01 -Ξεκινώντας 12 Προειδοποίηση για τον οδηγό 12 Επίδειξη 13 Κύριος χάρτης 13 Προβολές χάρτη 16 Επισκόπηση διαδρομής 16 Ακύρωση διαδρομής 16

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 01 -Ξεκινώντας 12 Προειδοποίηση για τον οδηγό 12 Επίδειξη 13 Κύριος χάρτης 13 Προβολές χάρτη 16 Επισκόπηση διαδρομής 16 Ακύρωση διαδρομής 16 02 - Επιλογή θέσης και Δημιουργία διαδρομής 17 Μετάβαση σε μια διεύθυνση 17 Χρήσιμα (ΡΟΙ) 21 QuickNav (Γρήγορη πλοήγηση) 24 Πρόσφατες θέσεις 25 Αγαπημένες θέσεις 26 03 - Επιπλέον δυνατότητες του Destinator 30 Οδηγίες κατεύθυνσης 30 Πολλαπλές στάσεις 31 Αποφυγή δρόμων 33 Παράκαμψη 33 Περιήγηση στο χάρτη 35 Λειτουργία πεζού 36 Επιλογή χάρτη 37 4

MLS Destinator 04 - Ρυθμίσεις του MLS Destinator 38 Μενού Ρυθμίσεις 38 Ειδοποιήσεις 38 Ρυθμίσεις γλώσσας 39 Ρυθμίσεις για Εμφάνιση & Αίσθηση 39 Ρυθμίσεις GPS 40 Μονάδες μέτρησης 42 Ρυθμίσεις ώρας 42 Ρυθμίσεις χάρτη 43 Έναρξη επίδειξης 44 Εγγραφές διαδρομής 45 Βοήθεια 46 5

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εισαγωγικό σημείωμα για το MLS Destinator Σκοπός σημειώματος Κατ αρχάς σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το MLS Destinator. Με την αγορά αυτή έχετε γίνει κάτοχοι ενός από τα πλέον εξελιγμένα και σύγχρονα συστήματα πλοήγησης. Όπως μπορείτε να επαληθεύσετε και οι ίδιοι, το σύστημα πλοήγησης Destinator έχει κερδίσει πολλές διεθνείς διακρίσεις σε αντίστοιχα συγκριτικά τεστ έγκυρων φορέων και περιοδικών. Θα γνωρίζετε ενδεχομένως ότι παρόμοια ηλεκτρονικά συστήματα πλοήγησης χρησιμοποιούνται εδώ και αρκετά χρόνια στις προηγμένες τεχνολογικά χώρες όπως Ηνωμένες Πολιτείες, Βόρεια Ευρώπη και Αυστραλία, κερδίζοντας ολοένα και περισσότερους μυημένους χρήστες. Ειδικά στην χώρα μας όμως, τα συστήματα αυτά άργησαν να κυκλοφορήσουν, επειδή μέχρι πρόσφατα δεν υπήρχαν κατάλληλοι ψηφιακοί χάρτες με την απαραίτητη πληροφορία, ώστε να είναι δυνατή η αξιόπιστη και ακριβής πλοήγηση στο δαιδαλώδες οδικό δίκτυο των πόλεων μας. Το κενό αυτό ήρθαν να καλύψουν πρόσφατα ορισμένες ελληνικές εταιρίες συλλέγοντας και οργανώνοντας την απαραίτητη πληροφορία. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας δηλώσουμε ότι το σύστημα το οποίο ήδη προμηθευτήκατε είναι εφοδιασμένο με τους πλέον ενημερωμένους και αξιόπιστους ψηφιακούς χάρτες, τους οποίους δημιουργήσαμε με επιστημονικά τεκμηριωμένη και συστηματικά οργανωμένη αποτύπωση και συλλογή πληροφορίας και τους οποίους θα συνεχίσουμε να ενημερώνουμε και να βελτιώνουμε στο μέλλον. Είμαστε βέβαιοι ότι η σταδιακή εξοικείωση σας με τη χρήση του, θα το μετατρέψει σε πολύτιμο βοηθό των καθημερινών σας μετακινήσεων, αλλά και ιδιαίτερα στις ειδικές «δύσκολες» περιπτώσεις αναζήτησης άγνωστων σε εσάς διευθύνσεων, καθώς και αντίστοιχων διαδρομών που σας οδηγούν στον εκάστοτε προορισμό σας. Πρακτικές συμβουλές Ως προς τις διαδικασίες εκκίνησης Η συσκευή έχει ενσωματωμένο ένα σύστημα δορυφορικού εντοπισμού (GPS) το οποίο επιτρέπει τον άμεσο και συνεχή προσδιορισμό της γεωγραφικής θέσης του υπολογιστή και κατ1 επέκταση του αυτοκινήτου σας. Συγκεκριμένα το σύστημα αυτό δέχεται τα σήματα από 24 συνολικά δορυφόρους οι οποίοι βρίσκονται σε 6

MLS Destinator τροχιά γύρω από τη γη και οι οποίοι με τα στοιχεία που στέλνουν επιτρέπουν στη συσκευή σας να υπολογίσει πού βρίσκεται η ίδια σε σχέση με τους δορυφόρους αυτούς και επομένως και σε σχέση με το έδαφος. Είναι προφανές ότι η συσκευή σας λαμβάνει σήματα μόνο από τους δορυφόρους οι οποίοι την συγκεκριμένη χρονική στιγμή βρίσκονται στο οπτικό πεδίο της κεραίας της (όσους δηλαδή δορυφόρους μπορεί να «δει» μέσα από το παρ μπριζ του αυτοκινήτου σας) Οι δορυφόροι αυτοί δεν μπορεί πρακτικά να είναι παραπάνω από έξι ή το πολύ επτά. Για να μπορέσει όμως να λειτουργήσει ο εντοπισμός του συστήματος σας, θα πρέπει να λαμβάνει σήμα από [να «δει») τουλάχιστον τέσσερις δορυφόρους. Επομένως: Πριν ξεκινήσετε τοποθετήστε το σύστημα πλοήγησης στο παρμπιζ και ενεργοποιήστε το. Φροντίστε το αυτοκίνητο να βρίσκεται σε σημείο από το οποίο να είναι ανοικτός ο ορίζοντας (όχι κάτω από πυκνόφυλλα δένδρα, δίπλα σε υψηλά κτίρια ή μέσα σε στενούς δρόμους με ψηλά κτίρια) Μην ξεκινήσετε αν η ένδειξη του σήματος των δορυφόρων δεν γίνει από κόκκινη πράσινη. Τον χρόνο αυτό τον χρειάζεται το σύστημα σας για να συγχρονίσει το ρολόι του με αυτό των δορυφόρων. Αν Βιαστείτε να ξεκινήσετε ο χρόνος που θα χρειασθεί για συντονισμό θα είναι μεγαλύτερος και για το διάστημα αυτό η ένδειξη της θέσης του αυτοκινήτου σας θα είναι λανθασμένη. Εάν κάποια στιγμή ακούσετε το μήνυμα «Ασθενές σήμα, ελέγξτε την κεραία σας» σημαίνει ότι έχετε βρεθεί σε περιοχή στην οποία δεν υπάρχει καλή λήψη από τους δορυφόρους (τούνελ, δένδρα, κτίρια ή ακόμη και πολλά καλώδια από τρόλεϊ!]. Όσο λαμβάνετε το μήνυμα αυτό, το σύστημα δεν μπορεί να σας καθοδηγήσει σωστά. Θα πρέπει να βρεθείτε ξανά σε θέση με καλή λήψη για να συνεχίσει αξιόπιστα την πλοήγηση. Ως προς τα μηνύματα πλοήγησης Κατά τη διάρκεια της διαδρομής θα πρέπει να γνωρίζετε τα ακόλουθα Το σύστημα σας δεν αναγγέλλει όσες στροφές είναι υποχρεωτικές και επομένως αυτονόητες. Για παράδειγμα κινείστε σε ένα μονόδρομο ο οποίος καταλήγει κάθετα σε ένα άλλο μονόδρομο που σας υποχρεώνει να στρίψετε δεξιά. Η στροφή αυτή δεν θα αναγγελθεί από τις φωνητικές οδηγίες, ενώ ενδεχομένως θα ακουστεί την στιγμή εκείνη η αναγγελία επόμενης στροφής που ακολουθεί. Δηλαδή ενώ στο συγκεκριμένο παράδειγμα, εσείς βλέπετε ότι σε εκατό περίπου μέτρα θα πρέπει να στρίψετε δεξιά 7

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ θα ακούσετε το σύστημα σας να σας λέει ότι «Σε πεντακόσια μέτρα στρίψτε αριστερά». Προφανώς εσείς θα στρίψετε στα εκατό μέτρα υποχρεωτικά δεξιά ενώ μετά από τετρακόσια μέτρα θα συναντήσετε νέα διασταύρωση με πολλαπλές επιλογές όπου εκεί πλέον θα πρέπει να στρίψετε αριστερά. Όταν πλησιάζετε πολύπλοκες διασταυρώσεις με πολλές επιλογές, επειδή η έννοια «στρίψτε δεξιά», «στρίψτε αριστερά» κτλ. δεν μπορεί να είναι σαφής θα πρέπει να ρίξετε μία ματιά στον χάρτη του συστήματος για να δείτε πιο δρόμο πρέπει να ακολουθήσετε (μπλε γραμμή). Η θέση του αυτοκινήτου σας υπολογίζεται μέσω των δορυφόρων με κυμαινόμενη απόκλιση (σφάλμα) κάποιων μέτρων. Το σύστημα πλοήγησης είναι εφοδιασμένο με εξελιγμένες μεθόδους (αλγόριθμους) για να διορθώνει το σφάλμα αυτό και για να «τοποθετεί» το στίγμα του αυτοκινήτου σας ακριβώς επάνω στον δρόμο. Σε ορισμένες όμως περιπτώσεις, όταν υπάρχουν παράλληλοι δρόμοι με πολύ μικρή απόσταση μεταξύ τους και το σήμα λήψης δεν είναι πολύ καλό, υπάρχει το ενδεχόμενο το σύστημα σας να θεωρήσει ότι το αυτοκίνητο σας κινείται στο γειτονικό δρόμο, με αποτέλεσμα να αρχίσει να δίνει εσφαλμένες φωνητικές οδηγίες πλοήγησης. Αν και αυτό συμβαίνει πολύ σπάνια θα πρέπει στην περίπτωση αυτή να αγνοήσετε τα μηνύματα και κόβοντας ταχύτητα να περιμένετε, μόλις η θέση του αυτοκινήτου σας διορθωθεί, να λάβετε τις νέες σωστές οδηγίες (με μία ματιά στο χάρτη θα καταλάβετε αμέσως αν έχει δημιουργηθεί ανάλογο πρόβλημα). Έχει καταβληθεί πολύ μεγάλη προσπάθεια να καταγραφούν σωστά όλες οι επιτρεπόμενες στροφές και μονοδρομήσεις. Υπάρχει όμως πάντα το ενδεχόμενο από τη στιγμή της καταγραφής μέχρι τη στιγμή που θα τύχει να βρεθείτε στο σημείο αυτό, να έχει γίνει κάποια αλλαγή στην σήμανση χωρίς να αποκλείουμε το ενδεχόμενο να έχει γίνει και κάποιο λάθος καταγραφής. Επομένως αν κατά την πορεία σας διαπιστώσετε ότι το σύστημα πλοήγησης σας προτρέπει να κινηθείτε σε απαγορευμένη κατεύθυνση προφανώς δεν θα το ακολουθήσετε και θα σεβαστείτε την σήμανση που βλέπετε. Μην ανησυχείτε όμως, το σύστημα πλοήγησης πολύ γρήγορα θα διαπιστώσει την αλλαγή πορείας και θα σας υπολογίσει «νέα διαδρομή». Εφόσον όμως διαπιστώσετε παρόμοιο πρόβλημα, θα σας ήμασταν υπόχρεοι εάν αναφέρετε το πρόβλημα αυτό στην ηλεκτρονική σελίδα www.ngi.gr (εφαρμογή αναφοράς λαθών) - και να είστε σίγουροι ότι στην επόμενη έκδοση που θα λάβετε, το υπόβαθρο θα έχει γίνει η απαραίτητη διόρθωση. Όταν το σύστημα πλοήγησης αναγγέλλει άμεση στροφή πχ «Στρίψτε δεξιά», «Στρίψτε αριστερά» ή έξοδο 8

MLS Destinator από πλατεία πχ «Κινηθείτε κυκλικά και βγείτε στη δεύτερη έξοδο» πρέπει να γνωρίζετε ότι το σύστημα θεωρεί ότι εφόσον μεσολαβεί μονόδρομος με φορά αντίστροφη προς την πορείας σας, είναι ορατός σε σας και δεν τον συνυπολογίζει. Για παράδειγμα εάν σε μία πλατεία πρέπει να βγείτε στην τρίτη έξοδο, αλλά ο ένας από τους τρεις δρόμους είναι μονόδρομος με φορά προς την πλατεία, θα σας αναγγείλει: «Κινηθείτε κυκλικά και βγείτε στη δεύτερη έξοδο». Εμφάνιση «παράδοξης συμπεριφοράς» από το σύστημα Όπως μπορείτε να διαπιστώσετε, το σύστημα πλοήγησης που προμηθευτήκατε, παρά το μικρό του μέγεθος και ισχύ του υπολογιστή του, είναι ταχύτατο στην εμφάνιση, κίνηση του χάρτη καθώς και στον υπολογισμό των διαδρομών. Υπάρχει όμως το ενδεχόμενο μετά από σχετικά μεγάλες και πολύπλοκες διαδρομές να εμφανίζει κάποια συμπτώματα καθυστέρησης ή και πλήρους αδράνειας (κολλήματος). Αυτό οφείλεται σε πρόσκαιρη αποδιοργάνωση της μνήμης του. Στις περιπτώσεις αυτές σας συνιστούμε να κάνετε μία επανεκκίνηση. Σε λίγα δευτερόλεπτα το σύστημα θα ξαναφορτωθεί με αναδιοργανωμένη τη μνήμη του και θα μπορεί να σας καθοδηγήσει όπως πριν, χωρίς κανένα πρόβλημα. 9

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Περιορισμένη Εγγύηση Περίοδος εγγύησης Η περίοδος εγγύησης ξεκινάει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής και πιστοποιείται από το τιμολόγιο ή την απόδειξη αγοράς του Πελάτη. Συνεπώς πρέπει πάντα να κρατάτε μαζί με τα συνοδευτικά της συσκευής την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς. Σε περίπτωση δώρου, κατ εξαίρεση θα γίνεται αποδεκτή η κάρτα δώρου του καταστήματος εφόσον αναγράφεται η ημερομηνία αγοράς. Το παρόν προϊόν περιλαμβάνει εγγύηση 24 μηνών από την ημερομηνία αρχικής αγοράς. Η εγγύηση της μπαταρίας είναι 12 μήνες υπό φυσιολογική χρήση. Η εγγύηση των παρελκόμενων (βάση στήριξης, φορτιστής) είναι 6 μήνες υπό φυσιολογική χρήση. Λήψη υπηρεσιών κατά την Εγγύηση Εντός της περιόδου εγγύησης ο Πελάτης πρέπει να επικοινωνήσει με το κατάστημα αγοράς της συσκευής ή απευθείας με την Τεχνική Υποστήριξη της MLS. Προτού απευθυνθεί στο κατάστημα ή την MLS ο πελάτης θα πρέπει να έχει διαθέσιμα τα κάτωθι: 1. Την απόδειξη αγοράς/τιμολόγιο. 2. Το σειριακό αριθμό της συσκευής ο οποίος βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής ή στο πίσω μέρος από το καπάκι της μπαταρίας αν πρόκειται για συσκευή με αποσπώμενη μπαταρία. 3. Μια, το δυνατόν, αναλυτική περιγραφή του προβλήματος. Σε περίπτωση πού το κατάστημα ή η τηλεφωνική υποστήριξη της MLS αποφανθεί ότι ενόσω τελούσε υπό φυσιολογική χρήση (βλέπε Εξαιρέσεις), προέκυψε βλάβη ή δυσλειτουργία στο προϊόν τότε το κατάστημα οφείλει να αποστείλει τη συσκευή στο service της MLS. Εναλλακτικά μπορεί και ο ίδιος ο Πελάτης να αποστείλει τη συσκευή μετά από συνεννόηση με την τηλεφωνική υποστήριξη της MLS. To προϊόν πρέπει να συσκευαστεί κατάλληλα, για ασφαλή μεταφορά και να συνοδεύεται από την απόδειξη αγοράς, την περιγραφή του προβλήματος και τυχόν παρελκόμενα που πρέπει να ελεγχθούν. Η ευθύνη απώλειας ή φθοράς κατά τη μεταφορά δεν βαρύνει την MLS έως την παραλαβή της συσκευασίας. 10

MLS Destinator Περιορισμός εγγύησης Είναι ευθύνη του Πελάτη να κρατήσει αντίγραφα ασφάλειας (backup) από δεδομένα που υπάρχουν στην εσωτερική μνήμη της συσκευής ή σε εξωτερική κάρτα μνήμης. Η MLS δε φέρει καμιά ευθύνη για απώλεια οποιουδήποτε λογισμικού ή δεδομένων που έχει αποθηκεύσει ο Πελάτης στο προϊόν που δρομολογήθηκε προς επισκευή. Η MLS διατηρεί το δικαίωμα να μην επισκευάσει αλλά να αντικαταστήσει το προϊόν με νεώτερο, αντίστοιχων τεχνικών προδιαγραφών, εφόσον το προϊόν βρίσκεται εντός εγγύησης αλλά το μοντέλο έχει αποσυρθεί από την αγορά. Σε περίπτωση αντικατάστασης ισχύει η παρούσα εγγύηση, δεν γίνεται επέκταση του χρόνου εγγύησης. Εξαιρέσεις Η MLS δεν φέρει ευθύνη υπό την παρούσα εγγύηση σε περίπτωση που, κατά την παραλαβή του προϊόντος για επισκευή, ο έλεγχος και η εξέταση του προϊόντος αποκαλύψει ότι το φερόμενο ελάττωμα ή η δυσλειτουργία στο προϊόν δεν υφίσταται ή προκλήθηκε από κακή χρήση του Πελάτη ή τρίτου προσώπου, αμέλεια, ακατάλληλη συντήρηση, μη εξουσιοδοτημένες απόπειρες ανοίγματος/επισκευής ή τροποποίησης του υλικού του προϊόντος, ακατάλληλη εγκατάσταση ή χρήση οποιουδήποτε λογισμικού το οποίο προστέθηκε από τον Πελάτη, ή οποιαδήποτε αιτία πέραν της προσδοκώμενης χρήσης. Επίσης η MLS δεν φέρει ευθύνη για καταστροφές που προκύπτουν λόγω ατυχήματος, πυρκαγιάς, κεραυνού, διακοπών ρεύματος/αυξομείωσης τάσης ρεύματος, ή άλλους κινδύνους, ή φυσικές καταστροφές. Η παρούσα εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση που: 1. Το προϊόν έχει παραβιαστεί (ανοιχτεί) από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό 2. Ο σειριακός αριθμός έχει τροποποιηθεί, σβηστεί, αφαιρεθεί 3. Έχει παρέλθει η περίοδος εγγύησης 11

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 01 - Ξεκινώντας Σας καλωσορίζουμε στον κόσμο της κινητής πλοήγησης! Η απλή λειτουργία, οι σαφείς χάρτες σε κατάσταση 2D ή 3D καθώς και ένα πλήθος από καινοτομικές δυνατότητες και λειτουργίες έχουν καθιερώσει το MLS Destinator ως απαραίτητο οδηγό για κάθε ταξιδιώτη - με το αυτοκίνητο, με τα πόδια ή με ποδήλατο. Προειδοποίηση για τον οδηγό Όταν θέσετε για πρώτη φορά σε λειτουργία το MLS Destinator, θα εμφανιστεί η οθόνη Προειδοποίηση για τον οδηγό. Παρακαλείστε να αφιερώσετε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις παρεχόμενες πληροφορίες πριν πιέσετε το κουμπί Συμφωνώ. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Nα μην εμφανιστεί πάλι αυτή η προειδοποίηση για να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα στο μέλλον. 12

MLS Destinator Επίδειξη Το κουμπί Έναρξη Επίδειξης επιτρέπει στο MLS Destinator να εμφανίσει μια προσομοιωμένη διαδρομή. Πολλές από τις λειτουργίες πλοήγησης του MLS Destinator είναι απενεργοποιημένες όταν εκτελείται η επίδειξη. Μπορείτε να τερματίσετε την Επίδειξη πιέζοντας το κουμπί Λήξη Επίδειξης από το μενού Ρυθμίσεις. Κύριος χάρτης Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εικονίδια που εμφανίζονται σε αυτήν την οθόνη για να σχεδιάσετε και να προβάλετε τη διαδρομή σας. 1 2 6 7 8 3 9 4 5 10 13

Εικονίδια κύριου χάρτη 1, 6 - Κάντε μεγέθυνση ή σμίκρυνση του χάρτη για να δείτε μια μεγαλύτερη περιοχή με λιγότερες λεπτομέρειες ή μια μικρότερη περιοχή με περισσότερες λεπτομέρειες 2 - Πιέστε την πυξίδα για να αλλάξετε την προβολή του χάρτη ως εξής: Προβολή χάρτη 2D με την μπροστινή κατεύθυνση επάνω. Προβολή χάρτη 3D με την μπροστινή κατεύθυνση επάνω. Προβολή χάρτη 2D με το Βορρά επάνω. 3 - Πιέστε αυτό το εικονίδιο για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 4 - Όταν έχετε υπολογίσει τη διαδρομή, η γραμμή οδηγίες εμφανίζει πληροφορίες για την επόμενη στροφή. Πιέστε αυτή τη γραμμή για πλήρεις οδηγίες στροφή προς στροφή. 5 - Η γραμμή GPS είναι ένα κουμπί εναλλαγής που εμφανίζει την απόσταση που απομένει και το χρόνο ταξιδιού, την εκτιμώμενη ώρα άφιξης, το όνομα και τον αριθμό της οδού, την ταχύτητα και το υψόμετρο. 7 - Ο κόκκινος δέκτης GPS σημαίνει ότι δεν έχει εντοπιστεί ακόμη αξιόπιστο σήμα GPS. Ο πράσινος δέκτης GPS σημαίνει ότι έχει εντοπιστεί ένα αξιόπιστο σήμα GPS και ότι είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε την πλοήγηση. 14

MLS Destinator 8 - Αυτά τα εικονίδια εμφανίζουν την πηγή τροφοδοσίας. 9 - Πιέστε αυτό το εικονίδιο για να ορίσετε τη θέση QuickNav. Όταν έχει οριστεί, μπορείτε να πιέσετε αυτό το κουμπί για να γίνει αυτόματα υπολογισμός μιας διαδρομής σε αυτήν την τοποθεσία. 10 - Πιέστε αυτό το εικονίδιο για να εμφανιστεί το μενού Μετάβαση σε. Εικονίδια Τοποθεσιών Η τρέχουσα θέση σας σε λειτουργία Οχήματος ή Πεζού. Η τελευταία γνωστή θέση σας όταν το σήμα GPS δεν είναι αξιόπιστο. Η διαδρομή που δημιουργήθηκε. Σημείο Τοποθεσίας σε Κύριο χάρτη Μπορείτε να σύρετε το χάρτη σε ένα συγκεκριμένο σημείο και να πιέσετε τη θέση που θέλετε απευθείας πάνω στην οθόνη Κύριο; χάρτης τόσο σε προβολή 2Δ όσο και 3Α. Αυτή η δυνατότητα είναι χρήσιμη όταν θέλετε να πλοηγηθείτε σε συγκεκριμένο σημείο του χάρτη, αντί να χρησιμοποιήσετε τη διεύθυνση. Μόλις πιέσετε το χάρτη, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενου μενού με τις παρακάτω επιλογές: 15

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μετάβαση εκεί - Πλοήγηση στο επιλεγμένο σημείο του χάρτη. Αποθήκευση - Αποθήκευση ενός σημείου στο χάρτη ως αγαπημένου προορισμού για μελλοντική χρήση. Ξεκινήστε εδώ - Καθορίστε το επιλεγμένο σημείο ως σημείο έναρξης αντί για την τρέχουσα θέση σας. Προβολές χάρτη Μπορείτε να επιλέξετε αν θέλετε να Βλέπετε ένα δισδιάστατο ή τρισδιάστατο χάρτη που έχει ρυθμιστεί ειδικά για συνθήκες ημέρας ή νύχτας. Από το μενού Επιλογές, πιέστε το κουμπί εναλλαγής Λειτουργία Ημέρας/Νύχτας για να δείτε το χάρτη για οδήγηση στη διάρκεια της ημέρας ή της νύχτας και το κουμπί εναλλαγής Λειτουργία 2D/3D για να εμφανιστεί η προβολή του χάρτη σε δισδιάστατη ή τρισδιάστατη προβολή. Επισκόπηση διαδρομής Από το μενού Διαδρομή, πιέστε το κουμπί Επισκόπηση διαδρομής. Στην οθόνη Διαχείριση χάρτη εμφανίζεται μια επισκόπηση της πλήρους διαδρομής, της συνολικής απόστασης οδήγησης μέχρι τον προορισμό σας, του εκτιμώμενου χρόνου ταξιδιού και η πλήρης διεύθυνση προορισμού. Ακύρωση διαδρομής Από το μενού Διαδρομή, πιέστε το κουμπί Ακύρωση διαδρομής. Η τρέχουσα πλοήγηση διακόπτεται και το MLS Destinotor απαλείφει τη διαδρομή. Μπορείτε να ακυρώσετε μια διαδρομή μόνον αφού έχει οριστεί ένας προορισμός. 16

MLS Destinator 02 - Επιλογή θέσης και Δημιουργία διαδρομής Μετάβαση σε μια διεύθυνση Από το μενού Μετάβαση σε, πιέστε το κουμπί Διεύθυνση. Εμφανίζεται η οθόνη Λειτουργία αναζήτησης διεύθυνσης, που σας επιτρέπει να επιλέξετε πως θέλετε να εισάγετε τα στοιχεία της διεύθυνσης. Για παράδειγμα, αν επιλέξετε Πόλη πρώτα, η πρώτη οθόνη διεύθυνσης σας επιτρέπει να επιλέξετε από μια λίστα πόλεων, η δεύτερη οθόνη από μια λίστα οδών και η τρίτη οθόνη σας επιτρέπει να εισάγετε έναν αριθμό οδού. Επιλέξτε από τις παρακάτω επιλογές εισαγωγής διεύθυνσης: Πόλη πρώτα - Πόλη> Οδός> Αριθμός Οδός πρώτα - Οδός> Πόλη > Αριθμός Εισάγετε το όνομα μιας οδού χωρίς να χρειάζεται προηγουμένως να επιλέξετε μια πόλη. Αυτό είναι ιδιαίτερο χρήσιμο όταν αναζητείτε μια διεύθυνση σε μια μητροπολιτική περιοχή, η οποία περιλαμβάνει πολλές πόλεις και προάστια. Διασταύρωση - Πόλη> Οδός> Οδός 2 Ταχυδρομικός κώδικας - Ταχυδρομικός κώδικας, Οδός, Αριθμός Μπορείτε να εντοπίσετε μια διεύθυνση εισάγοντας τον ταχυδρομικό κώδικα, χωρίς να εισάγετε όνομα προαστίου, λειτουργία ιδιαίτερα χρήσιμη όταν δεν έχετε πληροφορίες για το προάστιο. Πιέστε μία από τις επιλογές στη Λειτουργία αναζήτησης διεύθυνσης για να εμφανιστεί η πρώτη οθόνη διεύθυνσης. 17

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Όταν εισάγετε μια διεύθυνση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε τους χαρακτήρες. Οι χαρακτήρες εμφανίζονται στο πεδίο Διεύθυνση. To MLS Destinator αυτόματα αναζητά στον κατάλογο Διεύθυνση την πρώτη εμφάνιση των χαρακτήρων που έχουν εισαχθεί. Αφού επιλέξετε μια πόλη, το MLS Destinator εμφανίζει το επόμενο πεδίο διεύθυνσης, δηλαδή την οδό και τον αριθμό. Αντί να καθορίσετε μια οδό, έχετε την επιλογή να επιλέξετε το Κέντρο της πόλης. Αν δεν γνωρίζετε τον αριθμό, μπορείτε να επιλέξετε το Μέσο οδού. Πιέστε το κουμπί Επόμενο για να διατρέξετε την αλληλουχία οθονών διεύθυνσης. Μετάβαση σε Άλλη χώρα Από την οθόνη Λειτουργία διεύθυνσης, μπορείτε να πιέσετε Άλλες χώρες για να επιλέξετε μια άλλη χώρα στην οποία μπορείτε να ταξιδέψετε οδικώς. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνον όταν έχετε εγκατεστημένους τους εξής χάρτες: Χάρτη της χώρας στην οποία βρίσκεστε επί του παρόντος. Χάρτη της χώρας στην οποία επιθυμείτε να ταξιδέψετε. Τον χάρτη των κύριων δρόμων της συγκεκριμένης ηπείρου, οι οποίοι συνδέουν τον ένα χάρτη με τον άλλο (για παράδειγμα, τους Κύριους Δρόμους της Ευρώπης). Για παράδειγμα, αν είστε στο Παρίσι και θέλετε να ταξιδέψετε στο Μόναχο, επιλέξτε το χάρτη της Γερμανίας και ορίστε ως προορισμό σας το κέντρο της πόλης του Μονάχου. To MLS Destinator θα εμφανίσει αυτόματα το χάρτη της Γαλλίας όταν θα ταξιδεύετε στους τοπικούς δρόμους της Γαλλίας, ένα χάρτη των κύριων δρόμων της Ευρώπης όταν θα ταξιδεύετε σε ευρωπαϊκό αυτοκινητόδρομο και το χάρτη της Γερμανίας όταν θα ταξιδεύετε στους τοπικούς δρόμους της Γερμανίας. 18

MLS Destinator Κουμπιά οθονών του MLS Destinator Tα παρακάτω κουμπιά εμφανίζονται σε πολλές από τις οθόνες πλοήγησης. Όταν πιέσετε αυτό το κουμπί για μια επιλεγμένη διεύθυνση, ομάδα ή τόπο, το MLS Destinator ανοίγει αυτόματα την επόμενη οθόνη στη σειρά. Όταν πιέσετε αυτό το κουμπί, το MLS Destinator σας επαναφέρει στην προηγούμενη οθόνη. Αυτό το κουμπί εμφανίζει έναν κατάλογο με επιλογές εντολών που είναι διαθέσιμες για την επιλεγμένη διεύθυνση ή τόπο. Tα κουμπιά Αποθήκευση, ΟΚ ή Λήξη επιβεβαιώνουν τις επιλογές σας και σας επαναφέρουν στο μενού ή στο χάρτη. Πλήκτρα εντολών πληκτρολογίου Tα ακόλουθα πλήκτρα εντολών είναι διαθέσιμα για να βελτιώσουν τη διαδικασία αναζήτησης: 1 1 - Σας επιτρέπει να αφαιρέσετε ένα χαρακτήρα που έχετε εισάγει. 2 2 - Σας επιτρέπει να μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω στη λίστα πόλεων ή οδών. 3 - Σας επιτρέπει να εμφανίσετε διαφορετικά πληκτρολόγια, περιλαμβανομένων ειδικών χαρακτήρων (για παράδειγμα, Ελληνικά) και αριθμών. Το λειτουργικό σύστημα που είναι εγκατεστημένο στη συσκευή πρέπει να 3 είναι σε θέση να υποστηρίζει αυτούς τους χαρακτήρες. 4 - Σας επιτρέπει να επεκτείνετε τη λίστα διευθύνσεων κρύβοντας το πληκτρολόγιο.σας επιτρέπει να κρύβετε ή 4 να εμφανίζετε το πληκτρολόγιο. 19

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Πλοήγηση σε διεύθυνση Μπορείτε να επιλέξετε από τους ακόλουθους τύπους διαδρομών: Γρηγορότερη - Αυτή η επιλογή προσδιορίζει τη διαδρομή με τη μικρότερη χρονική διάρκεια. Το Γρηγορότερη είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Κοντινότερη - Αυτή η επιλογή προσδιορίζει τη διαδρομή με τη μικρότερη χιλιομετρική απόσταση, η οποία ενδεχομένως να περιλαμβάνει περισσότερους στενούς δρόμους και αλλαγές πορείας. Μετάβαση - Όταν πιέζετε το κουμπί Μετάβαση, το MLS Destinator υπολογίζει τη διαδρομή μέχρι τον επιλεγμένο προορισμό. Επίδειξη - Πιέστε το εικονίδιο για να ξεκινήσετε την πλοήγηση σε μια εξομοιωμένη διαδρομή. Σημείωση: Η δημιουργία διαδρομής παραλείπει παρακάμψεις, στάσεις και καθυστερήσεις κατά μήκος της διαδρομής. Ενέργειες Πιέστε το κουμπί Ενέργειες για: Ορισμός διεύθυνσης ως σημείο αφετηρίας - Πιέστε το κουμπί Ορισμός ως αφετηρία για να ορίσετε την επιλεγμένη διεύθυνση ως αφετηρία της διαδρομής. Εμφάνιση στο χάρτη - Πιέστε για να δείτε την επιλεγμένη διεύθυνση στο χάρτη. Αποθήκευση - Πιέστε για να προσθέσετε μια διεύθυνση στον κατάλογο με τις αγαπημένες θέσεις σας. Πληροφορίες - Πιέστε για να εμφανιστούν επιπλέον πληροφορίες για τη διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου. 20

MLS Destinator Χρήσιμα (ΡΟΙ) Ο κατάλογος Χρήσιμα (ΡΟΙ] είναι μια συλλογή εκατοντάδων χρήσιμων θέσεων ή θέσεων που παρουσιάζουν ενδιαφέρον, η οποία είναι οργανωμένη σε κατηγορίες που διακρίνονται εύκολα. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το MLS Destinator για να σας οδηγήσει σε ένα εμπορικό κέντρο, ξενοδοχείο, εστιατόριο ή πρατήριο καυσίμων. Πολλές κατηγορίες διαθέτουν υποκατηγορίες για να προσφέρουν ακόμη περισσότερες επιλογές. Για παράδειγμα, η κατηγορία πρατήριο καυσίμων, μπορεί να έχει πολλές υποκατηγορίες, με την καθεμία να αντιπροσωπεύει διαφορετική εταιρεία. Το ίδιο ισχύει και για την κατηγορία ξενοδοχεία. Η κατηγορία Εστιατόρια διαθέτει υποκατηγορίες που αντιπροσωπεύουν διαφορετικούς τύπους κουζίνας, όπως Ινδική, Ιταλική και Γαλλική. Αναζήτηση για μια Θέση κοντά σας Μπορείτε να καθορίσετε την περιοχή στην οποία θέλετε να γίνει η αναζήτηση γιο ένα συγκεκριμένο σημείο, όπως πρατήριο Βενζίνης, ξενοδοχείο ή εστιατόριο. Η αυτόματη επιλογή είναι Η τρέχουσα θέση μου. Πιέστε για αναζήτηση κοντά στην τρέχουσα θέση σας. Πιέστε για αναζήτηση κοντά στον καθορισμένο προορισμό σας. Αν δεν έχει επιλεγεί ένας προορισμός και δεν έχει δημιουργηθεί διαδρομή (πιέζοντας το κουμπί Μετάβαση], αυτό το κουμπί είναι απενεργοποιημένο. Πιέστε για αναζήτηση για ένα ΡΟΙ σε μια άλλη θέση. Αυτό το κουμπί ανοίγει την οθόνη Λειτουργία αναζήτησης διεύθυνσης, 21

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αναζήτηση για ένα όνομα ΡΟΙ Πιέστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί η οθόνη πληκτρολογίου Αναζήτηση ΡΟΙ, όπου μπορείτε να κάνετε αναζήτηση με την εισαγωγή κειμένου στο πεδίο Όνομα ΡΟΙ. Το Σύστημα Έξυπνης Αναζήτησης θα εμφανίσει αυτόματα τα ονόματα ΡΟΙ που ταιριάζουν με τους χαρακτήρες που έχουν εισαχθεί. To MLS Destinator εμφανίζει αυτόματα τις καταχωρήσεις ΡΟΙ και την απόσταση κάθε καταχώρησης από την τρέχουσα θέση σας. Για παράδειγμα, αν εισάγω ΑΚΡΟΠΟΛ και πιέσω το κουμπί Αναζήτηση, το MLS Destinator εμφανίζει όλες τις καταχωρήσεις της Ακροπολ στην επιλεγμένη θέση μου, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. 22

MLS Destinator Αναζήτηση για μια κατηγορία ΡΟΙ Πιέστε αυτό τα κουμπί για να εμφανίσετε τις πιο συνηθισμένες κατηγορίες ΡΟΙ. Πιέστε Συνέχεια για να εμφανιστεί n επόμενη Κατηγορία ΡΟΙ, όπου μπορεί να κάνετε αναζήτηση σε ολόκληρο τον κατάλογο των κατηγοριών ΡΟΙ. 23

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ QuiclcNav (Γρήγορη πλοήγηση] Μπορείτε να ορίσετε ένα προορισμό στο Γρήγορη πλοήγηση ώστε κάθε φορά που πιέζετε το εικονίδιο την οθόνη Κύριος χάρτης, το MLS Destinator υπολογίζει αυτόματα τη διαδρομή σε αυτόν τον προορισμέ. Όταν πιέσετε για πρώτη φορά το κουμπί Γρήγορη πλοήγηση, θα πρέπει να επιλέξετε μια προκαθορισμένη διεύθυνση ή κατηγορία ΡΟΙ. Μπορείτε να αλλάζετε τις ρυθμίσεις στο Γρήγορη πλοήγηση πιέζοντας το κουμπί Γρήγορη πλοήγηση που Βρίσκεται στο μενού Ρυθμίσεις. 24

MLS Destinator Πρόσφατες θέσεις Από το μενού Μετάβαση σε, πιέστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε έναν υπάρχοντα προορισμό από έναν κατάλογο προορισμών στους οποίους έχετε ήδη ταξιδέψει. To MLS Destinator αποθηκεύει αυτόματα στη μνήμη του τους τελευταίους 64 προορισμούς. Οταν έχουν αποθηκευτεί 64 προορισμοί, οι παλιότερες καταχωρήσεις προορισμών διαγράφονται. Ενέργειες Πιέστε το κουμπί Ενέργειες για: Διαγραφή ενός στοιχείου - Πιέστε το κουμπί Ενέργειες. Πιέστε το κουμπί Διαγραφή στοιχείου για να διαγράψετε μια καταχώρηση στην οθόνη Πρόσφατες θέσεις. Εκκαθάριση του καταλόγου προσφάτων θέσεων - Πιέστε το κουμπί Ενέργειες. Πιέστε το κουμπί Καθαρισμός λίστας για να αφαιρέσετε όλες τις θέσεις στην οθόνη Πρόσφατες θέσεις. Ορισμός διεύθυνσης ως σημείο αφετηρίας - Πιέστε το κουμπί Ξεκινήστε εδώ για να ορίσετε την επιλεγμένη διεύθυνση ως αφετηρία της διαδρομής. Πληροφορίες - Πιέστε για να εμφανιστούν επιπλέον πληροφορίες για τη διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου. 25

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αγαπημένες θέσεις Το Αγαπημένο είναι ένας προορισμός που έχετε αποθηκεύσει για εύκολη ανάκτηση. Αποθηκεύστε αγαπημένους προορισμούς στις ομάδες αγαπημένων σας και αργότερα μπορείτε να ταξιδέψετε εύκολα σε αυτούς τους προορισμούς. Σημείωση: Μπορείτε επίσης να προσθέσετε έναν αγαπημένο προορισμό από τις οθόνες Διεύθυνση, ΡΟΙ, Πρόσφατες θέσεις και Οι επαφές μου. Αποθήκευση αγαπημένης δέσης Από την οθόνη Ενέργειες, πιέστε αυτό το κουμπί. Επιλέξτε την ομάδα στην οποία θέλετε να προσθέσετε τον αγαπημένο προορισμό σας. Ο φάκελος Τα αγαπημένα μου είναι ο προεπιλεγμένος φάκελος στον οποίο αποθηκεύονται όλα τα αγαπημένα που δεν έχουν αντιστοιχιστεί σε κάποια ομάδα. Λεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτού του φακέλου. 26

MLS Destinator Μετάβαση σε μια αγαπημένη θέση Από το μενού Μετάβαση σε, πιέστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί η οθόνη που περιέχει τις αγαπημένες ομάδες σας. Επιλέξτε μία ομάδα, για παράδειγμα Εστιατόρια. To MLS Destinator εμφανίζει αυτόματα μια λίστα αποθηκευμένων θέσεων για την επιλεγμένη ομάδα. Μπορείτε να επιλέξετε ή να απαλείψετε τα σημάδια ελέγχου δίπλα σε μια καταχώρηση του Αγαπημένα για να εμφανιστεί ή να εξαφανιστεί το σύμβολο Αγαπημένα στην οθόνη Κύριος χάρτης. Δημιουργία μιας ομάδας αγαπημένων Από την οθόνη Αγαπημένα, πιέστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε ομάδες. Εισάγετε ένα όνομα ομάδας και επιλέξτε ένα εικονίδιο ομάδας. 27

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Για να προσθέσετε αγαπημένους προορισμούς στις ομάδες αγαπημένων σας, ανατρέξτε στην ενότητα Αποθήκευση μιας αγαπημένης θέσης. Ρύθμιση ειδοποίησης για μια ομάδα αγαπημένων Οι ειδοποιήσεις σας ενημερώνουν ότι βρίσκεστε σε συγκεκριμένη απόσταση από ένα στοιχείο σε μια ομάδα του Αγαπημένα. Χρησιμοποιήστε τα αριστερά και δεξιά βέλη κύλισης για να ρυθμίσετε τις αποστάσεις για την 1η και 2η ειδοποίηση. Στην οθόνη Ρύθμιση αποστάσεων ειδοποίησης, μπορείτε να απενεργοποιήσετε μια ειδοποίηση ορίζοντας την 1η ειδοποίηση σε Ανενεργή ή καταργώντας την επιλογή του πλαισίου ελέγχου δίπλα στην επιλεγμένη ομάδα. 28

MLS Destinator Σημειώσεις: Οι ρυθμίσεις Ειδοποίηση αγαπημένου επηρεάζουν όλες τις ομάδες του Αγαπημένα. Η 2η ειδοποίηση πρέπει να είναι ρυθμισμένη ώστε να ακούγεται σε μικρότερη απόσταση από την 1η ειδοποίηση. Οι ειδοποιήσεις μπορούν να ενεργοποιηθούν για μία ομάδα, αλλά όχι για μεμονωμένες θέσεις. Βέβαια, μπορείτε να δημιουργήσετε μία ομάδα που θα περιέχει μόνο μία θέση. Ενέργειες Πιέστε το κουμπί Ενέργειες για: Επεξεργασία μιας αγαπημένης θέσης - Πιέστε το κουμπί Ενέργειες. Πιέστε το κουμπί Επεξεργασία τοποθεσίας για να αλλάζετε το όνομα, το σχόλιο ή τη θέση της ομάδας για την επιλεγμένη θέση. Διαγραφή μιας αγαπημένης θέσης - Πιέστε το κουμπί Διαγραφή τοποθεσίας για αφαίρεση της επιλεγμένης θέσης. Ορισμός διεύθυνσης ως σημείο αφετηρίας - Πιέστε το κουμπί Ξεκινήστε εδώ για να ορίσετε την επιλεγμένη διεύθυνση ως αφετηρία της διαδρομής. Εμφάνιση στο χάρτη - Πιέστε για να δείτε την επιλεγμένη διεύθυνση στο χάρτη. Πληροφορίες - Πιέστε για να εμφανιστούν επιπλέον πληροφορίες για τη διεύθυνση. 29

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 03 - Επιπλέον δυνατότητες του Destinator Οδηγίες κατεύθυνσης Ano το μενού Διαδρομή, πιέστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστούν πλήρεις οδηγίες, στροφή προς στροφή, από την τρέχουσα θέση σας μέχρι τον επιλεγμένο προορισμό. Το Destinator ενημερώνει συνεχώς την οθόνη Στροφή προς στροφή, για να εμφανίζει τις πλέον πρόσφατες οδηγίες καθώς ακολουθείτε τη διαδρομή. Σημείωση: Η πρώτη στροφή είναι στην κορυφή της λίστας και η τελευταία στροφή είναι στο κάτω μέρος, και δηλώνεται με μια καρό σημαία. Υπάρχουν οι ακόλουθες διαθέσιμες επιλογές: Διαδρομή - Πιέστε για να εμφανιστεί ολόκληρη η διαδρομή σας στην οθόνη Κύριος χάρτης, καθώς και η απόσταση ταξιδιού και ο Υπολειπόμενος χρόνος ταξιδιού (ΥΧΤ). Στροφή - Πιέστε για να εμφανιστεί η επόμενη στροφή στην οθόνη Κύριος χάρτης, μαζί με το όνομα της οδού, την απόσταση μέχρι τη στροφή και την κατεύθυνση της στροφής. Αποφυγή - Πιέστε για να αποφύγετε την επιλεγμένη στροφή στον κατάλογο Στροφή προς στροφή. To MLS Destinator επαναϋπολογίζει τη διαδρομή αυτόματα. Σημειώστε ότι, όταν αποκλείετε μία στροφή, η επαναϋπολογιζόμενη διαδρομή μπορεί να είναι μεγαλύτερης διάρκειας. 30

MLS Destinator Πολλαπλές στάσεις Από το μενού Πρόσθετα, πιέστε αυτό το κουμπί για να δημιουργήσετε μια διαδρομή με πολλαπλές (έως 12] στάσεις. Όταν πιέσετε το κουμπί Mεταβαση, η διαδρομή θα υπολογιστεί σταδιακά, από το σημείο αναχώρησης μέχρι την πρώτη στάση. Μόλις φτάσετε στην πρώτη στάση, η διαδρομή θα επαναϋπολογισθεί μέχρι τη δεύτερη στάση, κ,ο.κ. Αν επιλέξετε μια στάση στη μέση του καταλόγου σας, το MLS Destinator θα υπολογίσει τη διαδρομή σας μέχρι εκείνη τη στάση και θα την επαναϋπολογίσει μέχρι την επόμενη στάση στον κατάλογο, και ούτω καθεξής. Δημιουργία μιας ομάδας Πιέστε το κουμπί Ενέργειες και επιλέξτε Προσθήκη διαδρομής. Από την οθόνη Προσθήκη διαδρομής, εισάγετε το όνομα της διαδρομής και πιέστε ΟΚ. Η οθόνη Ενέργειες σος επιτρέπει επίσης να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε μια επιλεγμένη διαδρομή. 31