- abgeben Εξετάζουμε την αγορά... हम आपस... खर दन च हत ह. Formell, vorsichtig Είμαστε στην ευχάριστη θέση να δώσουμε την παραγγελία μας στην εταιρεία σας για... हम आपक कम पन स... म गव न म द लचस प रखत ह. Θα θέλαμε να κάνουμε μια παραγγελία. हम आप स क छ व य प र क वस त ए म गव न च ह ग. Επισυνάπτεται η παραγγελία της εταιρίας μας για... इस पत र क स थ लग ह ई स च म अप क ष त वस त ओ क जनक र द गई ह. Επισυνάπτεται η παραγγελία μας. इस पत र क स थ लग ह ई स च म अप क ष त वस त ओ क जनक र द गई ह. Έχουμε μια σταθερή ζήτηση για..., και έτσι θα θέλαμε να παραγγείλουμε... Με την παρούσα θα θέλαμε να κάνουμε την παραγγελία μας για...... क म ग हम र प स बढ त ज रह ह. इस ल ए हम आपस... म गव न च हत ह. हम आपस न म नल ख त वस त ए म गव न च हत ह... Επιθυμούμε να αγοράσουμε... από εσάς. हम आपस... म गव न च हत ह. Είστε σε θέση να δεχτείτε και να κάνετε μια παραγγελία για... στην τιμή...; Ανυπομονούμε να λάβουμε την γραπτή βεβαίωση σας. क य आप हम...,... प रत... क द म प रत वस त पर द सकत ह? क पय हम र आवश यक त ओ क प ष ट करण ल ख त भ ज ए. - Bestätigung Seite 1 29.11.2018
Seite 2 29.11.2018
Μπορείτε παρακαλώ να επιβεβαιώσετε την ημερομηνία αποστολής και την τιμή με φαξ; Η παραγγελία σας θα επεξεργαστεί το συντομότερο δυνατό. Η παραγγελία σας βρίσκεται υπό επεξεργασία, και αναμένουμε να την έχουμε έτοιμη για αποστολή πριν... Σύμφωνα με προφορικές συμφωνίες μας, σας στέλνουμε το συμβόλαιο που πρέπει να υπογράψετε. Βρείτε συνημμένα δύο αντίτυπα του συμβολαίου. Παρακαλούμε στείλτε μας ένα υπογεγραμμένο αντίγραφο του συμβολαίου το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής. Με την παρούσα επιβεβαιώνουμε την παραγγελία σας. Με την παρούσα επιβεβαιώνουμε την προφορική συμφωνία μας από... Αποδεχόμαστε τους όρους πληρωμής σας και επιβεβαιώνουμε ότι η πληρωμή θα γίνει με ενέγγυα πίστωση / διεθνή ταχυδρομική επιταγή / τραπεζικό έμβασμα. क पय म ल क रव नग क त र ख और वस त ओ क क मत हम फ क स क द व र भ ज द. आपक ऑर डर क जल द स जल द क र यव ह क य ज एग. आपक ऑर डर क कर यव ह ह रह ह, और यह... स पहल भ जन क ल ए त य र ह ज एग. हम र म ह ब ल कर र क म त ब क, हम आपक हम र तरफ स इकर रन म भ ज रह ह आपक हस त क षर क ल ए. इस पत र क स थ आपक म ल ग इकर रन म क द क प स भ ज रह ह. क पय इकर रन म क क प हस त क षर कर क हम १० द न क अ दर भ ज. हम आपक बत न च हत ह क हम आप क ऑर डर क प ष ट करत ह. यह पत र आपक म ख क ऑर डर (द न क-...) क प ष ट क ल ए ह. हम आपक भ गत न क शर त म ज र करत ह और अन क ल करत ह क भ गत न अखण डन य क र ड ट पत र/ अ तर र ष ट र य मन ऑर डर/ब क ट र स फर द व र क य ज एग. Seite 3 29.11.2018
Μόλις λάβαμε φαξ σας και μπορούμε να επιβεβαιώσουμε την παραγγελία όπως έχει οριστεί. Παρέχουμε αυτή την παραγγελία δειγμάτων, υπό την προϋπόθεση ότι η παράδοση πρέπει να γίνει πριν από... Τα αγαθά σας θα αποσταλούν μέσα σε... μέρες/εβδομάδες/μήνες. - Änderungen Θα ήταν δυνατόν να μειώσουμε την παραγγελία μας από... σε... Θα ήταν δυνατόν να αυξηθεί η παραγγελία μας από... σε... Θα ήταν δυνατόν να αναβληθεί η παραγγελία μέχρι... Δυστυχώς, πρέπει να σας πληροφορήσουμε ότι δεν είμαστε σε θέση να παραδώσουμε τα εμπορεύματα σας μέχρι... Είμαστε στη δυσάρεστη θέση να σας ενημερώσουμε ότι αυτή η παραγγελία δεν θα είναι έτοιμη για αποστολή αύριο. - Stornierung हम आपक फ क स म ल च क ह और हम इस प ष ट करत ह. हम यह ऑर डर रख रह ह, ल क न म ल क प रद न द.... स पहल ह न ज ह ए. आपक म ल... द न /हफ त /मह न म भ ज द य ज एग. हम ऑर डर घट न च हत ह... स... तक. हम ऑर डर घट न च हत ह... स... तक. क य हम ऑर डर... तक भ ज सकत ह? हम ख द ह यह बत त ह ए क आपक ऑर डर... तक त य र नह ह प एग. हम आपक यह बत कर ख द ह क आपक ऑर डर कल तक भ जन क ल ए त य र नह ह सकत ह. Seite 4 29.11.2018
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Geschäftskorrespondenz Λυπούμαστε να σας ενημερώσουμε ότι έχουμε δώσει την παραγγελία μας αλλού. Λυπούμαστε να σας ενημερώσουμε ότι έχουμε δώσει την παραγγελία μας σε άλλη εταιρεία. Δυστυχώς, αυτά τα αντικείμενα δεν είναι πλέον διαθέσιμο / έχουν εξαντληθεί, γι 'αυτό θα πρέπει να ακυρώσουμε την παραγγελία σας. Δυστυχώς, οι προϋποθέσεις σας δεν είναι αρκετά ανταγωνιστικές για να είναι βιώσιμη η παραγγελία. Δυστυχώς, δεν μπορούμε να δεχτούμε την παραγγελία σας γιατί... Θα θέλαμε να ακυρώσουμε την παραγγελία μας. Ο αριθμός παραγγελίας είναι... Είμαστε αναγκασμένοι να ακυρώσουμε την παραγγελία μας λόγω... Αφού δεν είσαστε διατεθειμένοι να προσφέρετε χαμηλότερη τιμή, λυπούμαστε να σας ενημερώσουμε ότι δεν μπορούμε να σας δώσουμε την παραγγελία. Δεν έχουμε άλλη εναλλακτική λύση παρά να ακυρώσουμε την παραγγελία μας για... हम यह ब त त ह ए ख द ह क हम ऑर डर द सर कम पन क भ ज रह ह. हम यह ब त त ह ए ख द ह क हमन ऑर डर एक कम पन क द द य ह. हम यह बत त ह ए ख द ह क आपन म ग ह ई वस त ए इस वक त हम र प स उपलब ध नह ह, इस ल ए हम आपक ऑर डर रद द करन ह ग. म फ क ज ए ल क न हम आपक प रस त व हम र ल ए अर थक षम नह लग रह ह. म फ क ज ए ल क न हम आपक प रस त व म ज र नह कर सकत क य क... हम हम र ऑर डर रद द करव न च ह ग. ऑर डर न बर ह... हम हम र ऑर डर क रद द करव न क मजब र ह क य क... च क आप क मत क कम करन क ल ए त य र नह ह, हम आपक ऑर डर नह द प ए ग. च क हम और क ई च र नह द ख रह ह, हम हम र ऑर डर रद द करन ह ग. Seite 5 29.11.2018