/ 1,5 TPED 0-/, TPED 0-300/ 3,0 TPED 0-30/,0 TPED 0-70/ 5,5 TPED 0-/ 7,5 TPED -1/ 0,75 TPED -/ 0,75 TPED -10/ 1,1 TPED -190/ 1,5 TPED -/, TPED -90/ 3,0 TPED -30/,0 TPED -30/ 5,5 TPED 5-1/ 1,1 TPED 5-/ 1,5 TPED 5-190/, TPED 5-30/ 3,0 TPED 5-/,0 TPED 5-30/ 5,5 TPED 5-/ 7,5 TPED 5-90/ 0,75 TPED 0-/,0 TPED 0-/ 5,5 TPED 0-0/ 0,75 B B TM Fig. Poziţiile cutiei de borne la pompele TPED Notă: a B poate fi observată în tabelele de date tehnice pentru fiecare pompă, consultaţi secţiunile referitoare la curbe caracteristice şi date tehnice. 39

40 Instalare TP, TPD, TPE, TPED Instalare electrică Conexiunea electrică Realizaţi conexiunea şi protecţia electrică în conformitate cu normativele locale. Pompa trebuie conectată la un comutator extern cu un întrefier de contact de minim 3 mm în toţi polii. Pompele cu control electronic al turaţiei trebuie conectate întotdeauna corect la pământ. Notă: Motoarele de.0 - kw trebuie legate la conexiuni de împământare speciale fiabile/solide pentru a evita pierderi de curent în pământ de peste 3,5 ma. Motoarele standard monofazate încorporează un releu termic şi nu necesită o protecţie suplimentară a motorului. Motoarele trifazate trebuie conectate la starterul motorului. Motoarele începând de la 3 kw încorporează termistori (PTC). Termistorii sunt proiectaţi în conformitate cu DIN 0. Când pompa este conectată de la reţea, va porni după aproximativ 5 secunde. Notă: Realizaţi conexiunea la reţea a pompei conform diagramei din interiorul capacului cutiei de borne. Nu porniţi pompa decât după ce este umplută cu lichid şi aerisită. Protecţia Protecţie împotriva curenţilor anormali Dacă pompa este conectată la o instalaţie electrică unde este utilizat un întrerupător pe circuitul de legare la pământ (ELCB) ca protecţie suplimentară, întrerupătorul pe circuitul de legare la pământ trebuie marcat cu următoarele simboluri. Monofazat: Întrerupătorul circuitului de împământare trebuie să se deschidă atunci când apar curenţi anormali cu conţinut DC (DC intermitent). Trifazat: Protecţie împotriva vârfurilor de tensiune Dacă utilizaţi controlere de turaţie sau convertizoare de frecvenţă de alt tip decât Grundfos, puteţi avea următoarele probleme: un zgomot mare al motorului creşteri de tensiune dăunătoare pierderi suplimentare ale capacităţii motorului. De aceea, pompele cu creşteri de tensiune care depăşesc V (valoarea maximă) trebuie protejate. Rata de creştere a tensiunii du/dt nu trebuie să depăşească 0 Vμ s. Zgomotul şi vârfurile de tensiune se pot preveni prin montarea unui filtru LC între controlerul de turaţie şi motor. Cabluri de comunicaţie pentru TPE, TPED Utilizaţi cabluri ecranate (min. 0,5 mm ) pentru întrerupător pornit/oprit extern, intrare digitală, senzor şi semnale prag programat. Blindajul cablurilor trebuie conectat la cadru la ambele capete. Blindajul cablului trebuie să aibă o bună legătură la cadru care trebuie să fie cât mai aproape de borne. Blindaj Fig. 5 Conexiune externă pornire/oprire prin cablu pentru TPE, TPED Folosiţi un cablu blindat cu două conductoare pentru conexiunea bus. Conectaţi blindajul la borna Y la ambele capete. Blindaj Fig. Conexiune bus pentru TPE, TPED Y TM TM Disjunctorul de protecţie diferenţială trebuie să declanşeze când apare un curent de punere la pământ ce conţine componente de curent continuu (pulsuri de curent continuu) şi un curent continuu uniform. 0

41 Instalare TP, TPD, TPE, TPED Alte conexiuni, TPE, TPED Observaţi diagrama de conexiuni pentru instrucţiuni despre cum se conectează contactele externe pentru pornire/oprire şi funcţia digitală, semnalul extern de programare şi semnalizare. Conectaţi firele la următoarele grupe de borne: Grupa 1: Semnale de intrare (pornire/oprire externă, funcţie digitală, semnalele pentru valoarea de referinţă şi senzor, bornele 1-9 şi conexiunea bus, A, Y, B). Toate semnalele de intrare sunt separate de piesele conductoare ale reţelei printr-o izolaţie ranforsată. Diagrama de conexiuni, trifazat, 0,75-7,5 kw NC C NO Group L1 L L3 Group 3 0- V Grupa : Grupa 3: Ieşire (releu de semnalizare). Semnalul de ieşire, bornele C, NO şi NC, sunt separate galvanic de celelalte circuite. De aceea, tensiunea de alimentare sau tensiunea foarte joasă de protecţie se poate conecta la semnalul de ieşire după cum se cere. Alimentarea de la reţea. Notă: Ca precauţie, separaţi firele unele de altele printr-o izolaţie ranforsată pe toată lungimea lor. Dacă nu este conecta nici un întrerupător extern de pornire/oprire, menţineţi conexiunea al bornele şi 3. 0/- ma - ma 1/ B Y A STOP RUN 0/- ma 0- V K 5 3 Group 1 TM Fig. Diagrama de conexiuni, pompe trifazate TPE Diagrama de conexiuni, trifazat, 11 - kw Diagrama de conexiune, monofazată Signal relay NC C NO Group Mains connection N PE L Group 3 : + V 7: Sensor input : GND (frame) 5: +5 V : Setpoint input 3: GND (frame) : Start/stop 1: Digital input Group 1 A: RS-5A Y: Screen B: RS-5B Group 3 NC NO O Group 0- V 0/- ma - ma 0/ B Y A STOP RUN 0/- ma 0- V K 5 3 Group 1 TM Fig. 9 Diagrama de conexiuni, pompe trifazate TPE, TPED TM Fig. 7 Diagrama de conexiuni, pompe monofazate TPE 1

42 Flanşe pentru pompe TP TP, TPD, TPE, TPED Dimensiuni Flanşe şi D 1 D D 3 S TM EN 9- (0. MPa) EN 9- (1.0 MPa) Diametru nominal () Diametru nominal () D D D S x1 x1 x1 x1 x19 x19 x19 x19 x19 x19 x19 x19 x19 x3 x3 1x3 Flanşe 1 şi 5 D 1 D D 3 S TM EN 9-1 (1. MPa) EN 9-5 (.5 MPa) Diametru nominal () Diametru nominal () D D D S x19 x19 x19 x19 x19 x19 x19 x3 x19 x19 x3 x x 1x 1x31 1x31 Flanşe 0 D 1 D D 3 S TM EN/DIN 35 0 (.0 MPa) Diametru nominal () 00 0 D D D3 0 0 S 1x x

43 3

44 Curbe de funcţionare TP, TPD, TPE, TPED Cum se citesc curbele / -0/ -30/ -3/ -/ -0/ TP, TPE 3 z Q [m³/h] -/ 5 -/ -0/ -3/ -0/ -30/ Q [m³/h] NPS ul şi frecvenţa pompei Curba Q pentru pompa simplă individuală. Curba îngroşată indică domeniul de funcţionare recomandat. Curba de putere indică puterea de intrare a pompei [] Q [m³/h] Eta [%] -/ 0-0/ -3/ / -0/ -/ Q [m³/h] Curba eta indică randamentul pompei. 0 Q [l/s] 0 v [m/s] TM0 17

45 Curbe de funcţionare TP, TPD, TPE, TPED Condiţiile curbelor Îndrumările de mai jos se aplică la curbele prezentate pe următoarele pagini: 1. Toleranţe conform ISO 990, Anexa A.. Curbele se aplică parametrilor pompelor simple trifazate. Pentru alte versiuni de pompe, vă rugăm să consultaţi curbele exacte din WinCAPS sau WebCAPS. Pentru alte versiuni de pompe, parametri pot diferi din următoarele motive: - Vana din pompele cu cap dublu poate cauza pierderi - Motoarele monofazate funcţionează la o turaţie mai mică - Motoarele E funcţionează la o turaţie mai mică. 3. Curbele Q ale pompelor simple individuale sunt ilustrare la turaţia previzionată a unui motor trifazat standard. Pentru informaţii suplimentare, vezi tabelul cu datele tehnice din paginile următoare. Regimul de funcţionare al motorului monofazat se reduce uşor. Consultaţi WinCAPS sau WebCAPS cu privire la curbele monofazate exacte.. Curbele pompelor TPE Seria 00 şi TPE Seria 00 şi pompelor TPE fără senzor de sunt ilustrate numai la curbe max. (curbe 0%). Vă rugăm consultaţi WinCAPS pentru curbele exacte. 5. Măsurătorile au fost realizate cu apă fără aer la o temperatură de + C.. Curbele se aplică unei vâscozităţi cinematice de υ = 1 mm /s (1 cst). 7. Din cauza riscului de supraîncălzire a pompei, nu utilizaţi pompele sub debitul minim indicat de curbele îngroşate. Notă: Nu recomandăm o funcţionare constantă la un debit sub %.. Dacă densitatea lichidului pompat şi/sau vâscozitatea sunt mai mari decât cea a apei, poate fi necesară folosirea unui motor cu o capacitate mai mare. 5

46 Curbe caracteristice G 1½ -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED, poli, //1 TP, TPE 5-XX / R / R -/ R TP, TPE 5 z Q [m³/h] / R 0.0 -/ R Q [m³/h] NPS 3 -/ R, -90/ R Q [m³/h] Eta [%] / R -90/ R Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM0 1 0

47 Date tehnice G 1½ -poli, //1 B B AC AC TM G 3 3 B1 B L1 AE AF Date tehnice TP 5 -/ R -90/ R TPD - - TPE TPED - - Seria 0 0 Monofazat TP 3 71 IEC size Trifazat TP 3 3 Monofazat TPE Trifazat TPE - - Mono/trifazat TP 0,1/0,1 0,5/0,5 Mono/trifazat TPE 0,37/- 0,37/- T min ; T max [ C] [-5;1] [-5;1] G G 1 G 1 AC Mono/trifazat TP 11/11 139/11 Mono/trifazat TPE 11/- 11/- Mono/trifazat TP 1/1 111/1 Mono/trifazat TPE /- /- AE Mono/trifazat TPE 5/- 5/- AF Mono/trifazat TPE 5/- 5/- B1 5 5 B 5 5 B TP 1/- 111/- TPE /- /- L Mono/trifazat TP 33/33 353/33 Mono/trifazat TPE 33/- 33/- 7

48 Curbe caracteristice G -poli, //1 TP, TPE 3-XX/ / R -/ R TP, TPE 3 z Q [m³/h] -90/ R / R Q [m³/h] NPS / R Eta [%] / R Q [m³/h] -90/ R -/ R Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM0 15 0

49 Date tehnice G -poli, //1 B B AC AC TM G 3 3 B1 B L1 AE AF Date tehnice TP 3 -/ R -90/ R TPD - - TPE TPED - - Seria 0 0 Monofazat TP 3 71 IEC size Trifazat TP 3 3 Monofazat TPE Trifazat TPE - - Mono/trifazat TP 0,1/0,1 0,5/0,5 Mono/trifazat TPE 0,37/- 0,37/- T min ; T max [ C] [-5;1] [-5;1] G G G AC Mono/trifazat TP 11/11 139/11 Mono/trifazat TPE 11/- 11/- Mono/trifazat TP 1/1 111/1 Mono/trifazat TPE /- /- AE Mono/trifazat TPE 5/- 5/- AF Mono/trifazat TPE 5/- 5/- B B 0 0 B TP 1/- 111/- TPE /- /- L Mono/trifazat TP 33/33 3/33 9

50 Curbe caracteristice 3 -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED 3-XX/ / -/ -1/ -1/ -0/ TP, TPE 3 z Q [m³/h] / -/ -1/ -1/ -0/ / -0/ -30/ -3/ -/ -0/ TP, TPE 3 z Q [m³/h] -/ / -0/ -3/ -0/ -30/ Q [m³/h] NPS Q [m³/h] NPS -1/, -/, -30/ 1-0/ -1/ 1 0 Eta Q [m³/h] [%] / -30/ -/ -0/ -1/ Q [m³/h] Q [m³/h] Eta [%] -/ 0-0/ -3/ / -0/ -/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] 0 v [m/s] TM Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina.

51 Date tehnice 3 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 3-0/ -1/ -1/ -/ -30/ -0/ -/ -3/ -30/ -0/ -/ TPD TPE TPED Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP 0,5/0,1 0,5/0,37 0,37/0,37 0,55/0,55 0,75/0,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 Mono/trifazat TPE 0,37/- 0,37/- 0,37/- 0,55/- 0,75/0,75 1,1/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 / / / / / T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP 139/11 11/11 11/11 11/11 11/11 -/17 -/17 -/17 -/19 -/ -/ Mono/trifazat TPE 11/- 11/- 11/- 11/- 11/17 11/17 -/17 -/17 -/19 -/ -/ Mono/trifazat TP 111/1 133/9 133/9 133/9 133/9 -/1 -/1 -/1 -/1 -/13 -/13 Mono/trifazat TPE /- /- /- /- /17 /17 -/17 -/17 -/177 -/1 -/1 AE Mono/trifazat TPE 5/- 5/- 5/- 5/- 5/13 5/13 -/13 -/13 -/13 -/15 -/15 AF Mono/trifazat TPE 5/- 5/- 5/- 5/- 5/13 5/13 -/13 -/13 -/13 -/15 -/15 P B1 75/ 75/ / / / 15/ 15/ 15/ 15/ 1/31 1/31 B 75/ 75/ / / / 117/57 117/57 117/57 117/57 1/31 1/31 B B Monofazat TPE /75 /75 /5 /5 /5 / TP 111/ 133/ 133/ 133/ 133/ 15/ 15/ 15/ 15/3 1/31 1/3 Trifazat TPE /315 17/333 17/333 17/ /33 1/39 1/39 C1 0/0 0/0 0/ 0/ 0/ 1/35 1/35 1/35 1/35 1/35 1/35 C5 1/5 1/5 / / / 170/5 170/5 170/5 170/5 / / C L Mono/trifazat TP 19/3 35/35 395/395 7/395 7/7 -/535 -/535 -/575 -/1 -/5 -/71 Mono/trifazat TPE 07/- 35/- 395/- 395/- 7/97 5/535 -/535 -/575 -/1 -/5 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 51

52 Curbe caracteristice 0 -poli, //1 TP, TPE 0-XX/ / -/ TP, TPE 0 z Q [m³/h] -/ -90/ / -30/ -190/ -/ -1/ -0/ TP, TPE 0 z Q [m³/h] -70/ / / -0/ -1/ -/ Q [m³/h] NPS / Q [m³/h] NPS -190/, -30/, -70/ / -1/ -/ Eta [%] Q [m³/h] -/ -90/ Q [m³/h] 0-0/ Eta Q [m³/h] [%] 75-0/ 70-1/ 5 -/ / 0-70/ 35-30/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina. 5

53 Date tehnice 0 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 0 -/ -0/ -90/ -1/ -/ -190/ -30/ -70/ TPD TPE TPED Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP 0,1/0,1 0,5/0,5 0,5/0,5 0,37/0,37 0,55/0,55 0,75/0,75 1,1/1,1 1,5/1,5 Mono/trifazat TPE 0,37/- 0,37/- 0,37/- 0,37/- 0,55/- 0,75/0,75 1,1/1,1 -/1,5 / / / / / T min ; T max [ C] [-5;1] [-5;] [-5;1] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP 11/11 11/11 139/11 11/11 11/11 11/11 17/11 17/17 Mono/trifazat TPE 11/- 11/- 11/- 11/- 11/- 11/17 11/17 -/17 Mono/trifazat TP 1/1 133/9 111/1 133/9 133/9 133/9 139/9 139/1 Mono/trifazat TPE /- /- 11/- /- 11/- /17 /17 -/17 AE Mono/trifazat TPE 5/- 5/- 5/- 5/- 5/- 5/13 5/13 13 AF Mono/trifazat TPE 5/- 5/- 5/- 5/- 5/- 5/13 5/13 13 P B1 75/- 75/ 75/- 75/ 0/- / / / B 75/- 75/ 75/- 75/ 0/- / / / B B Monofazat TPE /75 /75 11/75 /75 11/5 /5 /5 - TP 1/- 133/ 111/- 133/ 133/- 133/ 139/ 139/ Trifazat TPE /315 17/315 17/315 C1 -/- 0/0 -/- 0/0 0/- 1/ 1/ 1/ C5 -/- 15/5 -/- 15/5 15/- 10/95 10/95 10/95 C L Mono/trifazat TP 353/353 37/3 33/353 37/37 /390 39/39 99/90 539/0 Mono/trifazat TPE 3/- 395/- 3/- 3/- 390/- 3/90 39/90 -/ M - M1 - M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 53

54 Curbe caracteristice 0 -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED 0-XX/ / -70/ -30/ -300/ -/ TP, TPE 0 z Q [m³/h] -/ 7-70/ -/ -300/ -30/ Q [m³/h] NPS -300/, 30/, 70/, / -/ Q [m³/h] Eta [%] -300/ 0-30/ 55 -/ / -/ Q [m³/h] 0 Q [l/s] 0 v [m/s] TM0 0 Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina. 5

55 Date tehnice 0 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 0 -/ -300/ -30/ -70/ -/ TPD TPE TPED Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP -/, -/3 -/ -/5,5 -/7,5 Mono/trifazat TPE -/, -/3 -/ -/5,5 -/7, T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP -/17 -/19 -/ -/ -/ Mono/trifazat TPE -/17 -/19 -/ -/ -/ Mono/trifazat TP -/1 -/1 -/13 -/13 -/13 Mono/trifazat TPE -/17 -/177 -/1 -/1 -/1 AE Mono/trifazat TPE AF Mono/trifazat TPE P B1 130/73 130/73 130/73 19/35 19/35 B 117/7 117/7 117/7 1/31 1/31 B B Monofazat TPE TP 130/73 130/73 13/73 1/3 1/3 Trifazat TPE 17/30 177/3 1/35 1/39 1/39 C1 1/00 1/00 1/00 1/35 1/35 C5 170/5 170/5 170/5 / / C L Mono/trifazat TP -/57 -/9 -/ -/7 -/7 Mono/trifazat TPE -/57 -/9 -/ -/73 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 55

56 Curbe caracteristice -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED -XX/ / -/ -190/ -10/ -/ -1/ -0/ TP, TPE z Q [m³/h] /.5.0 -/ / -190/ -/ -1/ -0/ Q [m³/h] NPS -/ -0/ -1/ 0-10/, -190/, /, -90/ Eta Q [m³/h] [%] 75 -/ / -0/ -1/ -/ -190/ -90/ Q [m³/h] 0 Q [l/s] v [m/s] TM0 1 0 Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina. 5

57 Date tehnice -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP -0/ -1/ -/ -10/ -190/ -/ -90/ TPD TPE TPED Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP 0,5/0,37 0,55/0,75 0,75/0,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 Mono/trifazat TPE 0,37/- 0,75/0,75 0,75/0,75 1,1/1,1 -/1,5 -/, -/3 / / / T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D1 AC Mono/trifazat TP 11/11 11/11 11/11 -/17 -/17 -/17 -/19 Mono/trifazat TPE 11/- 11/17 11/17 11/17 -/17 -/17 -/19 Mono/trifazat TP 133/9 133/9 133/9 -/1 -/1 -/1 -/1 Mono/trifazat TPE /- /17 /17 /17 -/17 -/17 -/177 AE Mono/trifazat TPE 5/- 5/- 13 5/ AF Mono/trifazat TPE 5/- 5/- 13 5/ P B1 95/ 0/5 0/5 117/5 117/5 117/5 117/5 B 3/190 0/5 0/5 117/5 117/5 117/5 117/5 B B Monofazat TPE /75 /5 /5 / TP 133/ 133/5 133/5 117/5 117/5 117/5 15/ Trifazat TPE - 17/315 17/315 17/330 17/330 17/ /30 C1 1/0 1/ 1/ 1/3 1/3 1/3 1/3 C5 /0 /0 /0 170/0 170/0 170/0 170/0 C L Mono/trifazat TP 03/03 1/1 1/1 -/5 -/5 -/5 -/30 Mono/trifazat TPE 03/- /91 1/91 51/5 -/5 -/5 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 57

58 Curbe caracteristice -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED -XX/ / -30/ -7/ -570/ -0/ -30/ -30/ TP, TPE z Q [m³/h] -900/ -30/ / -30/ -30/ -570/ -7/ Q [m³/h] NPS Eta Q [m³/h] [%] 70-30/ 5-900/ / -7/ -30/ / -570/ Q [m³/h] Q [l/s] 0 v [m/s] TM0 0 Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina. 5

59 Date tehnice -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP -30/ -30/ -0/ -570/ -7/ -30/ -900/ TPD TPE TPED Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/1,5 -/ Mono/trifazat TPE -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/1,5 -/ T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D1 AC Mono/trifazat TP -/ -/ -/ -/335 -/335 -/335 -/3 Mono/trifazat TPE -/ -/ -/ -/5 -/313 -/313 -/3 Mono/trifazat TP -/13 -/13 -/13 -/1 -/1 -/1 -/5 Mono/trifazat TPE -/1 -/1 -/1 -/39 -/17 -/17 -/39 AE Mono/trifazat TPE AF Mono/trifazat TPE P B1 133/90 133/90 /3 /3 /3 /3 /3 B 119/ 119/ 1/379 1/379 1/379 1/379 1/379 B3 3 3 B Monofazat TPE TP 13/90 1/3 /3 1/3 1/3 1/3 5/393 Trifazat TPE 1/30 1/30 1/3 39/3 17/3 17/3 39/3 C1 1/00 1/00 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 C5 170/5 170/5 /13 /13 /13 /13 /13 C L Mono/trifazat TP -/7 -/73 -/70 -/ -/ -/9 -/91 Mono/trifazat TPE -/7 -/731 -/737 -/ -/0 -/7 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 59

60 Curbe caracteristice 5 -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED 5-XX/ / -30/ -190/ -/ -1/ -0/ TP, TPE 5 z Q [m³/h].0 -/ -0/ -190/ -30/ -/ -1/ Q [m³/h] NPS 5 3-1/ -/ 1-0/ -190/, -30/, -/ 0 Eta Q [m³/h] [%] 0 -/ / 0-190/ -30/ / 0-1/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM0 3 0 Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina. 0

61 Date tehnice 5 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 5-0/ -1/ -/ -190/ -30/ -/ TPD TPE TPED Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP 0,55/0,55 1,1/1,1 1,5/1,5 -/, -/3 -/ Mono/trifazat TPE 0,55/- 1,1/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ / / / T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP 11/11 17/11 17/17 -/17 -/19 -/ Mono/trifazat TPE 11/- 11/17 -/17 -/17 -/19 -/ Mono/trifazat TP 133/9 139/9 139/1 -/1 -/1 -/13 Mono/trifazat TPE /- /17 -/17 -/17 -/177 -/1 AE Mono/trifazat TPE 5/ AF Mono/trifazat TPE 5/ P B1 93/195 0/5 0/5 1/9 1/9 1/9 B 93/ 0/5 0/5 1/90 1/90 1/90 B B Monofazat TPE /5 / TP 133/ /5 139/5 1/9 1/9 1/9 Trifazat TPE - 17/315 17/315 17/ /35 1/30 C1 1/ 1/ 1/ 1/00 1/00 1/00 C5 170/3 170/3 170/3 /5 /5 /5 C L Mono/trifazat TP /1 517/51 557/7 -/59 -/1 -/7 Mono/trifazat TPE 1/- /51 -/517 -/59 -/1 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 1

62 Curbe caracteristice 5 -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED 5-XX/ / -7/ -0/ -5/ -0/ -/ -30/ TP, TPE 5 z Q [m³/h] 3-930/ / -30/ -5/ -0/ -7/ -0/ Q [m³/h] NPS 0 Eta Q [m³/h] [%] / -/ -930/ 5-7/ 0-5/ -0/ -0/ Q [m³/h] Q [l/s] 0 v [m/s] TM0 0 Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina.

63 Date tehnice 5 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 5-30/ -/ -0/ -5/ -0/ -7/ -930/ TPD TPE - TPED - Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/1,5 -/ -/30 Mono/trifazat TPE -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/1,5 -/ -/ T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP -/ -/ -/335 -/335 -/335 -/3 -/05 Mono/trifazat TPE -/ -/ -/5 -/313 -/313 -/3 -/- Mono/trifazat TP -/13 -/13 -/1 -/1 -/1 -/5 -/37 Mono/trifazat TPE -/1 -/1 -/39 -/17 -/17 -/39 -/- AE Mono/trifazat TPE AF Mono/trifazat TPE P B1 1/9 1/9 17/39 17/39 17/39 17/39 17/39 B 1/90 1/90 1/33 1/33 1/33 1/33 1/33 B B Monofazat TPE TP 1/3 1/3 1/395 1/395 1/395 5/03 37/3 Trifazat TPE 1/30 1/30 39/395 17/395 17/395 39/395 - C1 1/00 1/00 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 C5 /5 /5 3/111 3/111 3/111 3/111 3/111 C L Mono/trifazat TP -/735 -/735 -/91 -/91 -/935 -/990 -/57 Mono/trifazat TPE -/73 -/73 -/37 -/9 -/7 -/913 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 3

64 Curbe caracteristice 0 -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED 0-XX/ / -/ -/ -/ -1/ TP, TPE 0 z Q [m³/h] -/ -/ -1/ -/ -/ Q [m³/h] NPS -/ -1/ -/, /, / / -570/ -5/ -00/ -330/ -/ TP, TPE 0 z Q [m³/h] 3-700/ -570/ -5/ -330/ -/ -00/ Q [m³/h] NPS -5/, 570/, 700/ -330/, -00/ -/ 0 Eta [%] Q [m³/h] -/ -/ -/ -/ -1/ Q [m³/h] 0 Eta [%] Q [m³/h] -/ -330/ -700/ -570/ -00/ -5/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] 0 v [m/s] TM Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina.

65 Date tehnice 0 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 0-1/ -/ -/ -/ -/ -/ -330/ -00/ -5/ -570/ -700/ TPD TPE - TPED - Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP 1,1/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/1,5 -/ -/30 Mono/trifazat TPE -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/1,5 -/ -/- / T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP 17/17 -/17 -/19 -/ -/ -/ -/335 -/335 -/335 -/3 -/05 Mono/trifazat TPE -/17 -/17 -/19 -/ -/ -/ -/5 -/313 -/313 -/3 -/- Mono/trifazat TP 139/1 -/1 -/1 -/13 -/13 -/13 -/1 -/1 -/1 -/5 -/37 Mono/trifazat TPE -/1 -/17 -/177 -/1 -/1 -/1 -/39 -/17 -/17 -/39 -/- AE Mono/trifazat TPE 5/ AF Mono/trifazat TPE 5/ P B1 15/5 15/9 15/9 15/9 15/9 1/3 1/3 1/3 1/1 1/1 1/1 B 0/35 133/90 133/90 133/90 133/90 17/35 17/35 17/35 17/05 17/05 17/05 B B Monofazat TPE TP 139/5 133/9 133/9 13/9 1/3 17/3 1/375 1/375 1/1 5/1 37/3 Trifazat TPE 17/5 17/30 177/30 1/390 1/390 1/3 39/375 17/375 17/1 39/1 - C1 10/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/0 1/0 1/0 1/5 1/5 1/5 C5 /53 /7 /7 /7 /7 /93 /93 /93 /133 /133 /133 C L Mono/trifazat TP 51/51 -/0 -/ -/1 -/739 -/79 -/91 -/91 -/935 -/990 -/57 Mono/trifazat TPE -/51 -/0 -/ -/1 -/73 -/7 -/37 -/9 -/7 -/913 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 5

66 Curbe caracteristice 0 -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED 0-XX/ / -0/ -10/ -1/ TP, TPE 0 z Q [m³/h] -/ / -390/ -30/ -3/ -/ TP, TPE 0 z Q [m³/h] 3-0/ / -0/ -1/ / -30/ -3/ -/ Q [m³/h] NPS 1-10/ -1/ -0/, -/ Q [m³/h] NPS 1 1 -/, -3/ -0/ 30/,-390/ 0 Eta [%] Q [m³/h] -10/ -0/ -1/ -/ Q [m³/h] 0 Eta Q [m³/h] [%] 5-0/ -30/ / 70-3/ 5 0 -/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina.

67 Date tehnice 0 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 0-1/ -10/ -0/ -/ -/ -3/ -30/ -390/ -0/ TPD TPE - TPED - Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP -/, -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/1,5 -/ -/30 Mono/trifazat TPE -/, -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/1,5 -/ -/- / T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP -/17 -/ -/ -/ -/335 -/335 -/335 -/3 -/05 Mono/trifazat TPE -/17 -/ -/ -/ -/5 -/313 -/313 -/3 -/- Mono/trifazat TP -/1 -/13 -/13 -/13 -/1 -/1 -/1 -/5 -/37 Mono/trifazat TPE -/1 -/1 -/1 -/1 -/39 -/17 -/17 -/39 -/- AE Mono/trifazat TPE AF Mono/trifazat TPE P B1 15/5 1/37 1/37 1/37 151/1 151/1 151/1 151/1 173/3 B 0/5 15/33 15/33 15/33 190/ / / /395 1/9 B B Monofazat TPE TP 15/5 15/30 15/35 15/35 1/5 1/5 1/5 5/33 37/53 Trifazat TPE 17/7 1/37 1/3 1/3 39/1 17/1 17/1 39/1 - C1 10/ 1/0 1/0 1/0 30/5 30/5 30/5 30/5 30/5 C5 5/3 / / / 75/1 75/1 75/1 75/1 75/1 C L Mono/trifazat TP -/13 -/71 -/77 -/77 -/913 -/913 -/957 -/1 -/111 Mono/trifazat TPE -/13 -/71 -/773 -/773 -/59 -/71 -/909 -/935 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 7

68 Curbe caracteristice 3 -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED, -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED 3-XXX/ / -0/ -30/ TP, TPE 3 z Q [m³/h] -0/ -0/ -30/ Q [m³/h] NPS -0/, -0/ / / -0/ -0/ TP, TPE 3 z Q [m³/h] Q [m³/h] NPS 5 3-0/ -1/ -0/ Eta [%] Q [m³/h] 0 Eta [%] Q [m³/h] -0/ / -0/ -30/ / -1/ Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM0 0 Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina.

69 Date tehnice 3 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 3-30/ -0/ -0/ -0/ -0/ -1/ TPD TPE TPED Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP 0,1/0,1 0,1/0,5 0,1/0,5 -/0,5 -/0,37 -/0,55 Mono/trifazat TPE 0,37/- 0,37/- 0,37/- 0,5/- 0,37/- 0,55/- / / / T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP 11/11 1/11 1/11 -/11 -/11 -/11 Mono/trifazat TPE 11/- 11/- 11/- 11/- 11/- 11/- Mono/trifazat TP 1/1 133/9 133/9 -/9 -/9 -/9 Mono/trifazat TPE /- /- /- /- /- /- AE Mono/trifazat TPE 5/- 5/- 5/- 5/- 5/- 5/- AF Mono/trifazat TPE 5/- 5/- 5/- 5/- 5/- 5/- P B1 75/ / / 15/ 15/ 1/31 B 75/ / / 117/57 117/57 1/31 B B Monofazat TPE /75 /5 /5 / / 1/31 TP 1/ 133/ 133/ 15/ 15/ 1/31 Trifazat TPE C1 0/0 0/ 0/ 1/35 1/35 1/35 C5 1/5 / / 170/5 170/5 / C L Mono/trifazat TP 1/ / /395 -/ -/ -/7 Mono/trifazat TPE 0/- 395/- 395/- 0/- 0/- 7/ M M1 M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 9

70 Curbe caracteristice 0 -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED 0-XXX/ / -0/ -30/ TP, TPE 0 z Q [m³/h] -0/ / -130/ -0/ TP, TPE 0 z Q [m³/h] -10/ / -30/ / -0/ Q [m³/h] NPS / / -0/ Q [m³/h] NPS Eta [%] Q [m³/h] -90/ -30/ -0/ Q [m³/h] Q [m³/h] Eta [%] 0-0/ / -10/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina 70

71 Date tehnice 0 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 0-30/ -0/ -90/ -0/ -130/ -10/ TPD - TPE TPED - Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP 0,1/0,1 0,5/0,5 0,1/0,5 -/0,55 -/0,75 -/1,1 Mono/trifazat TPE 0,37/- 0,37/- 0,37/- 0,55/- 0,75/0,75 -/1,1 / / T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP 11/11 11/11 11/11 -/11 -/11 -/17 Mono/trifazat TPE 11/- 11/- 11/- 11/- 11/17 -/17 Mono/trifazat TP 1/1 133/9 133/9 -/9 -/9 -/1 Mono/trifazat TPE /- /- /- /- /17 -/17 AE Mono/trifazat TPE 5/- 5/- 5/ AF Mono/trifazat TPE 5/- 5/- 5/ P B1 5/ 0/- / 130/73 19/35 19/35 B 75/ 0/- / 117/7 1/31 1/31 B B Monofazat TPE /75 /5 /5 /73 19/35 - TP 1/ 133/- 133/ 130/73 19/35 19/35 Trifazat TPE /35 17/35 C1 1/0 1/- 1/ 1/00 1/35 1/35 C5 15/5 15/- 10/95 170/5 / / C L Mono/trifazat TP 19/393 39/39 3/3 -/97 -/99 -/59 Mono/trifazat TPE 11/- 39/- 3/- 517/- 519/59 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 71

72 Curbe caracteristice -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED -XXX/ / -90/ -0/ -30/ TP, TPE z / -190/ -10/ -130/ TP, TPE z Q [m³/h] -1/ -90/ -30/ -0/ Q [m³/h] NPS Q [m³/h] / / -10/ -190/ Q [m³/h] NPS / / -90/, -1/ Eta [%] Q [m³/h] -30/ -90/ -0/ -1/ Q [m³/h] 0.0 Eta [%] Q [m³/h] -130/ -10/ -190/ -30/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM0 3 0 Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina 7

73 Date tehnice -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP -30/ -0/ -90/ -1/ -130/ -10/ -190/ -30/ TPD TPE TPED Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP 0,1/0,5 0,37/0,37 -/0,55 -/0,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 Mono/trifazat TPE 0,37/- 0,37/- 0,55/- 0,75/0,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 / / T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D1 AC Mono/trifazat TP 11/11 11/11 -/11 -/11 -/17 -/17 -/19 -/19 Mono/trifazat TPE 11/- 11/- 11/- 11/17 -/17 -/17 -/19 -/ Mono/trifazat TP 133/9 133/9 -/9 -/9 -/1 -/1 -/1 -/1 Mono/trifazat TPE /- /- /- /17 -/17 -/17 -/177 -/1 AE Mono/trifazat TPE 5/- 5/- 5 5/ AF Mono/trifazat TPE 5/- 5/- 5 5/ P B1 90/11 1/5 133/90 /3 /3 /3 /3 /3 B 75/1 0/5 119/ 1/379 1/379 1/379 1/379 1/379 B3 0 3 B Monofazat TPE /75 /5 /90 / TP 133/11 133/5 133/90 /3 /3 /3 /3 /3 Trifazat TPE /3 /3 /3 /3 1/3 C1 1/0 1/ 1/00 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 C5 /0 /0 170/5 /13 /13 /13 /13 /13 C L Mono/trifazat TP 0/0 5/00 -/7 -/513 -/53 -/03 -/5 -/5 Mono/trifazat TPE 0/- 00/- 57/- 533/53 -/03 -/03 -/5 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 73

74 Curbe caracteristice 5 -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED 5-XXX/ / -90/ -0/ -30/ TP, TPE 5 z Q [m³/h] -90/ -30/ -1/ -0/ Q [m³/h] NPS / -0/ / -170/ -1/ -130/ TP, TPE 5 z Q [m³/h].0 -/ -130/ -170/ -1/ Q [m³/h] NPS /, -1/ Eta [%] Q [m³/h] -90/ -1/ -0/ -30/ Q [m³/h] 0.0 Eta [%] Q [m³/h] -170/ -130/ -1/ -/ Q [m³/h] 0 Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM0 3 0 Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina. 7

75 Date tehnice 5 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 5-30/ -0/ -90/ -1/ -130/ -1/ -170/ -/ TPD TPE TPED Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP 0,5/0,5 0,55/0,55 -/0,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ Mono/trifazat TPE 0,37/- 0,55/- 0,75/0,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ / / T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP 11/11 11/11 -/11 -/17 -/17 -/19 -/19 -/ Mono/trifazat TPE 11/- 11/- 11/17 -/17 -/17 -/19 -/ -/ Mono/trifazat TP 133/9 133/9 -/9 -/1 -/1 -/1 -/1 -/13 Mono/trifazat TPE /- /- /17 -/17 -/17 -/177 -/1 -/1 AE Mono/trifazat TPE 5/- 5/- 5/ AF Mono/trifazat TPE 5/- 5/- 5/ P B1 15/30 15/30 1/9 17/39 17/39 17/39 17/39 17/39 B 0/ 0/ 1/90 1/33 1/33 1/33 1/33 1/33 B B Monofazat TPE / / 1/ TP 133/ 133/ 1/9 17/33 17/33 17/33 17/33 17/33 Trifazat TPE /355 17/33 17/33 17/33 1/33 1/33 C1 10/ 10/ 1/00 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 C5 170/3 170/3 /5 3/111 3/111 3/111 3/111 3/111 C L Mono/trifazat TP 3/3 75/75 -/ -/57 -/1 -/5 -/5 -/91 Mono/trifazat TPE 3/- 75/- 5/55 -/1 -/1 -/5 -/91 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 75

76 Curbe caracteristice 0 -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED 0-XXX/ / -90/ -70/ -0/ -30/ TP, TPE 0 z Q [m³/h] -30/ -90/ -70/ -0/ -1/ Q [m³/h] NPS 5-30/ / -70/ -/ -170/ -1/ TP, TPE 0 z Q [m³/h] -/ -170/ -1/ -30/ -70/ Q [m³/h] NPS 5-70/, 30/ 3-0/ 90/, -1/ 3 -/ 1 0 Eta [%] / Q [m³/h] -90/ -1/ -70/ -0/ -30/ Q [m³/h] 1 0 Eta [%] /, 170/ Q [m³/h] -170/ -1/ -30/ -/ -70/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina. 7

77 Date tehnice 0 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P AF 3 AE 3 D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 0-30/ -0/ -70/ -90/ -1/ -1/ -170/ -/ -70/ -30/ TPD TPE TPED Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP 0,37/0,37 0,75/0,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 -/7,5 -/11 Mono/trifazat TPE 0,37/- 0,75/0,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 -/7,5 -/11 / / T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP 1/11 17/11 -/17 -/17 -/19 -/19 -/ -/7 -/7 -/335 Mono/trifazat TPE 11/- 11/17 -/17 -/17 -/19 -/ -/ -/ -/5 -/5 Mono/trifazat TP 133/9 139/9 -/1 -/1 -/1 -/1 -/13 -/19 -/19 -/1 Mono/trifazat TPE /- /17 -/17 -/17 -/177 -/1 -/1 -/1 -/39 -/39 AE Mono/trifazat TPE 5/ AF Mono/trifazat TPE 5/ P B1 130/30 135/ 1/3 1/3 1/3 1/1 1/1 1/91 1/91 1/91 B 0/ 0/ 17/35 17/35 17/35 17/05 17/05 17/0 17/0 17/0 B B Monofazat TPE / / TP 133/30 139/ 17/3 17/3 17/3 17/1 17/1 19/91 19/91 1/91 Trifazat TPE - 17/315 17/3 17/3 177/3 1/1 1/1 3/91 39/91 39/91 C1 10/ 10/ 1/0 1/0 1/0 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 C5 /53 /53 /93 /93 /93 /133 /133 3/5 3/5 3/5 C L Mono/trifazat TP 513/1 551/91 -/57 -/1 -/5 -/5 -/91 -/33 -/71 -/9 Mono/trifazat TPE 1/- 91/51 -/1 -/1 -/5 -/91 -/707 -/01 -/9 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 77

78 Curbe caracteristice 0 -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED 0-XXX/ / -130/ -1/ -90/ -70/ -0/ -30/ TP, TPE 0 z Q [m³/h] -30/ -70/ -0/ -170/ -130/ -1/ -90/ Q [m³/h] NPS -30/ 0 Eta [%] /, -170/ -0/ -90/, -1/ -70/ Q [m³/h] -30/ -70/ -0/ -170/ -1/ -90/ -130/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM0 5 0 Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina. 7

79 Date tehnice 0 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 0-30/ -0/ -70/ -90/ -1/ -130/ -170/ TPD TPE TPED Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP 0,55/0,55 1,1/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 Mono/trifazat TPE 0,55/- -/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 / / T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP 11/11 17/17 -/17 -/19 -/19 -/ -/7 Mono/trifazat TPE 11/- -/17 -/17 -/19 -/ -/ -/ Mono/trifazat TP 133/9 139/1 -/1 -/1 -/1 -/13 -/19 Mono/trifazat TPE /- -/17 -/17 -/177 -/1 -/1 -/1 AE Mono/trifazat TPE 5/ AF Mono/trifazat TPE 5/ P B1 175/ 175/ 151/1 151/1 151/1 173/3 173/3 B 15/305 15/ / / /395 1/9 1/9 B B Monofazat TPE / TP 175/ 175/ 190/1 190/1 190/1 1/3 1/3 Trifazat TPE - 17/7 190/1 190/1 190/1 1/3 1/3 C1 0/ 0/ 30/5 30/5 30/5 30/5 30/5 C5 5/3 5/3 75/1 75/1 75/1 75/1 75/1 C L Mono/trifazat TP 55/55 5/55 -/3 -/7 -/7 -/773 -/37 Mono/trifazat TPE 55/- -/55 -/3 -/7 -/713 -/79 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 79

80 Curbe caracteristice 0 -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED 0-XXX/ / -370/ -330/ -/ -0/ TP, TPE 0 z Q [m³/h] -0/ -/ -/ -370/ -330/ Q [m³/h] NPS -330/, -370/, -/ 0 Eta [%] /, -/ Q [m³/h] -/ -0/ -330/ -/ -370/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina. 0

81 Date tehnice 0 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 0-0/ -/ -330/ -370/ -/ TPD TPE TPED Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP -/7,5 -/11 -/15 -/1,5 -/ Mono/trifazat TPE -/7,5 -/11 -/15 -/1,5 -/ T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP -/7 -/335 -/335 -/3 -/3 Mono/trifazat TPE -/5 -/5 -/313 -/313 -/3 Mono/trifazat TP -/19 -/1 -/1 -/5 -/5 Mono/trifazat TPE -/39 -/39 -/17 -/17 -/39 AE Mono/trifazat TPE AF Mono/trifazat TPE P B1 9/579 9/579 9/579 9/579 9/579 B 90/51 90/51 90/51 90/51 90/51 B B Monofazat TPE TP 90/579 90/579 90/579 90/579 90/579 Trifazat TPE 39/579 39/579 17/579 17/579 39/579 C1 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 C5 335/1 335/1 335/1 335/1 335/1 C L Mono/trifazat TP -/7 -/9 -/30 -/5 -/5 Mono/trifazat TPE -/90 -/93 -/9 -/9 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 1

82 Curbe caracteristice 15 -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED 15-XXX/ / -130/ -1/ TP, TPE 15 z Q [m³/h] -1/ -10/ -130/ Q [m³/h] NPS /, -130/, 10/ / -30/ -3/ -/ -/ TP, TPE 15 z Q [m³/h] -/ -/ -3/ -/ -30/ Q [m³/h] NPS -3/, -30/, -/ /, -/ 0 Eta [%] Q [m³/h] -10/ -130/ -1/ Q [m³/h] 0 Eta [%] Q [m³/h] -30/ -3/ -/ -/ -/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina.

83 Date tehnice 15 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 15-1/ -130/ -10/ -/ -/ -3/ -30/ -/ TPD TPE - TPED - Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/1,5 -/ -/30 Mono/trifazat TPE -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/1,5 -/ -/ T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP -/ -/7 -/7 -/335 -/335 -/3 -/3 -/05 Mono/trifazat TPE -/ -/ -/5 -/5 -/313 -/313 -/3 -/- Mono/trifazat TP -/13 -/19 -/19 -/1 -/1 -/5 -/5 -/37 Mono/trifazat TPE -/1 -/1 -/39 -/39 -/17 -/17 -/39 -/- AE Mono/trifazat TPE AF Mono/trifazat TPE P B1 /537 /537 /537 3/5 3/5 3/5 3/5 3/5 B /51 /51 /51 71/55 71/55 71/55 71/55 71/55 B B Monofazat TPE TP /537 /537 /537 71/5 71/5 5/5 5/5 37/5 Trifazat TPE /537 /537 39/537 39/5 17/5 17/5 39/5 - C1 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 C5 3/ 3/ 3/ 00/175 00/175 00/175 00/175 00/175 C L Mono/trifazat TP -/5 -/917 -/955 -/3 -/0 -/1135 -/1135 -/1 Mono/trifazat TPE -/70 -/ -/99 -/9 -/3 -/3 -/5 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 3

84 Curbe caracteristice 1 -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED 1-XXX/ / -/ -0/ -10/ -130/ TP, TPE 1 z Q [m³/h] -0/ -10/ -130/ -/ -/ Q [m³/h] NPS /, -10/, -0/, -/, -/ 1 Eta [%] Q [m³/h] -/ -10/ -0/ -130/ -/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina.

85 Date tehnice 1 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 Rp 1/ AF AE 3 D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 1-130/ -10/ -0/ -/ -/ TPD TPE TPED Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP -/7,5 -/11 -/15 -/1,5 -/ Mono/trifazat TPE -/7,5 -/11 -/15 -/1,5 -/ T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP -/7 -/335 -/335 -/3 -/3 Mono/trifazat TPE -/5 -/5 -/313 -/313 -/3 Mono/trifazat TP -/19 -/1 -/1 -/5 -/5 Mono/trifazat TPE -/39 -/39 -/17 -/17 -/39 AE Mono/trifazat TPE AF Mono/trifazat TPE P B1 37/53 37/53 37/53 37/53 37/53 B 9/553 9/553 9/553 9/553 9/553 B B Monofazat TPE TP 9/53 9/53 9/53 9/53 9/53 Trifazat TPE 39/53 39/53 17/53 17/53 39/53 C1 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 C5 00/153 00/153 00/153 00/153 00/153 C L Mono/trifazat TP -/9 -/0 -/ -/1139 -/1139 Mono/trifazat TPE -/9 -/9 -/3 -/3 -/ M M1 M1 M1 M1 M1 Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 5

86 Curbe caracteristice 1 -poli, //1 TP 1-XXX/ / -3/ TP 1 z Q [m³/h] / -370/ Q [m³/h] NPS Eta Q [m³/h] [%] / 0-3/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM0 1 0

87 Date tehnice 1 -poli, //1 AC P 3 D1D Rp 3/ L3 L1 1 L D1S C C Rp 3/ C C7 ø B B9 B1 B B B7 TM Date tehnice TP 1-3/ -370/ TPD - - TPE - - TPED - - Seria Monofazat TP - - IEC size Trifazat TP 0 5 Monofazat TPE - - Trifazat TPE T min ; T max [ C] [-5;1] [-5;1] D1 D /D1 S 1/0 1/0 AC P 5 B B B B B 9 9 B C 5 5 C C Ř L L L Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. 7

88 Curbe caracteristice 0 -poli, //1 TP 0-XXX/ / -390/ -300/ -/ TP 0 z Q [m³/h] -30/ / -300/ -/ Q [m³/h] NPS Eta [%] Q [m³/h] 0-390/ -30/ / -300/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM0 17 0

89 Date tehnice 0 -poli, //1 AC P 3 D1D Rp 3/ L3 L1 1 L D1S C C Rp 3/ C C7 ø B B9 B1 B B B7 TM Date tehnice TP 0 -/ -300/ -390/ -30/ TPD TPE TPED Seria Monofazat TP IEC size Trifazat TP 0 L 5 S 5 M M Monofazat TPE Trifazat TPE T min ; T max [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 D /D1 S 0/ 0/ 0/ 0/ AC P B B B B B B C C C Ř L L L Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. 9

90 Curbe caracteristice -poli, //1 TP -XXX/ / -3/ -/ TP z Q [m³/h] / -/ -390/ Q [m³/h] NPS Eta Q [m³/h] [%] / 70 -/ -3/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM

91 Date tehnice -poli, //1 AC P 3 D1D Rp 3/ L3 L1 1 L D1S C C Rp 3/ C C7 ø B B9 B1 B B B7 TM Date tehnice TP -/ -3/ -390/ TPD TPE TPED Seria Monofazat TP IEC size Trifazat TP 5 M M S Monofazat TPE Trifazat TPE T min ; T max [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 D /D1 S /300 /300 /300 AC P B B B B B B C C C Ř L L L Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. 91

92 Curbe caracteristice 15 -poli, //1 TP, TPD, TPE, TPED, -poli, 1 TP, TPD 15-XXX/ / -/ TP 15 z 1-1/ -90/ -70/ -0/ Q [m³/h] -170/ / -90/ -/ -70/ -0/ Q [m³/h] NPS.5 -/, -170/ /, -1/ -0/, -70/ Eta [%] Q [m³/h] -0/ -90/ -70/ -/ -1/ -170/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina. 9

93 Date tehnice 15 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 15-0/ -70/ -90/ -1/ -/ -170/ TPD TPE TPED Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 -/7,5 Mono/trifazat TPE -/- -/- -/- -/- -/- -/ T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP -/19 -/5 -/7 -/7 -/7 -/335 Mono/trifazat TPE -/- -/- -/- -/- -/- -/- Mono/trifazat TP -/155 -/171 -/19 -/19 -/19 -/1 Mono/trifazat TPE -/- -/- -/- -/- -/- -/- AE Mono/trifazat TPE AF Mono/trifazat TPE P B1 /537 /537 3/5 3/5 3/5 3/5 B /51 /51 71/55 71/55 71/55 71/55 B B Monofazat TPE TP /537 /537 71/5 71/5 71/5 71/5 Trifazat TPE C1 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 C5 3/ 3/ 00/175 00/175 00/175 00/175 C L Mono/trifazat TP -/77 -/ -/93 -/91 -/91 -/3 Mono/trifazat TPE -/- -/- -/- -/- -/- -/ M M1 M1 M1 M1 M1 M1 Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 93

94 Curbe caracteristice 1 -poli, //1 TP, TPD 1-XXX/ / -90/ -70/ -0/ TP 1 z Q [m³/h] -1/ 3-0/ -70/ -90/ Q [m³/h] NPS /, -70/, -90/, -1/ Eta [%] Q [m³/h] -1/ -90/ -70/ -0/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Notă: Toate curbele Q se aplică la pompe simple. Pentru informaţii suplimentare, vezi pagina. 9

95 Date tehnice 1 -poli, //1 B B P AC B AC B3 B P 3 3 Rp 1/ AF AE D1 B1 B M L1 C5 1 C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C C5 1 C1 TM TM Date tehnice TP 1-0/ -70/ -90/ -1/ TPD TPE TPED Seria IEC size Monofazat TP Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE Mono/trifazat TP -/, -/3 -/ -/5,5 Mono/trifazat TPE -/- -/- -/- -/ T min ; T max [ C] [-5;] [-5;] [-5;] [-5;] D AC Mono/trifazat TP -/5 -/7 -/7 -/7 Mono/trifazat TPE -/- -/- -/- -/- Mono/trifazat TP -/171 -/19 -/19 -/19 Mono/trifazat TPE -/- -/- -/- -/- AE Mono/trifazat TPE AF Mono/trifazat TPE P B1 37/53 37/53 37/53 37/53 B 9/553 9/553 9/553 9/553 B B Monofazat TPE TP 9/53 9/53 9/53 9/53 Trifazat TPE C1 30/0 30/0 30/0 30/0 C5 00/153 00/153 00/153 00/153 C L Mono/trifazat TP -/19 -/9 -/9 -/9 Mono/trifazat TPE -/- -/- -/- -/ M M1 M1 M1 M1 Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu. 95

96 Curbe caracteristice 0 -poli, 5 TP, -poli, 5 TP 0-XXX/ / -/ -700/ -/ TP 0 z / -1530/ -0/ -1/ -/ TP 0 z Q [m³/h] -/ -700/ -/ -90/ Q [m³/h] NPS Eta Q [m³/h] [%] 0 -/ / -700/ -/ Q [m³/h] Q [m³/h] 10-10/ / -/ -1530/ -0/ Q [m³/h] NPS Eta Q [m³/h] [%] / -1/ -1530/ -0/ -10/ Q [m³/h] Q [l/s] 0 v [m/s] TM Q [l/s] 0 v [m/s] TTM

97 Date tehnice 0 -poli, 5 AC Rp 1/ P 3 D1D Rp 1/ L1 1 D1S B B9 B C C9 ø C3 B5 B1 B B7 B TM0 3 0 Date tehnice TP 0 -/ -700/ -/ -90/ -/ -1/ -0/ -1530/ -10/ TPD TPE TPED Seria Monofazat TP IEC size Trifazat TP 0 L 5 M M S S M 315 S 315 M 315 L Monofazat TPE Trifazat TPE T min ; T max [ C] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] D1 D /D1 S 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 AC P B1 B B B B B B B C C C Ř L Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. 97

98 Curbe caracteristice 15 -poli, 5 TP 15-XXX/ / -7/ TP 15 z / -10/ -13/ TP 15 z / / -0/ Q [m³/h] -/ -7/ -7/ Q [m³/h] NPS Eta [%] Q [m³/h] -/ -7/ -7/ Q [m³/h] Q [m³/h] -13/ -10/ -110/ -0/ -170/ Q [m³/h] NPS Eta [%] Q [m³/h] -13/ -10/ -110/ -0/ -170/ Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] 0 v [m/s] TM v [m/s] TTM

99 Date tehnice 15 -poli, 5 AC Rp 1/ P 3 D1D Rp 1/ L1 1 D1S B B9 B C C9 ø C3 B5 B1 B B7 B TM0 3 0 Date tehnice TP 15 -/ -7/ -7/ -0/ -110/ -13/ -10/ -170/ TPD TPE TPED Seria Monofazat TP IEC size Trifazat TP 0 L 5 M M S S M 315 S 315 M Monofazat TPE Trifazat TPE T min ; T max [ C] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] D1 D /D1 S 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 AC P B1 B B B B B B B C C C Ř L Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. 99

100 Curbe caracteristice 0 -poli, 5 TP, -poli, 5 TP 0-XXX/ / -/ -190/ TP 0 z / -30/ -3/ -70/ TP 0 z Q [m³/h] -190/ -/ -/ Q [m³/h] NPS Q [m³/h] -70/ -3/ -/ -30/ Q [m³/h] NPS Eta [%] Q [m³/h] -/ -190/ -/ Q [m³/h] 0 Eta [%] Q [m³/h] -/ -70/ -30/ -3/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM

101 Date tehnice 0 -poli, 5 AC Rp 1/ P 3 D1D Rp 1/ L1 1 D1S B B9 B C C9 ø C3 B5 B1 B B7 B TM0 3 0 Date tehnice TP 0-190/ -/ -/ -70/ -3/ -30/ -/ TPD TPE TPED Seria Monofazat TP IEC size Trifazat TP 13 S 13 M 10 M 10 M 10 L M L Monofazat TPE Trifazat TPE ,5 7, , T min ; T max [ C] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] D1 D /D1 S 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 0/15 AC P B1 B B B B B B B C C C Ř L Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. 1

102 Curbe caracteristice 15 -poli, 5 TP 15-XXX/ / -0/ -1/ TP 15 z Q [m³/h] -1/ -0/ -/ Q [m³/h] NPS / -370/ -3/ -/ TP 15 z Q [m³/h] Q [m³/h] NPS 5 -/ -30/ -370/ -3/ Eta [%] Q [m³/h] -1/ -0/ -/ Q [m³/h] 0 Eta [%] Q [m³/h] -370/ -/ -30/ -3/ Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] v [m/s] TM v [m/s] TM

103 Date tehnice 15 -poli, 5 AC Rp 1/ P 3 D1D Rp 1/ L1 1 D1S B B9 B C C9 ø C3 B5 B1 B B7 B TM0 3 0 Date tehnice TP 15-1/ -0/ -/ -/ -3/ -370/ -30/ TPD TPE TPED Seria Monofazat TP IEC size Trifazat TP 13 M 10 M 10 L 10 L M L 0 L Monofazat TPE Trifazat TPE , , T min ; T max [ C] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] D1 D /D1 S 15/1 15/1 15/1 15/1 15/1 15/1 15/1 AC P B B B B B B B B C C C Ř L Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. 3

104 Curbe caracteristice 1 -poli, 5 TP 1-XXX/ TP 1 z 5 -/ / 5-30/ / -3/ 30-70/ 5 -/ Q [m³/h] 70 -/ 0-530/ 0-30/ -3/ 30-3/ -70/ -/ Q [m³/h] NPS Eta Q [m³/h] [%] 5-3/ / -3/ / 0 -/ -530/ 55-70/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM0 0

105 Date tehnice 1 -poli, 5 AC Rp 1/ P 3 D1D Rp 1/ L1 1 D1S B B9 B C C9 ø C3 B5 B1 B B7 B TM0 3 0 Date tehnice TP 1 -/ -70/ -3/ -3/ -30/ -530/ -/ TPD TPE TPED Seria Monofazat TP IEC size Trifazat TP M L 0 L 5 S 5 M M S Monofazat TPE Trifazat TPE , T min ; T max [ C] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] D1 D /D1 S 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 AC P B B B B B B B B C3 C C Ř L Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. 5

106 Curbe caracteristice 0 -poli, 5 TP 0-XXX/ / -30/ -/ -/ TP 0 z Q [m³/h] -/ 5 -/ 0 -/ 55-5/ -/ TP 0 z Q [m³/h] -/ / -/ -30/ / -5/ -/ Q [m³/h] NPS Q [m³/h] NPS Eta [%] Q [m³/h] -/ -30/ -/ -/ Q [m³/h] 0 Eta Q [m³/h] [%] / 75-5/ -/ / Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM0 0

107 Date tehnice 0 -poli, 5 AC Rp 1/ P 3 D1D Rp 1/ L1 1 D1S B B9 B C C9 ø C3 B5 B1 B B7 B TM0 3 0 Date tehnice TP 0-70/ -/ -30/ -/ -/ -5/ -/ -/ TPD TPE TPED Seria Monofazat TP IEC size Trifazat TP 0 L 5 S 5 M M M S M 315 S Monofazat TPE Trifazat TPE T min ; T max [ C] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] D1 D /D1 S 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ AC P B1 B B B B B B B C C C Ř L Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. 7

108 Curbe caracteristice -poli, 5 TP -XXX/ / -3/ -70/ TP z Q [m³/h] -3/ -70/ -370/ Q [m³/h] NPS / -00/ -/ -90/ TP z Q [m³/h] -0/ -00/ -/ -90/ Q [m³/h] NPS Eta Q [m³/h] [%] 5-70/ / / Q [m³/h] 0 Eta [%] Q [m³/h] -00/ -0/ -90/ -/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM0 0

109 Date tehnice -poli, 5 AC Rp 1/ P 3 D1D Rp 1/ L1 1 D1S B B9 B C C9 ø C3 B5 B1 B B7 B TM0 3 0 Date tehnice TP -70/ -3/ -370/ -90/ -/ -00/ -0/ TPD TPE TPED Seria Monofazat TP IEC size Trifazat TP 5 M M S M 315 S 315 M 315 M Monofazat TPE Trifazat TPE T min ; T max [ C] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] D1 D /D1 S /300 /300 /300 /300 /300 /300 /300 AC P B B B B B B B B C C C Ř L Pompele TP şi TPD cu şi poli de la 1,1 la 90 kw sunt echipate cu motoare ca standard. 9

110 Curbe caracteristice 300 -poli, 5 TP 300-XXX/ / -70/ -590/ TP 300 z Q [m³/h] / -590/ -7/ Q [m³/h] NPS 1 1 Eta [%] Q [m³/h] -7/ -590/ -70/ Q [m³/h] Q [l/s] 0 v [m/s] TM

111 Date tehnice 300 -poli, 5 AC Rp 1/ P 3 D1D Rp 1/ L1 1 D1S B B9 B C C9 ø C3 B5 B1 B B7 B TM0 3 0 Date tehnice TP / -70/ -7/ TPD TPE TPED Seria Monofazat TP IEC size Trifazat TP 315 L Monofazat TPE Trifazat TPE T min ; T max [ C] [0;1] [0;1] [0;1] D1 D /D1 S 300/3 300/3 300/3 AC P B B B B B B B B9 C3 C C Ř L

112 Curbe caracteristice 00 -poli, 5 TP 00-XXX/ / -5/ -70/ TP 00 z Q [m³/h] / -7/ -70/ TP 00 z Q [m³/h] / -5/ -70/ / -70/ -70/ Q [m³/h] NPS Q [m³/h] NPS Eta [%] Q [m³/h] -70/ -5/ -/ Q [m³/h] Eta Q [m³/h] [%] / 75-7/ / Q [m³/h] Q [l/s] 0 v [m/s] TM Q [l/s] 0 v [m/s] TM

113 Date tehnice 00 -poli, 5 P AC Rp 1/ 1 3 D1D Rp 1/ L1 D1S B C ø C9 C3 B5 B9 B B B1 B7 B TM Date tehnice TP 00-70/ -5/ -/ -70/ -7/ -70/ TPD TPE TPED Seria Monofazat TP IEC size Trifazat TP Monofazat TPE Trifazat TPE T min ; T max [ C] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] [0;1] D1 D /D1 S 00/0 00/0 00/0 00/0 00/0 00/0 AC P B1 B B B B B7 B B C C C Ř L

114 Greutăţi şi volum de expediere TP, TPD, TPE, TPED TP, TPD, TPE, TPED, poli, //1 Conexiune Greutăţi pompă D1D D1S Volum de expediere [m 3 ] Net [kg] Brut [kg] TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP 5-/ R G ½ G ½ 7,/- -,/- - 0,0/- - TP 5-90/ R G ½ G ½ 7,5/-,7/-,5/- 1,7/- 0,0/- 0,03/- TP 3- / R G G 7,/- -,/- - 0,0/- - TP 3-90/ R G G,/- 11,/- 9,/- 13,/- 0,0/- 0,03/- TP, TPD 3-0/ ,9/31,,1/39,3 1,9/3, 5,3/,7 0,03/0,07 0,0/0,151 TP, TPD 3-1/ ,/3,0 1,3/,,/0,0,3/, 0,03/0,07 0,05/0,07 TP, TPD 3-1/ 3 3,/5,0 9,3/5,5,0/57,0 3,5/1,9 0,0/0,0 0,0/0,151 TP, TPD 3-/ 3 3,1/5,0 9,0/5,9 7,3/57,0 3,/1,9 0,0/0,0 0,0/0,0 TP, TPD 3-30/ 3 3,7/5,0 1,3/1, 7,9/57,0,5/5, 0,0/0,0 0,091/0,1 TP, TPD 3-0/ 3 3 3,7/,5 9,/0,,7/5,0 1,7/117,9 0,15/0,3 0,13/0,97 TP, TPD 3-/ 3 3 5,9/9,9 51,9/,,9/9, 57,/13,3 0,15/0,3 0,13/0,391 TP, TPD 3-3/ ,3/3,7 5,/11,0 5,/1,,1/13,7 0,15/0,3 0,15/0,95 TP, TPD 3-30/ 3 3,9/1,9,/130,0,/1,3 70,1/1, 0,15/0,13 0,1/0,97 TP, TPD 3-0/ ,/151, 7,7/157,1,0/1, 5,/175,7 0,193/0,13 0,1/0,97 TP, TPD 3-/ ,3/, 9,/19, 5,5/197,9 113,/,0 0,3/0,13 0,1/0,97 TP 0-/ ,5/- - 1,5/- - 0,0/- - TP, TPD 0-0/ 0 0,/,0,/7, 1,/3,0 5,3/51, 0,03/0,07 0,05/0,07 TP 0-90/ 0 0 1,0/- 17,3/- 13,0/- 1,3/- 0,0/- 0,05/- TP, TPD 0-1/ ,7/0,5,3/5,7,7/,5,3/9,7 0,03/0,07 0,05/0,07 TP 0-/ 0 0 3,5/-,7/-,5/- 31,9/- 0,03/- 0,0/- TP, TPD 0-190/ 0 0,/53,,/1, 3,0/59,3 7,/7,1 0,0/0,151 0,091/0,1 TP, TPD 0-30/ ,3/57, 5,/0,7 0,/,7 9,/, 0,0/0,151 0,091/0,1 TP, TPD 0-70/ 0 0 3,9/9,5 3,7/7,9,1/75,0 0,1/0, 0,0/0,151 0,091/0,1 TP, TPD 0-/ ,1/7,3 5,3/117,7 5,3/13, 3,/13,3 0,15/0,3 0,15/0,95 TP, TPD 0-300/ 0 0,5/130,1,/133, 9,7/17, 71,7/15,1 0,15/0,13 0,1/0,97 TP, TPD 0-30/ 0 0 9,/,3 7,/1, 7,/157, 7,1/1,9 0,15/0,13 0,1/0,97 TP, TPD 0-70/ ,/13, 9,7/19,1 5,/0,7 113,3/, 0,3/0,13 0,1/0,97 TP, TPD 0-/ 0 0 9,1/17,0 9,/195,1 7,3/,3 11,/13, 0,3/0,13 0,1/0,97 TP, TPD -0/,/5,0,/9,5 1,/,0 7,/5,9 0,05/0,07 0,0/0,151 TP, TPD -1/,/5,3 39,/3, 9,/5,3 0,/5, 0,05/0,07 0,091/0,1 TP, TPD -/ 7,7/55, 1,/3,1,7/57,,/,5 0,05/0,07 0,091/0,1 TP, TPD -10/,7/9,0 5,7/5,9 51,7/1,5,/13,3 0,15/0,3 0,13/0,391 TP, TPD -190/,/9, 5,/1,0 53,/11,7 0,3/1, 0,15/0,3 0,15/0,95 TP, TPD -/ 5,1/, 59,/119, 59,/15,3,9/137, 0,15/0,3 0,15/0,95 TP, TPD -90/ 5,5/131, 7,3/13,9 70,/19,1 7,/153, 0,15/0,13 0,1/0,97 TP, TPD -30/ 71,/1, 7,/1,1 7,/11,7 0,1/1, 0,15/0,13 0,1/0,97 TP, TPD -30/,/17,0 91,0/1,9 1,7/191, 9,5/1,5 0,3/0,13 0,1/0,97 TP, TPD -0/ 0,/,,3/1,5 115,/3, 1,9/31, 0,3/0,70 0,1/0,97 TP, TPD -570/ 17,9/99, 1,0/37,0 1,9/3,9,/39, 0,31/0,59 0,/0,930 TP, TPD -7/ 159,7/33, 1,/07, 17,7/3,5,/33, 0,31/0,59 0,/0,930 TP, TPD -30/ 19,9/33, 5,0/9,0 1,9/3,9 3,/5, 0,31/0,59 0,/0,930 TP, TPD -900/ 199,0/0,1 7,1/55, 17,/,3 9,7/5, 0,/0,930 0,/0,930 TP, TPD 5-0/ 5 5,7/53,0 30,/59, 7,7/5,0 33,/3,0 0,05/0, 0,0/0,151 TP, TPD 5-1/ 5 5 3,/, 0,/, 3,/9,,/90, 0,05/0, 0,091/0,1 TP, TPD 5-/ 5 5 3,0/7,9 5,/9,5 1,0/79,9,/95,5 0,0/0, 0,091/0,1 TP, TPD 5-190/ ,9/11, 3,1/1,7 3,1/13,9,7/15,3 0,15/0,3 0,1/0,391 TP, TPD 5-30/ 5 5 9,3/139, 71,0/1,5 7,5/15, 7,/11,1 0,15/0,13 0,1/0,97 TP, TPD 5-/ 5 5 7,3/19, 77,3/155,1 79,5/1,,9/173,7 0,15/0,13 0,1/0,97 TP, TPD 5-30/ 5 5 9,/17,9 93,7/17,,/19, 11,3/,5 0,3/0,13 0,1/0,97 TP, TPD 5-/ ,1/1,7 95,/190,,3/0, 113,/9,5 0,3/0,13 0,1/0,97 TP, TPD 5-0/ ,/30, 15,5/37,5 1,/37,,1/0, 0,31/0,59 0,/0,930 TP, TPD 5-5/ ,7/39,0,/13,1 177,7/3,0 1,/39, 0,31/0,59 0,/0,930 TP, TPD 5-0/ ,9/39,,0/99,5 17,9/370,,/55, 0,31/0,59 0,/0,930 TP, TPD 5-7/ 5 5 0,/0, 77,/5,9 19,/35,0 9,3/59, 0,/0,930 0,/0,930 TP, TPD 5-930/ ,9/59,5-309,5/15,7-0,/0,930 - TP, TPD 0-1/ 0 0 3,5/3,0 5,/0,7,5/,0 57,1/,7 0,0/0, 0,091/0,370 TP, TPD 0-/ 0 0 1,0/1,0,5/13,0 7,0/11,0 7,5/151,0 0,1/0,391 0,1/0,5 11

115 Greutăţi şi volum de expediere TP, TPD, TPE, TPED Conexiune Greutăţi pompă D1D D1S Volum de expediere [m 3 ] Net [kg] Brut [kg] TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP, TPD 0-/ 0 0 5,0/13,0 7,5/1,0 7,0/19,0,5/,0 0,1/0,5 0,1/0,5 TP, TPD 0-/ 0 0 7,0/157,0 0,7/1, 90,0/17,0 9,7/19, 0,1/0,5 0,1/0,97 TP, TPD 0-/ ,0/17,0 97,/195, 5,0/,0 11,/5, 0,1/0,5 0,1/0,97 TP, TPD 0-/ 0 0 1,0/11,0 5,/1, 115,0/30,0 1,/, 0,1/0,97 0,533/0,97 TP, TPD 0-330/ 0 0 1,0/30,0 1,0/37,0 19,0/33,0,0/,0 0,533/0,53 0,533/1,5 TP, TPD 0-00/ ,0/37,0,0/11,0,0/35,0,0/59,0 0,533/0,53 0,533/1,5 TP, TPD 0-5/ ,0/39,0 51,0/99,0 197,0/379,0 7,0/59,0 0,533/0,53 0,533/1,5 TP, TPD 0-570/ 0 0 5,0/07,0,0/51,0,0/57,0 303,0/11,0 0,533/1,5 0,533/1,5 TP, TPD 0-700/ ,0/57,0-31,0/37,0-0,533/1,5 - TP, TPD 0-1/ ,0/,5 1,1/1,7 55,0/113,5,1/130,7 0,/0,13 0,1/0,370 TP, TPD 0-10/ ,0/19,0 95,7/, 7,0/,0 9,7/5, 0,7/1,5 0,1/1,5 TP, TPD 0-0/ 0 0,0/,0 11,/35, 1,0/7,0 13,/5, 0,7/1,5 0,7/1,5 TP, TPD 0-/ 0 0 1,0/30,0 117,0/,0 1,0/,0 139,0/9,0 0,7/1,5 0,7/1,5 TP, TPD 0-/ ,0/37,0 9,0/19,0 197,0/397,0 33,0/9,0 0,30/1,5 0,30/1,5 TP, TPD 0-3/ 0 0 1,0/370,0,0/5,0,0/,0,0/,0 0,30/1,5 0,30/1,5 TP, TPD 0-30/ ,0/390,0 70,0/,0 1,0/0,0 93,0/590,0 0,30/1,5 0,30/1,5 TP, TPD 0-390/ 0 0,0/9,0 301,0/03,0 7,0/99,0 3,0/53,0 0,30/1,5 0,30/1,5 TP, TPD 0-0/ ,0/1, ,797/1,00 - Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu, 115

116 Greutăţi şi volum de expediere TP, TPD, TPE, TPED TP, TPD, TPE, TPED, -pole, //1 Conexiune Greutăţi pompă D1D D1S Net [kg] Brut [kg] Volum de expediere [m 3 ] TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP, TPD 3-30/ ,9/30, 1,7/3, 1,9/31,,9/, 0,03/0,07 0,0/0,151 TP, TPD 3-0/ 3 3 5,/3,0 9,1/5,7,/33,0 3,3/5,1 0,0/0,07 0,0/0,151 TP, TPD 3-0/ 3 3 5,/,7 9,1/5,7,/53,7 3,3/5,1 0,03/0,0 0,0/0,151 TP, TPD 3-0/ ,/9,9 3,9/7,9 0,/,,/9, 0,15/0,3 0,1/0,391 TP, TPD 3-0/ 3 3 3,3/71,7 37,/75,5 1,/,3 9,1/9, 0,15/0,3 0,1/0,391 TP, TPD 3-1/ 3 3 9,7/9,,3/9,5 55,/1,7 1,1/113, 0,1/0,3 0,1/0,391 TP, TPD 0-30/ ,/33,0 3,3/1,3 1,/3,3,5/,7 0,03/0,07 0,0/0,151 TP 0-0/ 0 0,5/,0 7,/- 3,5/3,0 30,/- 0,03/0,07 0,0/- TP, TPD 0-90/ 0 0,9/,9 3,/9,3 3,3/5, 3,0/5, 0,07/0,151 0,07/0,151 TP, TPD 0-0/ 0 0 1,0/3,1,/5, 5,9/99, 5,1/3,0 0,15/0,3 0,1/0,391 TP, TPD 0-130/ 0 0,/99, 5,/1,0 5,/11,1 71,/137, 0,1/0,3 0,1/0,391 TP, TPD 0-10/ 0 0 5,5/11,0,5/131,7 0,/1,5 71,/1,3 0,1/0,3 0,31/0,95 TP, TPD -30/,/,3 30,3/51,9 5,/,3 33,5/55,3 0,03/0,07 0,0/0,151 TP, TPD -0/ 5,5/,5,5/5,,5/5,5 30,5/1,9 0,05/0,07 0,05/0,07 TP, TPD -90/ 3,0/7,0,/9,5 7,9/3,5 5,1/,9 0,15/0,3 0,1/0,391 TP, TPD -1/ 5,5/117,1,7/137,5,5/13,3 79,5/17,5 0,1/0,70 0,1/0,97 TP, TPD -130/,7/19, 7,/19,1,7/1, 79,/17, 0,1/0,70 0,1/0,97 TP, TPD -10/ 5,1/13, 73,9/151,7 71,1/153, 0,7/170, 0,1/0,70 0,1/0,97 TP, TPD -190/ 7,/1,9 3,/171, 7,/1,1 90,/190, 0,193/0,70 0,1/0,97 TP, TPD -30/ 7,9/157,9 0,9/15, 3,3/177,1 7,7/1, 0,193/0,70 0,1/0,97 TP, TPD 5-30/ ,0/5,5 37,/,1 35,0/59,5 1,0/5,5 0,05/0, 0,0/0,151 TP, TPD 5-0/ ,7/3, 3,3/9,0 3,7/, 3,/79,5 0,05/0, 0,05/0, TP, TPD 5-90/ 5 5 7,1/9,9 57,3/115,3 5,1/111, 9,/13, 0,15/0,3 0,1/0,391 TP, TPD 5-1/ 5 5,/13,1 7,/155, 70,3/15, 0,9/17, 0,1/0,3 0,1/0,97 TP, TPD 5-130/ 5 5,5/, 75,3/15,1 7,5/157,1,1/17,7 0,1/0,3 0,1/0,97 TP, TPD 5-1/ ,5/15,,9/177,3 79,9/17,0 91,7/195,9 0,193/0,13 0,1/0,97 TP, TPD 5-170/ ,/13, 1,/171,1,/,,/19,7 0,193/0,13 0,1/0,97 TP, TPD 5-/ 5 5,7/173,0 1,/,9 9,1/190,5,5/9, 0,193/0,13 0,1/0,97 TP, TPD 0-30/ ,5/,3 1,1/7, 39,5/71,3,3/7, 0,05/0, 0,0/0,151 TP, TPD 0-0/ 0 0 3,/71,,/95,3 0,/7, 53,/0, 0,0/0, 0,091/0,370 TP, TPD 0-70/ 0 0,0/13,0 7,1/15, 1,0/11,0 7,1/173, 0,1/0,391 0,1/0,97 TP, TPD 0-90/ ,0/1,0 75,0/15,0,0/17,0,0/175,0 0,1/0,5 0,1/0,97 TP, TPD 0-1/ 0 0 7,0/159,0,5/17,0 9,0/17,0 9,5/,0 0,1/0,5 0,1/0,97 TP, TPD 0-1/ 0 0,0/1,0 7,5/171,0 9,0/1,0 1,5/1,0 0,7/0,97 0,1/1,5 TP, TPD 0-170/ 0 0 3,0/3,0,3/9, 117,0/,0 1,3/39, 0,7/0,97 0,1/1,5 TP, TPD 0-/ 0 0 1,0/39,0 17,/35,,0/19,0 19,/05, 0,30/1,5 0,30/1,5 TP, TPD 0-70/ ,0/391,0 5,0/53,0 17,0/1,0 90,0/5,0 0,30/1,5 0,30/1,5 TP, TPD 0-30/ 0 0,0/,0,0/53,0,0/9,0 91,0/5,0 0,30/1,5 0,30/1,5 TP, TPD 0-30/ 0 0 1,0/5,0 3,0/93,0,0/90,0,/3,0 0,/0,13 0,151/0, TP, TPD 0-0/ ,0/9,0 3,7/1, 5,0/11,0 7,7/17, 0,/0,13 0,1/0,370 TP, TPD 0-70/ 0 0 9,0/193,0 0,0/1,0 1,0/,0 11,0/51,0 0,7/0,5 0,1/0,97 TP, TPD 0-90/ 0 0 0,0/,0 9,0/1,0 15,0/5,0 133,0/,0 0,30/1,5 0,30/1,5 TP, TPD 0-1/ 0 0 3,0/7,0,5/13,0 17,0/57,0 130,5/,0 0,30/1,5 0,30/1,5 TP, TPD 0-130/ ,0/,0 1,3/9, 1,0/33,0 19,3/3, 0,30/1,5 0,30/1,5 TP, TPD 0-170/ ,0/31,0 19,/301,,0/3,0 13,/35, 0,30/1,5 0,30/1,5 TP, TPD 0-0/ 0 0 7,0/75,0 300,0/,0 5,0/55,0 3,0/70,0 0,30/1,5 1,5/1,5 TP, TPD 0-/ ,0/530,0 301,0/,0 79,0/,0 351,0/7,0 0,30/1,5 1,5/1,5 TP, TPD 0-330/ ,0/55,0 31,0/1,0 97,0/1,0 371,0/71,0 0,30/1,5 1,5/1,5 TP, TPD 0-370/ ,0/3,0 355,0/79,0 3,0/7,0 05,0/70,0 0,797/1,5 1,5/1,5 TP, TPD 0-/ ,0/5,0 39,0/799,0 35,0/95,0 39,0/9,0 0,797/1,5 1,5/1,5 TP, TPD 15-1/ ,0/397,0 1,3/03, 15,0/7,0 1,3/53, 0,53/1,5 0,53/1,5 TP, TPD / ,0/,0 19,/1, 30,0/77,0 3,/, 0,53/1,5 0,30/1,5 TP, TPD 15-10/ 15 15,0/7,0 3,0/59,0,0/9,0 333,0/3,0 0,53/1,5 1,5/1,5 TP, TPD 15-/ ,0/5,0 35,0/5,0 309,0/1,0 375,0/70,0 0,53/1,5 1,5/1,5 TP, TPD 15-/ ,0/599,0 3,0/95,0 3,0/,0 39,0/7,0 1,5/1,5 1,5/1,5 TP, TPD 15-3/ ,0/59,0 379,0/75,0 33,0/717,0 9,0/1,0 1,00/1,00 1,5/1,5 TP, TPD 15-30/ ,0/1,0 13,0/35,0 39,0/73,0,0/5,0 1,00/1,00 1,5/1,5 11

117 Greutăţi şi volum de expediere TP, TPD, TPE, TPED pompă D1D TP, TPD 15-/ ,0/7,0-9,0/935,0-1,00/1,00 - TP, TPD 1-130/ ,0/5,0 3,0/95,0 303,0/00,0 39,0/75,0 0,53/1,5 1,5/1,5 TP, TPD 1-10/ ,0/05,0 37,0/97,0 331,0/55,0 397,0/77,0 0,53/1,5 1,5/1,5 TP, TPD 1-0/ ,0/39,0 3,0/735,0 3,0/90,0 1,0/7,0 1,5/1,5 1,5/1,5 TP, TPD 1-/ ,0/97,0 00,0/03,0 0,0/755,0,0/5,0 1,00/1,00 1,5/1,5 TP, TPD 1-/ ,0/71,0 35,0/7,0 15,0/77,0 5,0/93,0 1,00/1,00 1,5/1,5 TP 1-3/ ,0-07,0-1, - TP 1-370/ 1 0 5,0-7,0-1,3 - TP 0-/ 0 0,0-5,0-1,33 - TP 0-300/ 0,0-5,0-1, - TP 0-390/ 0 00,0 -,0-1, - TP 0-30/ 0 70,0-9,0-1,5 - TP -/ ,0-755,0-1,97 - TP -3/ ,0-5,0 -,07 - TP -390/ ,0-955,0 -, - Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu, TP, TPD, -poli, //1 TP, -poli, 5 Conexiune D1S Greutăţi Net [kg] Brut [kg] Volum de expediere [m 3 ] TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED Conexiune Greutăţi pompă D1D D1S Volum de expediere [m 3 ] Net [kg] Brut [kg] TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP, TPD 15-0/ ,0/31,0-17,0/391,0-0,53/1,5 - TP, TPD 15-70/ ,0/359,0-19,0/09,0-0,53/1,5 - TP, TPD 15-90/ ,0/9,0 -,0/519,0-0,53/1,5 - TP, TPD 15-1/ ,0/,0-7,0/533,0-0,53/1,5 - TP, TPD 15-/ 15 15,0/9,0-7,0/5,0-0,53/1,5 - TP, TPD / 15 15,0/57,0-3,0/1,0-0,53/1,5 - TP, TPD 1-0/ 1 1 9,0/1,0-59,0/51,0-0,53/1,5 - TP, TPD 1-70/ ,0/,0-3,0/55,0-0,53/1,5 - TP, TPD 1-90/ ,0/5,0-9,0/57,0-0,53/1,5 - TP, TPD 1-1/ 1 1 5,0/53,0-95,0/5,0-0,53/1,5 - Dimensiunile de dinainte de bară se aplică pentru o pompă simplă iar dimensiunile de după bară se aplică la pompe cu cap dublu, pompă Conexiune Greutăţi Volum de expediere D1D D1S Net [kg] Brut [kg] [m 3 ] TP 0-/ ,0,0 1, TP 0-700/ ,0 97,0 1,3 TP 0-/ ,0 59,0 1,0 TP 0-90/ ,0 7,0 1, TP 0-/ ,0 07,0 1,1 TP 0-1/ ,0 7,0 1, TP 0-0/ ,0 97,0 1,51 TP / ,0 10,0 1,13 TP 0-10/ ,0 1190,0 1,1 TP 15-/ ,0 1,0 1, TP 15-7/ ,0 7,0 1, TP 15-7/ ,0,0 1,9 TP 15-0/ ,0 917,0 1,5 TP / ,0 11,0 1,1 TP 15-13/ ,0 1,0 1,30 TP 15-10/ ,0 13,0 1,30 TP / ,0 1,0 1,1 117

118 Greutăţi şi volum de expediere TP, TPD, TPE, TPED TP, -poli, 5 pompă Conexiune Greutăţi Volum de expediere D1D D1S Net [kg] Brut [kg] [m3 ] TP 0-190/ ,0 37,0 0,93 TP 0-/ ,0 7,0 0,9 TP 0-/ 0 15,0,0 1,05 TP 0-70/ ,0 333,0 1,05 TP 0-3/ ,0 39,0 1,09 TP 0-30/ ,0 377,0 1,1 TP 0-/ ,0 37,0 1,1 TP 15-1/ ,0 7,0 0,99 TP 15-0/ 15 1,0,0 1,0 TP 15-/ 15 1,0 30,0 1,1 TP 15-/ ,0 39,0 1,11 TP 15-3/ ,0 397,0 1,17 TP / ,0 07,0 1,17 TP 15-30/ ,0 97,0 1,3 TP 1-/ ,0 37,0 1, TP 1-70/ 1 0 5,0 7,0 1, TP 1-3/ ,0 537,0 1, TP 1-3/ ,0 597,0 1,39 TP 1-30/ ,0 7,0 1,9 TP 1-530/ ,0 790,0 1,7 TP 1-/ ,0 9,0 1,1 TP 0-70/ 0 0,0 55,0 1, TP 0-/ 0 30,0 95,0 1,1 TP 0-30/ 0 70,0 735,0 1,1 TP 0-/ 0 70,0 05,0 1,70 TP 0-/ 0 00,0 5,0,37 TP 0-5/ 0 930,0 995,0,0 TP 0-/ 0 95,0 30,0, TP 0-/ 0,0 5,0,59 TP -70/ ,0 5,0,13 TP -3/ 300,0 915,0,5 TP -370/ ,0 5,0,7 TP -90/ ,0 1,0 3,07 TP -/ ,0 135,0 3,1 TP -00/ 300 1,0 175,0 3,13 TP -0/ ,0 1555,0 3,13 TP / ,0 115,0,09 TP / ,0 1995,0, TP 300-7/ ,0 195,0, TP 00-70/ ,0 305,0 7,0 TP 00-5/ ,0 35,0 7,70 TP 00-/ ,0 355,0 7,70 TP 00-70/ ,0 375,0 7,70 TP 00-7/ ,0 35,0,1 TP 00-70/ ,0 55,0,1 11

119 Accesorii TP, TPE Îmbinări şi vane Pompe din fontă Un kit de îmbinări se compune din două cozi de îmbinare din fontă, două şuruburi de îmbinare din fontă şi două garnituri EPDM. pompă, conexiune îmbinare Un kit de vane se compune din două vane din alamă, două şuruburi de îmbinare din alamă şi două garnituri EPDM. Carcasa vanei din alamă turnată sub. Pompe din bronz TP, TPE 5 R TP, TPE 3 R pompă, conexiune vană Dimensi une Rp ¾ 5991 Rp Rp 1¼ 599 Rp Rp 1¼ 99 Dimensi une Rp ¾ TP, TPE 5 R Rp Rp 1¼ TP, TPE 3 R Rp 1¼ 5539 Un kit de îmbinare se compune din două cozi de îmbinare din alamă, două şuruburi din alamă şi două garnituri EPDM. Carcasa vanei din alamă turnată sub. pompă, conexiune îmbinare Dimensi une Rp ¾ TP, TPE 5 R B Rp TP, TPE 3 R B Rp 1¼ 9971 Un kit de vane se compune din două vane din alamă, două şuruburi de îmbinare din alamă şi două garnituri EPDM. Carcasa vanei din alamă turnată sub. pompă, conexiune vană Dimensi une Rp ¾ TP, TPE 5 R B Rp Rp 1¼ TP, TPE 3 R B Rp 1¼

120 Accesorii TP, TPD, TPE, TPED Contra flanşe Pompe din fontă Un kit de flanşe se compune din două flanşe din oţel, două garnituri din material fără azbest IT 0, şi numărul necesar de şuruburi. Contra pompă Descriere Presiune nominală Conexiune la reţeaua de conducte Cod produs Rp 1¼ ø19 Filetat bar, EN 9- Rp 1¼ Filetat Pentru sudură ø7 ø0 ø TM TP, TPE 3 TPD, TPED 3 Pentru sudură bar, EN 9-3 mm, nominal Filetat bar, EN 9- Rp 1½ Rp 1½ ø19 TP, TPE 0 TPD, TPED 0 Pentru sudură bar, EN 9-0 mm, nominal Filetat Pentru sudură ø ø1 ø1 TM Filetat 1 bar, EN 9- Rp 1½ Pentru sudură 1 bar, EN 9-0 mm, nominal Filetat bar, EN 9- Rp 5901 Rp ø19 TP, TPE TPD, TPED Pentru sudură bar, EN 9- mm, nominal 590 Filetat Pentru sudură ø ø15 ø15 TM Filetat 1 bar, EN 9- Rp 5901 Pentru sudură 1 bar, EN 9- mm, nominal 590 Filetat bar, EN 9- Rp ½ Rp ½ ø19 TP, TPE 5 TPD, TPED 5 Pentru sudură bar, EN 9-5 mm, nominal 5590 Filetat Pentru sudură ø1 ø15 ø15 TM Filetat 1 bar, EN 9- Rp ½ Pentru sudură 1 bar, EN 9-5 mm, nominal

121 Accesorii TP, TPD, TPE, TPED Contra pompă Descriere Presiune nominală Conexiune la reţeaua de conducte Cod produs Filetat bar, EN 9- Rp Pentru sudură bar, EN 9-0 mm, nominal Rp 3 ø19 Filetat bar, EN 9- Rp Filetat Pentru sudură ø13 ø10 ø0 TP, TPE 0 TPD, TPED 0 Pentru sudură bar, EN 9-0 mm, nominal 5901 TM Filetat 1 bar, EN 9- Rp Pentru sudură 1 bar, EN 9-0 mm, nominal 5901 Filetat bar, EN 9- Rp Pentru sudură bar, EN 9-0 mm, nominal Rp ø19 Filetat bar, EN 9- Rp Filetat Pentru sudură ø15 ø ø TP, TPE 0 TPD, TPED 0 Pentru sudură bar, EN 9-0 mm, nominal 5790 TM Filetat 1 bar, EN 9- Rp Pentru sudură 1 bar, EN 9-0 mm, nominal 5790 Filetat bar, EN 9- Rp Rp 5 ø19 TP, TPE 15 TPD, TPED 15 Pentru sudură bar, EN 9-15 mm, nominal 53 Filetat Pentru sudură ø1 ø ø TM Filetat 1 bar, EN 9- Rp Pentru sudură 1 bar, EN 9-15 mm, nominal 53 ø3 Pentru sudură bar, EN 9-1 mm, nominal S Pentru sudură ø1 ø ø5 TM TP, TPE 1 TPD, TPED 1 Pentru sudură 1 bar, EN 9-1 mm, nominal S

122 Accesorii TP, TPD, TPE, TPED Pompe din bronz Un kit de flanşe se compune din două flanşe din bronz, două garnituri din material fără azbest IT 0, şi numărul necesar de şuruburi. Contra pompă Descriere Presiune nominală Conexiune la reţeaua de conducte Cod produs Rp 1¼ ø19 Filetat bar, EN 9- Rp Filetat Pentru sudură ø7 ø0 ø TM TP, TPE 3 B Pentru sudură bar, EN 9-3 mm, nominal Filetat bar, EN 9- Rp 1½ Rp 1½ ø19 Pentru sudură bar, EN 9-0 mm, nominal TP, TPE 0 B Filetat Pentru sudură ø ø1 ø1 TM Filetat 1 bar, EN 9- Rp 1½ Pentru sudură 1 bar, EN 9-0 mm, nominal Rp ø19 Filetat bar, EN 9- Rp 5911 Filetat Pentru sudură ø ø15 ø15 TM TP, TPE B Pentru sudură bar, EN 9- mm, nominal 591 Rp ½ ø19 Filetat bar, EN 9- Rp ½ Filetat Pentru sudură ø1 ø15 ø15 TM TP, TPE 5 B Pentru sudură bar, EN 9-5 mm, nominal 5591 Filetat bar, EN 9- Rp Rp 3 ø19 Pentru sudură bar, EN 9-0 mm, nominal TP, TPE 0 B Filetat Pentru sudură ø13 ø10 ø0 TM Filetat bar, EN 9- Rp Pentru sudură bar, EN 9-0 mm, nominal

123 Accesorii TP, TPD, TPE, TPED Contra pompă Descriere Presiune nominală Conexiune la reţeaua de conducte Cod produs Rp ø19 Filetat bar, EN 9- Rp Filetat Pentru sudură ø15 ø ø TM TP, TPE 0 B Filetat bar, EN 9- Rp

124 Accesorii TP, TPD, TPE, TPED Plăci de bază Notă: Plăcile de bază sunt livrate ca standard cu pompele TP, TPD, TPE, TPED cu motoare de 11 kw şi mai mult. TP, TPE seria 0 şi 0 pompă Şuruburi cu cap hexagonal TP, TPE 3 TP, TPE 0 TP, TPE TP 5-0/ TP, TPE 5-1/ TP 5-/ x M1 x mm TP 5-30/ TP, TPE 5-0/ TP, TPE 0 TP, TPE 0 Excepţie TPE x M1 x 30 mm TP, TPE Seria 300 pompă Şuruburi cu cap hexagonal TP, TPE 0-/ TP, TPE 0-70/ TP, TPE 0-30/ TP, TPE 0-/ TP, TPE 0-3/ TP, TPE 0-30/ TP, TPE 0-390/ TP, TPE 0-0/ TP, TPE 0-xx/ TP, TPE 15-xx/ TP, TPE 1-xx/ TP, TPE 15-xx/ TP, TPE 1-xx/ x M1 x 30 mm Desen 35 Desen 35 xø xø1 xø1 xø xø1 xø1 35 TM xø1 TM0 9 0 TP, TPE seria 300 pompă Şuruburi cu cap hexagonal TP, TPE 3 TP, TPE 0 TP, TPE TP, TPE 5 TP, TPE 0-xx/ TP, TPE 0-70/ TP, TPE 0-90/ TP, TPE 0-1/ TP, TPE 0-1/ TP, TPE 0-170/ TP, TPE 0-10/ TP, TPE 0-0/ TP, TPE 0-/ x M1 x 30 mm 0031 Desen xø xø1 1 xø1 TM

125 Accesorii TPD, TPED TPD, TPED seria 300 TPD, TPED seria 300 pompă TPD, TPED 3 TPD, TPED 0 TPD, TPED TPD, TPED 5 TPD, TPED 0-xx/ TPD, TPED 0-70/ TPD, TPED 0-90/ TPD, TPED 0-1/ TPD, TPED 0-1/ TPD, TPED 0-170/ TPD, TPED 0-10/ TPD, TPED 0-0/ TPD, TPED 0-/ Şuruburi hexagonale x M1 x 30 mm 9931 pompă TPD, TPED 0-/ TPD, TPED 0-70/ TPD, TPED 0-30/ TPD, TPED 0-0/ TPD, TPED 0-/ TPD, TPED 0-330/ TPD, TPED 0-370/ TPD, TPED 0-/ TPD, TPED 15-xx/ TPD, TPED 1-xx/ Desen Şuruburi hexagonale x M1 x 30 mm 953 Desen xø xø1 7 7 xø1 TM TPD, TPED seria 300 pompă TPD, TPED 0-/ TPD, TPED 0-3/ TPD, TPED 0-30/ TPD, TPED 0-390/ TPD, TPED 0-70/ TPD, TPED 0-90/ TPD, TPED 0-1/ TPD, TPED 0-130/ TPD, TPED 0-170/ Desen Şuruburi hexagonale x M1 x 30 mm xø1 TM xø xø1 TM

126 Accesorii TPD, TPED Flanşe oarbe Utilizat de obicei cu pompe cu cap dublu. TM TPD, TPED -poli pompă TPD, TPED 3-0/ TPD, TPED 3-1/ TPD, TPED 3-1/ TPD, TPED 3-/ TPD, TPED 3-30/ TPD, TPED 3-0/ TPD, TPED 3-/ TPD, TPED 3-3/ TPD, TPED 3-30/ TPD, TPED 3-0/ TPD, TPED 3-/ TPD, TPED 0-0/ TPD, TPED 0-1/ TPD, TPED 0-190/ TPD, TPED 0-30/ TPD, TPED 0-70/ TPD, TPED 0-/ TPD, TPED 0-300/ TPD, TPED 0-30/ TPD, TPED 0-70/ TPD, TPED 0-/ TPD, TPED -0/ TPD, TPED -1/ TPD, TPED -/ TPD, TPED -10/ TPD, TPED -190/ TPD, TPED -/ TPD, TPED -90/ TPD, TPED -30/ TPD, TPED -30/ TPD, TPED -0/ TPD, TPED -570/ TPD, TPED -7/ TPD, TPED -30/ TPD, TPED -900/ TPD, TPED 5-0/ TPD, TPED 5-1/ TP, TPD 5-/ TPD, TPED 5-190/ TPD, TPED 5-30/ 1

127 Accesorii TPD, TPED pompă TPD, TPED 5-/ TPD, TPED 5-30/ TPD, TPED 5-/ TPD, TPED 5-30/ TPD, TPED 5-/ TPD, TPED 5-0/ TPD, TPED 5-5/ TPD, TPED 5-0/ TPD, TPED 5-7/ TPD 5-930/ TPD, TPED 0-1/ TPD, TPED 0-/ TPD, TPED 0-/ TPD, TPED 0-/ TPD, TPED 0-/ TPD, TPED 0-/ TPD, TPED 0-330/ TPD, TPED 0-00/ TPD, TPED 0-5/ TPD, TPED 0-570/ TP, TPD 0-700/ TPD, TPED 0-1/ TPD, TPED 0-10/ TPD, TPED 0-0/ TPD, TPED 0-/ TPD, TPED 0-/ TPD, TPED 0-3/ TPD, TPED 0-30/ TPD, TPED 0-390/ TP, TPD 0-0/ 17

128 Accesorii TPE, TPED TPD, TPED -poli pompă TPD, TPED 3-30/ TPD, TPED 3-0/ TPD, TPED 3-0/ TPD, TPED 3-0/ TPD, TPED 3-0/ TPD, TPED 3-1/ TPD, TPED 0-30/ TPD, TPED 0-90/ TPD, TPED 0-0/ TPD, TPED 0-130/ TPD, TPED 0-10/ TPD, TPED -30/ TPD, TPED -0/ TPD, TPED -90/ TPD, TPED -1/ TPD, TPED -130/ TPD, TPED -10/ TPD, TPED -190/ TPD, TPED -30/ TPD, TPED 5-30/ TPD, TPED 5-0/ TPD, TPED 5-90/ TPD, TPED 5-1/ TPD, TPED 5-130/ TPD, TPED 5-1/ TPD, TPED 5-170/ TPD, TPED 5-/ TPD, TPED 0-30/ TPD, TPED 0-0/ TPD, TPED 0-70/ TPD, TPED 0-90/ TPD, TPED 0-1/ TPD, TPED 0-1/ TPD, TPED 0-170/ TPD, TPED 0-/ TPD, TPED 0-70/ TPD, TPED 0-30/ TPD, TPED 0-30/ TPD, TPED 0-0/ TPD, TPED 0-70/ TPD, TPED 0-90/ TPD, TPED 0-1/ TPD, TPED 0-130/ TPD, TPED 0-170/ TPD, TPED 0-0/ TPD, TPED 0-/ TPD, TPED 0-330/ TPD, TPED 0-370/ TPD, TPED 0-/ TPD, TPED 15-1/ TPD, TPED / TPD, TPED 15-10/ TPD, TPED 15-/ TPD, TPED 15-/ TPD, TPED 15-3/ TPD, TPED 15-30/ TPD 15-/ 1

129 Accesorii TPE, TPED pompă TPD, TPED 1-130/ TPD, TPED 1-10/ TPD, TPED 1-0/ TPD, TPED 1-/ TPD, TPED 1-/ TPD -pole pompă TP, TPD 15-0/ TP, TPD 15-70/ TP, TPD 15-90/ TP, TPD 15-1/ TP, TPD 15-/ TP, TPD / TP, TPD 1-0/ TP, TPD 1-70/ TP, TPD 1-90/ TPD 1-1/ 19

130 Accesorii TPE Seria 0 Kituri izolaţie Kiturile de izolaţie sunt disponibile numai pentru pompele TP, TPE Seria 0. Un kit pentru izolaţie se compune din două sau trei manşoane izolatoare dein polipropilenă expandată (EPP). Kitul pentru izolaţie este croit pentru modelul individual de pompă şi prezintă o grosime a izolaţiei corespunzătoare cu diametrul nominal al pompei. Conductivitatea termică a EPP este foarte mică (0.0 W/m C), adică proprietatea izolaţiei este foarte bună. Kitul de izolaţie acoperă toată carcasa pompei. Fig. 30 Kit pentru izolaţie TM Coduri de produs pentru kituri de izolaţie Pompe simple TP, TPE Seria 0 pompă TP, TPE 3-30/ TP, TPE 3-0/ 90 TP, TPE 3-0/ TP, TPE 3-0/ 90 TP, TPE 3-1/ TP, TPE 3-1/ 90 TP, TPE 3-/ 90 TP, TPE 3-30/ 90 TP, TPE 0-30/ 9057 TP, TPE 0-0/ TP, TPE 0-0/ 9057 TP, TPE 0-90/ 90 TP, TPE 0-1/ TP, TPE 0-/ 9057 TP, TPE 0-190/ 90 TP, TPE 0-30/ 90 TP, TPE 0-70/ 90 TP, TPE -30/ TP, TPE -0/ 9051 TP, TPE -0/ 90 TP, TPE -1/ 905 TP, TPE -/ 9053 TP, TPE 5-30/ 905 TP, TPE 5-0/ 905 TP, TPE 5-0/ 9055 TP, TPE 5-1/ 9057 TP, TPE 5-/ 905 TP, TPE 0-30/ 9059 TP, TPE 0-0/ TP, TPE 0-1/ TP, TPE 0-30/ 9059 TP, TPE 0-0/ 9059 TP, TPE 0-1/

131 Accesorii TPE, TPED Senzori Accesoriu Furnizor Gamă de măsură Debitmetru Debitmetru Debitmetru Debitmetru Senzori pentru aplicaţii de repompare Senzori pentru aplicaţii de circulaţie SITRANS F M MAGFLO MAG W SITRANS F M MAGFLO MAG W SITRANS F M MAGFLO MAG W SITRANS F M MAGFLO MAG W Siemens Siemens Siemens Siemens 1-5 m 3 /h ( 5) 3 - m 3 /h ( 0) - 30 m 3 /h ( 5) - 75 m 3 /h ( 0) ID5 ID ID7 ID Senzor de temperatură TTA (0) 5 Carlo Gavazzi 0 C până la +5 C Senzor de temperatură TTA (-5) 5 Carlo Gavazzi 5 C până la +5 C Senzor de temperatură TTA () 0 Carlo Gavazzi C până la +0 C 9359 Senzor de temperatură TTA (0) 1 Carlo Gavazzi 0 C până la +1 C Accesoriu pentru senzor de temperatură. Toate cu conexiune ½ RG. Senzor de temperatură, temperatura mediului Tub protector ø9 x mm Carlo Gavazzi 9301 Tub protector ø9 x 0 mm Carlo Gavazzi 930 Cutie poanson inelar Carlo Gavazzi 9303 WR 5 tmg (DK: Plesner) C până la + C Senzor de temperatură diferenţial ETSD onsberg 0 C până la + C 9093 Senzor de temperatură diferenţial ETSD onsberg 0 C până la + C Notă: Toţi senzorii au semnal de ieşire - ma. Kit senzor de Danfoss Gamă Conexiune: G ½ A (DIN 1 - Bkt) 0 -,5 bar 971 Conexiune electrică: obturator (DIN 3) 0 - bar bar bar bar 977 Senzor de tip MBS 3000, cu m cablu ecranat 0 -,5 bar Conexiune: G ½ A (DIN 1 - Bkt) 0 - bar cleme cablu (negre) 0 - bar 0511 Instrucţiuni montaj PT (00001) 0 - bar bar 0513 Kit senzor de diferenţial UBA Gamă 1 senzor incl. 1,5 m cablu ecranat (conexiuni 7/1") 1 suport original UBA (pentru montaj pe perete) 0-0, bar 5 1 suport Grundfos (pentru montaj pe motor) şuruburi M pentru montajul senzorului pe suport 0-1 bar 51 1 şurub M (auto-filetant) pentru montaj pe MGE 90/0 1 şurub M (auto-filetant) pentru montaj pe MGE 11/13 0-1, bar 5 tuburi capilare (scurt/lung) suporturi (1/" - 7/1") 5 cleme cablu (negre) 0 -,5 bar bar 5 ID bar bar 9009 Alegeţi un senzor de diferenţial a cărui maximă este mai mare decât a diferenţială maximă a pompei. 131

132 Accesorii TPE, TPED Potenţiometru Potenţiometru pentru setarea pragului programat şi pornirea/oprirea pompei. Produs Potenţiometru extern cu dulap pentru montaj pe perete. 5 R0 R0 este utilizat pentru comunicaţie fără fir. Comunicaţia are loc cu ajutorul luminii infraroşii. Produs R Interfaţă G-LON Interfaţa G-LON este utilizată în conexiune cu transmisia de date între o Reţea Locală de Funcţionare (LON) şi pompe Grundfos controlate electronic prin aplicarea protocolului de bus Grundfos GENIbus. Produs Interfaţă G-LON Filtru EMC Filtrul EMC este necesar pentru instalarea de pompe de 7,5 kw şi mai mari în zone rezidenţiale. Produs Filtru EMC (7,5, -poli până la kw)

133 Presiune minimă aspiraţie - NPS TP, TPD Pentru a asigura o funcţionare optimă şi silenţioasă, recomandăm valorile presiunii minime de aspiraţie ilustrate de la pagina 13 la 13 O minimă pe aspiraţie este necesară pentru a evita pierderea de care poate cauza cavitaţia. Presiunea minimă de aspiraţie (P s ) în bar poate fi calculată utilizând următoarea formulă. Notă: Calcularea presiunii minime pe aspiraţie trebuie să se bazeze pe debitul maxim cerut. c Ps NPS Temp. [ C] P d [bar] p s ( NPS R + s ) ρ g -- ρ c p b + p d P s = Presiunea minimă de aspiraţie în bar, NPS R = NPS-ul cerut în metri coloană de apă, (A se citi din curba NPS la cel mai ridicat debit pe care îl livrează pompa), s = Marja de siguranţă = minim 0,5 metri coloană apă, Notă: O marjă de siguranţă de 0,5 metri previne căderile de, r = Densitatea lichidului pompat măsurată în kg/m3, g = Acceleraţia gravitaţională măsurată în m/ s, Pentru calculări estimate folosiţi valoarea 9,1 m/s, c = Debitul lichidului pompat indicat de manometru, Introduceţi valoarea debitului ca unitate [m/s], (Consultaţi curbele individuale de la pagina ), p b = Presiunea barometrică în bar, (Stabiliţi a barometrică la 0,97 bar) Notă: Presiunea atinge 1 bar doar ocazional; această valoare este de asemenea atinsă la nivelul mării, P d = Presiunea de vaporizare în bar, (Vezi Fig. 31, pagina 133 ), Fig. 31 Presiunea minimă pe aspiraţie TM TM

134 Presiune minimă aspiraţie - NPS TP, TPD TP, TPD -poli, //1 pompă p [bar] C 0 C 90 C 1 C 1 C C TP 5-/ R 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 5-90/ R 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 3-/ R 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 3-90/ R 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP, TPD 3-0/ 0,1 0,1 0, 1,0 1,5 3, TP, TPD 3-1/ 0,1 0, 0,7 1,5,0 3,7 TP, TPD 3-1/ 0,1 0,3 0, 1,,1 3, TP, TPD 3-/ 0,5 0,7 1,,0,5, TP, TPD 3-30/ 0,7 0,9 1,,,7, TP, TPD 3-0/ 0,1 0,1 0, 0,9 1,5 3,1 TP, TPD 3-/ 0,1 0,1 0,3 1,0 1, 3, TP, TPD 3-3/ 0,1 0,1 0, 1,3 1,9 3,5 TP, TPD 3-30/ 0,1 0, 0,7 1,,0 3, TP, TPD 3-0/ 0,1 0, 0,7 1, 1,9 3, TP, TPD 3-/ 0, 0, 0,9 1,, 3, TP 0-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP, TPD 0-0/ 0,1 0,1 0,5 1, 1, 3,5 TP 0-90/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP, TPD 0-1/ 0,1 0,1 0, 1, 1,7 3, TP 0-/ 0,1 0, 0,7 1,5,0 3,7 TP, TPD 0-190/ 0,1 0,3 0, 1,,1 3, TP, TPD 0-30/ 0,7 0,9 1,,,7, TP, TPD 0-70/ 0,7 0,9 1,,,7, TP, TPD 0-/ 0,1 0,1 0, 1,1 1,7 3,3 TP, TPD 0-300/ 0,1 0,1 0, 1,1 1, 3,3 TP, TPD 0-30/ 0, 0, 0,9 1,,1 3, TP, TPD 0-70/ 0,1 0,1 0, 1,1 1, 3,3 TP, TPD 0-/ 0, 0, 0,9 1,,1 3, TP, TPD -0/ 0,1 0,1 0, 1,1 1,7 3, TP, TPD -1/ 0,1 0, 0,7 1,5,0 3,7 TP, TPD -/ 0,1 0, 0,7 1,,0 3,7 TP, TPD -10/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,0 TP, TPD -190/ 0,1 0,1 0,1 0,9 1, 3,0 TP, TPD -/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,0 TP, TPD -90/ 0,1 0,1 0, 0,9 1,5 3,1 TP, TPD -30/ 0,1 0,1 0, 1,0 1,5 3,1 TP, TPD -30/ 0,1 0,1 0, 1,1 1, 3, TP, TPD -0/ 0,1 0,1 0, 1,1 1, 3,3 TP, TPD -570/ 0,1 0,3 0, 1,,1 3,7 TP, TPD -7/ 0, 0, 1,3,0,, TP, TPD -30/ 0,5 0,7 1,,0,5,1 TP, TPD -900/ 1,0 1, 1,7, 3,0, TP, TPD 5-0/ 0,1 0,3 0, 1,5,1 3, TP, TPD 5-1/ 0,5 0,7 1,,0,5, TP, TPD 5-/ 0,3 0,5 1,0 1,,3,0 TP, TPD 5-190/ 0,1 0,1 0,1 0,7 1,3,9 TP, TPD 5-30/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,0 TP, TPD 5-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,0 TP, TPD 5-30/ 0,1 0,1 0, 0,9 1, 3,1 TP, TPD 5-/ 0,1 0,1 0, 0,9 1, 3,1 TP, TPD 5-0/ 0,1 0,1 0, 1,0 1,5 3,1 TP, TPD 5-5/ 0,1 0,1 0,3 1,0 1, 3, TP, TPD 5-0/ 0,1 0,1 0, 1,1 1, 3,3 TP, TPD 5-7/ 0,1 0,1 0, 1,3 1,9 3,5 TP, TPD 5-930/ 0, 0, 1,3,0,, TP, TPD 0-1/ 1, 1, 1,9,7 3,,9 TP, TPD 0-/ 0,1 0, 0,7 1, 1,9 3, TP, TPD 0-/ 0,1 0,1 0,3 1,1 1, 3, pompă p [bar] C 0 C 90 C 1 C 1 C C TP, TPD 0-/ 0,1 0,1 0, 1,1 1,7 3,3 TP, TPD 0-/ 0,1 0,1 0, 1,3 1, 3,5 TP, TPD 0-/ 0,1 0,3 0, 1,,1 3,7 TP, TPD 0-330/ 0,1 0, 0,7 1,,0 3, TP, TPD 0-00/ 0, 0, 0,9 1,7, 3, TP, TPD 0-5/ 0,1 0, 0,7 1, 1,9 3, TP, TPD 0-570/ 0,1 0,3 0, 1,,1 3,7 TP, TPD 0-700/ 0, 0, 1,3,1,, TP, TPD 0-1/ 1,9,1, 3, 3,9 5, TP, TPD 0-10/ 0,1 0,1 0, 1,3 1,9 3,5 TP, TPD 0-0/ 0,1 0,1 0, 1, 1,7 3,3 TP, TPD 0-/ 0,1 0,1 0,5 1,3 1, 3, TP, TPD 0-/ 0, 0, 1,3,0,5, TP, TPD 0-3/ 0, 0, 1,3,0,, TP, TPD 0-30/ 0, 0, 1,3,0,, TP, TPD 0-390/ 1,0 1, 1,7, 3,0, TP, TPD 0-0/ 1,5 1,7,,9 3,5 5,1 13

135 Presiune minimă aspiraţie - NPS TP, TPD TP, TPD -poli, //1 pompă p [bar] C 0 C 90 C 1 C 1 C C TP, TPD 3-30/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP, TPD 3-0/ 0,1 0,1 0,1 0,9 1, 3,1 TP, TPD 3-0/ 0,1 0,1 0,3 1,1 1, 3,3 TP, TPD 3-0/ 0,1 0,1 0,1 0,5 1,1,7 TP, TPD 3-0/ 0,1 0,1 0,1 0,5 1,1,7 TP, TPD 3-1/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,1,7 TP, TPD 0-30/ 0,1 0,1 0, 0,9 1,5 3, TP 0-0/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP, TPD 0-90/ 0,1 0,1 0,3 1,0 1, 3,3 TP, TPD 0-0/ 0,1 0,1 0, 0,9 1,5 3,1 TP, TPD 0-130/ 0,1 0,1 0,1 0,7 1,, TP, TPD 0-10/ 0,1 0,1 0, 0,9 1,5 3,1 TP, TPD -30/ 0,1 0,1 0,1 0,9 1, 3,1 TP, TPD -0/ 0,1 0,1 0, 0,9 1,5 3, TP, TPD -90/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,, TP, TPD -1/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,, TP, TPD -130/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,, TP, TPD -10/ 0,1 0,1 0,1 0,7 1,3,9 TP, TPD -190/ 0,1 0,1 0,1 0,9 1, 3,0 TP, TPD -30/ 0,1 0,1 0,1 1,0 1,5 3, TP, TPD 5-30/ 0,1 0, 0,7 1,5,0 3,7 TP, TPD 5-0/ 0, 0, 0,9 1,, 3,9 TP, TPD 5-90/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,1,7 TP, TPD 5-1/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,1,7 TP, TPD 5-130/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,1, TP, TPD 5-1/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,, TP, TPD 5-170/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,, TP, TPD 5-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,3,9 TP, TPD 0-30/ 0, 1,0 1,5,,,5 TP, TPD 0-0/ 0, 1,0 1,5,3,,5 TP, TPD 0-70/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,3,9 TP, TPD 0-90/ 0,1 0,1 0,1 0,7 1,, TP, TPD 0-1/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,0 TP, TPD 0-1/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,3 3,0 TP, TPD 0-170/ 0,1 0,1 0, 1,0 1,5 3,1 TP, TPD 0-/ 0,1 0,1 0,3 1,0 1,5 3, TP, TPD 0-70/ 0,1 0,1 0, 0,9 1,5 3,1 TP, TPD 0-30/ 0,1 0,1 0,3 1,1 1, 3, TP, TPD 0-30/ 0, 1,0 1,5,,,5 TP, TPD 0-0/ 0, 0, 1,3,0,,3 TP, TPD 0-70/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,3 3,0 TP, TPD 0-90/ 0,1 0,1 0,1 0,9 1, 3,0 TP, TPD 0-1/ 0,1 0,1 0, 1,0 1,5 3,1 TP, TPD 0-130/ 0,1 0,1 0, 1,3 1,9 3,5 TP, TPD 0-170/ 0,3 0,5 1,0 1,7,3 3,9 TP, TPD 0-0/ 0,1 0,1 0,5 1, 1, 3, TP, TPD 0-/ 0,1 0, 0,7 1,,0 3, TP, TPD 0-330/ 0,3 0,5 1,0 1,7,3 3,9 TP, TPD 0-370/ 0,3 0,5 1,0 1,7,3 3,9 TP, TPD 0-/ 0,5 0,7 1, 1,9,5,1 TP, TPD 15-1/ 0,1 0,1 0,1 0,9 1, 3,0 TP, TPD / 0,1 0,1 0, 0,9 1,5 3,1 TP, TPD 15-10/ 0,1 0,1 0,3 1,0 1,5 3, TP, TPD 15-/ 0,1 0,1 0,3 1,0 1, 3, TP, TPD 15-/ 0,1 0,1 0, 1,1 1,7 3,3 TP, TPD 15-3/ 0,1 0,1 0,3 1,0 1, 3, TP, TPD 15-30/ 0,1 0,1 0, 1, 1,7 3,3 TP, TPD 15-/ 0,1 0, 0,7 1,,0 3, pompă p [bar] C 0 C 90 C 1 C 1 C C TP, TPD 1-130/ 0,1 0,1 0, 1,1 1, 3,3 TP, TPD 1-10/ 0,1 0,1 0, 1,1 1,7 3,3 TP, TPD 1-0/ 0,1 0,1 0, 1,1 1,7 3,3 TP, TPD 1-/ 0,1 0,1 0,5 1, 1, 3, TP, TPD 1-/ 0,1 0,1 0, 1,3 1,9 3,5 TP 1-3/ 0,1 0,1 0, 0,9 1,5 3,1 TP 1-370/ 0,1 0,1 0, 0,9 1, 3,1 TP 0-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-300/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-390/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-30/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP -/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP -3/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP -390/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP, TPD -poli, 1 pompă p [bar] C 0 C 90 C 1 C 1 C C TP, TPD 15-0/ 0,1 0,1 0,1 0,7 1,, TP, TPD 15-70/ 0,1 0,1 0,1 0,7 1,3,9 TP, TPD 15-90/ 0,1 0,1 0,1 0,7 1,,9 TP, TPD 15-1/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,3,9 TP, TPD 15-/ 0,1 0,1 0,1 0,7 1,3,9 TP, TPD / 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,0 TP, TPD 1-0/ 0,1 0,1 0,1 0,7 1,3,9 TP, TPD 1-70/ 0,1 0,1 0,1 0,7 1,3,9 TP, TPD 1-90/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,3,9 TP, TPD 1-1/ 0,1 0,1 0,1 0, 1,3 3,0 135

136 Presiune minimă aspiraţie - NPS TP TP Seria 00, -poli, 5 TP Seria 00, -poli, 5 pompă p [bar] C 0 C 90 C 1 C 1 C C TP 0-/ 0, 0, 0,9 1,, 3,9 TP 0-700/ 0,1 0, 0,7 1,5,0 3,7 TP 0-/ 0,1 0, 0,7 1,,0 3,7 TP 0-90/ 0,1 0, 0,7 1,,0 3,7 TP 0-/ 0,1 0,1 0, 1,3 1,9 3, TP 0-1/ 0,1 0, 0,7 1,5,0 3,7 TP 0-0/ 0,1 0, 0,7 1,5,0 3,7 TP / 0,1 0, 0,7 1,,0 3,7 TP 0-10/ 0,1 0,1 0, 1, 1,9 3, TP 15-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 15-7/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 15-7/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 15-0/ 1, 1,,3 3,1 3, 5,3 TP / 1, 1,,3 3,0 3, 5,3 TP 15-13/ 1, 1,,3 3,0 3, 5,3 TP 15-10/ 1,5 1,7, 3,0 3,5 5, TP / 1,5 1,7,,9 3,5 5, pompă p [bar] C 0 C 90 C 1 C 1 C C TP 0-190/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-70/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-3/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-30/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 15-1/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 15-0/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 15-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 15-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 15-3/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP / 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 15-30/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 1-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 1-70/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 1-3/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 1-3/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 1-30/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 1-530/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 1-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-70/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-30/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-5/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP 0-/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP -70/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP -3/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP -370/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP -90/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP -/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP -00/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP -0/ 0,1 0,1 0,1 0, 1, 3,1 TP / 0, 0, 1,1 1,,,1 TP / 0, 0, 1,1 1,,,1 TP 300-7/ 0,3 0,5 1,0 1,,3,0 TP 00-70/ 0,1 0,3 0, 1,,1 3, TP 00-5/ 0,1 0,3 0, 1,,1 3, TP 00-/ 0,1 0,3 0, 1,5,1 3, TP 00-70/ 0, 0, 1,3,1,,3 TP 00-7/ 0, 0, 1,3,1,,3 TP 00-70/ 0, 0, 1,3,0,,3 13

137 Listă înlocuire TP, TPD Înlocuirea pompelor LM, LP şi CLM Următoarele tabele prezintă sugestii asupra înlocuirii pompelor LM şi LP cu noile pompe TP. Dacă este posibil, înlocuiţi pompele LP cu pompe TP cu poli iar pompele LM cu pompe TP cu poli. Tabelele listează pompele TP recomandate în ordinea priorităţii. Prima pompă TP listată este cea mai bună înlocuire pentru pompa LM, LP din punct de vedere hidraulic fără a lua în calcul dimensiunea flanşei. Următoarele pompe din listă pot fi la fel de bune, pe măsură ce dimensiunea flanşei, distanţa dintre etc. se pot potrivi mai bine. Dacă distanţa dintre a pompei TP este mai mică decât cea a pompei LM, LP, vă recomandăm kituri de înlocuire. Un kit de înlocuire se compune din două bucăţi de ţeavă cu flanşe sudate sau cu grosime mare a plăcii. Toate kiturile de înlocuire includ garnituri, şuruburi etc. Aceeaşi dimensiune de conductă pentru pompa nouă/înlocuită TM de diferită pentru pompa nouă/ înlocuită TM

138 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LM 0-15/1 LM 0-15/ , TP 0-90/ LM = TP = LM 0-15/1 z TP înlocuire TP 0-90/ 0 1 0,1 3 5 /1 3 Kit de înlocuire TP 0-90/ Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LM 0-10/1 LM 0-10/ , TP 3-0/ TP 0-90/ LM = TP = LM 0-10/1 z TP înlocuire TP 3-0/ 3 1 0,5 30 TP 0-90/ 0 1 0, /1 Kit de înlocuire TP 3-0/ Nu este disponibil TP 0-90/ Q [m³/h] TM0 7 1 Înlocuire pentru LM 0-10/15 LM 0-10/ , TP 3-0/ LM = TP = LM 0-10/15 z TP înlocuire Kit de înlocuire TP 3-0/ Nu este disponibil TP 3-0/ Nu este disponibil TP 0-90/ TP 0-0/ TP 3-0/ 3 1 0,5 30 TP 3-0/ 3 1 0,37 30 TP 0-90/ 0 1 0,1 3 TP 0-0/ 0 1 0, TP 3-0/ TP 0-90/ /15 TP 0-0/ Q [m³/h] TM

139 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LM 0-0/191 LM 0-0/ , TP 3-1/ LM = TP = LM 0-0/191 z TP înlocuire TP 0-0/ TP 3-1/ 3 1 0,55 0 TP 0-0/ 0 1 0,55 30 /191 Kit de înlocuire TP 3-1/ Nu este disponibil TP 0-0/ Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LM 0-0/5 LM 0-0/ , LM = TP = LM 0-0/5 z TP înlocuire TP 0-130/ 0 1 0,75 0 TP 0-/ 0 0,55 1 TP 0-130/ /5 TP 0-/ Kit de înlocuire TP 0-130/ Nu este disponibil TP 0-/ Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LM -15/117 LM -15/ , TP 0-0/ LM = TP = LM -15/117 z.5 /117 TP înlocuire TP 0-0/ 0 0, Kit de înlocuire.5 TP 0-0/ Q [m³/h] TM

140 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LM -15/1 LM -15/1 1 0, TP -0/ /1 LM = TP = LM -15/1 z 5.5 TP înlocuire TP -0/ TP -0/ 0,37.0 TP -0/ 0, Kit de înlocuire TP -0/ TP -0/ Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LM -10/15 LM -10/15 1 0, TP 0-1/ LM = TP = LM -10/15 z /15 TP înlocuire 7 TP -0/ TP -90/ TP -90/ 1 0, TP -0/ 0,37 TP 0-1/ 0 0,37 TP -0/ 0,37 3 TP -0/ Kit de înlocuire TP -90/ TP -0/ Q [m³/h] TM TP 0-1/ 9975 TP -0/ Înlocuire pentru LM -10/15 LM -10/15 1 0, LM = TP = LM -10/15 z /15 TP înlocuire TP 0-0/ 1 0,55 30 TP -90/ 1 0, TP -90/ TP 0-1/ 0 0,37 TP 0-0/ Kit de înlocuire TP 0-0/ Nu este disponibil TP -90/ TP 0-1/ Q [m³/h] TM TP 0-1/ 9975

141 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LM -0/19 LM -0/19 1 0, TP 0-130/ /19 LM = TP = LM -0/19 z TP înlocuire 9 TP -90/ TP -1/ TP -1/ 1 0, TP 0-130/ 0 1 0,75 0 TP -90/ 1 0, Kit de înlocuire TP -1/ TP 0-130/ Nu este disponibil Nu este disponibil Q [m³/h] TM TP -90/ Înlocuire pentru LM -0/ LM -0/ 1 1, TP 0-10/ / LM = TP = LM -0/ z TP înlocuire 1 TP -130/ TP -130/ 1 1,1 0 TP 0-10/ 0 1 1,1 0 TP -/ 0,75 Kit de înlocuire TP -130/ TP 0-10/ Nu este disponibil Nu este disponibil TP -/ Q [m³/h] TM TP -/ Înlocuire pentru LM 5-15/133 LM 5-15/ , TP 5-0/ LM = TP = LM 5-15/133 z TP înlocuire TP 5-0/ 5 0, Kit de înlocuire TP 5-0/ / Q [m³/h] TM

142 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LM 5-10/15 LM 5-10/ , TP 5-90/ LM = TP = LM 5-10/15 z /15 TP înlocuire TP 5-90/ 5 1 0, Kit de înlocuire TP 5-90/ Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LM 5-10/173 LM 5-10/ , TP 5-1/ LM = TP = LM 5-10/173 z /173 TP înlocuire TP 5-90/ 5 1 0,75 30 TP 5-1/ 5 1 1, TP 5-90/ Kit de înlocuire TP 5-90/ 9971 TP 5-1/ Nu este necesar Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LM 5-0/17 LM 5-0/ , TP 5-/ /17 LM = TP = LM 5-0/17 z TP înlocuire TP 5-130/ 5 1 1,5 75 TP 5-/ 5 1, TP 5-130/ Kit de înlocuire TP 5-130/ Nu este necesar TP 5-/ Q [m³/h] TM

143 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LM 5-0/ Kit de înlocuire TP 5-130/ Nu este necesar TP 5-1/ Nu este necesar TP 5-/ 9973 LM 5-0/ 5 1, 75 TP înlocuire TP 5-130/ 5 1 1,5 75 TP 5-1/ 5 1, 75 TP 5-/ 5 1, TP 5-1/ TP 5-130/ LM = TP = LM 5-0/ z / TP 5-/ Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LM 0-15/13 LM 0-15/ , TP 0-0/ /13 LM = TP = LM 0-15/13 z 5.0 TP înlocuire TP 0-0/ 0 0, Kit de înlocuire TP 0-0/ Q [m³/h] TM0 3 1 Înlocuire pentru LM 0-15/ LM 0-15/ 0 1 1, TP 0-70/ / TP 0-0/ LM = TP = LM 0-15/ z 5.5 TP înlocuire TP 0-70/ 0 1 1,1 0.0 TP 0-0/ 0 0, Kit de înlocuire TP 0-70/ 955 TP 0-0/ Q [m³/h] TM0 1 13

144 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LM 0-10/1 LM 0-10/ , LM = TP = LM 0-10/1 z TP înlocuire 7 TP 0-90/ TP 0-90/ 0 1 1,5 0 5 Kit de înlocuire TP 0-90/ / Q [m³/h] TM0 5 1 Înlocuire pentru LM 0-10/1 LM 0-10/1 0 1, TP 0-1/ LM = TP = LM 0-10/1 z 9 TP 0-90/ TP înlocuire TP 0-90/ 0 1 1,5 0 TP 0-1/ 0 1, /1 Kit de înlocuire TP 0-90/ 955 TP 0-1/ Q [m³/h] TM0 1 Înlocuire pentru LM 0-0/17 LM 0-0/17 0 1, 55 TP înlocuire TP 0-1/ TP 0-/ /17 TP 0-1/ LM = TP = LM 0-0/17 z TP 0-1/ 0 1, 0 TP 0-/ 0 1, 30 TP 0-1/ 0 1 3, Kit de înlocuire TP 0-1/ 955 TP 0-/ Q [m³/h] TM0 7 1 TP 0-1/ 957 1

145 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LM 0-0/0 LM 0-0/ , TP 0-1/ /0 LM = TP = LM 0-0/0 z 13 TP înlocuire 1 11 TP 0-1/ 0 1 3,0 0 9 Kit de înlocuire TP 0-1/ Q [m³/h] TM0 1 Înlocuire pentru LM 0-0/ LM 0-0/ 0 1, / LM = TP = LM 0-0/ z 1 TP 0-1/ TP înlocuire 13 1 TP 0-1/ 0 1 3, Kit de înlocuire TP 0-1/ Q [m³/h] TM0 9 1 Înlocuire pentru CLM 0-15 CLM , 0 9 TP 0-90/ CLM = TP = CLM 0-15 z TP înlocuire TP 0-70/ 0 1 1, TP 0-70/ TP 0-90/ 0 1 1,5 0 3 Kit de înlocuire TP 0-70/ TP 0-90/ Nu este disponibil Nu este disponibil Q [m³/h] TM

146 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru CLM 0-17 CLM , 0 11 TP 0-1/ CLM = TP = CLM 0-17 z 9 TP 0-90/ TP înlocuire 7 TP 0-90/ 0 1 1,5 0 TP 0-1/ 0 1, 0 5 Kit de înlocuire TP 0-90/ TP 0-1/ Nu este disponibil Nu este disponibil Q [m³/h] TM Înlocuire pentru CLM 0-3 Kit de înlocuire TP 0-1/ TP 0-1/ CLM ,0 0 TP înlocuire TP 0-1/ 0 1, 0 TP 0-1/ 0 1 3,0 0 Nu este disponibil Nu este disponibil TP 0-1/ -3 TP 0-1/ CLM = TP = CLM 0-3 z Q [m³/h] TM0 9 1 Înlocuire pentru CLM 0-17 CLM ,0 0 1 TP 0-170/ CLM = TP = CLM 0-17 z 1 TP înlocuire TP 0-1/ 0 1 3, TP 0-1/ TP 0-170/ 0 1,0 0 Kit de înlocuire TP 0-1/ TP 0-170/ Nu este disponibil Nu este disponibil Q [m³/h] TM

147 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru CLM 0-5 CLM , CLM = TP = CLM 0-5 z 1 TP 0-170/ TP înlocuire 1 1 TP 0-170/ 0 1,0 0 Kit de înlocuire TP 0-170/ Nu este disponibil Q [m³/h] TM0 9 1 Înlocuire pentru CLM TP 0-0/ CLM = TP = CLM z CLM , TP înlocuire TP 0-30/ 0 0,55 TP 0-0/ 0 1, TP 0-30/ Kit de înlocuire TP 0-30/ TP 0-0/ Nu este disponibil Nu este disponibil Q [m³/h] TM Înlocuire pentru CLM CLM = TP = CLM z CLM , 5 TP 0-0/ TP înlocuire TP 0-0/ 0 1,1 TP 0-70/ 0 1 1,5 0 3 TP 0-70/ Kit de înlocuire TP 0-0/ Nu este disponibil Q [m³/h] TM0 9 1 TP 0-70/ Nu este disponibil 17

148 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru CLM CLM ,0 11 TP 0-1/ CLM = TP = CLM z 9 TP înlocuire 7 TP 0-90/ TP 0-90/ 0 1, 0 TP 0-1/ 0 1 3,0 0 5 Kit de înlocuire TP 0-90/ TP 0-1/ Nu este disponibil Nu este disponibil Q [m³/h] TM Înlocuire pentru CLM CLM , TP 0-130/ -11 CLM = TP = CLM z TP înlocuire TP 0-1/ 0 1 3,0 0 TP 0-130/ 0 1, TP 0-1/ 7 Kit de înlocuire TP 0-1/ TP 0-130/ Nu este disponibil Nu este disponibil Q [m³/h] TM0 9 1 Înlocuire pentru CLM 15-1 TP 0-170/ CLM = TP = CLM 15- z CLM ,5 1-1 TP înlocuire TP 0-130/ 0 1,0 5 TP 0-170/ 0 1 5,5 5 1 TP 0-130/ Kit de înlocuire TP 0-130/ TP 0-170/ Nu este disponibil Nu este disponibil Q [m³/h] TM

149 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru CLM 15- CLM ,5 TP 0-0/ CLM = TP = CLM 15- z 1 TP înlocuire TP 0-0/ 0 1 7, Kit de înlocuire TP 0-0/ Nu este disponibil Q [m³/h] TM Înlocuire pentru CLM CLM , CLM = TP = CLM z TP înlocuire 7 TP 15-1/ TP 15-1/ 15 1,0 5 Kit de înlocuire TP15-1/ Nu este disponibil Q [m³/h] TM Înlocuire pentru CLM 1-1 CLM , CLM = TP = CLM 1-1 z TP înlocuire TP / ,5 TP 1-130/ 1 1 7,5 00 TP / TP 1-130/ Kit de înlocuire TP / TP 1-130/ Nu este disponibil Nu este disponibil Q [m³/h] TM

150 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru CLM 1- CLM , CLM = TP = CLM 1- z 1 TP 1-10/ TP înlocuire TP 1-10/ , Kit de înlocuire TP 1-10/ Nu este disponibil Q [m³/h] TM Înlocuire pentru CLM 1- CLM , CLM = TP = CLM 1- z TP 1-0/ TP înlocuire TP 1-0/ , Kit de înlocuire TP 1-0/ Nu este disponibil Q [m³/h] TM Înlocuire pentru CLM 1-71 CLM , CLM = TP = CLM 1-71 z TP 1-/ TP înlocuire TP 1-/ 1 1 1, Kit de înlocuire 1 TP 1-/ Nu este disponibil Q [m³/h] TM

151 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru CLM 1-7 CLM , CLM = TP = CLM 1-7 z TP 1-/ TP înlocuire TP 1-/ 1 1, Kit de înlocuire 1 1 TP 1-/ Nu este disponibil Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP -15/13 LP -15/13 1 1,1 5 TP 0-30/ LP = TP = LP -15/13 z TP înlocuire 1 TP 0-30/ 0 1 1, Kit de înlocuire 1 /13 TP 0-30/ Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP -15/1 LP -15/1 1 1,5 5 TP 0-70/ LP = TP = LP -15/1 z TP înlocuire TP 3-/ TP 3-/ 3 1 1,5 30 TP 0-70/ 0 1 1, Kit de înlocuire TP 3-/ Nu este disponibil TP 0-70/ / Q [m³/h] TM

152 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LP -10/15 LP -10/15 1, TP 3-3/ LP = TP = LP -10/15 z TP înlocuire TP 0-70/ TP 3-3/ 3 1, 30 TP 0-70/ 0 1 1,5 3 Kit de înlocuire TP 3-3/ Nu este disponibil TP 0-70/ / Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP -10/15 Kit de înlocuire TP 3-3/ TP 3-30/ LP -10/15 1 3,0 5 TP înlocuire TP 3-3/ 3 1, 30 TP 3-30/ 3 1 3,0 30 Nu este disponibil Nu este disponibil TP 3-30/ /15 TP 3-3/ LP = TP = LP -10/15 z Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP -0/15 LP -0/15 1, /15 LP = TP = LP -0/15 z TP înlocuire 0 3 TP 3-0/ TP 3-0/ 3 1,0 0 3 Kit de înlocuire TP 3-0/ Nu este disponibil Q [m³/h] TM

153 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LP -0/5 LP -0/5 1 5, LP = TP = LP -0/5 z 5 TP înlocuire TP 3-/ TP 3-/ 3 1 5, Kit de înlocuire TP 3-/ Nu este disponibil 3 / Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP 5-15/ LP 5-15/ 5 1 1, / LP = TP = LP 5-15/ z 13 TP 5-/ TP înlocuire TP 5-/ 5 1, Kit de înlocuire TP 5-/ Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP 5-15/ TP 5-190/ LP = TP = LP 5-15/117 z LP 5-15/ , TP înlocuire TP 5-190/ 5 1, Kit de înlocuire TP 5-190/ / Q [m³/h] TM

154 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LP 5-15/1 Kit de înlocuire TP 5-30/ 9971 LP 5-15/ ,0 75 TP înlocuire TP 5-30/ 5 1 3, TP 5-30/ /1 LP = TP = LP 5-15/1 z Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP 5-10/15 LP 5-10/15 5 1, TP 0-300/ LP = TP = LP 5-10/15 z TP înlocuire TP 0-300/ 0 1 3,0 30 TP -90/ TP -90/ 1 3, Kit de înlocuire TP 0-300/ 9977 TP -90/ / Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP 5-10/15 LP 5-10/ , TP 0-30/ LP = TP = LP 5-10/15 z 3 TP înlocuire TP 0-30/ 0 1,0 30 TP -30/ 1, TP -30/ Kit de înlocuire TP 0-30/ 9977 TP -30/ / Q [m³/h] TM

155 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LP 5-0/19 LP 5-0/ , TP -30/ LP = TP = LP 5-0/19 z TP înlocuire TP 0-30/ TP -30/ 1 5,5 30 TP 0-30/ 0 1, Kit de înlocuire TP -30/ 9979 TP 0-30/ / Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP 5-0/ LP 5-0/ 5 1 7, TP 0-/ LP = TP = LP 5-0/ z TP înlocuire 5 0 TP -0/ TP 0-/ 0 1 7, TP -0/ 1 7, Kit de înlocuire TP 0-/ TP -0/ Nu este disponibil Nu este disponibil 5 15 / Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP 0-15/1 LP 0-15/ ,0 55 TP 0-/ LP = TP = LP 0-15/1 z 1 TP înlocuire 1 1 TP 0-/ TP 0-/ 0 1 3,0 30 TP 0-/ 0 1, /1 Kit de înlocuire TP 0-/ TP 0-/ Q [m³/h] TM

156 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LP 0-15/133 LP 0-15/ ,0 55 TP 0-/ LP = TP = LP 0-15/133 z /133 TP înlocuire 1 TP 0-/ TP 0-/ 0 1, TP 0-/ 0 1 5, Kit de înlocuire TP 0-/ TP 0-/ Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP 0-10/19 3 TP 5-30/ LP = TP = LP 0-10/19 z LP 0-10/ , TP înlocuire TP 5-/ 5 1,0 30 TP 5-/ TP 5-30/ 5 1 5, Kit de înlocuire TP 5-/ 997 TP 5-30/ / Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP 0-10/1 LP 0-10/ , TP 5-/ LP = TP = LP 0-10/1 z 3 TP înlocuire TP 5-30/ 5 1 5, TP 5-30/ TP 5-/ 5 1 7,5 30 /1 Kit de înlocuire TP 5-30/ 997 TP 5-/ Q [m³/h] TM

157 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LP 0-0/ LP 0-0/ , / LP = TP = LP 0-0/ z TP înlocuire 5 0 TP 5-0/ TP 5-0/ , Kit de înlocuire 30 TP 5-0/ Nu este disponibil Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP 0-0/ LP 0-0/ , / LP = TP = LP 0-0/ z TP înlocuire TP 5-5/ , TP 5-5/ Kit de înlocuire 35 TP 5-5/ Nu este disponibil Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP 0-15/11 LP 0-15/11 0 1, TP 0-10/ LP = TP = LP 0-15/11 z 1 TP înlocuire TP 0-10/ 0 1, Kit de înlocuire 9 TP 0-10/ / Q [m³/h] TM

158 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LP 0-15/130 LP 0-15/ ,5 5 LP = TP = LP 0-15/130 z TP înlocuire 1 1 TP 0-0/ 0 1 5,5 0 1 Kit de înlocuire 1 TP 0-0/ TP 0-0/ 955 / Q [m³/h] TM0 7 1 Înlocuire pentru LP 0-15/137 TP 0-/ LP = TP = LP 0-15/137 z LP 0-15/ ,5 5 TP înlocuire TP 0-/ 0 1 7, Kit de înlocuire 1 TP 0-/ / Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP 0-10/15 LP 0-10/ , TP 0-30/ LP = TP = LP 0-10/15 z 30 TP înlocuire TP 0-330/ ,0 0 TP 0-30/ ,0 TP 0-330/ Kit de înlocuire 1 TP 0-330/ TP 0-30/ Nu este disponibil 1 1 / Q [m³/h] TM

159 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LP 0-10/1 Kit de înlocuire TP 0-00/ LP 0-10/ ,0 5 TP înlocuire TP 0-00/ , /1 TP 0-00/ LP = TP = LP 0-10/1 z Q [m³/h] TM Înlocuire pentru LP 0-0/13 LP 0-0/ ,5 5 5 TP 0-5/ LP = TP = LP 0-0/13 z TP înlocuire 0 TP 0-00/ TP 0-00/ ,0 0 3 TP 0-5/ 0 1 1,5 0 3 Kit de înlocuire TP 0-00/ TP 0-5/ Nu este disponibil / Q [m³/h] TM0 0 1 Înlocuire pentru LP 0-0/191 LP 0-0/ , /191 LP = TP = LP 0-0/191 z TP 0-5/ TP înlocuire 0 TP 0-5/ 0 1 1, Kit de înlocuire TP 0-5/ Nu este disponibil Q [m³/h] TM

160 Listă de înlocuire TP, TPD Înlocuire pentru LP 0-0/ LP 0-0/ , TP 0-700/ LP = TP = LP 0-0/ z TP înlocuire / TP 0-570/ TP 0-570/ 0 1,0 0 TP 0-700/ ,0 0 5 Kit de înlocuire TP 0-570/ TP 0-700/ Nu este disponibil Nu este disponibil Q [m³/h] TM0 1 10

161 Documentaţie suplimentară de produs În plus faţă de broşura de date printată, Grundfos oferă următoarele surse de documentaţie de produs. WinCAPS WebCAPS. WinCAPS WinCAPS (Windows-based Computer Aided Product Selection) este un program pentru Calculatoarele bazate pe Windows, un Program de prezentare şi alegere ce conţine informaţii despre mai mult de de produse Grundfos. Disponibil pe CD-ROM în mai mult de limbi, WinCAPS oferă informaţii tehnice detaliate alegerea soluţiei de pompare optimă desene dimensionate pentru fiecare pompă documentaţie de service detaliată instrucţiuni de instalare şi utilizare diagrame electrice pentru fiecare pompă. Alegeţi produsului din catalogul de produs prin apăsarea butonului Catalog (Catalogue). Fig. 3 WinCAPS CD-ROM Dimensionaţi cea mai potrivită pompă pentru aplicaţie prin apăsarea butonului Dimensionare. WinCAPS cd-wincaps Fig. 33 WinCAPS 11

162 Documentaţie suplimentară de produs WebCAPS WebCAPS (Web-based Computer Aided Product Selection) este o aplicaţie Web, o aplicaţie de prezentare şi alegere, este versiunea pentru web a WinCAPS. WebCAPS este disponibil pe pagina de internet a Grundfos, şi oferă informaţii tehnice detaliate desene dimensionate pentru fiecare pompă diagrame electrice pentru fiecare pompă. Alegeţi produsului din catalogul de produs prin apăsarea butonului Catalog. Apăsaţi pe Documentaţie pentru a selecta şi descărca documentaţie Grundfos prin navigarea prin gama de produse sau efectuarea unei căutări specifice. Documentaţia conţine: - cataloage tehnice - instrucţiuni de instalare şi utilizare - service etc. Apăsaţi Căutare şi alegeţi un produs din catalogul extins de produse. Apăsaţi Service pentru a găsi informaţii despre kit-uri de service şi piese de schimb. Apăsaţi Înlocuire şi selectaţi pompa corectă de înlocuire pe baza instalaţiei curente. Apăsaţi Desene C pentru a selecta şi descărca desene C în:.stp.dxf.dwg Fiind utilizator înregistrat apăsaţi Log in pentru: - salvarea setărilor dumneavoastră - definirea şi salvarea propriilor unităţi - salvarea informaţiilor personalizate. Apăsaţi Setări şi selectaţi opţiunile preferate. WebCAPS Fig. 3 WebCAPS 1