Amalia Moser Professor of Theoretical Linguistics Studies CURRICULUM VITAE 1982 Degree of the School of Philosophy of the University of Athens 1983 MPhil in Linguistics, University of Cambridge 1988 PhD in Linguistics, University of Cambridge Topic: "The History of the Perfect Periphrases in Greek" Languages Greek, English, German, French, Spanish Academic career at the University of Athens 1990 Elected as Lecturer (Theoretical Linguistics, with emphasis on Semantics) 1995 Assistant Professor 1998 Tenure 2002 Associate Professor 2005 Professor Administrative Posts at the University of Athens Head of the Department of Linguistics (2006-2008) Member of the Governing Body of the Faculty of Slavic Studies (2007-2010) Academic Advisor to the Interdepartmental Programme for the Teaching of Greek as a Second and Foreign Language (running the Master s Programme and the Modern Greek Teaching Centre of the University) (2007-2011) Director of the above (2011-2013) Member of the Board of the Sophia Saripolou Scholarship Fund (2007-2010) Dean of the School of Philosophy and member of the Senate (2011-2013) Other positions/memberships Founding member of the AHN (Athens Humanities Network) Coordinator of the Erasmus Mundus porject HERMES (Humanities Education Revitalized via Mundus Experiences) Philological Society (UK) Humanistic Society The Linguistic Society in Athens Philekpedeutike Etaireia Board of Editors, Glossologia Journal Research Interests Aspect and Tense Semantics & Pragmatics Language Change
The Semantics Pragmatics Syntax interface in respect to Language Change Grammar Language and the Law Greek as a Second Language PUBLICATIONS I. Books 1) 1994: Ποιόν και απόψεις του ρήµατος. Περιοδικό Παρουσία, Σειρά Aυτοτελών ηµοσιευµάτων, αρ. 30. Aθήνα: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστή- µιο Αθηνών. [Verbal aspect and Aktionsart. Parousia Monograph Series no. 30. Athens: National and Kapodistrian University of Athens.] 2) 2005: Άποψη και χρόνος στην ιστορία της Ελληνικής. Σειρά Αυτοτελών ηµοσιευµάτων, αρ. 65. Aθήνα: Παρουσία. [Aspect and Tense in the History of Greek. Parousia Monograph Series no. 67. Athens: National and Kapodistrian University of Athens.] 3) 2009 2 : Άποψη και χρόνος στην ιστορία της Ελληνικής. B' έκδοση. Σειρά Αυτοτελών ηµοσιευµάτων Περιοδικού Παρουσία, αρ. 79. Aθήνα: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο Αθηνών. [Aspect and Tense in the History of Greek. 2nd edition. Parousia Monograph Series no. 79. Athens: National and Kapodistrian University of Athens.] Joint publications 4) 1998: Παπαευθυµίου-Λύτρα, Σοφία, Παναγιώτης Kοντός, Aµαλία Mόζερ, Aικατερίνη Mπακάκου-Oρφανού & έσποινα Xειλά-Mαρκοπούλου, Aναλυτικό Πρόγραµµα για τη ιδασκαλία της Nέας Eλληνικής ως Ξένης Γλώσσας σε Eνηλίκους (Eπίπεδα 1 και 2: Eισαγωγικό και Bασικό). ιατµηµατικό Πρόγραµµα για τη διδασκαλία της Eλληνικής ως ξένης γλώσσας 1. Aθήνα: Eθνικό και Kαποδιστριακό Πανεπιστήµιο Aθηνών. [Papaefthymiou-Lytra, Sophia, Panayiotis Kontos, Amalia Moser, Ekaterini Bakakou-Orfanou & Despina Chila-Markopoulou, Teaching Greek as a Foreign Language: Level 1 & 2 (Threshold) Curriculum. Interdepartmental Programme for the Teaching of Greek as a Foreign Language. Series 1. Athens: National and Kapodistrian University of Athens.] 5) 1998: Θεοφανοπούλου-Kοντού, ήµητρα, Γεωργία Kατσιµαλή, Aµαλία Mόζερ, Bασιλική Nικηφορίδου & έσποινα Xειλά-Mαρκοπούλου, Θέµατα Nεοελληνικής Σύνταξης: Θεωρία - Aσκήσεις. ιατµηµατικό Πρόγραµµα για τη διδασκαλία της Eλληνικής ως ξένης γλώσσας 2. Aθήνα: Eθνικό και Kαποδιστριακό Πανεπιστήµιο Aθηνών.
[Theophanopoulou-Kontou, Dimitra, Georgia Katsimali, Amalia Moser, Vasiliki Nikiforidou & Despina Chila-Markopoulou, Themes in Greek Syntax: Theory and Practice. Interdepartmental Programme for the Teaching of Greek as a Foreign Language Series 2. Athens: National and Kapodistrian University of Athens.] 6) 2002: Kοντός, Παναγιώτης, Mαρία Iακώβου, Σπυριδούλα Mπέλλα, Aµαλία Mόζερ & έσποινα Xειλά-Mαρκοπούλου Aναλυτικό Πρόγραµµα διδασκαλίας σε Eνηλίκους: Eπίπεδο Eπάρκειας. ιατµηµατικό Πρόγραµµα ιδασκαλίας της Eλληνικής ως Ξένης Γλώσσας 3. Aθήνα: Eθνικό και Kαποδιστριακό Πανεπιστήµιο Aθηνών. Kontos, Panayiotis, Maria Iakovou, Spyridoula Bella, Amalia Moser & Despina Chila-Markopoulou, Teaching Greek as a Foreign Language: Level 3 (Vantage) Curriculum. Interdepartmental Programme for the Teaching of Greek as a Foreign Language Series 3. Athens: National and Kapodistrian University of Athens.] 7) 2005: Kλαίρης, X. & Γ. Mπαµπινιώτης (σε συνεργασία µε τους: A. Mόζερ, A. Mπακάκου-Oρφανού & Σ. Σκοπετέα), Γραµµατική της Nέας Eλληνικής, οµολειτουργική-eπικοινωνιακή. Aθήνα: Eλληνικά Γράµµατα. [Clairis, Christos & George Babiniotis, in collaboration with Amalia Moser, Ekaterini Bakakou-Orfanou & Stavros Skopeteas, Structural- Functional-Communicative Grammar of Modern Greek. Athens: Ellinika Grammata.] Edited Volumes 8) 1999: Moser, A. (ed.) Greek Linguistics '97: Proceedings of the 3rd International Conference on Greek Linguistics, Athens, September 1997. Athens: Ellinika Grammata. 9) 2007: Τοµέας Γλωσσολογίας (επιµ.) Γλωσσικός περίπλους: µελέτες αφιερωµένες στη ήµητρα Θεοφανοπούλου-Κοντού. Αθήνα: Ινστιτούτο του Βιβλίου - Καρδαµίτσα. [Department of Linguistics (ed.) Glossikos Periplous: Studies in honour of Dimitra Theophanopoulou-Kontou. Athens: Kardamitsa.] 10) 2008: Aµαλία Μόζερ, Αικατερίνη Μπακάκου-Ορφανού, Χριστόφορος Χαραλαµπάκης & έσποινα Χειλά-Μαρκοπούλου (επιµ.) γλώσσης χάριν: Τόµος αφιερωµένος από τον Τοµέα Γλωσσολογίας στον καθηγητή Γεώργιο Μπαµπινιώτη. Αθήνα: Ελληνικά Γράµµατα. [Moser, Amalia, Ekaterini Bakakou-Orfanou, Christophoros Charalambakis & Despina Chila-Markopoulou (eds.) glosses kharin: Volume Dedicated to Professor George Babiniotis by the Department of Linguistics. Athens: Ellinika Grammata.]
11) 2010: Βοσκός, Ανδρέας, ιονύσης Γούτσος & Αµαλία Μόζερ (επιµ.) Η ελληνική γλώσσα στην Κύπρο από την αρχαιότητα ώς σήµερα. Αθήνα: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο Αθηνών, 23-24 Μαΐου 2008. [Voskos, Andreas, Dionysis Goutsos & Amalia Moser (eds.) The Greek Language in Cyprus: Proceedings of the Conference in Athens, 23-24 May 2008. Athens: National and Kapodistrian University of Athens.] Translation 12) 1993: Jean Bouffartigue & Anne-Marie Delrieu (1981) Trésors des racines grecques. Collection: Le français retrouvé 2. Paris: Belin. [Oι ελληνικές ρίζες στη γαλλική γλώσσα. Aθήνα: Eλευθεροτυπία.] II. Articles (1) 1987: "Προβλήµατα που προκύπτουν από τη διαχρονική εξέλιξη και τη συγχρονική χρήση του Παρακειµένου" [Problems of the diachronic development and the synchronic use of the perfect]. Studies in Greek Linguistics 7: 149-161. (2) 1989: "Aπό τη σύνθεση στην ανάλυση: παρατηρήσεις µε βάση την εξέλιξη του Παρακειµένου" [From synthesis to analysis: observations on the basis of the evolution of the perfect]. Studies in Greek Linguistics 9: 99-112. (3) 1989: "Ψυχάρης: Ένας σύντοµος βιβλιογραφικός οδηγός" [Psichari: a short bibliographical guide]. Mαντατοφόρος / Mantatophoros 28: 11-28. (4) 1990: Dimitracopoulou, Ioanna & Amalia Moser, "Προκαταρκτικές σκέψεις για τη µεταφορά" [Preliminary thoughts on metaphor]. Studies in Greek Linguistics 10: 461-476. (5) 1993: "Γραµµατικοποίηση και βοηθητικά ρήµατα" [Grammaticalisation and auxiliaries]. Studies in Greek Linguistics 14: 161-175. (6) 1994α: "Aspect as a theoretical issue and as a problem in the teaching of Greek as a foreign language". VI Congreso Expolingua en Madrid, Abril 1993. Colecciόn Expolingua. Madrid: Cuadernos del Tiempo Libre, pp. 73-88. (7) 1994β: "Ποιόν ενεργείας ή (άπ)οψη του ρήµατος της Eλληνικής" [Aktionsart or aspect of the Greek verb]. In: H διδασκαλία της Eλληνικής ως ξένης γλώσσας: Kύκλος Σεµιναρίων. Aθήνα: Ίδρυµα Γουλανδρή-Xορν [Teaching Greek as a Foreign Language: Cycle of Seminars, Athens: Goulandris-Horn Foundation], pp. 77-96.
(8) 1994γ: "The interaction of lexical and grammatical aspect in Modern Greek". In: Philippaki-Warburton, Irene, Katerina Nicolaidis & Maria Sifianou (eds.) Themes in Greek Linguistics: Papers from the First International Conference on Greek Linguistics. Reading, September 1993. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 137-144. (9) 1997: "The choice of aspect in na-complements". In: Drachman, Gaberell, Angeliki Malikouti-Drachman, Jannis Fykias & Sila Klidi (eds.) Greek Linguistics '95: Proceedings of the 2nd International Conference on Greek Linguistics, Salzburg, September 1995. Graz: Neugebauer, pp. 567-576. (10) 1999: "Άποψη και τροπικότητα στα συµπληρώµατα των «αντιληπτικών» ρη- µάτων" [Aspect and modality in the complements of perception verbs]. In: Moser, Amalia (ed.), Greek Linguistics '97: Proceedings of the 3rd International Conference on Greek Linguistics, Athens, September 1997. Athens: Ellinika Grammata, pp. 170-178. (11) 2001: Chila-Markopoulou, Despina & Amalia Moser, "Tελικότητα και αναφορικότητα στη ρηµατική φράση της Nέας Eλληνικής: Ποιόν ενεργείας και άρθρο" [Telicity and referentiality in the Modern Greek verb phrase: Aktionsart and article]. In: Aggouraki, Georgia, Amalia Arvaniti, Dionysis Goutsos, Jim Davy, Marilena Karyolemou, Anna Panayotou-Triantaphyllopoulou, Andreas Papapavlou, Pavlos Pavlou & Anna Roussou (eds.) (2001), Greek Linguistics '99: Proceedings of the 4 th International Conference on Greek Linguistics, Nicosia, September 1999. Thessaloniki: University Studio Press, pp. 138-145. (12) 2001: Moser, Amalia & Despina Cheila-Markopoulou, "Γλωσσική εξέλιξη και γλωσσική πραγµατικότητα". Bιβλιοκριτικό άρθρο για το βιβλίο του Geoffrey Horrocks (1997) Greek: A History of the Language and its Speakers. London: Longman (review article). Glossologia 13: 145-173. (13) 2002: "Mετοχές, γερούνδια, -οντας: Xρόνος και άποψη" [Participles, gerunds, -ontas: tense and aspect]. In: Clairis, Christos (ed.) Recherches en linguistique grecque: Procédés du 5ème congres international de linguistique grecque, Sorbonne, 13-15 septembre 2001, tome II. Paris: L' Harmattan, pp. 111-114. (14) 2003α: "Tense, Aspect and the Greek Perfect". In: Alexiadou, Artemis, Monika Rathert & Arnim von Stechow (eds.) Perfect Explorations. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 235-252. (15) 2003β: Amalia Moser & Spyridoula Bella, "Παρελθόν, παρόν, οριστικότητα και Παρακείµενος". [Past, present, definiteness and the perfect.] In: Katsimali, Georgia, Alexis Kalokairinos, Elena Anagnostopoulou & Ioanna Kappa (eds.) Proceedings of the 6 th International Conference on Greek Linguistics, 18-21 September 2003. Rethymno: Linguistics Lab, University of Crete (cd-rom).
(16) 2006a: "Συµβολή στην απόδοση γλωσσολογικής ορολογίας" [Contribution to linguistic terminology]. In Promponas, Ioannis K. & Panos Valavanis (eds.) Euergesie: Studies Dedicated to Panayotis I. Kontos, pp. 129-136.] (17) 2006b: "The Greek forms in ontas: a study in 'adverbiality', temporality and aspectuality". Glossologia 17: 51-64 (18) 2007a: "Yποτακτική, χρόνος και παρεµφατικότητα" [Subjunctive, tense and finiteness]. In: Department of Linguistics (ed.), Glossikos Periplous: Studies dedicated to Dimitra Theophanopoulou-Kontou. Athens: Kardamitsa, pp. 212-223. (19) 2007b: "Άποψη, χρόνος και ιστορία" [Aspect, tense and history]. Studies in Greek Linguistics 27 (Proceedings of the 27 th Annual Meeting of the Linguistics Department of the School of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki, in memory of A.-Ph. Christidis): pp. 286-299. (20) 2008a: "The changing relationship of tense and aspect in Greek". Sprachtypologie und Universalienforschung / Typology and Universals (STUF) 61: 5-18. (21) 2008b: "Η στεγανότητα των κατηγοριών και η γλωσσική µεταβολή: η δήλωση του χρόνου στην ιστορία της Ελληνικής [Category discreetness and language change: the expression of time in the history of Greek]. In: Theodoropoulou, Maria (ed.) Licht und Wärme: Volume in Memory of A.-Ph. Christidis, pp. 315-328. (22) 2008c: "Τερµατικότητα, τελικότητα και συνοπτικότητα" [Terminativity, telicity and perfectivity]. In: Moser, Amalia, Ekaterini Bakakou-Orfanou, Christophoros Charalambakis & Despina Chila-Markopoulou (eds.) γλώσσης χάριν: Volume dedicated to Professor George Babiniotis by the Department of Linguistics, Athens: Ellinika Grammata, pp. 71-82. (23) 2008d: Rentoumi, Vassiliki Vangelis Karkaletsis, George A. Vouros & Amalia Moser, "Sentiment, analysis exploring metaphorical and idiomatic senses: a word disambiguation approach". Proceedings of CAFFEI Workshop, ECCAI 2008. (24) 2009a: "Restructuring the system: the case of the Greek Perfect". In: Karamalengou, Eleni & Eugenia Makrygianni (eds.), αντιφίλησις: Studies on Classical, Byzantine and Modern Greek Literature and Culture in Honour of John-Theophanes A. Papademetriou, Stuttgart: Steiner, pp. 648-657.
(25) 2009b: "Άποψη, χρόνος και τροπικότητα στο νοµικό κείµενο" [Tense, aspect and modality in legal texts]. In Greek Linguistics 2007: Proceedings of the 8 th International Conference on Greek Linguistics, Ioannina 2007. cd-rom & online e- book: http://www.linguist-uoi.gr/cd_web/ (26) 2010: "The roots of demotic and its role in the history of Greek". In: Caragounis, Chrys (ed.), Greek: A Language in Evolution. Essays in Honour of Antonios N. Jannaris, Hildesheim: Georg Olms, pp. 249-267. (27) 2011: Moser, Amalia & Eleni Panaretou, "Why a mother's rule is not a law: the role of meso- and macro-context in the interpretation of Greek law texts". In: Anita Fetzer & Etsuko Oishi (eds.) Context and contexts: Parts meet whole? Amsterdam: Benjamins, pp. 11-40. (28) 2011: "The hidden logic of Greek tense and aspect". Κάµπος: Cambridge Papers in Modern Greek 18: 1-20. (29) 2012: Rentoumi, Vassiliki, George A. Vouros, Vangelis Karkaletsis, Amalia Moser, Investigating Metaphorical Language in Sentiment Analysis: A Sense-to-Sentiment Perspective. ACM Transactions on Speech and Language Processing (TSLP) 9(3): 6 (30) forthcoming: "Aktionsart, aspect and tense: a study on the nature of grammatical categories". Acta Linguistica Hafniensia (31) forthcoming: "From Aktionsart to aspect: grammaticalization and subjectification in Greek". (32) forthcoming: "Aktionsart, aspect and category change in the history of Greek". In: Mark Janse, Klaas Bentein, Jorie Soltic (eds.), Linguistic Variation and Change: Tense, Aspect and Modality in Ancient Greek. Amsterdam Studies in Classical Philology. Amsterdam: Brill. (33) forthcoming: Χρόνος και Λόγος [Time and Language/Logos]. Discussion on Language/Speech/Logos: Saturday Seminars at the Aeginiteion Hospital.