Produktový list Vydanie 23/07/2009 Identifikačné č.: 02 03 03 03 003 0 000002 Sikagard -545 W Elastofill Medzináter pre trhliny prekrývajúci ochranný systém Construction Popis produktu Použitie Sikagard-545 W Elastofill je elastická disperzia akrylátových kopolymérov. Sikagard-545 W Elastofill je súčasťou trhliny prekrývajúceho systému pozostávajúceho z: Sikagard -551 S Elastic Primer (obsahujúci rozpúšťadlá) alebo Sikagard -552 W Aquaprimer (na báze vody) ako podkladového náteru Sikagard -545 W Elastofill ako medzináteru Sikagard -550 W Elastic ako krycieho náteru Sikagard systém prekrývajúci trhliny spĺňa požiadavky EN 1504-2 ako ochranný náter. Sikagard-545 W Elastofill je navrhnutý ako trhliny prekrývajúci medzináter v kombinácii so Sikagard-550 W Elastic Sikagard -545 W Elastofill uzatvára póry, dutiny Sikagard -550 W Elastic ako farebný krycí náter chráni a skrášľuje. Sikagard trhliny prekrývajúci systém sa používa na ochranu a estetické zjednotenie vzhľadu betónovej konštrukcie (normálny a vyľahčený betón), predovšetkým vonkajšie zaťažené povrchy betónu s vysokým rizikom tvorby trhlín Vhodné ako ochrana proti vnikaniu látok (Princíp 1, metóda 1.3 EN 1504-9), Vhodné ako regulácia obsahu vlhkosti (Princíp 2, metóda 2.3 EN 1504-9) Vhodné ako zvýšenie elektrického odporu (Princíp 8, metóda 8.3 EN 1504-9) Charakteristiky / výhody Vodou riediteľný, ekologicky nezávadný Jednoducho aplikovateľný Ľahké vyplnenie pórov, malých dutín, trhlín Inhibítor proti karbonatácii Dobrá schopnosť prepúšťať vodnú paru Prekrývajúci trhliny aj pri nízkych teplotách (-20 C ) V prípade požiadavky umožňuje zachovať štruktúru betónu, debnenia Odolný voči rozmrazovacím cyklom a posypovým soliam Skúšky Osvedčenia / normy Skúška podľa ZTV SIB 90, TL/TP-OS-D II: LPM Švajčiarsko, Skúšobný protokol č. A 33 883-2 z júna 2009 1 1/6
Údaje o produkte Forma Vzhľad / farba Balenie Svetlo šedá pasta 15 l plastové vedro Skladovanie Skladovacie podmienky / životnosť 12 mesiacov od výroby pri skladovaní nepoškodeného, neotvoreného a originálneho balenia v chlade a suchu. Chrániť pred priamym slnečným žiarením a mrazom. Technické údaje Chemická báza Hustota Objem pevných častíc ~ 62% Hrúbka vrstvy Koeficient prestupu kysličníka uhličitého (µco 2) Akrylátová disperzia ~ 1.24 kg/l (at +20 C) V závislosti od podmienok na stavbe a použitia produktu. Hrúbka suchého filmu d = 690 µm Ekvivalentná hrúbka vzduchovej vrstvy S D CO 2= 83 m Koeficient dufúzie / prestupu CO 2 µco 2 = 1.2 x 10 5 Požiadavky pre ochranu S D CO 2 50 m Koeficient prestupu vodných pár (µh 2O) Hrúbka suchého filmu d = 600 µm Ekvivalentná hrúbka vzduchovej vrstvy S D, H 2O = 0.65 m Koeficient difúzie / prestupu H 2O µh 2O = 1.1 x 10 3 Požiadavky pre paropriepustnosť S D, H 2O 5 m Mechanické / fyzikálne vlastnosti Prieťažnosť Prieťažnosť pri pretrhnutí pri izbovej teplote (nezaťažené poveternostnými vplyvmi): 63%. Prieťažnosť pri pretrhnutí pri -20 C: 32% Schoponosť prekrývať trhliny Trieda A2 (-20 C) EN 1062-7 Mriežková skúška na posúdenie priľnavosti GT 0 EN ISO 2409 Kapilárna nasiakavosť w = 0,02 kg/(m²h 0.5 ) EN 1062-3 Prídržnosť pri odtrhových skúškach 1,0 N/mm² EN 1542 Priľnavosť po teplotnom zaťažení Na aplikáciu v exteriéri so zaťažením posypovými soľami: 0,8 (0,7) N/mm² EN 13687-časť 1 & časť 2 Umelé stárnutie Vyhovuje po 2000 hodinách EN 1062-11 Poznámky Údaje o kvalitatívnych vlastnostiach produktu ako schopnosť prekrývať trhliny, schopnosť difúcie vodných pár a kysličníka uhličitého a typická hrúbka, sú dané ako časť systému v kombinácii so Sikagard -550W Elastic (podrobnosti viď skúšobný protokol A-33.883-2 od LPM). 2 2/6
Informácie o systéme Skladba systému Systém Produkt (1) Počet pracovných krokov Podkladový náter (2) Sikagard -552 W Aquaprimer 1 Medzináter (3) Sikagard -545 W Elastofill 1-2 (3) Krycí náter (4) Sikagard -550 W Elastic 2 Poznámka (1) Ďalšie informácie viď produktový list materiálu. Poznámka (2 Pre betón s odtrhovou pevnosťou < 1 N/mm 2 použite podkladový náter s obsahom rozpúšťadiel Sikagard -551 S Elastic Primer Poznámka (3) Počet pracovných prokov Sikagard -545 W Elastofill závisí od technických požiadaviek, kvality podkladu alebo aplikácie (napr. aplikácia nad hlavou, požiadavka na vysokú schopnosť prekrytia trhlín atď). Poznámka (4) V prípade intenzívnych žltých alebo červených farebných odtieňov a / alebo pri tmavom podklade sa doporučujú viac ako 2 nátery. Aplikačné detaily Spotreba Produkt Na jeden náter Sikagard -552 W Aquaprimer - ~ 0.10-0.15 kg/m 2 Sikagard -545 W Elastofill ~ 0.60-0.85 l/m 2 ~ 0.80-1.10 kg/m 2 Sikagard -550 W Elastic ~ 0.18-0.25 l/m 2 ~ 0.25-0.35 kg/m 2 Príprava podkladu Betón bez existujúcich náterov: Povrch musí byť suchý, nosný a bez uvolnených častíc. Vhodné metódy prípravy sú očistenie parou, vysokotlakovým vodným lúčom alebo otryskaním. Nový betón musí byť starý min. 28 dní. V prípade požiadavky aplikovať póry uzatvárajúcu stierku (napr. Sika MonoTop - 620 / -723 N, Sikagard -720 EpoCem atď.) viď produktový list materiálu. Materiály na báze cementu nechať vyschnúť pred aplikáciou náteru min. 4 dni (okrem použitia EpoCem-u, v takom prípade môže byť náter aplikovaný už po 24. hodinách). Betón s existujúcim náterom: Existujúce nátery musia byť odskúšané na overenie ich priľnavosti k podkladu priemerná hodnota odtrhovej pevnosti musí byť > 0.8 N/mm 2 meranie bez žiadnej hodnoty pod 0.5 N/mm 2 viac detailov viď Návod na zabudovanie. Pre nátery na báze vody použite ako podkladný náter Sikagard-552 W Aquaprimer. Pre nátery na báze rozpúšťadiel použite ako podkladný náter Sikagard-551 S Elastic Primer. V prípade pochybností vykonajte predbežné skúšky, aby ste zistili, ktorý typ podkladového náteru je najvhodnejší počkajte min. 2 týždne a vykonajte meranie odtrhovej pevnosti požadovaná priemerná hodnota je 0.8 N/mm², bez hodnoty pod 0.5 N/mm². Upozornenie: Povrch betónu musí mať jemne drsnú štruktúru. Veľmi hladké povrchy môžu vyžadovať aplikáciu dvoch vrstiev Sikagard -545 W Elastofill z dôvodu uzatvorenia všetkých pórov a dutív v povrchu atď. 3 3/6
Aplikačné podmienky / limity Teplota podkladu Teplota vzduchu Relatívna vlhkosť vzduchu Rosný bod +8 C min. / +30 C max. +8 C min. / +30 C max. < 80% Teplota musí byť min. 3 C nad rosným bodom. Pokyny pre aplikáciu Miešanie Aplikačné metódy / náradie Materiál je dodávaný v stave pripravenom na okamžité použitie. Pred aplikáciou dôkladne premiešať. Podkladový náter: Sikagard -551 S Elastic Primer alebo Sikagard -552 W Aquaprimer naniesť rovnomerne na podklad. Pri aplikácii na veľmi tesných podkladoch narieďte Sikagard -551 S Elastic Primer až do 10% Sika riedidla C. Medzináter: Sikagard -545 W Elastofill je možné naniesť štetkou alebo strojným spôsobom. Dutiny a póry musia byť úplne uzatvorené vhodným materiálom. Dbať treba na rovnomernú aplikáciu materiálu. V prípade potreby uchovania štruktúry povrchu aplikácia musí byť vykonaná v smere línií štruktúry. Štrukturovanie povrchu: Prvý pracovný krok vykonať tak, ako je uvedené vyššie. Druhú vrstvu Sikagard -545 W Elastofill nanášať krátkosrstým valčekom s pridaním 2 až 3% vody. Táto metóda vytvára atraktívne texturovaný vzhľad povrchu. Krycí náter: Sikagard -550 W Elastic nanášať štetcom, valčekom alebo airless striekacím zariadením. Čistenie náradia Všetko náradie a aplikačné vybavenie očistiť ihneď po použití vodou. Vytvrdený materiál je možné odstrániť už len mechanicky. Pre Sikagard -551 S Elastic Primer použite riedidlo Sika Thinner C. Čakacia doba / pretierateľnosť Čakací čas medzi nátermi pri teplote podkladu +20 C: Predchádzajúci náter Čakací čas Ďalší náter Sikagard -552 W Aquaprimer 5 hod min. Sikagard -545 W Elastofill Sikagard -551 S Elastic Primer 18 hod min. Sikagard -545 W Elastofill Sikagard -545 W Elastofill 12 hod min. Sikagard -545 W Elastofill Sikagard -545 W Elastofill 10 hod min. Sikagard -550 W Elastic Sikagard -550 W Elastic 8 hod min. Sikagard -550 W Elastic Poznámka: obnovovací náter Sikagard -545 W Elastofill alebo Sikagard -550 W Elastic je možné naniesť bez podkladového náteru po dôkladnom očistení existujúceho náteru. V prípade opráv sa vždy doporučuje vykonať meranie odtrhovej pevnosti. Poznámky ku aplikácii / limity Nenanášať ak je: - Očakávaný dážď - Relatívna vlhkosť vzduchu >80% - Teplota je pod +8 C a/alebo pod rosným bodom - Betón mladší ako 28 dní Systém je odolný voči agresívnym poveternostným vplyvom. 4 4/6
Detaily k ošetrovaniu Ošetrovacie prostriedky Zaťažiteľnosť produktu Poznámky Miestne obmedzenia Informácie o ochrane zdravia a bezpečnosti Sikagard -545 W Elastofill nevyžaduje žiadne špeciálne ošetrovanie, avšak musí byť chránený pred dažďom po dobu minimálne 6 hodín pri +20 C. Úplné vytvrdenie: ~ 7 dní pri +20 C Všetky technické údaje v tomto produktovom liste sú uvedené na základe laboratórnych skúšok. Aktuálne údaje na stavenisku sa preto v závislosti od zmien podmienok, ktoré sú mimo našu kontrolu, môžu odlišovať Prosím všimnite si, že v dôsledku špecifických miestnych podmienok sa správanie tohto produktu môže meniť v závislosti od krajiny. Prosím vyžiadajte si miestny produktový list pre presný popis aplikácie. Podrobné informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdravia ako aj podrobné preventívne opatrenia, ako napr. fyzikálne, toxikologické a ekologické údaje sú uvedené v karte bezpečnostných údajov materiálu. Právne oznámenia Informácie, a najmä odporúčania, vzťahujúce sa na aplikáciu a konečné využitie Sika produktov sa podávajú v dobrej viere vyplývajúcej zo súčasných poznatkov a skúseností s výrobkami pri správnom skladovaní, manipulácii a aplikácii za normálnych podmienok v súlade s doporučeniami Sika. V praxi rozdiely v materiáloch, substrátoch a v skutočných podmienkach na stavbe sú také, že nemôže byť poskytnutá žiadna záruka, čo sa týka predajnosti alebo vhodnosti a použiteľnosti pre určitý účel, ani žiadny záväzok vyplývajúci z akéhokoľvek právneho vzťahu. Nemôže byť vyvodený žiadny záväzok ani z tejto informácie, ani zo žiadnych písomných odporúčaní alebo poskytnutých rád. Spracovávateľ produktu musí overiť vhodnosť produktu pre plánované použitie a účel. Sika si vyhradzuje právo na zmenu vlastností jej produktov. Vlastnícke práva tretích strán musia byť dodržané. Všetky objednávky sa akceptujú podliehajúc našim platným všeobecným a obchodným podmienkam. Užívatelia by sa mali vždy odvolávať na posledné vydanie miestnych produktových listov pre konkrétny výrobok. 5 5/6
Poznámka EU ustanovenie 2004/42 VOC - Decopaint Directive CE označovanie Táto kapitola je povinná iba pre krajiny EU. Podľa ustanovenia EU 2004/42 je maximálny povolený obsah rozpúšťadiel (VOC) produktu (kategória produktu IIA c typ wb) v stave pripravenom na použitie 75 / 40 g/l (limit pre roky 2007 / 2010). Maximálny obsah VOC v produkte Sikagard -545 W Elastofill je < 40 g/l pre produkt pripravený na použitie. Harmonizovaná Európska norma EN 1504-2 Výrobky a systémy na ochranu a opravu betónových konštrukcií Definície, požiadavky, riadenie kvality a hodnotenie zhody Čast 2 Systémy na ochranu povrchu betónu špecifikuje požiadavky na nátery používané na ochranu betónových konštrukcií (konštrukcií pozemných a inžinierskych stavieb). Nátery používané na ochranu betónu spadajú pod túto špecifikáciu musia byť označené značkou zhody CE tak, ako je uvedené v prílohe Za, tabuľka Za.1d & 1e, preukazovanie zhody 2+ a 4 a spĺňajú požiadavky dané mandátom Construction Product Directives (89/106/CE). Construction Priepustnosť CO 2 0921 Sika Services AG Výrobňa č. 1125 Tüffenwies, Zürich, Switzerland 09 0921-BPR-2046 EN 1504-2 Výrobky na ochranu povrchu Povrchová ochrana / náter S D > 50 m Priepustnosť vodnej pary S D < 5 m (trieda I) Kapilárna nasiakavosť a prepúšťanie vody Prídržnosť pri meraní odtrhovej pevnosti Reakcia na oheň Nebezpečné zložky spĺňa 5.3 ω < 0,1 kg/m².h 0,5 0,8 (0,5) N/mm² Trieda F Sika Slovensko spol. s r.o., Rybničná 38/e, 831 06 Bratislava Vajnory Tel: 02 / 49 20 04 05, 49 20 04 41 e-mail: sika@sk.sika.com Fax: 02 / 49 20 04 44 http://www.sika.sk Redigoval: Ing. Ždanská Dňa: 13.10.2009 6 6/6