Comeo Type Series Booklet

Σχετικά έγγραφα
HORIZONTAL MULTISTAGE CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS in AISI 304

MATRIX. EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. HORIZONTAL MULTISTAGE PUMPS

High pressure centrifugal pumps

HORIZONTAL MULTISTAGE CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS in AISI 304

Lowara SPECIFICATIONS

MATRIX HORIZONTAL MULTISTAGE CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS. Your Life, our Quality. Worldwide.

Lowara APPLICATIONS MATERIALS. General Catalogue

- CONSTRUCTIONS 300 SECTIONAL VIEW MATRIX SECTIONAL VIEW MATRIX CONSTRUCTIONS 302 CONSTRUCTIONS 303 MECHANICAL SEAL 304

Applications Water distribution

50 Hz n= 1450 rpm. Standardised EN 733 centrifugal pumps. PERFORMANCE RANGE Flow rate up to 3000 l/min (180 m³/h) Head up to 24 m INSTALLATION AND USE

Vertical multistage centrifugal pumps in AISI 316 stainless steel

DLG Series. Lowara SPECIFICATIONS APPLICATIONS ACCESSORIES MATERIALS. General Catalogue

- DIMENSIONS AND WEIGHT 400 PUMP MATRIX PUMP DRAWING MATRIX 5/10/ PUMP TABLE MATRIX 5/10/ PACKING 403

VERTICAL MULTI-CELL CENTRIFUGAL PUMPS IN AISI 316 STAINLESS STEEL

High hydraulic efficiency Motor designed to EN standards IDENTIFICATION NAME. F - in line ports with ROUND FLANGES (counterflanges on request)

ZLW Series. Single-stage Monoblock Centrifugal Pump ZL PUMP GROUP.,LTD

LOWARA e-nsce, e-nscs, e-nscf

- DIMENSIONS AND WEIGHT 400 PUMP MATRIX PUMP DRAWING MATRIX DIMENSION TABLE MATRIX PACKING 403

Heat exchanger. Type WT. For the reheating of airflows in rectangular ducting PD WT 1. 03/2017 DE/en

FDL - FXDL FBDL SERIES

TECHNICAL DATA Date 12/22/15 Series 50GF22.2

Page - DIMENSIONS AND WEIGHT 400 PUMP DRAWING 400 DIMENSIONS PUMP TABLE 401 PACKING 402

Submersible MOTORS PRODUCT CATALOGUE

Finish: Anticorrosive finish in polyester. Number of motor poles 4=1400 r/min. 50 Hz 6=900 r/min. 50 Hz 8=750 r/min. 50 Hz

ECOL Motors In Aluminum Housing

Submittal Data Sheet Wilo Stratos Z - High Efficiency Domestic Hot Water Circulator

Pipe E235N (St 37.4 NBK) phosphated and oiled

± 20% (rated cap. [µf] ) 1000 Leakage Current: For capacitance values > 33000µF, add the value of:

ΕΒΑΘ ΑΝΤΛΙΕΣ EVATH PUMPS.

7AAC63-90 SINGLE-PHASE MOTORS PERMANENT CAPACITOR 7AACC SINGLE-PHASE MOTORS CAP START - CAP RUN. squirrel cage induction motors 7AACC63-100

DIAMO VELOCITY 50cc ENGINE PARTS CATALOG

BALL VALVE NP - LEVE 754. Range of application: Temperature range: Perform standard: Order information: Paint: Soft seal Ball valve.

MS SERIES MS DESK TOP ENCLOSURE APPLICATION EXAMPLE FEATURE. Measuring instruments. Power supply equipments

Bulletin 1489 UL489 Circuit Breakers

B37631 K K 0 60

ACTORS IEC CONT Ex9C

Specification. code ±1.0 ±1.0 ±1.0 ±1.0 ±0.5 approx (g)

Terminal Contact UL Insulation Designation (provided with) style form system approval Flux tight

MSN DESK TOP ENCLOSURE WITH STAND / CARRYING HANDLE

0.635mm Pitch Board to Board Docking Connector. Lead-Free Compliance

Fig.1 Portable Double Mast

4 Way Reversing Valve

Thin Film Chip Resistors

TIME SWITCHES AND TWILIGHT SWITCHES

Operating Temperature Range ( C) ±1% (F) ± ~ 1M E-24 NRC /20 (0.05) W 25V 50V ±5% (J) Resistance Tolerance (Code)

Features. Terminal Contact Enclosure style style form Open type Dust cover Ears on cover Antirotation-tab Ears on top

Type 947D Polypropylene, High Energy Density, DC Link Capacitors

Surface Mount Aluminum Electrolytic Capacitors

Long 3000 hour life at 105 C with high ripple current capability 2 and 3 pin versions available Can vent construction

Safety Barriers. 6 Safety Barriers KP00 III en Preferred products in stock or available at short notice

Model: MTZ22. Data. Cylinder count: 1 Displacement [m³/h]: 6,63 Cylinder capacity [cm³]: 38,1 RPM [min -1 ]: 2900 Weight [kg]: 21 Oil charge [dm³]: 1

QUICKTRONIC PROFESSIONAL QTP5

KYOWA PRODUCT CATALOGUE

Series of Wafer Check Valves Design:API 594, API 6D

SIEMENS Squirrel Cage Induction Standard Three-phase Motors

Group 30. Contents.

Multilayer Ceramic Chip Capacitors

2R2. 2 (L W H) [mm] Wire Wound SMD Power Inductor. Nominal Inductance Packing Tape & Reel. Design Code M ±20%

[bar] 0,5 (7.3 PSI) maximum continuous pressure - maximum working pressure, at which the pump can be operated without time limitation.

Multilayer Ceramic Chip Capacitors

Replacement Guide. Wilo Circulators for Heating and Secondary Hot Water Circulation. Pioneering for You

MOTORI PER VENTILATORI MOTORS FOR BLOWERS

HIS series. Signal Inductor Multilayer Ceramic Type FEATURE PART NUMBERING SYSTEM DIMENSIONS HIS R12 (1) (2) (3) (4)

[bar] 0,5 (7.3 PSI) maximum continuous pressure - maximum working pressure, at which the pump can be operated without time limitation.

Operating Instructions and Parts Manual 14-inch Woodworking Band Saw Models JWBS-14SF and JWBS-14SF-3

4 Way Reversing Valve

38BXCS STANDARD RACK MODEL. DCS Input/Output Relay Card Series MODEL & SUFFIX CODE SELECTION 38BXCS INSTALLATION ORDERING INFORMATION RELATED PRODUCTS

SC Style Optical Connector

Return Line Filters Type RTF10/25

Broad heading No.:GH3101-TuC. GH HHF-1000 Drilling pump. Parts list. Sichuan Honghua Petroleum Equipment Co.

COPELAND SCROLL AIR COOLED CONDENSING UNITS

W-898 Tire Changer Parts

Operating Instructions and Parts Manual 14-inch Woodworking Band Saw Models JWBS-14SF and JWBS-14SF-3

HHF-1300/1600 TRIPLEX MUD PUMP

Aluminum Electrolytic Capacitors (Large Can Type)

Ventilated Distribution Transformers

Thermistor (NTC /PTC)

CL-SB SLIDE SWITCHES CL - SB B T FEATURES PART NUMBER DESIGNATION. RoHS compliant

Westfalia Bedienungsanleitung. Nr

PEH C High CV-value Long Life, > 10 years at 50 C Low ESR and ESL High stability, 10 years shelf life

Interference Suppression Capacitor

Thin Film Chip Resistors

Thin Film Chip Resistors

Contactors and Relays

Parts catalogue LAWN MOWER

ED. 03/2017 ED. 07 /2008 PART CATALOGUE FM9SL SCISSOR LIFT

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-Drain MTS

Illustrated Parts List 10A900

Surface Mount Multilayer Inductor

MODEL D62-42 D70-42 DIESEL PILE HAMMER SPARE PARTS BOOK

Operating Instructions and Parts Manual 16-speed Woodworking Drill Press Models JDP-15F, JDP-15B

(REV:01) RYOBI 48 Volt Lawn Mower Model No. RY14110 Replacement Parts List

CL-SB SLIDE SWITCHES CL - SB B T FEATURES PART NUMBER DESIGNATION. RoHS compliant

SHRINK TUNNEL. uline.com TUNNEL ASSEMBLY

Siemens AG Rated current 1FK7 Compact synchronous motor Natural cooling. I rated 7.0 (15.4) 11.5 (25.4) (2.9) 3.3 (4.4)

DATA SHEET Surface mount NTC thermistors. BCcomponents

D36-42 D46-42 D50-42 MODEL DIESEL PILE HAMMER SPARE PARTS BOOK

Parts catalogue LAWN MOWER

Precision Metal Film Fixed Resistor Axial Leaded

FEATURES APPLICATION PRODUCT T IDENTIFICATION PRODUCT T DIMENSION MAG.LAYERS

Transcript:

Multistage Horizontal Centrifugal Pump Type Series Booklet

Legal information/copyright Type Series Booklet All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced, edited or processed for any other purpose, nor otherwise transmitted, published or made available to a third party without the manufacturer's express written consent. Subject to technical modification without prior notice. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 28/11/216

Contents Contents Centrifugal Pumps... 4... 4... 4 Main applications... 4 Fluids handled... 4 Operating data... 4 Designation... 4 Design details... 4 Materials... 5 Product benefits... 5 Certifications... 5 Selection information... 5 Minimum flow rate / maximum flow rate... 5 Programme overview / selection tables... 6 Shaft seal... 6 Technical data... 7 C, 1~23 V, 5 Hz... 7 C, 1~23 V, 6 Hz... 7 C, 23/4 V, 5 Hz... 7 C, 23/4 V, 6 Hz... 8 G, 1~23 V, 5 Hz... 8 G, 1~23 V, 6 Hz... 8 G, 23/4 V, 5 Hz... 9 G, 23/4 V, 6 Hz... 9 Characteristic curves... 1 n 29 rpm... 1 ; 2; n 29 rpm... 1 ; 4; n 29 rpm... 11 ; 6; n 29 rpm... 12 n 35 rpm... 13 ; 2; n 35 rpm... 13 ; 4; n 35 rpm... 14 ; 6; n 35 rpm... 15 Dimensions and connections... 16 Dimensions... 16 Connections... 17 General assembly drawing with list of components... 18 Detailed designation... 19 3

Centrifugal Pumps C G Pump casing made of cast iron 2 Size, flow rate [m³/h] at BEP 2, 4, 6 2 Number of stages 2) Design details Design Centrifugal pump Multistage Close-coupled design Extended motor shaft Maximum pressure class PN 1 Installation Horizontal installation Drive Single-phase AC motor or three-phase motor To IEC 634-7 Main applications Cold water pressure booster systems Cold water systems General irrigation systems Light industrial applications Fluids handled Clean water (without solids) Slightly aggressive fluid Operating data Operating properties Characteristic Value Flow rate Q [m³/h] 1,8 Head H [m] 79,5 Fluid temperature T [ C] -1 to +6 Ambient temperature T [ C] -2 to +4 1) Pressure class PN [bar] 1 Efficiency class IE3 to IEC 634-3 (for three-phase motors.75 kw) Frequency 5/6 Hz 2 poles Thermal class F IP55 enclosure Mode of operation: continuous operation S1 Thermal circuit breaker with automatic reset and start-up for single-phase AC motor Shaft seal Mechanical seal To EN 12756 Uncooled Maintenance-free Designation Example: C 2/2 Designation key C Type series Material variant C Pump casing made of cast stainless steel 1) Optional: -2 to +55 C 2) Default: stages 2, 4 und 6; optional: intermediate stages 1, 3 and 5 4

Materials Overview of materials depending on material variant Part No. In contact with water C G 1-6 Pump shroud 1.431 11 Pump casing 1.438 EN-GJL-25 18.1/.4/.5 Stage casing 1.431 16 Cover 1.431 - Shaft 1.4541 23 Impeller 1.431 341 Drive lantern - EN-GJL-25 412 O-ring EPDM 433 Mechanical seal B V E F F B V P F F 525.1/.3/.5 Spacer sleeve 1.435 93.5 Vent plug 1.431 / EPDM PEHD / TPE 95 Tie bolt - 1.457 92.2/.3 Nut 1.431 93.2 Lock washer 1.441 932 Circlip 1.4571 95 Spring 1.441 Comparison of materials EN General description EN material code EN standard ASTM EN-GJL-25 Cast iron GJL-25 EN 1561 A48-4 B 1.457 Chrome nickel steel X17CrNi 16-2--QT8 EN 188-3 A276-431 1.431 Chrome nickel steel X5CrNi 18-1 EN 188 A276-34 1.435 Chrome nickel steel X8CrNiS 18-9 EN 188 A276-33 1.438 Chrome nickel steel GX5CrNi19-1 EN 1213-4 A351 - Grade CF8 1.441 Chrome nickel molybdenum steel X5CrNiMo 17-12-2 EN 188 A276-316 1.4541 Chrome nickel steel X6CrNiMoTi 18-1 EN 188 A276-321 1.4571 Chrome nickel molybdenum steel X6CrNiMoTi 17-12-2 EN 188 A276-316Ti Product benefits Top quality pump thanks to advanced high-precision production technology and resistant high-grade materials An energy-saving, state-of-the-art pump solution characterised by high efficiency levels, optimum flow passage, the use of high-efficiency motors, and precision engineering of all hydraulic components High energy efficiency as well as low investment and maintenance costs make for low life cycle costs Very compact, space-saving design Minimum flow rate / maximum flow rate Q [m³/h] at a fluid temperature 2 C Size 5 Hz 6 Hz Min. Max. Min. Max. 2,2 3,3,2 4, 4,4 6,5,5 7,8 6,6 9,,8 1,8 Certifications Overview Label Valid in: Note France For material variant cast stainless steel United Kingdom For material variant cast stainless steel Selection information Minimum flow rate / maximum flow rate A minimum flow rate must be ensured to protect the pump against overheating and to prevent gas pockets, cavitation, etc. 5

Programme overview / selection tables Shaft seal Mechanical seal material C to EN 12756 Material Comment B Primary ring Carbon graphite Ca Resin-impregnated V Mating ring Aluminium oxide Ce Ceramics E Elastomer EPDM EPDM Ethylene propylene rubber 3) F Spring Chrome nickel steel CrNi steel - F Other metal parts Chrome nickel steel CrNi steel - Mechanical seal material G to EN 12756 Material Comment B Primary ring Carbon graphite Ca Resin-impregnated V Mating ring Aluminium oxide Ce Ceramics P Elastomer NBR NBR Nitrile butadiene rubber F Spring Chrome nickel steel CrNi steel - F Other metal parts Chrome nickel steel CrNi steel - 3) To ACS / WRAS 6

Technical data C, 1~23 V, 5 Hz 5 Hz Size n P N I A /I N cos φ U N η L p Cable gland Maximum Tolerance frequency of starts I N Mat. No. [kg] 1~23 V [rpm] [kw] [%] [%] [db] [h ¹] [A] 2/2 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2,6 48229175 13,1 2/4 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2,6 48229176 13,8 2/6 276,55 3,9,92 +/-1 7, 56, 1 M18 1,5 2 3,69 48229177 15,9 4/2 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2,6 48229178 13,1 4/4 276,55 3,9,92 +/-1 7, 56, 1 M18 1,5 2 3,69 48229179 15,3 4/6 279 1,1 4,3,95 +/-1 75, 58, 1 M2 1,5 2 6,68 4822918 2 6/2 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2,6 4823993 13,4 6/4 279 1,1 4,3,95 +/-1 75, 58, 1 M2 1,5 2 6,68 48239931 19,7 6/6 28 1,5 4,8,95 +/-1 76, 58, 1 M2 1,5 2 8,99 48239932 23,1 C, 1~23 V, 6 Hz 6 Hz Size n P N I A /I N cos φ U N η L p Cable gland Maximum Tolerance frequency of starts I N Mat. No. [kg] 1~23 V [rpm] [kw] [%] [%] [db] [h ¹] [A] 2/2 345,37 4,5,95 +/-1 74, 64, 1 M18 1,5 2 2,3 48239933 13,1 2/4 342,55 3,8,96 +/-1 74, 65, 1 M18 1,5 2 3,35 48239934 15,2 2/6 342,75 4,3,97 +/-1 75, 68, 1 M2 1,5 2 4,5 48239935 17,4 4/2 342,55 3,8,96 +/-1 74, 65, 1 M18 1,5 2 3,35 48239936 14,5 4/4 34 1,1 4,8,96 +/-1 79, 72, 1 M2 1,5 2 6,3 48239937 19,3 4/6 342 1,5 4,7,95 +/-1 76, 75, 1 M2 1,5 2 9,1 48239938 22,7 6/2 342,75 4,3,97 +/-1 75, 68, 1 M2 1,5 2 4,5 48239939 16,3 6/4 342 1,5 4,7,95 +/-1 76, 75, 1 M2 1,5 2 9,1 4823994 22,4 6/6 342 2,2 4,5,95 +/-1 77, 78, 1 M2 1,5 2 13,1 48239941 25,1 C, 23/4 V, 5 Hz 5 Hz Size n P N I A /I N cos φ U N η L p Cable gland Maximum Tolerance frequency of starts I N Mat. No. [kg] 23/4 V [rpm] [kw] [%] [%] [db] [h ¹] [A] 2/2 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/,94 4823996 13,1 2/4 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/,94 48239961 13,8 2/6 279,55 5,2,75 +/-1 77,6 58, 1 M2 1,5 2 2,31/1,33 48239962 15,9 4/2 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/,94 48239963 13,1 4/4 279,55 5,2,75 +/-1 77,6 58, 1 M2 1,5 2 2,31/1,33 48239964 15,3 4/6 2855 1,1 7,,8 +/-1 82,7 6, 2 M2 1,5 25 4,22/2,43 48256815 2 6/2 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/,94 48239966 13,4 6/4 2855 1,1 7,,8 +/-1 82,7 6, 2 M2 1,5 25 4,22/2,43 48256816 19,7 6/6 29 1,5 7,7,88 +/-1 84,2 63, 2 M25 1,5 25 5,8/2,92 48256817 23,1 7

C, 23/4 V, 6 Hz 6 Hz Size n P N I A /I N cos φ U N η L p Cable gland Maximum Tolerance frequency of starts I N Mat. No. [kg] 23/4 V [rpm] [kw] [%] [%] [db] [h ¹] [A] 2/2 33,37 3,9,78 +2/-5 75,7 58, 1 M2 1,5 2 1,54/,89 48239969 13,1 2/4 3345,55 4,4,75 +2/-5 77,6 56, 1 M2 1,5 2 2,29/1,32 4823997 15,2 2/6 344,75 6,5,8 +2/-5 8,9 6, 2 M2 1,5 25 2,87/1,65 48256818 17,4 4/2 3345,55 4,4,75 +2/-5 77,6 56, 1 M2 1,5 2 2,29/1,32 48239972 14,5 4/4 344 1,1 6,7,81 +2/-5 82,9 6, 2 M2 1,5 25 4,72/2,72 48256819 19,3 4/6 35 1,5 6,7,89 +2/-5 84,4 66, 2 M25 1,5 25 5,1/2,88 4825682 22,7 6/2 344,75 6,5,8 +2/-5 8,9 6, 2 M2 1,5 25 2,87/1,65 48256821 16,3 6/4 35 1,5 6,7,89 +2/-5 84,4 66, 2 M25 1,5 25 5,1/2,88 48256822 22,4 6/6 35 2,2 6,7,9 +2/-5 86,1 66, 1 M25 1,5 25 7,12/4,9 48256823 25,1 G, 1~23 V, 5 Hz 5 Hz Size n P N I A /I N cos φ U N η L p Cable gland Maximum Tolerance frequency of starts I N Mat. No. [kg] 1~23 V [rpm] [kw] [%] [%] [db] [h ¹] [A] 2/2 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2,6 48229157 13,1 2/4 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2,6 48229158 13,8 2/6 276,55 3,9,92 +/-1 7, 56, 1 M18 1,5 2 3,69 48229159 15,9 4/2 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2,6 4822916 13,1 4/4 276,55 3,9,92 +/-1 7, 56, 1 M18 1,5 2 3,69 48229161 15,3 4/6 279 1,1 4,3,95 +/-1 75, 58, 1 M2 1,5 2 6,68 48229162 2 6/2 275,37 3,7,92 +/-1 67, 58, 1 M18 1,5 2 2,6 48229163 13,4 6/4 279 1,1 4,3,95 +/-1 75, 58, 1 M2 1,5 2 6,68 48229164 19,7 6/6 28 1,5 4,8,95 +/-1 76, 58, 1 M2 1,5 2 8,99 48229165 23,1 G, 1~23 V, 6 Hz 6 Hz Size n P N I A /I N cos φ U N η L p Cable gland Maximum Tolerance frequency of starts I N Mat. No. [kg] 1~23 V [rpm] [kw] [%] [%] [db] [h ¹] [A] 2/2 345,37 4,5,95 +/-1 74, 64, 1 M18 1,5 2 2,3 48229166 13,1 2/4 342,55 3,8,96 +/-1 74, 65, 1 M18 1,5 2 3,35 48229167 15,2 2/6 342,75 4,3,97 +/-1 75, 68, 1 M2 1,5 2 4,5 48229168 17,4 4/2 342,55 3,8,96 +/-1 74, 65, 1 M18 1,5 2 3,35 48229169 14,5 4/4 34 1,1 4,8,96 +/-1 79, 72, 1 M2 1,5 2 6,3 4822917 19,3 4/6 342 1,5 4,7,95 +/-1 76, 75, 1 M2 1,5 2 9,1 48229171 22,7 6/2 342,75 4,3,97 +/-1 75, 68, 1 M2 1,5 2 4,5 48229172 16,3 6/4 342 1,5 4,7,95 +/-1 76, 75, 1 M2 1,5 2 9,1 48229173 22,4 6/6 342 2,2 4,5,95 +/-1 77, 78, 1 M2 1,5 2 13,1 48229174 25,1 8

G, 23/4 V, 5 Hz 5 Hz Size n P N I A /I N cos φ U N η L p Cable gland Maximum Tolerance frequency of starts I N Mat. No. [kg] 23/4 V [rpm] [kw] [%] [%] [db] [h ¹] [A] 2/2 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/,94 48239942 13,1 2/4 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/,94 48239943 13,8 2/6 279,55 5,2,75 +/-1 77,6 58, 1 M2 1,5 2 2,31/1,33 48239944 15,9 4/2 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/,94 48239945 13,1 4/4 279,55 5,2,75 +/-1 77,6 58, 1 M2 1,5 2 2,31/1,33 48239946 15,3 4/6 2855 1,1 7,,8 +/-1 82,7 6, 2 M2 1,5 25 4,22/2,43 4825686 2 6/2 275,37 4,6,78 +/-1 74,2 58, 1 M2 1,5 2 1,64/,94 48239948 13,4 6/4 2855 1,1 7,,8 +/-1 82,7 6, 2 M2 1,5 25 4,22/2,43 4825687 19,7 6/6 29 1,5 7,7,88 +/-1 84,2 63, 2 M25 1,5 25 5,8/2,92 4825688 23,1 G, 23/4 V, 6 Hz 6 Hz Size n P N I A /I N cos φ U N η L p Cable gland Maximum Tolerance frequency of starts I N Mat. No. [kg] 23/4 V [rpm] [kw] [%] [%] [db] [h ¹] [A] 2/2 33,37 3,9,78 +2/-5 75,7 58, 1 M2 1,5 2 1,54/,89 48239951 13,1 2/4 3345,55 4,4,75 +2/-5 77,6 56, 1 M2 1,5 2 2,29/1,32 48239952 15,2 2/6 344,75 6,5,8 +2/-5 8,9 6, 2 M2 1,5 25 2,87/1,65 4825689 17,4 4/2 3345,55 4,4,75 +2/-5 77,6 56, 1 M2 1,5 2 2,29/1,32 48239954 14,5 4/4 344 1,1 6,7,81 +2/-5 82,9 6, 2 M2 1,5 25 4,72/2,72 4825681 19,3 4/6 35 1,5 6,7,89 +2/-5 84,4 66, 2 M25 1,5 25 5,1/2,88 48256811 22,7 6/2 344,75 6,5,8 +2/-5 8,9 6, 2 M2 1,5 25 2,87/1,65 48256812 16,3 6/4 35 1,5 6,7,89 +2/-5 84,4 66, 2 M25 1,5 25 5,1/2,88 48256813 22,4 6/6 35 2,2 6,7,9 +2/-5 86,1 66, 1 M25 1,5 25 7,12/4,9 48256814 25,1 9

Characteristic curves n 29 rpm ; 2; n 29 rpm 5 5 1 15 Q [US.gpm] 2 4 6 8 1 12 Q [IM.gpm] 2/6,55 kw 15 4 H [ft] 3 2/4,37 kw 1 H [m] 2 2/2,37 kw 5 1..5 Q [m³/h] 1. 1.5 2. 2.5 3. 3.5. 8.2 Q [l/s].4.6.8 1. 2 NPSH [m] R NPSH [ft] R 6 Eta [%].1 P [kw] St=1.1 P [hp]....5 Q [m³/h] 1. 1.5 2. 2.5 3. 3.5 1799_C2_5Hz/ St = 1 P per stage 1

; 4; n 29 rpm 1 2 3 Q [US.gpm] 5 1 15 2 25 Q [IM.gpm] 5 4/6 1,1 kw 15 4 H [ft] 4/4,55 kw 3 1 H [m] 2 4/2,37 kw 5 1 NPSH 1 Q [m³/h] 2 3 4 5 6 7..5 Q [l/s] 1. 1.5 6 NPSH [ft] R 1 [m] R 6 Eta [%].2 P [kw] St=1.2 P [hp]. 1 Q [m³/h] 2 3 4 5 6 7 1799_C4_5Hz/. St = 1 P per stage 11

; 6; n 29 rpm 6 1 2 3 4 Q [US.gpm] 1 2 3 Q [IM.gpm] 6/6 1,5 kw 5 15 4 6/4 1,1 kw H [ft] 3 1 H [m] 2 6/2,37 kw 5 1 2 Q [m³/h] 4 6 8 1 NPSH..5 Q [l/s] 1. 1.5 2. 2.5 6 NPSH [ft] R 1 [m] R 8 Eta [%].2 P [kw] St=1.3 P [hp].. 2 Q [m³/h] 4 6 8 1 1799_C6_5Hz/ St = 1 P per stage 12

n 35 rpm ; 2; n 35 rpm 7 5 1 15 Q [US.gpm] 5 1 15 Q [IM.gpm] 2/6,75 kw 6 2 5 2/4,55 kw 15 4 H [ft] 3 1 H [m] 2 2/2,37 kw 5 1 NPSH 1 Q [m³/h] 2 3 4..2 Q [l/s].4.6.8 1. 1.2 15 4 NPSH R [ft] [m] R 6 Eta [%].15 P [kw] St=1.2 P [hp]. 1 Q [m³/h] 2 3 4 1799_C2_6Hz/. St = 1 P per stage 13

; 4; n 35 rpm 8 1 2 3 Q [US.gpm] 1 2 3 Q [IM.gpm] 4/6 1,5 kw 25 7 6 2 5 4/4 1,1 kw 15 4 H [ft] 3 1 H [m] 4/2,55 kw 2 5 1 NPSH 1 Q [m³/h] 2 3 4 5 6 7 8..5 Q [l/s] 1. 1.5 2. 8 2 NPSH R [ft] [m] R 6 Eta [%].3 P [kw].2.5 St=1 1 Q [m³/h] 2 3 4 5 6 7 8 1799_C4_6Hz/.4 P [hp].1 St = 1 P per stage 14

; 6; n 35 rpm 1 2 3 4 5 Q [US.gpm] 1 2 3 4 Q [IM.gpm] 8 6/6 2,2 kw 25 7 6 2 6/4 1,5 kw 5 15 4 H [ft] 3 H [m] 6/2,75 kw 1 2 5 1 2 Q [m³/h] 4 6 8 1 12 NPSH 8 1 Q [l/s] 2 3 2 NPSH R [ft] [m] R 8 Eta [%].4 P [kw] St=1.4 P [hp]. 2 Q [m³/h] 4 6 8 1 12 1799_C6_6Hz/ St = 1 P per stage 15

Dimensions and connections Dimensions F2 66 E2 E1 186 141 97 F1 38 95 172 213851-D Fig. 1: Dimensions [mm] Dimensions, 1~23 V, 5 Hz Size P N E1 E2 F1 F2 [kw] [mm] [mm] [mm] [mm] 2/2,37 138,5 11, 372,5 151,5 2/4,37 138,5 11, 45, 184, 2/6,55 138,5 11, 448, 227, 4/2,37 138,5 11, 372,5 151,5 4/4,55 138,5 11, 45, 184, 4/6 1,1 159, 155, 473, 227, 6/2,37 138,5 11, 372,5 151,5 6/4 1,1 159, 155, 44,5 194,5 6/6 1,5 176,5 16, 529,5 244,5 Dimensions, 1~23 V, 6 Hz Size P N E1 E2 F1 F2 [kw] [mm] [mm] [mm] [mm] 2/2,37 138,5 11, 372,5 151,5 2/4,55 138,5 11, 45, 184, 2/6,75 159, 155, 473, 227, 4/2,55 138,5 11, 372,5 151,5 4/4 1,1 159, 155, 43, 184, 4/6 1,5 176,5 16, 512, 227, 6/2,75 159, 155, 397,5 151,5 6/4 1,5 176,5 16, 479,5 194,5 6/6 2,2 176,5 16, 529,5 244,5 Dimensions, 23/4 V, 5 Hz Size P N E1 E2 F1 F2 [kw] [mm] [mm] [mm] [mm] 2/2,37 138, 19, 372,5 151,5 2/4,37 138, 19, 45, 184, 2/6,55 138, 19, 448, 227, 4/2,37 138, 19, 372,5 151,5 4/4,55 138, 19, 45, 184, 4/6 1,1 157, 133, 487, 227, 6/2,37 138, 19, 372,5 151,5 6/4 1,1 157, 133, 454,5 194,5 6/6 1,5 18, 145, 497,5 244,5 16

Dimensions, 23/4 V, 6 Hz Size P N E1 E2 F1 F2 [kw] [mm] [mm] [mm] [mm] 2/2,37 138, 19, 372,5 151,5 2/4,55 138, 19, 45, 184, 2/6,75 157, 133, 484, 227, 4/2,55 138, 19, 372,5 151,5 4/4 1,1 157, 133, 444, 184, 4/6 1,5 18, 145, 48, 227, 6/2,75 157, 133, 48,5 151,5 6/4 1,5 18, 145, 447,5 194,5 6/6 2,2 18, 145, 529,5 244,5 Connections A B C D Fig. 2: Connections A Discharge nozzle (G 1), internal thread C Suction nozzle (G 1 1/4), internal thread B Screw filler plug (G 1/4) D Screw drain plug (G 1/4) 17

General assembly drawing with list of components 8 341 932 11 525.1 4.4 433 525.5 525.3 213742-B 92.2 93.2 412.3 93.5 554.1 92.3 95 Fig. 3: General assembly drawing List of components 95 18.5 16 1-6 18.4 914.2 58.2 412.1 18.1 23 Part No. Part No. 1-6 Pump shroud 554.1 Washer 11 Pump casing 58.2 Cap 18.1/.4/.5 Stage casing 8 Motor 16 Cover 93.5 Screw plug 23 Impeller 95 Tie bolt 341 Drive lantern 914.2 Hexagon socket head cap screw 4.4 Gasket 92.2/.3 Nut 412.1/.3 O-ring 93.2 Safety device 433 Mechanical seal 932 Circlip 525.1/.3/.5 Spacer sleeve 95 Spring 18

Detailed designation Designation example Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 31 32 C o m e o C I 4 / 6 - A 4 B 3 2 F S 9 E 5 M W See name plate and data sheet See data sheet Position 1-7: designation Position 24: drive S Standard IEC Position 8-9: design C G Position 1: connection type I Position 11-13: size 1.438 (casing) / 1.431 (hydraulic system) EN-GJL-25 (casing) / 1.431 (hydraulic system) Internal thread 2 Size 2 4 Size 4 6 Size 6 Position 15-16: number of stages 1 1 stage 2 2 stages 3 3 stages 4 4 stages 5 5 stages 6 6 stages Position 17: trimmed impellers - No trimmed impeller Position 18: generation A Generation from 215 Position 25-27: motor rating and number of poles 71 IEC 71 8 IEC 8 9 IEC 9 Position 28: pressure class E PN1 Position 29: mains frequency 5 5 Hz, 2-pole 6 6 Hz, 2-pole Position 3: motor specification C M O U Position 31: PumpMeter W Position 32: standard design X 23/4 V, three-phase motor (IE2) 23 V, single-phase AC motor.37/.55 kw non-classified 23/4 V, three-phase motor (IE3) Without PumpMeter One or several non-standard components Position 19: standard of connection 4 Internal thread / EN ISO 228-1 Position 2: material variant A B EN-GJL-25 (casing) / 1.431 (hydraulic system) 1.438 (casing) / 1.431 (hydraulic system) Position 21-22: seal code 31 B V P F F 32 B V E F F Position 23: mechanical seal design F "Fixed" design 19

1799.5/5-EN 28/11/216 KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86- www.ksb.com