GESTRA RK... EL Eλληνικά Οδηγίες Eγκατάστασης 818624-01 Βαλβίδες Αντεπιστροφής RK
Σημείωση ασφαλείας Ο εξοπλισμός πρέπει να εγκαθίσταται και να τίθεται σε λειτουργία μόνο από αρμόδιο και επαρκώς εκπαιδευμένο προσωπικό. Οι εργασίες συντήρησης και επισκευής πρέπει να πραγματοποιούνται μόνον από έμπιστο προσωπικό το οποίο μέσω της κατάλληλης εκπαίδευσης έχει επιτύχει ένα αναγνωρισμένο επίπεδο ικανότητας. Χρήση για τον προβλεπόμενο σκοπό Οι βαλβίδες αντεπιστροφής RK είναι αυτόματες βαλβίδες ελέγχου σχεδιασμένες για χρήση σε σωληνώσεις με σκοπό να αποτρέψουν την προς τα πίσω ροή του υγρού. Πρέπει να ληφθούν υπόψη τα επιτρεπόμενα όρια πίεσης και θερμοκρασίας, καθώς και οι χημικές και διαβρωτικές επιδράσεις του υγρού στον εξοπλισμό υπό πίεση. Ελέγξτε τη χημική αντοχή και καταλληλότητα της βαλβίδας για τις συνθήκες λειτουργίας της εν λόγω εφαρμογής. Προσοχή Η πινακίδα ονομασίας δηλώνει τα τεχνικά χαρακτηριστικά του εξοπλισμού. Μην θέτετε σε λειτουργία ή συνεχίσετε να λειτουργείτε μια ατμοπαγίδα χωρίς πινακίδα ονομασίας.
Κίνδυνος Η βαλβίδα είναι υπό πίεση κατά τη λειτουργία. Κατά το ξεβίδωμα των φλαντζωτών συνδέσεων ή των ταπών στεγανοποίησης μπορεί να διαφύγουν ζεστό νερό, ατμός, διαβρωτικά υγρά ή τοξικά αέρια. Αυτό ενέχει τον κίνδυνο σοβαρών εγκαυμάτων σε ολόκληρο το σώμα ή σοβαρής δηλητηρίασης. Οι εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης πρέπει να εκτελούνται μόνο όταν το σύστημα είναι αποσυμπιεσμένο. Η βαλβίδα μπορεί να είναι θερμή ή εξαιρετικά κρύα κατά τη λειτουργία. Αυτό ενέχει τον κίνδυνο σοβαρών εγκαυμάτων στα χέρια και τα μπράτσα. Οι εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης πρέπει να εκτελούνται μόνο σε θερμοκρασίες δωματίου. Οι κοφτερές ακμές σε εσωτερικά εξαρτήματα ενέχουν κίνδυνο κοψιμάτων στα χέρια. Φοράτε πάντοτε βιομηχανικά γάντια κατά τις εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης. Οδηγία ATEX 94/9/EC, 1999/92/EC. Ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις ακόλουθες εκρηκτικές ζώνες: 0, 1, 2, 20, 21 και 22. Ο εξοπλισμός δεν διαθέτει δική του ενδεχόμενη πηγή ανάφλεξης και ως εκ τούτου δεν υπόκειται στην οδηγία 94/9/EC. Ο εξοπλισμός δεν απαιτεί σήμανση Ex.
Τεχνικά Χαρακτηριστικά Για τα όρια πίεσης/θερμοκρασίας δείτε τη σήμανση ή την πινακίδα ονομασίας (κλάση πίεσης PN/ Κλάση, αριθμός υλικού, αυτοκόλλητο για μαλακή στεγανοποίηση, υλικό ελατηρίου). Προσέχετε τα κάτω όρια θερμοκρασίας για εξοπλισμό με ελαστικά στεγανοποιητικά και συγκεκριμένους τύπους ελατηρίων (δείτε φύλλο τεχνικών χαρακτηριστικών). Typ PN / CL DN PMA / TMA [bar] / [ C] RK 70 6 /- 15-100 6 / -30 0,5 / 130 RK 70 6 /- 125-200 6 / -10 0,5 / 130 RK 71 16 /- 15-100 16 / -60 13 / 250 RK 41 16 /- 15-100 16 / -60 13 / 250 RK 41 16 /- 125-200 16 / -10 13 / 300 RK 44 16 /- 15-100 16 / -200 13 / 250 RK 44 16 /- 125-200 16 / -10 13 / 250 RK 44S 16 /- 15-100 16 / -200 16 / 90 RK 76 40 / 300 15-100 49,6 / -10 31,6 / 300 RK 86 40 / 300 15-100 51 / -10 36,9 / 350 RK 86 40 / 300 125-200 51 / -10 34,5 / 400 RK 86A 40 / 300 15-200 49,6 / -200 24 / 550
Τεχνικά Χαρακτηριστικά συνέχεια Typ PN / CL DN PMA / TMA [bar] / [ C] RK 16A 40 / 300 15-100 49,6 / -200 24 / 550 RK 16C 40 / 300 15-100 49,6 / -200 29,3 / 400 RK 26A 40 / 300 15-100 49,6 / -200 25 / 550 RK 49 160 / 15-65 160 / -10 110,8 / 550 RK 49 160 / 80-200 160 / -10 55,3 / 530 RK 29A 63 / 15-200 63 / -200 44,2 / 500 RK 29A 100 / 15-200 100 / -200 70,2 / 500 RK 29A 160 / 15-200 160 / -200 112,4 / 500 RK 29A 250 / 15-200 250 / -200 175,6 / 500 RK 29A 320 / 15-200 320 / -200 224,7 / 500 RK 29A 400 / 15-200 400 / -200 280,9 / 500 RK 29A / 400 15-200 66,2 / -200 37,6 / 500 RK 29A / 600 15-200 99,3 / -200 56,6 / 500 RK 29A / 900 15-200 148,9 / -200 84,7 / 500 RK 29A / 1500 15-200 248,2 / -200 140,9 / 500 RK 29A / 2500 15-200 413,7 / -200 235 / 500
Περιγραφή Βαλβίδα αντεπιστροφής RK με ελικοειδώς κεντραρισμένο δακτύλιο ή κορμό που κεντράρεται από μόνος του. Εγκατάσταση σε οποιαδήποτε θέση. Εξαίρεση: Οι βαλβίδες χωρίς ελατήριο μπορούν να εγκατασταθούν μόνο σε κατακόρυφες γραμμές με ανοδική ροή. 1 Βαλβίδα αντεπιστροφής με ελικοειδώς κεντραρισμένο δακτύλιο. 2 Βαλβίδα αντεπιστροφής με έκκεντρα κεντραρίσματος κορμού. 3 Βαλβίδα αντεπιστροφής με κορμό που κεντράρεται από μόνος του. 4 Θέση οδηγών ραβδώσεων (οριζόντια εγκατάσταση)
Εγκατάσταση ΑΝΩ 1 2 3 4
Πινακίδα Ονομασίας / Σήμανση Typ: RK... DN:... PN:...... Typ: RK... DN:... PN:...... Typ: RK... DN:... PN:...... Typ: RK... DN:... PN:...... 1/02 2002 1 02 2002
Δήλωση Συμμόρφωσης Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι ο εξοπλισμός υπό πίεση RK με εξαίρεση τον εξοπλισμό που εξαιρείται από το πεδίο εφαρμογής της PED σύμφωνα με την ενότητα 3.3 συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή Οδηγία Εξοπλισμού υπό Πίεση (PED) 97/23/EC της 29 Μαΐου 1997. n Ο εξοπλισμός συμμορφούμενος με την PED φέρει τη σήμανση CE 0525. n Διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης που έχει εφαρμοστεί: Παράρτημα III, Υποσύνολο H, επιβεβαιωμένη από τον Κοινοποιημένο Οργανισμό 0525. Η δήλωση παύει να ισχύει εφόσον πραγματοποιηθούν τροποποιήσεις στον εξοπλισμό χωρίς να μας συμβουλευτείτε. Βρέμη, 11 Φεβρουαρίου 2005 GESTRA AG Επικεφαλής του Τμήματος Σχεδιασμού Uwe Bledschun (Διπλωματούχος Μηχανικός) Διευθυντής Διασφάλισης Ποιότητας Lars Bohl (Διπλωματούχος Μηχανικός)
Αντιπροσωπίες σε όλο τον κόσμο www.gestra.de
S. BAKELAS & CO.E.E. 29, Cheldraich str. GR - 11745 Athens Tel. 003 02 10-902 96 69 003 02 10-902 22 98 Fax 003 02 10-902 95 14 Email tmosc@tee.gr
GESTRA AG P. O. Box 10 54 60, D-28054 Bremen Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Telephone 0049 (0) 421 35 03-0 Fax 0049 (0) 421 35 03-393 E-Mail gestra.ag@flowserve.com Internet www.gestra.de 818624-01/209csa 2000 GESTRA AG Bremen