ONLINE ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΔΙΑΤΑΓΕΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

Υπηρεσίες ηλεκτρονικής Δικαιοσύνης μέσω Online ανταλλαγής δεδομένων ONLINE ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΔΙΑΤΑΓΕΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ Εγχειρίδιο για ΠΟΛΙΤΕΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Εγχειρίδιο.για.ΠΟΛΙΤΕΣ.&.ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ....1

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ...4 1.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ...5 1.2 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ...6 1.3 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΤΑΓΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΚΑΙ ΤΟ E-CODEX...7 2. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ...8 2.1 ΝΟΜΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ...9 2.2 ΟΦΕΛΗ ΣΤΗΝ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΕΠΙΛΥΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΔΙΑΤΑΓΩΝ ΠΛΗΡΩΜΉΣ...11 3. ΠΩΣ ΣΤΕΛΝΩ ΜΙΑ ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΤΑΓΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ;...12 3.1 ΕΔΠ : ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ...13 3.2 ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΤΕ: Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ Ε-Codex...13 3.3 ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΒΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ...13 3.4 ΠΩΣ ΞΕΚΙΝΑΩ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ;...14 3.5 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΦΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΔΠ;...18 4. ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ...20 5. ΑΝΑΦΟΡΕΣ...22

1ΕΙΣΑΓΩΓΗ 4 Εγχειρίδιο για ΠΟΛΙΤΕΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

ΔΙΑΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ.(OnlInE).ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ.ΔΙΑΤΑΓΕΣ. ΠΛΗΡΩΜΗΣ.ΣΤΗΝ.ΕΥΡΩΠΗ 1..ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτό.το.Εγχειρίδιο,.αποτελεί.έναν.οδηγό.για.να.σας.βοηθήσει.να.δημιουργήσετε.μία.Ευρωπαϊκή.Διαταγή.Πληρωμής. (ΕΔΠ).σε.απευθείας.σύνδεση.μέσω.της.λύσης.που.αναπτύχθηκε.από.το.έργο.e-CODEX 1.και.με.τη.χρήση.της.Ελληνικής. Διαδικτυακής.πύλης.e-CODEX 2.ή,.σε.σύντομο.χρόνο,.και.της. ευρωπαϊκής.διαδικτυακής.πύλης.του.e-justice.portal 3.. Το.περιεχόμενό.του.καλύπτει.θέματα.που.σχετίζονται.με. τους.ευρωπαίους.πολίτες.και.εκπροσώπους.επιχειρήσεων.και. εξηγεί.πώς: να.ξεκινήσετε.μία.ηλεκτρονική.υπόθεση.καταθέτοντας.μια. αίτηση.για.την.έκδοση..μιας.ευρωπαϊκής.διαταγής.πληρωμής να.περιγράψετε.τη.διαδικασία.δήλωσης.των.αποδεικτικών. στοιχείων.και.συμπλήρωσης.των.απαιτούμενων.εντύπων να.επιλέξτε.το.σωστό.κράτος.μέλος.και.το.αρμόδιο.δικαστήριο να.βρείτε.και.να.καταβάλετε.τα.δικαστικά.έξοδα.που.απαιτούνται.για.τις.διαδικασίες να.ζητήσετε.βοήθεια Θα.σας.δώσει.επίσης.την.ευκαιρία.να.εξοικειωθείτε.με.το.νομικό.πλαίσιο.της.διαδικασίας.της.ΕΔΠ.και.θα.σας.βοηθήσει.να. καταλάβετε.τα.δικαιώματά.σας.(τόσο.ως.αιτών.όσο.και.ως..καθού).. Σε.περίπτωση.που.δεν.γνωρίζετε.εάν.η.ευρωπαϊκή.διαταγή.πληρωμής.μπορεί.να.χρησιμοποιηθεί.για.το.αίτημά.σας,.μπο- ρείτε.να.χρησιμοποιήσετε.τον.οδηγό.στο.ευρωπαϊκό.e-justice.portal:.https://e-justice.europa.eu/content_dynamic_forms- 155-en.do 1 www.e-codex.eu.;. 2 ecodex.ee.auth.gr.;. 3 www.e-justice.europa.eu Εγχειρίδιο.για.ΠΟΛΙΤΕΣ.&.ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ....5

1..ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1.2.ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Μέσω.της.Ελληνικής.Διαδικτυακής.Πύλης.e-CODEX.(http:// ecodex.ee.auth.gr).εάν: Είστε.Έλληνας.Δικηγόρος Μπορείτε.να.δημιουργήσετε.τη.δική.σας.Ευρωπαϊκή.Διαταγή.πληρωμής: Αποτελείτε.ή.εκπροσωπείτε.μέρος.μίας.διασυνοριακής.υπόθεσης 3.ΕΔΠ. Τα.συνοδευτικά.σας.έγγραφα.είναι.σε.ψηφιακή. μορφή.. Το.δικαστήριο,.στο.οποίο.πρόκειται.να.σταλεί.η. αίτησή.σας,.εδρεύειστην.αυστρία.και.σύντομα.στην. Γερμανία.ή.την.Ιταλία. Έχετε.μια.ηλεκτρονική.υπογραφή.που.εκδίδεται. από.την.εθνική.πύλη.δημόσιας.διοίκησης.«ερμησ» Επίσης,.σύντομα.θα.μπορείτε.να.δημιουργήσετε.τη. δική.σας.ευρωπαϊκή.διαταγή.πληρωμής.μέσω.του. ευρωπαϊκού.e-justiceportal.εάν: Είστε.Ευρωπαίος.πολίτης.ή.δικηγόρος Αποτελείτε.μέρος.μίας.διασυνοριακής.υπόθεσης 3. ΕΔΠ. Τα.συνοδευτικά.σας.έγγραφα.είναι.σε.ψηφιακή. μορφή.. Το.δικαστήριο,.στο.οποίο.πρόκειται.να.σταλεί.η. αίτησή.σας,.εδρεύει.στη.γερμανία,.την.αυστρία,.την. Ιταλία.ή.την.Ελλάδα Έχετε.μια.ηλεκτρονική.υπογραφή.που.εκδίδεται. από.μια.αναγνωρισμένη.αρχή.σε.ένα.ευρωπαϊκό.κράτος.μέλος Όλα.τα.παραπάνω.θα.περιγραφούν.λεπτομερώς.σε.αυτό.το. εγχειρίδιο. European Passport 3.π.χ.. (...).Τουλάχιστον.ένα.από.τα.μέρη.κατοικεί.ή.διαμένει.σε.Κράτος.Μέλος.διαφορετικό.από.το.Κράτος.Μέλος.του.επιληφθέντος.δικαστηρίου.(...)»,. Άρθρο.3.Διασυνοριακές.υποθέσεις,.ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ.(ΕΕ).αριθ..1896/2006.ΤΟΥ.ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ.ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ.ΚΑΙ.ΤΟΥ.ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ.του.Δεκεμβρίου.2006.για.τη. δημιουργία.διαδικασίας.ευρωπαϊκής.διαταγής.πληρωμής 6....Εγχειρίδιο.για.ΠΟΛΙΤΕΣ.&.ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

1..ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1.3.ΣΧΕΤΙΚΑ.ΜΕ.ΤΗΝ.ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ.ΔΙΑΤΑΓΗ.ΠΛΗΡΩΜΗΣ. ΚΑΙ.ΤΟ.E-CODEX Η.Μη.Εκπλήρωση Εκκρεμών Οφειλών.αποτελεί.ένα.πρόβλημα.για.τους.πολίτες.και.τις.επιχειρήσεις.σε.πολλά.Κράτη. Μέλη.. Μάλιστα.πρόκειται.για.ένα.κρίσιμο.ζήτημα.στην.Ευρώπη,. γιατί.μπορεί.να.προκαλέσει.προβλήματα,.ακόμα.και.πτώχευση στο επιχειρηματικό περιβάλλον.και.ανεργία στους πολίτες.. Ωστόσο,.οι.εθνικές.διαδικασίες.για.την.αντιμετώπιση.αυτών. των.περιπτώσεων.διαφέρουν.από.χώρα.σε.χώρα.και.τα. διασυνοριακά.σενάρια.είναι.συχνά.περίπλοκα,.με.κόστος. σε.χρόνο.και.χρήμα..το.e-codex,.ένα.ευρωπαϊκό.έργο.στο. οποίο.συμμετέχουν.21.κράτη.μέλη,.προωθεί.την.ηλεκτρονική.δικαιοσύνη,.δημιουργώντας.μια.λύση.για.να.κάνει τη δικαιοσύνη γρηγορότερη μέσω της διασυνοριακής συνεργασίας..μέσω.του.e-codex.το.κόστος.για.τη.διαδικασία.θα. μειωθεί,.σχετικά.με.τις.υποθέσεις.που.προκύπτουν.μεταξύ. προσώπων/.νομικών.οντοτήτων.που.κατοικούν.σε.διαφορετικά.κράτη-μέλη. Η.διαδικασία.ΕΔΠ.μπορεί.να.εφαρμοστεί.σε.πολλές καθημερινές καταστάσεις.όπως:. Μια.εταιρεία.πληροφορικής.στη.χώρα.Α.έχει.αναπτύξει. συγκεκριμένο.λογισμικό.για.μια.εταιρεία.σε.χώρα.β..ο. πελάτης.δεν.πληρώνει.το.λογαριασμό.και.αγνοεί.την.τρίτη. υπενθύμιση..η.εταιρεία.πληροφορικής.μπορεί.τώρα.εύκολα. και.γρήγορα.να.ξεκινήσει.μια.ευρωπαϊκή.διαταγή.πληρωμής. κατά.του.πελάτη.μέσω.του.e-codex.. Αν.το.πρόβλημά.σας.έχει.συμβεί.σε.ένα από τα παρακάτω Κράτη Μέλη,.μπορείτε.να.χρησιμοποιήσετε.τον.πιλότο.ΕΔΠ. του.e-codex:. Αυστρία, Γερμανία,.Ελλάδα και.ιταλία* *Σύντομα,.θα.είναι.επίσης.δυνατό.να.στείλετε.την.αίτησή.σας.ΕΔΠ.online.σε. δικαστήριο.στη.γαλλία,.την.εσθονία.και.την.ολλανδία Εγχειρίδιο.για.ΠΟΛΙΤΕΣ.&.ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ....7

ΓΕΝΙΚΕΣ 2ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 8 Εγχειρίδιο για ΠΟΛΙΤΕΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

2. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2.1 ΝΟΜΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ Ο κανονισμός υπ αριθμόν 1896/2006 του Συμβουλίου παρέχει το νομικό πλαίσιο, το οποίο σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μια ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής. Η ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής εφαρμόζεται σε πολλές περιπτώσεις. Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ποιες περιπτώσεις αυτού του πιλότου ισχύουν για εσάς και ποιες αποκλείονται, καθώς και τα βασικά στοιχεία που χρειάζεστε για να δημιουργήσετε την υπόθεσή σας. ΠΟΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΔΠ; (το αντικείμενο του αιτήματος - Κωδικός 1) 4 01 Σύμβαση πώλησης 06 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών - ιατρικών υπηρεσιών 11 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών χρηματιστηριακή εταιρία 16 Εγγύηση ή άλλες εγγυήσεις/ ενέχυρα 21 Συνδρομή μέλους 02 Σύμβαση μίσθωσης κινητή περιουσία 07 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών - μεταφορές 12 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών άλλη (διευκρινίστε) 17 Απαιτήσεις που απορρέουν από υποχρεώσεις εκτός συμβάσεων, εάν υπόκεινται σε μία συμφωνία μεταξύ των μερών ή σε παραδοχή χρέους (π.χ. αδικοπραξία, αδικαιολόγητος πλουτισμός) 22 Σύμβαση εξαρτημένης εργασίας 03 Σύμβαση μίσθωσης ακίνητη περιουσία 08 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών νομικές, φορολογικές, τεχνικές συμβουλές 13 Σύμβαση οικοδομικού έργου 18 Αξιώσεις που απορρέουν από συνιδιοκτησία 23 Εξωδικαστικός συμβιβασμός 04 Σύμβαση μίσθωσης εμπορική μίσθωση 09 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών ξενοδοχείο, εστιατόριο 14 Ασφαλιστική σύμβαση 19 Φθορές Σύμβαση 24 Σύμβαση συντήρησης 05 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών - ηλεκτρισμός, φυσικό αέριο, νερό, τηλέφωνο 10 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών επιδιόρθωση 15 Δάνειο 20 Συνδρομή (σε εφημερίδα, περιοδικό) 25 άλλο (διευκρινίστε) 4 Όλες αυτές οι αρχές έχουν μοναδικούς κωδικούς που θα επιλέξετε (ανάλογα με την περίπτωσή σας) από το παράρτημα Ι του κανονισμού υπ αριθ. 1896/2006 Εγχειρίδιο για ΠΟΛΙΤΕΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 9

2. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ (Ο λόγος - Κωδικός 2) 5 30 Μη πληρωμή 32 Καθυστέρηση πληρωμής (υπερημερία) 34 Παράδοση ελαττωματικών προϊόντων ή χαμηλής ποιότητας υπηρεσίες 36 Άλλο (διευκρινίστε) 31 Μερική καταβολή (οφειλή υπολοίπου τιμήματος) 33 Μη παράδοση προϊόντων ή υπηρεσιών 35 Τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες δεν συμφωνούν με την παραγγελία ΑΛΛΟ (πρόσθετες πληροφορίες - Κωδικός 3) 6 40 Τόπος όπου έγινε η αγορά 43 Ημερομηνία παράδοσης 46 Σε περίπτωση δανείου, σκοπός: Πίστωση καταναλωτή 41 Τόπος παράδοσης 44 Τύπος αγαθών ή υπηρεσιών 47 Σε περίπτωση δανείου, σκοπός: Ενυπόθηκη πίστωση 42 Ημερομηνία αγοράς 45 Διεύθυνση ακίνητης περιουσίας 48 Άλλες πληροφορίες (διευκρινίστε) ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΔΠ; Ο πιλότος ΕΔΠ του e-codex δεν αντικαθιστά ούτε εναρμονίζει τους υπάρχοντες μηχανισμούς τους οποίους χρησιμοποιούν τα Κράτη Μέλη για την ανάκτηση αναμφισβήτητων αιτημάτων/ αξιώσεων βάσει εθνικού δικαίου. Επιπρόσθετα, η διαδικασία ΕΔΠ δεν εκτείνεται σε φορολογικές, τελωνειακές ή διοικητικές υποθέσεις ή στην ευθύνη του Κράτους για πράξεις ή παραλείψεις των οργάνων του κατά την ενάσκηση κρατικής εξουσίας ( acta jure imperii ). Πιο συγκεκριμένα, δεν εφαρμόζεται σε: Δικαιώματα που απορρέουν από συζυγικές σχέσεις, διαθήκες και κληρονομιές Πτώχευση, διαδικασίες σχετικές με την εκκαθάριση αφερέγγυων εταιριών ή άλλων νομικών προσώπων, δικαστικούς συμβιβασμούς, συνθέσεις ή ανάλογες διαδικασίες Κοινωνική Ασφάλιση Αξιώσεις που προκύπτουν από υποχρεώσεις εκτός συμβολαίου, εκτός εάν: - έχουν γίνει αντικείμενο συμφωνίας μεταξύ των μερών ή έχει γίνει αποδοχή των χρεών, - σχετίζονται με εκκαθαρισμένες οφειλές που προκύπτουν από συνιδιοκτησία 5 IDEM (4); 6 IDEM (4) 10 Εγχειρίδιο για ΠΟΛΙΤΕΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

2. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2.2 ΟΦΕΛΗ ΣΤΗΝ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΕΠΙΛΥΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΔΙΑΤΑΓΩΝ ΠΛΗΡΩΜΉΣ Ο πιλότος ΕΔΠ του e-codex σας παρέχει ένα χρήσιμο εργαλείο που εξυπηρετεί τις ανάγκες σας-ως πολίτη ατομικά ή ως εκπροσώπου επιχείρησης σε σχέση με την είσπραξη εκκρεμών οφειλών. Η δυνατότητα να εφαρμοστούν ηλεκτρονικά κοινοί κανόνες για την είσπραξη εκκρεμών οφειλών, θα εξασφαλίσει απτά οφέλη για πολίτες και επιχειρήσεις: μείωση των καθυστερήσεων που παρατηρούνται μερικές φορές κατά την εξέλιξη των συνήθων διαδικασιών της πολιτικής δικονομίας. Διευθέτηση υποθέσεων που εμπλέκουν μέρη που κατοικούν σε διαφορετικά Κράτη Μέλη, εξαλείφοντας τις γεωγραφικές αποστάσεις, μέσω της μετάβασης σε ένα ηλεκτρονικό σύστημα για το οποίο χρειάζεστε μόνο έναν υπολογιστή, μία σύνδεση στο internet και μία ψηφιακή υπογραφή. υποστήριξη ταχείας ανάκτησης οφειλών, που θα επιτρέψει ένα δυνατό οικονομικό περιβάλλον σε όλη την Ευρώπη. μείωση του κόστους των διασυνοριακών υποθέσεων, εκτελώντας όλη τη διαδικασία ηλεκτρονικά παροχή εύκολης πρόσβασης σε όλες τις απαιτούμενες ηλεκτρονικές φόρμες εφαρμογή μίας κοινής ευρωπαϊκής διαδικασίας, που βασίζεται σε προσιτό κόστος και με τις ελάχιστες προδιαγραφές για την έκδοση και εκτέλεση ηλεκτρονικών Ευρωπαϊκών διαταγών πληρωμής στα Κράτη Μέλη αποφυγή των γλωσσικών φραγμών, μέσω της δυνατότητας συμπλήρωσης όλων των σχετικών εγγράφων στη γλώσσα του ενδιαφερομένου. ασφάλεια στην επικοινωνία σας με το δικαστήριο Εγχειρίδιο για ΠΟΛΙΤΕΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 11

ΠΩΣ ΥΠΟΒΑΛΛΩ ΜΙΑ 3ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΔΠ 12 Εγχειρίδιο για ΠΟΛΙΤΕΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

3..ΠΩΣ.ΥΠΟΒΑΛΛΩ.ΜΙΑ.ΑΙΤΗΣΗ.ΓΙΑ.ΕΔΠ 3.1.ΕΔΠ.:.ΓΙΑ.ΧΡΗΣΗ.ΣΕ.ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΕΣ.ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ. Μπορείτε.να.ενεργοποιήσετε.τη.διαδικασία.ΕΔΠ.μόνο.εάν.εσείς.ή.ο.καθού.φυσικό.ή.νομικό.πρόσωπο.έχει.τόπο.διαμονής.σε.διαφορετικό.Κράτος.Μέλος.από. εκείνο.όπου.εδρεύει.το.αρμόδιο.δικαστήριο.(δείτε.περισσότερα.για.τα.αρμόδια. δικαστήρια.στο.3.4) 3.2.ΠΟΥ.ΝΑ.ΠΑΤΕ:.Η.ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ.ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ. ΠΥΛΗ.Ε-CODEX Μπορείτε.να.έχετε.πρόσβαση.σε.όλες.τις.φόρμες.της. διαδικασίας.εδπ.μέσω.της.ελληνικής.διαδικτυακή.πύλης. e-codex.ecodex.ee.auth.gr.ή.σε.σύντομο.χρόνο.μέσω.του. Ευρωπαϊκού.e-Justice.Portal:.www.e-justice.europa.eu.και. να.τις.στείλετε.ή.να.τις.λάβετε.μέσω.αυτής.της.πύλης.στα. ακόλουθα.δικαστήρια.που.χρησιμοποιούν.τη.λύση.του. e-codex: Μία.ψηφιακή.υπογραφή.που.εκδίδεται.από.μία....επίσημη.αρχή.σε.ένα.Κράτος.Μέλος.(βλ.1.2) Πρόσβαση.στο.διαδίκτυο Αυστρία:.Bezirksgericht.für.Hadelssachen.wien Γερμανία:.District.court.wedding Ιταλία:.Tribunal.of.Milan Ελλάδα:.Πρωτοδικείο.Αθηνών Εγχειρίδιο.για.ΠΟΛΙΤΕΣ.&.ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ....13

3. ΠΩΣ ΥΠΟΒΑΛΛΩ ΜΙΑ ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΔΠ 3.3 ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΒΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ Η διαδικασία ΕΔΠ βασίζεται σε έναν αριθμό συγκεκριμένων φορμών ξεκινώντας από τη Φόρμα Α. Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζεται μία επισκόπηση των διαφορετικών φορμών. Να έχετε υπόψη τις προθεσμίες που ορίζει το δικαστήριο για να απαντήσει με μία Φόρμα Β ή με μία Φόρμα C και να είστε ενήμεροι ότι μπορεί να είστε υπεύθυνοι να στείλετε τη Φόρμα Ε στον καθού και να ζητήσετε τη Φόρμα G (για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο 3.4) ΦΟΡΜΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΕΑΣ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗΣ Φόρμα Α Χρησιμοποιείται για να γίνει μία αίτηση για ΕΔΠ Αιτών Δικαστήριο Φόρμα Β Χρησιμοποιείται από το δικαστήριο για να ενημερώσει τον αιτούντα ότι η Φόρμα Α που εστάλη χρειάζεται αλλαγή ή διόρθωση Δικαστήριο Αιτών Φόρμα C (ΜΕΡΟΣ 1 ΚΑΙ 2) ΜΕΡΟΣ 1: Χρησιμοποιείται από το δικαστήριο για να προτείνει στον αιτούντα διόρθωση ποσού για την ΕΔΠ ΜΕΡΟΣ 2: Χρησιμοποιείται από τον αιτούντα για να απαντήσει στο δικαστήριο σχετικά με την πρόταση διόρθωσης ποσού ΜΕΡΟΣ 1: Δικαστήριο ΜΕΡΟΣ 2: Αιτών ΜΕΡΟΣ 1: Αιτών ΜΕΡΟΣ 2: Δικαστήριο Φόρμα D Χρησιμοποιείται από το δικαστήριο για να απορρίψει μία αίτηση για ΕΔΠ Δικαστήριο Αιτών Φόρμα Ε Χρησιμοποιείται για την έκδοση μίας ΕΔΠ Δικαστήριο Αιτών Φόρμα F Για χρήση από τον καθού εάν επιθυμεί να υποβάλει αντίρρηση για την ΕΔΠ Καθού Δικαστήριο Φόρμα G Δήλωση εκτέλεσης της ΕΔΠ Δικαστήριο Αιτών 14 Εγχειρίδιο για ΠΟΛΙΤΕΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

3. ΠΩΣ ΥΠΟΒΑΛΛΩ ΜΙΑ ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΔΠ 3.4 ΠΩΣ ΞΕΚΙΝΑΩ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ; ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ::. Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό χρησιμοποιώντας την Αίτηση Εγγραφής στην Υπηρεσία της Ελληνικής Διαδικτυακής Πύλης e-codex. Μόλις δημιουργηθεί ο λογαριασμός σας, μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για όλα τα μελλοντικά σας αιτήματα που επιθυμείτε να υποβάλετε. Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό, ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο: http://ecodex.ee.auth.gr Η ηλεκτρονική διεύθυνση που δηλώνετε κατά την εγγραφή σας θα χρησιμοποιηθεί για να σας σταλούν ειδοποιήσεις κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΣΤΗΝ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ:. Όλες οι φόρμες είναι διαθέσιμες στην πύλη, η οποία είναι οργανωμένη ανά υπόθεση. Για να ξεκινήσετε μία νέα υπόθεση και έτσι, μία νέα διαδικασία ΕΔΠ, επιλέξτε το σχετικό κουμπί «Νέα Υπόθεση». Μετά την εγγραφή σας στην υπηρεσία θα έχετε πρόσβαση σε αναλυτικό οδηγό χρήσης manual. ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΑ: Ο συνηθισμένος κανόνας είναι ότι το δικαστήριο του Κράτους Μέλους στο οποίο διαμένει ο καθού, ή όπου βρίσκεται η έδρα της εταιρίας, θα πρέπει να εκδικάσει την υπόθεση, αλλά υπάρχουν εξαιρέσεις: Εάν εσείς ως Αιτών είστε καταναλωτής στην υπόθεση, τότε μπορείτε επίσης να επιλέξετε το δικαστήριο του δικού σας Κράτους Μέλους όπου κατοικείτε. Εάν η υπόθεσή σας σχετίζεται με αθέτηση υποχρεώσεων που απορρέουν από σύμβαση, τα αρμόδια δικαστήρια είναι αυτά του τόπου (οφειλόμενης) εκπλήρωσης των ως άνω υποχρεώσεων. Εάν η υπόθεση αφορά εξωσυμβατική ευθύνη (αδικοπραξία/ ποινικό αδίκημα), τα αρμόδια δικαστήρια είναι εκείνα του τόπου τέλεσης. ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΕΝΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ: Μόνο τα δικαστήρια που χρησιμοποιούν την υποδομή του e-codex θα εμφανίζονται στη λίστα των δικαστηρίων, και συνήθως μόνο ένα δικαστήριο για κάθε χώρα. Στις παρακάτω χώρες τα δικαστήρια που χρησιμοποιούν τη λύση του e-codex έχουν εθνική αρμοδιότητα: Αυστρία, Γερμανία. Εάν η αίτησή σας προορίζεται για την Ιταλία, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η αίτησή σας εμπίπτει στην κατά τόπο αρμοδιότητα του Δικαστηρίου του Μιλάνου και ότι αφορά ποσό άνω των 5000. Εάν η αίτησή σας προορίζεται για την Ελλάδα, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η αίτησή σας εμπίπτει στην κατά τόπο αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου Αθηνών και αφορά την Περιφέρεια Αττικής. Για μελλοντικές επεκτάσεις του πιλοτικού συστήματος, παρακαλούμε να επισκέπτεστε την ιστοσελίδα http://www.protodikeio-ath.gr/ Εγχειρίδιο για ΠΟΛΙΤΕΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 15

3..ΠΩΣ.ΥΠΟΒΑΛΛΩ.ΜΙΑ.ΑΙΤΗΣΗ.ΓΙΑ.ΕΔΠ ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ:. Το.δικαστήριο.μπορεί.να.δεχτεί.φόρμες.σε.διαφορετικές. γλώσσες.από.την.επίσημη.γλώσσα.του.κράτους.μέλους.στο. οποίο.εδρεύει.το.δικαστήριο. Ωστόσο,.μπορείτε.να.εμφανίσετε.τη.φόρμα.στη.δική.σας. γλώσσα.όταν.τη.συμπληρώνετε.και.η.εφαρμογή.θα.το. μεταφράσει.αυτόματα.στη.γλώσσα.του.δικαστηρίου.μόλις. ολοκληρώσετε.τη.συμπλήρωσή.της. Θα..ερωτηθείτε.σε.ποια.γλώσσα.θα.πρέπει.να.μεταφραστεί. η.φόρμα,.αλλά.η.προτιμώμενη.γλώσσα.του.δικαστηρίου.θα. προτείνεται.αυτόματα. Θυμηθείτε ότι οποιοδήποτε κείμενο που συμπληρώνετε/ υποβάλλετε θα πρέπει εξ αρχής να είναι γραμμένο σε μία από τις αποδεκτές γλώσσες του δικαστηρίου. Bezirksgericht.für.Handelssachen.wien District.court.wedding Tribunal.of.Milan Πρωτοδικείο.Αθηνών english german italian Γερμανικά Γερμανικά Ιταλικά Ελληνικά greek ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ:. Όταν.συμπληρώνετε.μία.φόρμα,.βεβαιωθείτε.ότι.παρέχετε. όλες.τις.σχετικές.πληροφορίες,.καθώς.επίσης.τις.πληροφορίες.σχετικά.με.τα.εμπλεκόμενα.μέρη.και.τις.σωστές.πληροφορίες.σχετικά.με.τους.τόκους.και.το.κόστος.των.δικηγόρων. (εάν.υπάρχουν). Για τον υπολογισμό των τόκων για καθυστερημένες πληρωμές, θα πρέπει να εφαρμόσετε κατά κανόνα ένα ημερήσιο ποσοστό του 0,023% βάσει του επιτοκίου της ΕCB από την 1η Ιανουαρίου 2014. Οι τόκοι υπερημερίας για καθυστερημένες πληρωμές θα πρέπει να υπολογίζονται σε ημερήσια βάση.... ΠΛΗΡΩΜΗ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΕΞΟΔΩΝ: Μερικά.δικαστήρια.έχουν.δικαστικά.έξοδα.τα.οποία.θα. χρειαστεί.να.πληρώσετε..μετά.την.επιλογή.δικαστηρίου. θα.λάβετε.πληροφορίες.σχετικά.με.τα.έξοδα.δικαστηρίου. που.απαιτούνται.και.μέσω.συνδέσμου.θα.μπορείτε.να.τα. πληρώσετε..ενδέχεται να χρειαστεί να επισυνάψετε αποδεικτικό πληρωμής στη Φόρμα σας. Στην περίπτωση αυτή, η εφαρμογή υποβολής νέας Φόρμας Α θα σας καθοδηγήσει κατάλληλα. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΑΙΤΗΜΑΤΟΣ ΣΑΣ: Αφού.έχετε.συμπληρώσει.τη.φόρμα.σας,.θα.σας.δοθεί.η. δυνατότητα.να.την.υπογράψετε.ψηφιακά. Κατά τη διάρκεια εγγραφής στη διαδικτυακή πύλη γίνεται έλεγχος της ορθότητας της ψηφιακής σας υπογραφής. Έτσι θα είστε βέβαιοι ότι η υπογραφή σας πληροί τις προϋποθέσεις του e-codex. Προσοχή: δεν μπορείτε να υποβάλετε την αίτησή σας ή οποιαδήποτε φόρμα σχετική με την υπόθεσή σας χωρίς να την υπογράψετε ψηφιακά. 16....Εγχειρίδιο.για.ΠΟΛΙΤΕΣ.&.ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

3. ΠΩΣ ΥΠΟΒΑΛΛΩ 3. How do I ΜΙΑ send ΑΙΤΗΣΗ a claim; ΓΙΑ ΕΔΠ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ: Εάν επιθυμείτε να επισυνάψετε έγγραφα (αποδεικτικά στοιχεία πληρωμής των δικαστικών εξόδων) στη Φόρμα Α, μπορείτε να το κάνετε μέσω της λειτουργίας ανεβάσματος (upload), στο τέλος της Φόρμας Α. ΥΠΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΦΟΡΜΑΣ ΣΑΣ: Μόλις είστε έτοιμοι να στείλετε τη φόρμα σας, θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε και να συμφωνήσετε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε προβεί σε επανέλεγχο της φόρμας σας προτού αποσταλεί. Είναι δική σας ευθύνη να επαληθεύσετε ότι όλες οι πληροφορίες είναι σωστές. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Μπορείτε να δείτε την κατάσταση της αίτησής σας επιλέγοντας την σχετική υπόθεση από τη «Λίστα Υποθέσεων». Κάθε φορά που προκύπτει ένα νέο συμβάν ή αλλαγή της κατάστασης, θα λαμβάνετε ειδοποίηση στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρονική διεύθυνση που δηλώσατε δημιουργώντας το λογαριασμό σας είναι έγκυρη. Εγχειρίδιο για ΠΟΛΙΤΕΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 17

3. ΠΩΣ ΥΠΟΒΑΛΛΩ ΜΙΑ ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΔΠ 3.5 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΦΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΕΔΠ; ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ/ ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΠΟΣΟΥ/ ΑΠΟΡ- ΡΙΨΗ: Το δικαστήριο μπορεί να στείλει πίσω απάντηση ζητώντας να κάνετε αλλαγές στην αίτησή σας, π.χ. Φόρμα Β. Εάν αυτό συμβεί, μπορείτε να εισέλθετε στην αίτησή σας από τη «Λίστα Υποθέσεων», να κάνετε τις απαραίτητες αλλαγές, να υπογράψετε ψηφιακά και να τη στείλετε ξανά. Να είστε ενήμεροι για τις προθεσμίες που θέτει το δικαστήριο σχετικά με την αποστολή της Φόρμας Α. Το δικαστήριο επίσης μπορεί να στείλει πίσω απάντηση προτείνοντας να αλλάξετε το ποσό της απαίτησης π.χ. Φόρμα C. Τότε θα πρέπει να αποφασίσετε εάν αποδέχεστε την πρόταση συμπληρώνοντας το δεύτερο μέρος της Φόρμας C. Λάβετε υπόψη τις συνέπειες που θέτει το δικαστήριο εάν αρνηθείτε την πρόταση καθώς και την προθεσμία που θέτει το δικαστήριο για την απάντησή σας. Εάν το δικαστήριο απορρίψει την αίτησή σας, θα λάβετε μία Φόρμα D. Λάβετε υπόψη ότι μη τήρηση των προθεσμιών που ορίζει το δικαστήριο, αποτελεί λόγο απόρριψης. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΚΔΙ- ΔΕΙ ΜΙΑ ΕΔΠ; Όταν το δικαστήριο εκδώσει μία ΕΔΠ χρησιμοποιώντας τη Φόρμα Ε, ο καθού πρέπει να ενημερωθεί για αυτό και έχει τη δυνατότητα να προβάλει αντιρρήσεις μέσα σε 30 ημέρες από τη γνωστοποίηση. Σε μερικές χώρες, είναι δική σας ευθύνη να στείλετε Φόρμα Ε στον καθού. Αυτό ισχύει σε περίπτωση που η ΕΔΠ εκδίδεται από το Δικαστήριο του Μιλάνου. Εάν ο καθού είναι στη Γαλλία, πρέπει να έρθετε σε επαφή με ένα δικαστικό υπάλληλο για να επιδώσει τη Φόρμα Ε στον καθού. Αυτό προς το παρόν δεν μπορεί να γίνει μέσω του e-codex. ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΤΙΡΡΗΣΗΣ; Εάν ο καθού προβάλει αντιρρήσεις εντός 30 ημερών, η διαδικασία θα συνεχιστεί ενώπιον του δικαστηρίου που έχει εκδώσει την ΕΔΠ στο πλαίσιο της «συνήθους» πολιτικής δικονομίας, εκτός εάν έχετε δηλώσει ρητά στη Φόρμα Α ότι επιθυμείτε τη διακοπή της διαδικασίας σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο. 18 Εγχειρίδιο για ΠΟΛΙΤΕΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

3. ΠΩΣ ΥΠΟΒΑΛΛΩ ΜΙΑ ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΔΠ ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΩ ΤΗΝ ΕΔΠ; Αν ο εναγόμενος δεν υποβάλει δήλωση αντίρρησης, το δικαστήριο θα θέσει σε εκτέλεση την ΕΔΠ, δηλαδή θα σας στείλει τη φόρμα G. Θα πρέπει να στείλετε ένα αντίγραφο της ΕΔΠ και τη Φόρμα G στην αρμόδια για την εκτέλεση αρχή του αντίστοιχου Κράτους Μέλους (δηλαδή του Κράτους Μέλους της κατοικίας του καθού). Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τις αρμόδιες αρχές εδώ: https://e-justice.europa.eu/content_procedures_for_ enforcing_a_judgment-52-el.do;init=true Το δικαστήριο μπορεί να στείλει φόρμα G σε έντυπη μορφή. Εάν έχετε ενημερώσει τον καθού για την ΕΔΠ, είναι δική σας ευθύνη να επικοινωνήσετε με το δικαστήριο, προκειμένου να λάβετε τη φόρμα G. Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να αποδείξετε ότι παρήλθε η προθεσμία των 30 ημερών (π.χ. κάποια απόδειξη από το ταχυδρομείο που θα αναγράφεται η ημερομηνία παραλαβής από τον καθού). Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το δικαστήριο χρησιμοποιώντας το έντυπο Αίτηση Φόρμας G. Εάν φόρμα G και η ΕΔΠ δεν είναι γραμμένες στη γλώσσα της αρμόδιας για την εκτέλεση αρχής, μπορεί να σας ζητηθεί να στείλετε μια μετάφραση. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την αρμόδια αρχή εκτέλεσης για να διευκρινίσετε αν χρειάζεται μετάφραση. ΠΟΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΔΠ; Τα ονόματα και τις διευθύνσεις των μερών (κατά περίπτωση, τα ονόματα των εκπροσώπων) Το όνομα του δικαστηρίου στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση Το ποσό του αιτήματος Το επιτόκιο και η χρονική περίοδος για την οποία ζητούνται τόκοι (κατά περίπτωση) Την υποκείμενη σχέση / αιτία για την έκδοση ΕΔΠ Μια περιγραφή των αποδεικτικών στοιχείων Τη νομική βάση για τη θεμελίωση δικαιοδοσίας Τη διασυνοριακή φύση της υπόθεσης Εγχειρίδιο για ΠΟΛΙΤΕΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 19

ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ 4ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ 20 Εγχειρίδιο για ΠΟΛΙΤΕΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

4. ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ 4. ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Σε ποιο δικαστήριο πρέπει να απευθυνθώ; Συνήθως στο δικαστήριο του κράτους μέλους στο οποίο ο εναγόμενος κατοικεί, αλλά υπάρχουν μερικές εξαιρέσεις (βλ. 3.4) Πρέπει να υποβάλω την αίτησή μου μέσα στο ωράριο λειτουργίας του δικαστηρίου; Όχι, μέσω της Ελληνικής Διαδικτυακής πύλης e-codex ή της Eυρωπαϊκής διαδικτυακής πύλης e-justice, μπορείτε να στείλετε μια φόρμα σε ένα δικαστήριο ανά πάσα στιγμή. Σε ποια γλώσσα πρέπει να στείλω τα έντυπα; Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μια γλώσσα που γίνεται δεκτή από το δικαστήριο (ή και την ελληνική) στο οποίο θέλετε να στείλετε την αίτησή σας (βλ. 3.4 ) Μπορώ στείλω μία αίτηση εκ μέρους κάποιου άλλου; Ναι, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, θα μπορούσατε να υποβάλετε αίτηση για λογαριασμό τρίτου προσώπου. Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να προσθέσετε τα στοιχεία επικοινωνίας σας στη φόρμα Α, και χρησιμοποιώντας τον κωδικό 03 ή 05 διευκρινίσετε τι είδους εκπρόσωπος είστε. Βεβαιωθείτε επίσης ότι παρέχετε με σαφήνεια πληροφορίες σχετικά με το πρόσωπο που εκπροσωπείτε και τον καθού. Τι πρέπει να κάνω αν θέλω να τερματίσω τη διαδικασία; Σε οποιαδήποτε στιγμή μπορείτε να ανακαλέσετε την αίτησή σας με την αποστολή του έντυπου «Ανάκληση» στο δικαστήριο. Μπορεί η απόφαση να προσβληθεί/αμφισβητηθεί από τον κατηγορούμενο; Ναι, και η υπόθεση θα συνεχιστεί τότε ως συνηθισμένη πολιτική διαδικασία, εκτός του e - CODEX, εκτός εάν δεν θέλετε να συνεχίσετε τη διαδικασία. Ποια βήματα πρέπει να ακολουθήσω αν δεν συμφωνώ με την απόφαση του δικαστηρίου να απορρίψει την αίτησή μου; Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να επιλέξετε να ακυρωθεί η υπόθεση και να ξεκινήσετε από την αρχή στέλνοντας μία νέα αίτηση. Ωστόσο, θα πρέπει να λάβετε υπόψη τους λόγους που επικαλείται το δικαστήριο, προκειμένου να αποφευχθεί μια νέα απόρριψη. Πώς μπορώ να εκτελέσω την απόφαση; Εάν ο καθού δεν υποβάλει δήλωση αντίρρησης, το δικαστήριο θα εκδώσει μία φόρμα G, την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να επικοινωνήσετε με την αρμόδια αρχή της χώρας της εκτέλεσης. Μπορώ να επικοινωνήσω απευθείας με το δικαστήριο; Μπορείτε πάντα να επικοινωνείτε με το δικαστήριο κατά την υπόθεσή σας με πληροφορίες ή / και ζητήματα που σχετίζονται με την περίπτωσή σας (π.χ. μη τεχνικά). Ωστόσο, η αποδεκτή μέθοδος διαφέρει: Επαρχιακό Δικαστήριο για εμπορικές υποθέσεις της Βιέννης Περιφερειακό δικαστήριο του Wedding Δικαστήριο του Μιλάνου Πρωτοδικείο Αθηνών Μέσω μηνυμάτων ελεύθερου κειμένου, τηλέφωνο Μέσω μηνυμάτων ελεύθερου κειμένου, τηλέφωνο ή αυτοπροσώπως Είναι δυνατή η τηλεφωνική επικοινωνία αλλά προτιμάται η επικοινωνία μέσω μηνυμάτων ελεύθερου κειμένου Μέσω μηνυμάτων ελεύθερου κειμένου ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Για τυχόν τεχνικά προβλήματα που σχετίζονται με τη διαδικασία μπορείτε να επικοινωνήσετε με το ecodex.info@ protodikeio-ath.gr Εγχειρίδιο για ΠΟΛΙΤΕΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 21

5. ΑΝΑΦΟΡΕΣ 5. ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ E-CODEX www.e-codex.eu Για να ενημερωθείτε περαιτέρω σχετικά με τους διάφορους πιλότους του e-codex επισκεφτείτε το http://www.e-codex.eu/pilots.html και το φυλλάδιο του e-codex σχετικά με την πιλοτική εφαρμογή της ηλεκτρονικής δικαιοσύνης στην Ευρώπη Για να μάθετε περισσότερα για το πώς λειτουργεί ο πιλότος της ΕΔΠ του e-codex, δείτε το video: http://www.youtube.com/user/ecodexeue-codexepopilot ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΠΥΛΗ e-codex https://ecodex.ee.auth.gr Για μελλοντικές επεκτάσεις του πιλοτικού συστήματος, παρακαλούμε να επισκέπτεστε την. ιστοσελίδα http://www.protodikeio-ath.gr/ ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ E-JUSTICE PORTAL https://e-justice.europa.eu Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το νομικό πλαίσιο της διαδικασίας της ΕΔΠ,. μπορείτε να ανατρέξετε στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1896/2006 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥ-. ΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ του Δεκεμβρίου 2006 για τη δημιουργία μιας ερωπαϊκής διαταγής. πληρωμής http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do;uri=celex:32006r1896:en:not 22 Εγχειρίδιο για ΠΟΛΙΤΕΣ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

Your opinion Προσπαθούμε να βελτιώσουμε συνεχώς την εφαρμογή και θα εκτιμούσαμε τα σχόλια και τη γνώμη σας. Μπορείτε να στείλετε τα σχόλιά σας εδώ: http://www.e-codex.eu/contact-us.html Όλες οι πληροφορίες θα αντιμετωπίζονται ανώνυμα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας δεν θα αποθηκευτούν.

e-codex is an EU co-funded project CIP ICT-PSP-2009-4 No 270968.